Dometic PW1000, PW1500, PW1750 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

EL

PW1000, PW1500, PW1750

332

!

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

1 ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

2 ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

3 ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

4 ȆȡȠĮȚȡİĲȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

5 ȆȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

6 ȉİȤȞȚțȒ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

7 ȋİȚȡȚıȝȩȢ ĲȑȞĲĮȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

8 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

9 ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ȕȜĮȕȫȞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

10 ǼȖȖȪȘıȘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

11 ǹʌȩȡȡȚȥȘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

12 ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

ȆȇOEIǻOȆOIHȈH!

• ǹȣĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠ ȝİȜİĲȒıİĲİ țĮȚ ȞĮ

ĲȠ țĮĲĮȞȠȒıİĲİ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ, ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ țĮȚ ĲȘ

ıȣȞĲȒȡȘıȘ.

• Ǿ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ Įʌȩ

İȚįȚțȩ. Ǿ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİ-

ıȝĮ ıȠȕĮȡȠȪȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢ. ȅȚ ȝİĲĮĲȡȠʌȑȢ ıĲȠ

ʌȡȠȧȩȞ

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠȕȠȪȞ ȚįȚĮȓĲİȡĮ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ

ıȠȕĮȡȠȪȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢ țĮȚ ȗȘȝȚȑȢ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ.

• ǹȣĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ. ȅ ȚįȚȠ-

țĲȒĲȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠ ȝİȜİĲȒıİȚ ʌȡȠıİțĲȚțȐ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 332 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

PW1000, PW1500, PW1750 ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ

333

1 ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ

İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ

!

A

I

2 ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

ȉȘȡİȓĲİ ĲȚȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ʌȠȣ

țĮșȠȡȓȗİȚ Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ țĮȚ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ ĲĮ

ıȣȞİȡȖİȓĮ ĮȣĲȠțȚȞȒĲȦȞ.

ȈĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ įİȞ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ țĮȝȓĮ

İȣșȪȞȘ ȖȚĮ ȗȘȝȚȑȢ:

• ĭșȠȡȑȢ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ Įʌȩ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ İʌȚįȡȐıİȚȢ țĮȚ ȣʌȑȡĲĮıȘ

• ȂİĲĮĲȡȠʌȑȢ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȤȦȡȓȢ ĲȘ ȡȘĲȒ ȐįİȚĮ ĲȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

• ȋȡȒıȘ ȖȚĮ

ȐȜȜȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ Įʌȩ ȩĲȚ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ

ȆȡȠıȑȤİĲİ ĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ:

!

ȆȇOEIǻOȆOIHȈH!

• ȆȡȚȞ ȟİțȚȞȒıİĲİ ĲȘȞ ȠįȒȖȘıȘ ȞĮ İȜȑȖȤİĲİ ĮȞ Ș ĲȑȞĲĮ ȑȤİȚ țȜİȓıİȚ

ĲİȜİȓȦȢ. ȂȘȞ ȝİĲĮțȚȞİȓĲİ ʌȠĲȑ ĲȠ ȩȤȘȝĮ ȝİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ĮȞȠȚȖȝȑȞȘ.

• ȂȘȞ ȠįȘȖİȓĲİ ʌȠĲȑ ȝİ ĲȘ ȝĮȞȚȕȑȜĮ țȡİȝĮıȝȑȞȘ. ǹĳĮȚȡİȓĲİ

ʌȐȞĲĮ ĲȘ ȝĮȞȚȕȑȜĮ ʌȡȚȞ ȟİțȚȞȒıİĲİ ĲȠ ȩȤȘȝĮ.

ȆȇOEIǻOȆOIHȈH!

ȊʌȩįİȚȟȘ ĮıĳĮȜİȓĮȢ: Ǿ ȝȘ ĲȒȡȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ

ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ șȐȞĮĲȠ Ȓ ıȠȕĮȡȠȪȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢ.

ȆȇOȈOXH!

Ǿ ȝȘ ĲȒȡȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȪȜȚțȑȢ ȗȘȝȚȑȢ țĮȚ

İʌȚʌĲȫıİȚȢ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ.

YȆOǻEIȄH

ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ ĲȠ ȤİȚȡȚıȝȩ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 333 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ PW1000, PW1500, PW1750

334

• ȂȘȞ ȠįȘȖİȓĲİ ĲȠ ȩȤȘȝĮ ĮȞ ĲȠ ʌĮȞȓ ȑȤİȚ ʌȐșİȚ ȗȘȝȚȑȢ Ȓ ȑȤİȚ ıțȚ-

ıĲİȓ, ĮțȩȝĮ țȚ ĮȞ Ș ĲȑȞĲĮ İȓȞĮȚ țȜİȚıȝȑȞȘ ıȦıĲȐ. ȅȚ ȕȡĮȤȓȠȞİȢ

ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ ıȣȖțȡĮĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ʌĮȞȓ. ǼȐȞ ĲȠ ʌĮȞȓ ıțȚıĲİȓ țĮĲȐ

ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ʌȠȡİȓĮȢ, Ș ĲȑȞĲĮ șĮ ʌİĲĮȤĲİȓ ȟĮĳȞȚțȐ ʌȡȠȢ ĲĮ

ȑȟȦ. ǹȣĲȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ıȠȕĮȡȠȪȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚ-

ıȝȠȪȢ. ȈĲİȡİȫȞİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ

ĮʌȩĲȠȝĮ țĮȚ ĮʌȡȩıȝİȞĮ țĮĲȐ ĲȘȞ ȠįȒȖȘıȘ.

• ȂȘȞ ĮȞȠȓȖİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȠįȒȖȘıȘȢ.

• ȂȘȞ ĮȞȠȓȖİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȩĲĮȞ ʌȞȑȠȣȞ ȚıȤȣȡȠȓ ȐȞİȝȠȚ Ȓ ȩĲĮȞ

ʌȑĳĲİȚ ȤȚȩȞȚ.

• ǵĲĮȞ ĮȞĮȝȑȞȠȞĲĮȚ ȚıȤȣȡȠȓ ȐȞİȝȠȚ, įȣȞĮĲȒ ȕȡȠȤȒ

Ȓ ȤȚȠȞȩʌĲȦıȘ

țȜİȓȞİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ.

• ȆȡȠıȑȟĲİ ȞĮ ȝȘ ȝĮȗİȣĲİȓ Ȟİȡȩ Ȓ ʌȐȖȠȢ ʌȐȞȦ ıĲȠ ʌĮȞȓ. ǻȚĮĳȠ-

ȡİĲȚțȐ Ș ĲȑȞĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐșİȚ ȗȘȝȚȐ Ȓ ȞĮ ıʌȐıȠȣȞ ȠȚ ȕȡĮȤȓȠ-

ȞȑȢ ĲȘȢ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȑĲıȚ ıȠȕĮȡȠȓ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȓ.

• ȂȘȞ ʌȜȘıȚȐȗİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ

– ĮȞ ȑȝİȚȞİ ĮȞȠȚțĲȒ İȞȫ ʌȞȑȠȣȞ ȚıȤȣȡȠȓ ȐȞİȝȠȚ,

– ĮȞ İʌȐȞȦ

ĲȘȢ ȑȤȠȣȞ ıȤȘȝĮĲȚıĲİȓ ȜȚȝȞȠȪȜİȢ ȞİȡȠȪ,

– ĮȞ ȑȤİȚ ıȣııȦȡİȣĲİȓ ȤȚȩȞȚ,

– ĮȞ ʌȐȞȦ ıĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȝİȖȐȜĮ ȟȑȞĮ ıȫȝĮĲĮ.

Ȉİ ĲȑĲȠȚĮ ʌİȡȓʌĲȦıȘ Ș ĲȑȞĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮțȚȞȘșİȓ Įʌȡȩ-

ıȝİȞĮ, ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮıĲĮșȒȢ țĮȚ ȞĮ ıĲȡĮȕȫıİȚ Ȓ ȞĮ ıʌȐıİȚ.

• ȆȡȠĮȚȡİĲȚțȩ ȖȚĮ PW1500/PW1750: ǼȐȞ ȑȤİȚ ȗȘȝȚȐ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ

ıȪȞįİıȘȢ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ Įʌȩ ȑȞĮȞ

İȚįȚțȩ.

• ȆȡȠĮȚȡİĲȚțȩ ȖȚĮ PW1500/PW1750: ȆȡȚȞ țĮșĮȡȓıİĲİ ĲȠ ȩȤȘȝĮ

ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ Ȓ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ĲȘȞ ȓįȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲİ

ĲȘȞ ȘȜİțĲȡȚțȒ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮ Įʌȩ ĲȠȞ įȚĮțȩʌĲȘ.

• ȂȘȞ ĮĳȒȞİĲİ ĮȞİʌȚĲȒȡȘĲȘ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚȖȝȑȞȘ. ȀȜİȓ-

ȞİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȩĲĮȞ ĳİȪȖİĲİ Įʌȩ ĲȠ ȤȫȡȠ ıĲȐșȝİȣıȘȢ.

• ȀȡĮĲȐĲİ ĮʌȠıĲȐıİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

Įʌȩ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠ-

ʌȠȚİȓĲİ ȖțȡȚȜ țĮȚ ĮțȐȜȣʌĲȘ ĳȦĲȚȐ. ȉȠ ʌĮȞȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȠıĲİȓ

ȗȘȝȚȑȢ Įʌȩ ĲȘ șİȡȝȩĲȘĲĮ Ȓ ȞĮ ʌȚȐıİȚ ĳȦĲȚȐ.

• ǹȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ ȘȜȚțȓĮȢ

8 İĲȫȞ țĮȚ ȐȞȦ, țĮșȫȢ țĮȚ Įʌȩ ȐĲȠȝĮ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ ıȦȝĮĲȚțȑȢ,

ĮȚıșȘĲȘȡȚĮțȑȢ Ȓ ȞȠȘĲȚțȑȢ ȚțĮȞȩĲȘĲİȢ Ȓ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ

ȖȞȫıȘȢ, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȠȪȞĲĮȚ Ȓ ȑȤȠȣȞ

įȚįĮȤșİȓ ʌȫȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȝİ ĮıĳȐȜİȚĮ țĮȚ

ȖȞȦȡȓȗȠȣȞ ĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 334 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

PW1000, PW1500, PW1750 ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

335

• ȆȡȠĮȚȡİĲȚțȩ ȖȚĮ PW1500/PW1750: ȅȚ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ

įİȞ İȓȞĮȚ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ.

ȃĮ ĳȣȜȐııİĲİ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȚįȚȐ. ȂȘȞ

ĮĳȒȞİĲİ ĲĮ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȠ įȚĮțȩʌĲȘ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ (ʌȡȩ-

ıșİĲȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ).

• ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıȑȤİĲİ ȫıĲİ ĲĮ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ ȝȘȞ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȘ

ıȣıțİȣȒ.

A

ȆȇOȈOXH!

• ȆĮȡțȐȡİĲİ ĲȠ ĮȣĲȠțȚȞȠȪȝİȞȠ Ȓ ıȣȡȩȝİȞȠ ĲȡȠȤȩıʌȚĲȠ ȑĲıȚ ȫıĲİ

ʌȐȞȦ ıĲȠ ĲİȞĲȩʌĮȞȠ ȞĮ ȝȘȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȑıȠȣȞ ȟȑȞĮ ıȫȝĮĲĮ

(țȜĮįȚȐ, ĳȪȜȜĮ țȜʌ.).

• ȉȠ ʌĮȞȓ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ țȡȑȝİĲĮȚ țȐȞȠȞĲĮȢ țȠȚȜȚȐ

ıĲĮ ȐțȡĮ, ĮȜȜȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞĲĮ ĲİȞĲȦȝȑȞȠ. ǼȐȞ ĲȠ ʌĮȞȓ

țȡȑȝİĲĮȚ, șĮ ĲȡȓȕİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȕȡĮȤȓȠȞİȢ

țĮȚ șĮ ĳșĮȡİȓ.

Ȉİ ȝĮțȡȚȑȢ ĲȑȞĲİȢ ĲȠ ʌĮȞȓ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ țȐȞİȚ «țȠȚȜȚȐ» ıĲȘ

ȝȑıȘ.

• ȀȜİȓȞİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȝȩȞȠ İĳȩıȠȞ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȟȑȞĮ ıȫȝĮĲĮ

ʌȐȞȦ ıĲȠ ĲİȞĲȩʌĮȞȠ (țȜĮįȚȐ, ĳȪȜȜĮ țȜʌ.). ǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐ țĮĲȐ ĲȠ

țȜİȓıȚȝȠ Ș ĲȑȞĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤĮȜȐıİȚ.

• ȆȐȞȦ ıĲȘȞ ĲȑȞĲĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȟȑȞĮ ıȫȝĮĲĮ, ȫıĲİ

ȞĮ

ĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȚ ĲĮ ȖįĮȡıȓȝĮĲĮ, ȠȚ ȜİțȑįİȢ țĮȚ Ș ȝȠȪȤȜĮ.

• ȀȜİȓȞİĲİ ĲİȜİȓȦȢ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ ȣȖȡȒ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ

ĮıĳĮȜİȓĮȢ. ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ʌȐȜȚ ĮȝȑıȦȢ ȝȩȜȚȢ șĮ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ. ǻȚĮ-

ĳȠȡİĲȚțȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȚıĲȠȪȞ ıȘȝİȓĮ ȝȠȪȤȜĮȢ Ȓ ȜİțȑįİȢ,

țĮȚ ĲȠ ȤȡȫȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȟİȕȐȥİȚ.

• ȂȘȞ ȜȣȖȓȗİĲİ ʌȠĲȑ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ĲȠȣȢ ȕȡĮȤȓȠȞİȢ

ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ Ȓ ĲȠ

țȐȜȣȝȝĮ ȫıĲİ ȞĮ ĳȪȖİȚ ĲȠ Ȟİȡȩ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ. Ǿ ĲȑȞĲĮ

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıĲȡĮȕȫıİȚ țĮȚ ȞĮ ȝȘ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ʌȜȑȠȞ ıȦıĲȐ.

• ȂȘȞ țȡİȝȐĲİ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ʌȐȞȦ ıĲȘȞ ĲȑȞĲĮ, ȠȪĲİ ıĲȠ ȝʌȡȠıĲȚȞȩ

țȐȜȣȝȝĮ, ȠȪĲİ ıĲȠȣȢ ȕȡĮȤȓȠȞİȢ.

• ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ıʌȡȑȚ (ʌ.Ȥ. İȞĲȠȝȠțĲȩȞĮ Ȓ ıʌȡȑȚ ȝĮȜȜȚȫȞ)

țȠȞĲȐ ıĲȘȞ ĲȑȞĲĮ

. ȉȠ ʌĮȞȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜİȡȦșİȓ, Ȓ ȞĮ ȣʌȠıĲİȓ

ȗȘȝȚȑȢ Ș İʌȚĳȐȞİȚȐ ĲȠȣ țĮȚ ȞĮ ȤȐıİȚ ĲȘȞ ĮįȚȐȕȡȠȤȘ ȚįȚȩĲȘĲȐ ĲȘȢ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 335 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ PW1000, PW1500, PW1750

336

• ǹȞ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ İʌĮȡțȒȢ İȜİȪ-

șİȡȠȢ ȤȫȡȠȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȩȡĲĮ, Ș ʌȩȡĲĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ʌĮȡĮȝȑȞİȚ țȜİȚıĲȒ țĮĲȐ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ Ȓ ĲȠ țȜİȓıȚȝȠ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ,

ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĲȡĮʌİȓ Ș İʌĮĳȒ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ ȝİ ĲȠȣȢ ȕȡĮȤȓȠȞİȢ Ȓ

ĲȘȞ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȡȐȕįȠ.

ȅ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȠȢ İȜİȪșİȡȠȢ ȤȫȡȠȢ İȟĮȡĲȐĲĮȚ

Įʌȩ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ĲȘȢ

ʌȩȡĲĮȢ (ʌȜȐĲȠȢ ʌȩȡĲĮȢ, ıĲȡİĳȩȝİȞȘ Ȓ ıȣȡȩȝİȞȘ ʌȩȡĲĮ),

țĮșȫȢ țĮȚ Įʌȩ ĲȘ ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ ȖȦȞȓĮ țȜȓıȘȢ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ.

3 ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ

ȆȠıȩĲȘĲĮ ȅȞȠȝĮıȓĮ

1 ȉȑȞĲĮ

1 ȂĮȞȚȕȑȜĮ (ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĲȑȞĲİȢ ȤȦȡȓȢ ȝȠĲȑȡ)

1 ǻȠțȩȢ ĲİȞĲȫȝĮĲȠȢ (ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĲȑȞĲİȢ ȝȒțȠȣȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ 4m)

1 ȉȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ (ȝȩȞȠ ȖȚĮ PW1500/PW1750, ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ)

1 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ (ȝȩȞȠ PW1500/PW1750, ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ)

4 ȆĮııĮȜȐțȚ

1 ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ

1 ȅįȘȖȓİȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 336 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

PW1000, PW1500, PW1750 ȆȡȠĮȚȡİĲȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

337

4 ȆȡȠĮȚȡİĲȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

ǻȚĮșȑıȚȝȠȢ ʌȡȩıșİĲȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ (įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ):

5 ȆȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ

ȅȚ ĲȑȞĲİȢ PerfectWall PW1000, PW1500 țĮȚ PW1750 İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ȖȚĮ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıİ ĮȣĲȠțȚȞȠȪȝİȞĮ Ȓ ıȣȡȩȝİȞĮ ĲȡȠȤȩıʌȚĲĮ.

ȅȚ ĲȑȞĲİȢ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ȩıȠ ĲȠ ȩȤȘȝĮ İȓȞĮȚ ıĲĮș-

ȝİȣȝȑȞȠ.

ȅȞȠȝĮıȓĮ

TieDown Kit

ǿȝȐȞĲİȢ ȖȚĮ ıĲİȡȑȦıȘ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ ıĲȠ ȑįĮĳȠȢ

CampRoom

ȂʌȡȠıĲȚȞȩ ĲȠȓȤȦȝĮ ĲȑȞĲĮȢ țĮȚ ʌȜİȣȡȚțȐ ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ ȖȚĮ įȚȐĳȠȡĮ ȝȠȞĲȑȜĮ ȝİ ıțȑȜȘ

ıĲȒȡȚȟȘȢ ıİ įȚȐĳȠȡĮ ȝİȖȑșȘ

RainProtect

ȂʌȡȠıĲȚȞȩ ĲȠȓȤȦȝĮ țĮȚ ʌȜİȣȡȚțȐ ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ ıİ įȚȐĳȠȡĮ ȝİȖȑșȘ

SunProtect

ȂʌȡȠıĲȚȞȩ ĲȠȓȤȦȝĮ țĮȚ ʌȜİȣȡȚțȐ ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ ıİ įȚȐĳȠȡĮ ȝİȖȑșȘ

Rollo+ (ȩȤȚ ȖȚĮ PW1750)

ȇȠȜȩ ȘȜȚȠʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

Dometic Light LK120

ȈİĲ ĳȦĲȚıȝȠȪ LED ȝİ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȖȚĮ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ıĲȠȣȢ

ȕȡĮȤȓȠȞİȢ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ

LED LightStrip

ȁȦȡȓįĮ ĳȦĲȚıȝȠȪ LED įȚĮșȑıȚȝȘ ıİ įȚȐĳȠȡĮ ȝȒțȘ ȖȚĮ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıĲȘȞ țȐĲȦ

ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ

LED Profile

ĭȦĲȚıĲȚțȩ LED įȚĮșȑıȚȝȠ ıİ įȚȐĳȠȡĮ ȝȒțȘ ȖȚĮ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıĲȠ țȐĲȦ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ

ıĲİȡİȦȝȑȞȘȢ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ ʌȜİȣȡȐȢ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ

Awning cleaner

ǼȚįȚțȩ țĮșĮȡȚıĲȚțȩ ĲȑȞĲĮȢ

Repair Kit

ȂʌȐȜȦȝĮ İʌȚıțİȣȒȢ ĲȑȞĲĮȢ

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 337 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

ȉİȤȞȚțȒ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ PW1000, PW1500, PW1750

338

6 ȉİȤȞȚțȒ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ

ȅȚ PerfectWall PW1000, PW1500 țĮȚ PW1750 İȓȞĮȚ ĲȑȞĲİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ

ĮȞȠȓȖȠȞĲĮȚ țĮȚ ȞĮ ȝĮȗİȪȠȞĲĮȚ ȝİ ȝĮȞȚȕȑȜĮ.

ȅȚ ĲȑȞĲİȢ PerfectWall PW1500 țĮȚ PW1750 ȝʌȠȡȠȪȞ ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȐ ȞĮ ĮȞȠȓ-

ȖȠȞĲĮȚ țĮȚ ȞĮ ȝĮȗİȪȠȞĲĮȚ ȝİ ȝȠĲȑȡ 12 V ʌȠȣ İȜȑȖȤİĲĮȚ Įʌȩ įȚĮțȩʌĲȘ Ȓ ĲȘȜİ-

ȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ.

Ǿ ĲȑȞĲĮ ıĲİȡİȫȞİĲĮȚ ȝİ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ ıĲȠ

įȐʌİįȠ.

Ǿ ĲȑȞĲĮ PW1750 ȑȤİȚ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠ ıĲȘ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ

ȡȐȕįȠ ȡȠȜȩ ȘȜȚȠʌȡȠ-

ıĲĮıȓĮȢ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ĲȘ ȕȡȠȤȒ Ȓ ĲȠȞ ȒȜȚȠ.

ǼȞĲȠȜȑȢ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ (ȝȩȞȠ ȖȚĮ PW1500/PW1750, ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ)

ǼȞĲȠȜȑȢ įȚĮțȩʌĲȘ (ȝȩȞȠ ȖȚĮ PW1500/PW1750, ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ)

ĬȑıȘ ıĲȠ ıȤ. 1,

ıİȜȓįĮ 3

ȅȞȠȝĮıȓĮ

1 ȀȜİȓıȚȝȠ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ

2 ȈĲȠʌ

3 ǱȞȠȚȖȝĮ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ

4 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ĳȦĲȚıȝȠȪ LED (ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ)

ĬȑıȘ ıĲȠ ıȤ. 1,

ıİȜȓįĮ 3

ȅȞȠȝĮıȓĮ

1 ȀȜİȓıȚȝȠ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ

2 ȈĲȠʌ

3 ǱȞȠȚȖȝĮ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 338 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

PW1000, PW1500, PW1750 ȋİȚȡȚıȝȩȢ ĲȑȞĲĮȢ

339

7 ȋİȚȡȚıȝȩȢ ĲȑȞĲĮȢ

ȃĮ ĲȘȡİȓĲİ İʌȓıȘȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıĲȠ țİĳȐȜĮȚȠ «ȊʌȠ-

įİȓȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ» ıĲȘ ıİȜȓįĮ 333.

7.1 ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ

A

7.2 ǱȞȠȚȖȝĮ ĲȑȞĲĮȢ

ǱȞȠȚȖȝĮ ĲȑȞĲĮȢ ȝİ ȝĮȞȚȕȑȜĮ

!

➤ ȈĲİȡİȫȞİĲİ ĲȘ ȝĮȞȚȕȑȜĮ ıĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ (ıȤ. 2, ıİȜȓįĮ 3).

➤ īȣȡȓıĲİ ĲȘ ȝĮȞȚȕȑȜĮ ȫıʌȠȣ Ș ĲȑȞĲĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ ʌİȡȓʌȠȣ 1,5 m (ıȤ. 3,

ıİȜȓįĮ 4).

➤ ȈʌȡȫȟĲİ ĲȠ įİȟȚȩ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ĲȩıȠ ȝȑıĮ ıĲȠ ȝʌȡȠıĲȚȞȩ țȐȜȣȝȝĮ ȫıĲİ

ȞĮ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲȠ țȚȞİȓĲİ İȜİȪșİȡĮ (ıȤ. 5, ıİȜȓįĮ 5).

➤ ȈĲȡȑȥĲİ ĲȠ įİȟȚȩ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ıĲȠ ʌȜȐȚ (ıȤ. 5

, ıİȜȓįĮ 5).

➤ īȣȡȓıĲİ ĲȠ įİȟȚȩ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ țĮȚ ıĲȘȡȓȟĲİ ĲȠ ıĲȠ įȐʌİįȠ

(ıȤ. 6, ıİȜȓįĮ 5).

➤ ȇȣșȝȓıĲİ ĲȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ıĲȠ İʌȚșȣȝȘĲȩ ȪȥȠȢ (ıȤ. 7, ıİȜȓįĮ 6).

➤ ǻȚʌȜȫıĲİ ĲȠ ȝȠȤȜȩ ĲȠȣ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȐȞȦ ȫıĲİ ȞĮ ıĲĮșİ-

ȡȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ (ıȤ. 8, ıİȜȓįĮ 6).

➤ ȀȜİȓıĲİ țĮȚ ĲȠ ȐȜȜȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ȝİ

ĲȠȞ ȓįȚȠ ĲȡȩʌȠ.

ȆȇOȈOXH!

• ȆĮȡțȐȡİĲİ ĲȠ ȩȤȘȝĮ țĮĲȐ ĲȑĲȠȚȠȞ ĲȡȩʌȠ, ȫıĲİ ʌȐȞȦ ıĲȠ

ĲİȞĲȩʌĮȞȠ ȞĮ ȝȘȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȑıȠȣȞ ȟȑȞĮ ıȫȝĮĲĮ (țȜĮįȚȐ,

ĳȪȜȜĮ țȜʌ.).

• ȆȐȞȦ ıĲȘȞ ĲȑȞĲĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȟȑȞĮ ıȫȝĮĲĮ, ȫıĲİ

ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȚ ĲĮ ȖįĮȡıȓȝĮĲĮ, ȠȚ ȜİțȑįİȢ țĮȚ Ș ȝȠȪȤȜĮ.

ȆȇOEIǻOȆOIHȈH! ȀȓȞįȣȞȠȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ.

ȀȡĮĲȐĲİ ĮȡțİĲȒ ĮʌȩıĲĮıȘ Įʌȩ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ țĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȐȜȜĮ ȠȤȒ-

ȝĮĲĮ. ȂİĲȐ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ȖȪȡȦ ĲȘȢ

ʌȡȠȢ ĲĮ ȐȜȜĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ Ȓ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝȚĮ İȜȐȤȚıĲȘ ĮʌȩıĲĮıȘ

40 cm.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 339 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

ȋİȚȡȚıȝȩȢ ĲȑȞĲĮȢ PW1000, PW1500, PW1750

340

➤ īȣȡȓıĲİ ĲȘ ȝĮȞȚȕȑȜĮ ȫıʌȠȣ Ș ĲȑȞĲĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ ıĲȘȞ İʌȚșȣȝȘĲȒ șȑıȘ. ȈĲİ-

ȡİȫıĲİ ȟĮȞȐ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ

ȡȐȕįȠ țȐșİ 30 cm ȑĲıȚ ȫıĲİ Ș ĲȑȞĲĮ ȞĮ ıĲȑțİĲĮȚ ıĲĮșİȡȐ ıȣȞİȤȫȢ.

➤ īȣȡȓıĲİ ĲȘ ȝĮȞȚȕȑȜĮ ʌİȡȓʌȠȣ țĮĲȐ ȑȞĮ ĲȑĲĮȡĲȠ ȝȚĮȢ ʌİȡȚıĲȡȠĳȒȢ ʌȡȠȢ ĲĮ

ʌȓıȦ, ȖȚĮ ȞĮ ĲİȞĲȦșİȓ ĲȠ ʌĮȞȓ.

A

➤ ǺȖȐȜĲİ ĲȘ ȝĮȞȚȕȑȜĮ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ.

ǱȞȠȚȖȝĮ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ ȝİ ȝȠĲȑȡ 12 V (ȝȩȞȠ PW1500/PW1750,

ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ)

!

I

➤ ȆȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲȠȣ įȚĮțȩʌĲȘ Ȓ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ

Ș ĲȑȞĲĮ ʌİȡȓʌȠȣ 1,5 ȝȑĲȡȠ (ıȤ. 4, ıİȜȓįĮ 4).

➤ ȈʌȡȫȟĲİ ĲȠ įİȟȚȩ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ĲȩıȠ ȝȑıĮ ıĲȠ ȝʌȡȠıĲȚȞȩ țȐȜȣȝȝĮ ȫıĲİ

ȞĮ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲȠ țȚȞİȓĲİ İȜİȪșİȡĮ (ıȤ. 5, ıİȜȓįĮ 5).

ȆȇOȈOXH! ȆȡȠıȠȤȒ ıĲȚȢ ȗȘȝȚȑȢ.

ȉȠ ʌĮȞȓ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ țȡȑȝİĲĮȚ țȐȞȠȞĲĮȢ țȠȚȜȚȐ

ıĲĮ ȐțȡĮ, ĮȜȜȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞĲĮ ĲİȞĲȦȝȑȞȠ. ǼȐȞ ĲȠ ʌĮȞȓ

țȡȑȝİĲĮȚ, șĮ ĲȡȓȕİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȕȡĮȤȓȠȞİȢ țĮȚ șĮ ĳșĮȡİȓ.

Ȉİ ȝĮțȡȚȑȢ ĲȑȞĲİȢ ĲȠ ʌĮȞȓ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ țȐȞİȚ «țȠȚȜȚȐ» ıĲȘ

ȝȑıȘ.

ȆȇOEIǻOȆOIHȈH! ȀȓȞįȣȞȠȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ.

ȀȡĮĲȐĲİ ĮȡțİĲȒ ĮʌȩıĲĮıȘ Įʌȩ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ țĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȐȜȜĮ ȠȤȒ-

ȝĮĲĮ. ȂİĲȐ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ȖȪȡȦ ĲȘȢ

ʌȡȠȢ ĲĮ ȐȜȜĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ Ȓ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝȚĮ İȜȐȤȚıĲȘ ĮʌȩıĲĮıȘ

40 cm.

YȆOǻEIȄH

ȂȩȞȠ ȖȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȝİ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ:

• ǵĲĮȞ ĲȠ ȩȤȘȝĮ ȟİțȚȞȒıİȚ, Ș ĲȑȞĲĮ ȝĮȗİȪİĲĮȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ. ǼȞȫ ĲȠ

ȩȤȘȝĮ țȚȞİȓĲĮȚ, Ș ĲȑȞĲĮ İȓȞĮȚ ĮıĳĮȜȚıȝȑȞȘ țĮȚ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ĮȞȠȓȟİȚ.

• ȅ įȑțĲȘȢ ȘȤİȓ ȝȓĮ ĳȠȡȐ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ.

• Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİĮıĲİȓ Įʌȩ

ʌĮȡİȝȕȠȜȑȢ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ

ȐȜȜȘ ıȣıțİȣȒ țȠȞĲȐ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ

ĲȘȞ ȓįȚĮ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ.

• ĭȣȜȐȟĲİ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ıİ ĮıĳĮȜȑȢ ȝȑȡȠȢ İȞȫ ȠįȘȖİȓĲİ. ȅ

ȝĮȖȞȒĲȘȢ ıĲȘ șȒțȘ įİȞ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠȢ ȖȚĮ ȚıȤȣȡȠȪȢ țȡĮ-

įĮıȝȠȪȢ, ȩʌȦȢ ȟĮĳȞȚțȩ ĳȡİȞȐȡȚıȝĮ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 340 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

PW1000, PW1500, PW1750 ȋİȚȡȚıȝȩȢ ĲȑȞĲĮȢ

341

➤ ȈĲȡȑȥĲİ ĲȠ įİȟȚȩ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ıĲȠ ʌȜȐȚ (ıȤ. 5, ıİȜȓįĮ 5).

➤ īȣȡȓıĲİ ĲȠ įİȟȚȩ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ țĮȚ ıĲȘȡȓȟĲİ ĲȠ ıĲȠ įȐʌİįȠ

(ıȤ. 6, ıİȜȓįĮ 5).

➤ ȇȣșȝȓıĲİ ĲȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ıĲȠ İʌȚșȣȝȘĲȩ ȪȥȠȢ (ıȤ. 7, ıİȜȓįĮ 6).

➤ ǻȚʌȜȫıĲİ ĲȠ ȝȠȤȜȩ ĲȠȣ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȐȞȦ ȫıĲİ ȞĮ ıĲĮșİ-

ȡȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ (ıȤ.

8, ıİȜȓįĮ 6).

➤ ȀȜİȓıĲİ țĮȚ ĲȠ ȐȜȜȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ȝİ ĲȠȞ ȓįȚȠ ĲȡȩʌȠ.

➤ ȆȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲȠȣ įȚĮțȩʌĲȘ Ȓ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ

Ș ĲȑȞĲĮ ıĲȘȞ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘ șȑıȘ. ȈĲİȡİȫıĲİ ȟĮȞȐ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ țĮĲĮ-

țȩȡȣĳĮ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȡȐȕįȠ țȐșİ 30 cm ȑĲıȚ ȫıĲİ Ș ĲȑȞĲĮ ȞĮ

ıĲȑțİĲĮȚ ıĲĮșİȡȐ ıȣȞİȤȫȢ.

➤ ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ

ʌȜȒțĲȡȠ ĲȠȣ įȚĮțȩʌĲȘ Ȓ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȫıĲİ Ș ĲȑȞĲĮ

ȞĮ țȜİȓıİȚ ĲȩıȠ ȝȑȤȡȚ ʌȠȣ ĲȠ ʌĮȞȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲİȞĲȦȝȑȞȠ.

A

ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ȣʌȠıĲȘȡȚȖȝȐĲȦȞ ıĲȠ įȐʌİįȠ

!

➤ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ

ȡȐȕįȠ.

➤ ȈĲĮșİȡȠʌȠȚȒıĲİ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ ȝİ ʌĮııĮȜȐțȚĮ (ıȤ. 9, ıİȜȓįĮ 6).

➤ ȉȠ ȑȞĮ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȚȠ ȤĮȝȘȜȩ ȫıĲİ Ș ȝʌȡȠıĲȚȞȒ

ȡȐȕįȠȢ ȞĮ ȑȤİȚ İȜĮĳȡȚȐ țȜȓıȘ. ǲĲıȚ șĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĳİȪȖİȚ țĮȜȪĲİȡĮ Ș

ȕȡȠȤȒ (ıȤ. 0, ıİȜȓįĮ 6).

ȆȇOȈOXH! ȆȡȠıȠȤȒ ıĲȚȢ ȗȘȝȚȑȢ.

ȉȠ ʌĮȞȓ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ țȡȑȝİĲĮȚ țȐȞȠȞĲĮȢ țȠȚȜȚȐ

ıĲĮ ȐțȡĮ, ĮȜȜȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞĲĮ ĲİȞĲȦȝȑȞȠ. ǼȐȞ ĲȠ ʌĮȞȓ

țȡȑȝİĲĮȚ, șĮ ĲȡȓȕİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȕȡĮȤȓȠȞİȢ țĮȚ șĮ ĳșĮȡİȓ.

Ȉİ ȝĮțȡȚȑȢ ĲȑȞĲİȢ ĲȠ ʌĮȞȓ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ țȐȞİȚ «țȠȚȜȚȐ» ıĲȘ

ȝȑıȘ.

ȆȇOEIǻOȆOIHȈH! ȀȓȞįȣȞȠȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ

• ȉĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮĲȠȪȞ ȝȩȞȠ ʌȐȞȦ ıİ ıĲĮșİȡȩ

ȑįĮĳȠȢ.

• ȈĲĮșİȡȠʌȠȚȒıĲİ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ȖȜȚıĲȡȒıȠȣȞ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 341 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

ȋİȚȡȚıȝȩȢ ĲȑȞĲĮȢ PW1000, PW1500, PW1750

342

ȈĲİȡȑȦıȘ ȣʌȠıĲȘȡȚȖȝȐĲȦȞ ıĲȠ ȩȤȘȝĮ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ıĲİȡİȫıİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ țĮĲİȣșİȓĮȞ ıĲȠ ȩȤȘȝĮ, ĮȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞĮ

ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ĲȚȢ ĮıĳȐȜİȚİȢ ȖȚĮ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ.

➤ ȈʌȡȫȟĲİ ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȐȞȦ (ıȤ. a , ıİȜȓįĮ 7).

➤ ȆİȡȐıĲİ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ ıĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ (ıȤ. a, ıİȜȓįĮ 7).

➤ ȈʌȡȫȟĲİ ĲȠ țȐȜȣȝȝĮ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ (ıȤ. a, ıİȜȓįĮ

7).

➤ ȉȠ ȑȞĮ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȚȠ ȤĮȝȘȜȩ ȫıĲİ Ș ȝʌȡȠıĲȚȞȒ

ȡȐȕįȠȢ ȞĮ ȑȤİȚ İȜĮĳȡȚȐ țȜȓıȘ. ǲĲıȚ șĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĳİȪȖİȚ țĮȜȪĲİȡĮ Ș

ȕȡȠȤȒ (ıȤ. b, ıİȜȓįĮ 7).

ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ įȠțȠȪ ĲİȞĲȫȝĮĲȠȢ (ıȤ. c, ıİȜȓįĮ 7)

Ȉİ ĲȑȞĲİȢ ȝİ ȝȒțȠȢ 4m țĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ șĮ ʌȡȑʌİȚ ıĲȠ ȝȑıȠȞ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ ȞĮ

ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ įȠțȩȢ

ĲİȞĲȫȝĮĲȠȢ. ǲĲıȚ Ș ĲȑȞĲĮ įİȞ șĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȐȞİȚ «țȠȚ-

ȜȚȐ».

➤ ȈȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıĲİ ĲȘ įȠțȩ ĲİȞĲȫȝĮĲȠȢ.

➤ ȈĲİȡİȫıĲİ ĲȠ İʌȐȞȦ ȐțȡȠ ĲȘȢ įȠțȠȪ ıĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ȣʌȠįȠȤȒ ıĲȠ ʌİȡȓ-

ȕȜȘȝĮ.

➤ ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠ ȐȜȜȠ ȐțȡȠ ĲȘȢ įȠțȠȪ ıĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ȣʌȠįȠȤȒ ıĲȘ ȝʌȡȠ-

ıĲȚȞȒ ȡȐȕįȠ.

7.3 ȀȜİȓıȚȝȠ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ

A

➤ ǹʌȠȝĮțȡȪȞİĲİ ĲĮ ȟȑȞĮ ıȫȝĮĲĮ (țȜĮįȚȐ, ĳȪȜȜĮ țȜʌ.) ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ ĲİȞĲȩ-

ʌĮȞȠ.

➤ ȁȪıĲİ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ (ʌĮııĮȜȐțȚĮ Ȓ ĮıĳȐȜİȚİȢ ıĲȠ ȩȤȘȝĮ).

ȆȇOȈOXH!

• ȀȜİȓȞİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȝȩȞȠ İĳȩıȠȞ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȟȑȞĮ ıȫȝĮĲĮ

ʌȐȞȦ ıĲȠ ĲİȞĲȩʌĮȞȠ (țȜĮįȚȐ, ĳȪȜȜĮ țȜʌ.). ǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐ țĮĲȐ

ĲȠ țȜİȓıȚȝȠ Ș ĲȑȞĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤĮȜȐıİȚ.

• ȆȐȞȦ ıĲȘȞ ĲȑȞĲĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȟȑȞĮ ıȫȝĮĲĮ, ȫıĲİ

ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȚ ĲĮ ȖįĮȡıȓȝĮĲĮ, ȠȚ ȜİțȑįİȢ țĮȚ Ș ȝȠȪȤȜĮ.

• ȀĮĲȐ ĲȠ țȜİȓıȚȝȠ ĲȘȢ

ĲȑȞĲĮȢ ʌȡȠıȑȤİĲİ ȞĮ ȝȘ ȝĮȖțȫıȠȣȞ țȜĮ-

įȚȐ Ȓ ȐȜȜĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 342 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

PW1000, PW1500, PW1750 ȋİȚȡȚıȝȩȢ ĲȑȞĲĮȢ

343

ȀȜİȓıȚȝȠ ĲȑȞĲĮȢ ȝİ ȝĮȞȚȕȑȜĮ

➤ ȈĲİȡİȫıĲİ ĲȠ ʌȐȞȦ ȐțȡȠ ĲȘȢ ȝĮȞȚȕȑȜĮȢ ıĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ.

➤ īȣȡȓıĲİ ĲȘ ȝĮȞȚȕȑȜĮ ȫıʌȠȣ Ș ĲȑȞĲĮ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚȖȝȑȞȘ ʌİȡȓʌȠȣ ȝȩȞȠ

1,5 m. ȈĲİȡİȫıĲİ ȟĮȞȐ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘ

ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȡȐȕįȠ țȐșİ 30 cm ȑĲıȚ ȫıĲİ Ș ĲȑȞĲĮ ȞĮ ıĲȑțİĲĮȚ ıĲĮșİȡȐ

ıȣȞİȤȫȢ.

➤ ǻȚʌȜȫıĲİ ĲȠ ȝȠȤȜȩ ĲȠȣ įİȟȚȠȪ

ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȫıĲİ ȞĮ

ȜȪıİĲİ ĲȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ.

➤ ȈʌȡȫȟĲİ ĲȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ĲİȜİȓȦȢ ȝȑıĮ.

➤ ǹȞĮįȚʌȜȫıĲİ ĲȠ įİȟȚȩ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȐȞȦ.

➤ ȈĲȡȑȥĲİ ĲȠ įİȟȚȩ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ȝȑıĮ ıĲȘ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȡȐȕįȠ.

➤ ȈʌȡȫȟĲİ ĲȠ țȐĲȦ ĲȝȒȝĮ ĲȠȣ įİȟȚȠȪ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢ ȝȑıĮ ıĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ

ĲȘȢ ȝʌȡȠıĲȚȞȒȢ ȡȐȕįȠȣ.

➤ ȀȜİȓıĲİ țĮȚ ĲȠ ȐȜȜȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ȝİ

ĲȠȞ ȓįȚȠ ĲȡȩʌȠ.

➤ īȣȡȓıĲİ ĲȘ ȝĮȞȚȕȑȜĮ ȫıʌȠȣ Ș ĲȑȞĲĮ ȞĮ țȜİȓıİȚ ĲİȜİȓȦȢ.

➤ ȆȡȚȞ ȟİțȚȞȒıİĲİ, ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș ĲȑȞĲĮ ȑȤİȚ țȜİȓıİȚ ĲİȜİȓȦȢ. Ǿ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ

ȡȐȕįȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗİȚ țĮȜȐ ʌȐȞȦ ıĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ.

➤ ǺȖȐȜĲİ ĲȘ ȝĮȞȚȕȑȜĮ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ.

A

ȀȜİȓıȚȝȠ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ ȝİ ȝȠĲȑȡ 12 V (ȝȩȞȠ PW1500/PW1750,

ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ)

➤ ȆȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲȠȣ įȚĮțȩʌĲȘ Ȓ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ

Ș ĲȑȞĲĮ ȝȩȞȠ țĮĲȐ ʌİȡȓʌȠȣ 1,5 ȝȑĲȡȠ. ȈĲİȡİȫıĲİ ȟĮȞȐ ĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ

țĮĲĮțȩȡȣĳĮ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȡȐȕįȠ țȐșİ 30 cm ȑĲıȚ ȫıĲİ Ș ĲȑȞĲĮ

ȞĮ ıĲȑțİĲĮȚ ıĲĮșİȡȐ ıȣȞİȤȫȢ.

➤ ǻȚʌȜȫıĲİ ĲȠ ȝȠȤȜȩ ĲȠȣ įİȟȚȠȪ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢ ʌȡȠȢ

ĲĮ țȐĲȦ ȫıĲİ ȞĮ

ȜȪıİĲİ ĲȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ.

➤ ȈʌȡȫȟĲİ ĲȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ĲİȜİȓȦȢ ȝȑıĮ.

➤ ǹȞĮįȚʌȜȫıĲİ ĲȠ įİȟȚȩ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȐȞȦ.

ȆȇOȈOXH! ȆȡȠıȠȤȒ ıĲȚȢ ȗȘȝȚȑȢ.

ǼȐȞ țȜİȓıİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ ȕȡİȖȝȑȞȘ, ĮȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ȟĮȞȐ țĮȚ

ĮĳȒıĲİ ĲȠ ȪĳĮıȝĮ ȞĮ ıĲİȖȞȫıİȚ ıĲȘȞ ʌȡȫĲȘ İȣțĮȚȡȓĮ. ǼȐȞ ĲȠ

ʌĮȞȓ ȝİȓȞİȚ ȖȚĮ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ĲȣȜȚȖȝȑȞȠ ıİ ȣȖȡȒ

țĮĲȐıĲĮıȘ, șĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓ ȝȠȪȤȜĮ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȟİșȦȡȚȐıİȚ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 343 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

ȋİȚȡȚıȝȩȢ ĲȑȞĲĮȢ PW1000, PW1500, PW1750

344

➤ ȈĲȡȑȥĲİ ĲȠ įİȟȚȩ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ȝȑıĮ ıĲȘ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȡȐȕįȠ.

➤ ȈʌȡȫȟĲİ ĲȠ țȐĲȦ ĲȝȒȝĮ ĲȠȣ įİȟȚȠȪ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢ ȝȑıĮ ıĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ

ĲȘȢ ȝʌȡȠıĲȚȞȒȢ ȡȐȕįȠȣ.

➤ ȀȜİȓıĲİ țĮȚ ĲȠ ȐȜȜȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖȝĮ ȝİ ĲȠȞ ȓįȚȠ ĲȡȩʌȠ.

➤ ȆȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲȠȣ įȚĮțȩʌĲȘ Ȓ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȝȑȤȡȚ ȞĮ țȜİȓıİȚ

İȞĲİȜȫȢ Ș ĲȑȞĲĮ.

➤ ȆȡȚȞ ȟİțȚȞȒıİĲİ, ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ

Ș ĲȑȞĲĮ ȑȤİȚ țȜİȓıİȚ ĲİȜİȓȦȢ. Ǿ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ

ȡȐȕįȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗİȚ țĮȜȐ ʌȐȞȦ ıĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ.

A

7.4 ȄİĲȪȜȚȖȝĮ ĲȠȣ ȡȠȜȠȪ ȘȜȚȠʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ȝȩȞȠ

PW1750)

➤ ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ıĲȠ ȝȑıȠȞ ĲȘȢ ȝʌȡȠıĲȚȞȒȢ ȡȐȕįȠȣ (ıȤ. d,

ıİȜȓįĮ 8).

➤ ȈʌȡȫȟĲİ ĲĮ ıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ įİȟȚȐ țĮȚ ĮȡȚıĲİȡȐ ȝȑıĮ ıĲȚȢ ȡȐȖİȢ ĲȠȣ ȡȠȜȠȪ

ȘȜȚȠʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ıȤ. e, ıİȜȓįĮ 8).

➤ ȆİȡȐıĲİ ĲȠȣȢ ȚȝȐȞĲİȢ Ȓ ĲĮ ıȤȠȚȞȚȐ ȝȑıĮ Įʌȩ ĲȚȢ șȘȜȚȑȢ ĲȦȞ ıĲȘȡȚȖȝȐĲȦȞ

(ıȤ. e, ıİȜȓįĮ 8).

➤ ȉȡĮȕȒȟĲİ ĲȠ ȡȠȜȩ țĮȚ ȝİ ĲĮ įȪȠ

ȤȑȡȚĮ ıĲȚȢ ȡȐȖİȢ ȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮ ʌȡȠȢ ĲĮ

țȐĲȦ (ıȤ. f, ıİȜȓįĮ 8). ȉȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ȝȒțȠȢ ĲȡĮȕȒȖȝĮĲȠȢ İȓȞĮȚ 1,2 m.

➤ ȈĲİȡİȫıĲİ ĲĮ ıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ įİȟȚȐ țĮȚ ĮȡȚıĲİȡȐ ıĲĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ (ıȤ. g,

ıİȜȓįĮ 9).

Ȓ

➤ ȈĲĮșİȡȠʌȠȚȒıĲİ ĲĮ ıȤȠȚȞȚȐ ȝİ ʌĮııĮȜȐțȚĮ (ıȤ. h, ıİȜȓįĮ 9).

ȆȇOȈOXH! ȆȡȠıȠȤȒ ıĲȚȢ ȗȘȝȚȑȢ.

ǼȐȞ țȜİȓıİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ ȕȡİȖȝȑȞȘ, ĮȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ȟĮȞȐ țĮȚ

ĮĳȒıĲİ ĲȠ ȪĳĮıȝĮ ȞĮ ıĲİȖȞȫıİȚ ıĲȘȞ ʌȡȫĲȘ İȣțĮȚȡȓĮ. ǼȐȞ ĲȠ

ʌĮȞȓ ȝİȓȞİȚ ȖȚĮ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ĲȣȜȚȖȝȑȞȠ ıİ ȣȖȡȒ

țĮĲȐıĲĮıȘ, șĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓ ȝȠȪȤȜĮ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȟİșȦȡȚȐıİȚ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 344 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

PW1000, PW1500, PW1750 ȋİȚȡȚıȝȩȢ ĲȑȞĲĮȢ

345

7.5 ȉȪȜȚȖȝĮ ĲȠȣ ȡȠȜȠȪ ȘȜȚȠʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ȝȩȞȠ

PW1750)

➤ ȁȪıĲİ ĲȚȢ ĮıĳȐȜİȚİȢ ĲȠȣ ȡȠȜȩ.

➤ ȉȡĮȕȒȟĲİ ĲȠ ȡȠȜȩ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ (ıȤ. i, ıİȜȓįĮ 9).

✓ ȉȠ ȡȠȜȩ ĲȣȜȓȖİĲĮȚ ȝȩȞȠ ĲȠȣ ȝȑıĮ ıĲȘ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȡȐȕįȠ.

➤ ȉȡĮȕȒȟĲİ ĲĮ ıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ įİȟȚȐ țĮȚ ĮȡȚıĲİȡȐ ȑȟȦ Įʌȩ ĲȘ ȡȐȖĮ (ıȤ. j,

ıİȜȓįĮ 10).

➤ ǹıĳĮȜȓıĲİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ıĲȠ ȝȑıȠȞ ĲȘȢ ȝʌȡȠıĲȚȞȒȢ ȡȐȕįȠȣ (ıȤ. k,

ıİȜȓįĮ 10).

A

7.6 ȇȪșȝȚıȘ ĲȠȣ ȝȠĲȑȡ 12 V (ȝȩȞȠ PW1500/PW1750,

ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ)

I

➤ ǹȞ Ș ĲȑȞĲĮ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ʌȜȑȠȞ ȞĮ țȜİȓıİȚ Ȓ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ ĲİȜİȓȦȢ, ȡȣșȝȓıĲİ ĲȠ

ȝȠĲȑȡ 12-V (ıȤ. l, ıİȜȓįĮ 10).

7.7 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ

țĮȚ ĲȠȣ įȚĮțȩʌĲȘ ĲȠȓȤȠȣ (ȝȩȞȠ PW1500/PW1750,

ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ)

I

➤ ǹȞȠȓȟĲİ ĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ (ıȤ. m 1, ıİȜȓįĮ 11).

➤ ǺȖȐȜĲİ ĲȘȞ ʌĮȜȚȐ ȝʌĮĲĮȡȓĮ Įʌȩ ĲȘ șȒțȘ ĲȘȢ.

ȆȇOȈOXH! ȆȡȠıȠȤȒ ıĲȚȢ ȗȘȝȚȑȢ.

ǹȞ țȜİȓıİĲİ ĲȠ ȡȠȜȩ İȞȫ İȓȞĮȚ ȣȖȡȩ, ĮȞȠȓȟĲİ ĲȠ ʌȐȜȚ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ

İȣțĮȚȡȓĮ țĮȚ ĮĳȒıĲİ ĲȠ ʌĮȞȓ ȞĮ ıĲİȖȞȫıİȚ. ǼȐȞ ĲȠ ʌĮȞȓ ȝİȓȞİȚ ȖȚĮ

ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ĲȣȜȚȖȝȑȞȠ ıİ ȣȖȡȒ țĮĲȐıĲĮıȘ, șĮ

įȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓ ȝȠȪȤȜĮ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȟİșȦȡȚȐıİȚ.

YȆOǻEIȄH

ȉȠ ȝȠĲȑȡ 12 V İȓȞĮȚ ıĲİȡİȦȝȑȞȠ ıĲȠȞ ȐȟȠȞĮ ĲȠȣ ĲİȞĲȩʌĮȞȠȣ.

YȆOǻEIȄH

ǹȞ Ș ȜȣȤȞȓĮ LED ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ įİȞ ĮȞȐȕİȚ ĮĳȠȪ ȑȤİĲİ

ʌĮĲȒıİȚ ȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ʌȜȒțĲȡĮ, Ș ȝʌĮĲĮȡȓĮ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ

İȓȞĮȚ ȐįİȚĮ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 345 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ PW1000, PW1500, PW1750

346

➤ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ȞȑĮ ȝʌĮĲĮȡȓĮ (ĲȪʌȠȣ CR2450 ȖȚĮ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ, ĲȪʌȠȣ

CR2430 ȖȚĮ ĲȠȞ įȚĮțȩʌĲȘ ĲȠȓȤȠȣ, ıȤ. m 2, ıİȜȓįĮ 11) ıĲȘ șȒțȘ ȝİ ĲȠ

șİĲȚțȩ ĮțȡȠįȑțĲȘ ıĲȡĮȝȝȑȞȠ ʌȡȠȢ ĲĮ İʌȐȞȦ.

➤ ȀȜİȓıĲİ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ Ș ĲȠȞ įȚĮțȩʌĲȘ ĲȠȓȤȠȣ.

B

ȆȡȠıĲĮĲȑȥĲİ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ!

ȅȚ ʌĮȜȚȑȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ʌİĲȚȠȪȞĲĮȚ ıĲĮ ıțȠȣʌȓįȚĮ

ĲȠȣ ıʌȚĲȚȠȪ!

ȉȚȢ ȤĮȜĮıȝȑȞİȢ țĮȚ ĲȚȢ ȐįİȚİȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȚȢ ʌĮȡĮįȓįİĲİ

ʌȓıȦ ıĲĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ıȘȝİȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ.

8 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ

8.1 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ

A

➤ ǹĳĮȚȡȑıĲİ țȐșİ ȟȑȞȠ ıȫȝĮ (țȜĮįȚȐ, ĳȪȜȜĮ țȜʌ.) ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ ĲİȞĲȩʌĮȞȠ

ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĲȡȑȥİĲİ ȖįĮȡıȓȝĮĲĮ, ȜİțȑįİȢ țĮșȫȢ țĮȚ ĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȝȠȪ-

ȤȜĮȢ. ǼȟȐȜȜȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȗȘȝȚȑȢ ıĲȘȞ ĲȑȞĲĮ țĮĲȐ ĲȠ țȜİȓ-

ıȚȝȠ.

➤ ȀĮșĮȡȓȗİĲİ ĲȠ ĲİȞĲȩʌĮȞȠ ĲĮțĲȚțȐ ȖȚĮ ȞĮ ĳİȪȖȠȣȞ ȠȚ ıțȩȞİȢ țĮȚ ȠȚ ȕȡȠȝȚȑȢ:

– īȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ ĮȣĲȩ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ 30 ml ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ țĮȚ 30 ml Ȝİȣ-

țĮȞĲȚțȩ ıİ 10 ȜȓĲȡĮ Ȟİȡȩ.

– ȈĮʌȠȣȞȓıĲİ ȝİ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌĮȞȓ țĮȚ ĮĳȒıĲİ ĲȠ ȣȖȡȩ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ȞĮ İʌȚ-

įȡȐıİȚ ȖȚĮ ʌȑȞĲİ ȜİʌĲȐ.

– ȄİʌȜȪȞİĲİ țĮȜȐ ȝİ țĮșĮȡȩ Ȟİȡȩ.

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȑȤİȚ ȟİʌȜȣșİȓ ĲİȜİȓȦȢ ĲȠ ȣȖȡȩ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ȝİ ĲȠ Ȝİȣ-

țĮȞĲȚțȩ. ǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ĲȠ ĲİȞĲȩʌĮȞȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤĮȜȐıİȚ.

– ǹĳȒıĲİ ĲȠ

ĲİȞĲȩʌĮȞȠ ȞĮ ıĲİȖȞȫıİȚ.

ȆȇOȈOXH! ȆȡȠıȠȤȒ ıĲȚȢ ȗȘȝȚȑȢ.

• ȂȘȞ țĮșĮȡȓȗİĲİ ʌȠĲȑ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȝİ ıȣıțİȣȒ ȞİȡȠȪ ȣȥȘȜȒȢ ʌȓİ-

ıȘȢ.

• ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ țĮȣıĲȚțȐ țĮșĮȡȚıĲȚțȐ

ȝȑıĮ Ȓ ıțȜȘȡȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ, įȚȩĲȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȟİȞȒıȠȣȞ

ȗȘȝȚȐ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 346 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

PW1000, PW1500, PW1750 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ

347

I

8.2 ȁȓʌĮȞıȘ

➤ ǹȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ, ȜȚʌĮȓȞİĲİ ĲȚȢ ĮȡșȡȫıİȚȢ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ ȝİ țİȡȓ ʌĮȡĮĳȓȞȘȢ Ȓ ȝİ

ȜȐįȚ ĲİĳȜȩȞ Ȓ ıȚȜȚțȩȞȘȢ.

8.3 ǲȜİȖȤȠȢ

!

➤ ǼȜȑȖȤİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ĲĮțĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȣȤȩȞ ĳșȠȡȐ, țĮțȒ țĮĲĮȞȠȝȒ ĳȠȡĲȓȠȣ

țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ ȗȘȝȚȑȢ ıİ ıȘȝĮȞĲȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ.

➤ ǼȜȑȖȤİĲİ ĲĮțĲȚțȐ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ:

– ǼȓȞĮȚ ĮȞȑʌĮĳȠ ĲȠ ʌĮȞȓ;

– ǼȓȞĮȚ ĮȞȑʌĮĳȠȚ ȠȚ ȕȡĮȤȓȠȞİȢ țĮȚ Ș ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȡȐȕįȠȢ, Ȓ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ

ıȘȝȐįȚĮ ĳșȠȡȐȢ;

– ȀȜİȓȞİȚ ıȦıĲȐ Ș ĲȑȞĲĮ;

8.4 ȆȡȩıșİĲȠ ıĳȓȟȚȝȠ ĲȦȞ ȕȚįȫȞ ıĲȚȢ ĮȡșȡȫıİȚȢ

ȫȝȦȞ

ȂİĲȐ ĲȚȢ ʌȡȫĲİȢ țĮĲĮʌȠȞȒıİȚȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĳȓȟİĲİ ĲȚȢ ȕȓįİȢ ıĲȚȢ Įȡșȡȫ-

ıİȚȢ ȫȝȠȣ:

• ȂİĲȐ Įʌȩ ĲȚȢ įȚĮțȠʌȑȢ ıĮȢ ȩʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĮĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȖȚĮ ʌȡȫĲȘ

ĳȠȡȐ

• ȂİĲȐ Įʌȩ ȠįȒȖȘıȘ 20.000 km Ȓ ȑȟȚ ȝȒȞİȢ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ

ĲȑȞĲĮȢ (ȩʌȠȚȠ ıȣȝȕİȓ ʌȡȫĲȠȞ)

YȆOǻEIȄH

ȅ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ ıȣȞȚıĲȐ:

īȚĮ țĮșĮȡȚıȝȩ ĲȠȣ ĲİȞĲȩʌĮȞȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ țĮșĮȡȚıĲȚțȩ

ĲİȞĲȫȞ Dometic (țȦįȚțȩȢ 9600000165, įȚĮĲȓșİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ țĮĲȐ-

ıĲȘȝĮ ĮȖȠȡȐȢ).

ȆȇOEIǻOȆOIHȈH!

ǹȞ ȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ Ȓ İʌȚıțİȣȑȢ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ

ĲȑȞĲĮ.

ǼȐȞ įȚĮʌȚıĲȫıİĲİ ȗȘȝȚȑȢ, ĮʌİȣșȣȞșİȓĲİ ıĲȠ ĲȝȒȝĮ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ

ʌİȜĮĲȫȞ ıĲȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ (įȚİȣșȪȞıİȚȢ ȕȜȑʌİ ıĲȘȞ ʌȓıȦ ʌȜİȣȡȐ

ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ).

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 347 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĳȡȠȞĲȓįĮ PW1000, PW1500, PW1750

348

ǼʌȚʌȜȑȠȞ ȠȚ ȕȓįİȢ ıĲȘȞ ȐȡșȡȦıȘ ȫȝȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘȞ

ĲĮțĲȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ.

īȚĮ ĲȠ ıĳȓȟȚȝȠ ĲȦȞ ȕȚįȫȞ ĮʌİȣșȣȞșİȓĲİ ıĲȠ ĲȝȒȝĮ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ʌİȜĮĲȫȞ.

ȅįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȠ ıȑȡȕȚȢ (ıȤ. n, ıİȜȓįĮ 11)

A

➤ ǹȞȣȥȫıĲİ İȜĮĳȡȫȢ ĲȘ ȝʌȡȠıĲȚȞȒ ȡȐȕįȠ, ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ĳȑȡȠȣȞ ĳȠȡĲȓȠ ȠȚ

ȝİȞĲİıȑįİȢ.

➤ ȈĳȓȟĲİ ʌȐȜȚ ĲȚȢ ȕȓįİȢ ȝİ ȡȠʌȒ 15–25Nm.

8.5 ȂʌȐȜȦȝĮ ȝȚțȡȫȞ ĲȡȣʌȫȞ ıĲȠ ʌĮȞȓ

ȉȚȢ ȝȚțȡȑȢ ĲȡȪʌİȢ ıĲȠ ʌĮȞȓ Ȓ ıİ ıȘȝİȓĮ ıĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ įȚĮȜȪİĲĮȚ

Ș İʌȓıĲȡȦıȘ, ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲĮ ȝʌĮȜȫıİĲİ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ:

➤ Ȃİ ȑȞĮ ȕĮȝȕĮțİȡȩ ʌĮȞȓ İʌĮȜİȓȥĲİ ȖȪȡȦ Įʌȩ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ʌȠȣ ȤȐȜĮıİ ȝȚĮ

ȝȚțȡȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ țȩȜȜĮȢ ȕȚȞȣȜȓȠȣ ıİ ȣȖȡȒ ȝȠȡĳȒ (țȦįȚțȩȢ 9103104018,

įȚĮĲȓșİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ țĮĲȐıĲȘȝĮ ĮȖȠȡȐȢ).

✓ Ǿ ȣȖȡȒ țȩȜȜĮ

İʌȚįȡȐ ĮʌȠıȣȞșİĲȚțȐ ʌȐȞȦ ıĲȘȞ İʌȓıĲȡȦıȘ. ȀĮĲȐ ĲȠ ıĲȑ-

ȖȞȦȝĮ Ș İʌȓıĲȡȦıȘ țȜİȓȞİȚ ĲȘȞ ĲȡȪʌĮ.

➤ ȆȡȚȞ țȜİȓıİĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ʌİȡȚȝȑȞİĲİ ȞĮ ıĲİȖȞȫıİȚ İȞĲİȜȫȢ ĲȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ

ıȘȝİȓȠ ĲȠȣ ʌĮȞȚȠȪ.

ȆȇOȈOXH!

ȅȚ ȕȡĮȤȓȠȞİȢ ĲȘȢ ĲȑȞĲĮȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ĳȠȡĲȓȠ. ǹȣĲȩ ȖȓȞİ-

ĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ȝȘȞ İĳĮȡȝȠıĲİȓ ȜȐșȠȢ Ș ȡȠʌȒ ıȪıĳȚȟȘȢ ĲȦȞ ȕȚįȫȞ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 348 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

PW1000, PW1500, PW1750 ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ȕȜĮȕȫȞ

349

9 ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ȕȜĮȕȫȞ

I

YȆOǻEIȄH

ǼȐȞ įİȞ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įȚȠȡșȫıİĲİ ĲȚȢ ȕȜȐȕİȢ ȝİ ĲȘ ȕȠȒșİȚĮ ĲȠȣ

ĮțȩȜȠȣșȠȣ ʌȓȞĮțĮ, ĮʌİȣșȣȞșİȓĲİ ıĲȠ ĮȡȝȩįȚȠ ĲȝȒȝĮ İȟȣʌȘȡȑĲȘ-

ıȘȢ ʌİȜĮĲȫȞ ıĲȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ (įȚİȣșȪȞıİȚȢ ȕȜȑʌİ ıĲȘȞ ʌȓıȦ

ʌȜİȣȡȐ ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ).

ǺȜȐȕȘ ȆȚșĮȞȒ ĮȚĲȓĮ ȆȡȠĲİȚȞȩȝİȞȘ ȜȪıȘ

ȝȩȞȠ

PW1500/PW1750:

ȉȠ ȝȠĲȑȡ įİȞ ĮȞĲȚ-

įȡȐ ıĲȚȢ İȞĲȠȜȑȢ Įʌȩ

ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ.

ȅȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ĲȠȣ ĲȘȜİ-

ȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ İȓȞĮȚ

ȐįİȚİȢ.

ȆĮĲȒıĲİ ıȪȞĲȠȝĮ ȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ʌȜȒ-

țĲȡĮ Ȓ . ǹȞ Ș LED ĲȠȣ ĲȘȜİ-

ȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ įİȞ ĮȞȐȥİȚ, ĲȩĲİ Ș

ȝʌĮĲĮȡȓĮ İȓȞĮȚ ȐįİȚĮ.

ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ, ȕȜ.

țİĳȐȜĮȚȠ «ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ȝʌĮĲĮ-

ȡȚȫȞ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ țĮȚ

ĲȠȣ

įȚĮțȩʌĲȘ ĲȠȓȤȠȣ (ȝȩȞȠ

PW1500/PW1750, ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ)»

ıĲȘ ıİȜȓįĮ 345.

ȉȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ įİȞ

İȓȞĮȚ ȡȣșȝȚıȝȑȞȠ, Ȓ

įİȞ İȓȞĮȚ ıȦıĲȐ ȡȣșȝȚ-

ıȝȑȞȠ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȠȞ

țȚȞȘĲȒȡĮ.

ȆȡȠȖȡĮȝȝĮĲȓıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚ-

ıĲȒȡȚȠ, įİȓĲİ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ İȖțĮĲȐ-

ıĲĮıȘȢ.

ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĲȐıȘ ĲȡȠ-

ĳȠįȠıȓĮȢ

ǼȜȑȖȟĲİ ĲȚȢ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ.

ȉȠ ȝȠĲȑȡ İȓȞĮȚ ȤĮȜĮ-

ıȝȑȞȠ.

ȀȜİȓıĲİ ĲȘȞ ĲȑȞĲĮ ȤİȚȡȠțȓȞȘĲĮ

țĮȚ

İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȠȞ ıȣȞİȡȖȐĲȘ

ȝĮȢ ıĲȘȞ ȤȫȡĮ ıĮȢ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 349 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

EL

ǼȖȖȪȘıȘ PW1000, PW1500, PW1750

350

10 ǼȖȖȪȘıȘ

ǿıȤȪİȚ Ș ȞȩȝȚȝȘ įȚȐȡțİȚĮ İȖȖȪȘıȘȢ. ǼȐȞ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ İȜĮĲĲȫȝĮĲĮ, Įʌİȣ-

șȣȞșİȓĲİ ıĲȠ țĮĲȐıĲȘȝĮ ʌȠȣ ĲȠ ĮȖȠȡȐıĮĲİ Ȓ ıĲȘȞ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȓĮ ĲȠȣ țĮĲĮ-

ıțİȣĮıĲȒ ıĲȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ (įȚİȣșȪȞıİȚȢ ȕȜȑʌİ ıĲȘȞ ʌȓıȦ ʌȜİȣȡȐ ĲȦȞ

ȠįȘȖȚȫȞ).

īȚĮ ĲȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĲȘȢ İʌȚıțİȣȒȢ Ȓ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ĲĮ

İȟȒȢ ȑȖȖȡĮĳĮ:

• ǲȞĮ ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ ĲȘȢ ĮʌȩįİȚȟȘȢ

ĮȖȠȡȐȢ ȝİ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ,

• ĲȠ ȜȩȖȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ ĲȦȞ ʌĮȡĮʌȩȞȦȞ Ȓ ȝȚĮ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȠȣ ıĳȐȜȝĮ-

ĲȠȢ.

11 ǹʌȩȡȡȚȥȘ

➤ ǹȞ İȓȞĮȚ İĳȚțĲȩ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌĲİĲİ ĲĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıĲȠȣȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣȢ

țȐįȠȣȢ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ.

M

ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ Ĳİșİȓ ȠȡȚıĲȚțȐ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ, İȞȘȝİȡȦșİȓĲİ ıĲȠ

țȠȞĲȚȞȩĲİȡȠ țȑȞĲȡȠ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ Ȓ ıĲĮ İȚįȚțȐ țĮĲĮıĲȒȝĮĲĮ ȖȚĮ

ĲȠȣȢ ıȤİĲȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ.

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 350 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

Sayfa yükleniyor ...

EL

ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ PW1000, PW1500, PW1750

352

ȝȠĲȑȡ 12 V (ȝȩȞȠ PW1500 țĮȚ PW1750)

ǾȜİțĲȡȚțȒ ĲȐıȘ:12Vg (11 – 15 V)

ǲȞĲĮıȘ ȡİȪȝĮĲȠȢ:7A

ǿıȤȪȢ İȟȩįȠȣ:84W

ȇȠʌȒ:35Nm

ǲȜİȖȤȠȢ/ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ:

PW1000-PW1500-PW1750-O-16S.book Seite 352 Donnerstag, 5. Oktober 2017 11:05 11

Sayfa yükleniyor ...

Dometic PW1000, PW1500, PW1750 Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Dometic PW1000, PW1500, PW1750 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler