Chicco 7.07925E+12 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

44

45

KULLANIM TALİMATLARI

ÖNEMLİ  BU KULLA

NIM KILAVUZUNU

İLERİDE BAŞVUR

MAK ÜZERE SAKLA

YINIZ.

UYARI: KULLANMAYA BAŞLAMA

DAN ÖNCE ÜRÜNÜN TÜM PLASTİK

POŞETLERİ VE AMBALAJ MALZEME

LERİNİ ÇIKARIP ATINIZ VE BUNLARI

ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAKLARI

YERLERDE SAKLAYINIZ.

UYARILAR

• UYARI: Çocuğunuzu asla gözetim-

siz bırakmayınız.

• UYARI: Kullanımdan önce tüm

kilitleme cihazlarının bağlandığın-

dan emin olunuz.

• UYARI: Yaralanmalardan kaçınmak

için, bu ürünü açarken ve katlarken

çocuğunuzun yakında olmadığın-

dan emin olunuz.

• UYARI: Çocuğunuzun bu ürünle

oynamasına izin vermeyiniz.

• UYARI: Daima emniyet kemerlerini

kullanınız.

• Çocuğunuzun emniyetini garanti-

lemek için, bacak arası kayışının ve

emniyet kemerinin kullanılması ge-

reklidir. Emniyet kemerini daima ba-

cak arası kayışı ile birlikte kullanınız.

• UYARI: Bu ürün koşmak veya paten

kaymak için uygun değildir.

• Puset kullanımı; 0 ila 36 ay yaşındaki

ve ağırlığı 15 kg'a kadar olan çocuk-

lar için tasarlanmıştır.

• Doğumdan 6 aya kadar olan çocuk-

lar için, sırtlığın tamamen yatırılmış

konumda kullanılması tavsiye edilir.

• Çocuğu koyarken ve alırken, park

etme cihazı daima etkinleştirilmiş

olmalıdır.

• Puset durdurulduğunda daima

frenleri kullanınız.

• Frenler etkin olsa dahi, içerisinde ço-

cuk varken puseti asla eğimli yüzey-

lerde bırakmayınız.

• Eşya saklama sepetine aşırı ağırlık

yüklemeyiniz. Maksimum ağırlık 3

kg'dır.

• Tutma sapına ve/veya sırtlığa ve/

veya pusetin yan taraarına yer-

leştirilen tüm ilave yükler, pusetin

dengesini etkileyecektir.

• Aynı anda birden fazla çocuk taşı-

mayınız.

• Üretici / distribütör tarafından ve-

rilmemiş veya onaylanmamış akse-

suarları, değiştirme parçalarını veya

herhangi bir bileşeni kullanmayınız.

• Bir parçanın kopuk, bozuk veya ek-

sik olması durumunda ürünü kul-

lanmayınız.

• Montajdan önce, ürünün ve ürünü

oluşturan parçaların taşıma sırasında

hasar görmemiş olduklarını kontrol

ediniz. Aksi halde, kullanmayınız ve

çocukların erişiminden uzak tutunuz.

• Bu işlemler sırasında pusetin ha-

reketli kısımlarının çocuğunuzun

vücuduna değmemesine dikkat

ediniz.

• Puseti kullanan kişinin, pusetin en

güvenli şekilde nasıl kullanıldığını

bildiğinden emin olunuz.

• Bu ürün sadece bir yetişkin tarafın-

dan kullanılmalıdır.

• Ürün bir yetişkin tarafından monte

edilmelidir.

• Her türlü boğulma riskinden kaçın-

mak için, kordonlu veya ipli cisim-

leri kesinlikle çocuklara vermeyiniz

veya onların erişebileceği yerlerde

bırakmayınız.

• Puseti kesinlikle merdiven veya yü-

rüyen merdivenlerde kullanmayınız:

aniden kontrolünü kaybedebilirsiniz.

• Basamak veya kaldırımdan inip çı-

karken dikkat ediniz.

• Puset uzun süre güneş ışığında bı-

rakılmış ise, çocuğu pusete yerleştir-

meden önce soğumasını bekleyiniz.

Uzun süre doğrudan güneş ışığına

maruz kalması, malzeme ve kumaş

renginin solmasına neden olabilir.

• Pusetin tuzlu suyla temas etmesini

engelleyiniz. Pas oluşumuna neden

olabilir.

• Puseti plajda kullanmayınız.

• Puset kullanılmadığında, çocukların

erişemeyeceği yerlerde tutulmalıdır.

TEMİZLİK VE BAKIM ÖNERİLERİ

Bu ürün, düzenli bakım gerektirir.

Temizlik ve bakım işlemleri yalnızca bir yetişkin tarafından

yapılmalıdır.

TEMİZLİK

Puset kılıfı sökülebilmektedir (lütfen PUSET KILIFININ

TAKILMASI VE SÖKÜLMESİ bölümüne bakınız).

Kumaş kısımları nemli bir sünger ve doğal sabun kullanarak

temizleyiniz.

Plastik kısımları yumuşak, nemli bir bezle düzenli olarak siliniz.

Katlanabilir yatağın suyla temas etmesi halinde, pas oluşu-

munu önlemek için metal kısımları daima kurulayınız.

Yıkama sembolleri ve anlamları aşağıdadır:

Soğuk suda elde yıkayınız

Çamaşır suyu kullanmayınız

Makinede kurutmayınız

Ütülemeyiniz

Kuru temizlemeye vermeyiniz

BAKIM

Yalnızca gerektiğinde, hareketli kısımları az miktarda silikon

44

45

• Doğumdan 6 aya kadar olan çocuk-

lar için, sırtlığın tamamen yatırılmış

konumda kullanılması tavsiye edilir.

• Çocuğu koyarken ve alırken, park

etme cihazı daima etkinleştirilmiş

olmalıdır.

• Puset durdurulduğunda daima

frenleri kullanınız.

• Frenler etkin olsa dahi, içerisinde ço-

cuk varken puseti asla eğimli yüzey-

lerde bırakmayınız.

• Eşya saklama sepetine aşırı ağırlık

yüklemeyiniz. Maksimum ağırlık 3

kg'dır.

• Tutma sapına ve/veya sırtlığa ve/

veya pusetin yan taraarına yer-

leştirilen tüm ilave yükler, pusetin

dengesini etkileyecektir.

• Aynı anda birden fazla çocuk taşı-

mayınız.

• Üretici / distribütör tarafından ve-

rilmemiş veya onaylanmamış akse-

suarları, değiştirme parçalarını veya

herhangi bir bileşeni kullanmayınız.

• Bir parçanın kopuk, bozuk veya ek-

sik olması durumunda ürünü kul-

lanmayınız.

• Montajdan önce, ürünün ve ürünü

oluşturan parçaların taşıma sırasında

hasar görmemiş olduklarını kontrol

ediniz. Aksi halde, kullanmayınız ve

çocukların erişiminden uzak tutunuz.

• Bu işlemler sırasında pusetin ha-

reketli kısımlarının çocuğunuzun

vücuduna değmemesine dikkat

ediniz.

• Puseti kullanan kişinin, pusetin en

güvenli şekilde nasıl kullanıldığını

bildiğinden emin olunuz.

• Bu ürün sadece bir yetişkin tarafın-

dan kullanılmalıdır.

• Ürün bir yetişkin tarafından monte

edilmelidir.

• Her türlü boğulma riskinden kaçın-

mak için, kordonlu veya ipli cisim-

leri kesinlikle çocuklara vermeyiniz

veya onların erişebileceği yerlerde

bırakmayınız.

• Puseti kesinlikle merdiven veya yü-

rüyen merdivenlerde kullanmayınız:

aniden kontrolünü kaybedebilirsiniz.

• Basamak veya kaldırımdan inip çı-

karken dikkat ediniz.

• Puset uzun süre güneş ışığında bı-

rakılmış ise, çocuğu pusete yerleştir-

meden önce soğumasını bekleyiniz.

Uzun süre doğrudan güneş ışığına

maruz kalması, malzeme ve kumaş

renginin solmasına neden olabilir.

• Pusetin tuzlu suyla temas etmesini

engelleyiniz. Pas oluşumuna neden

olabilir.

• Puseti plajda kullanmayınız.

• Puset kullanılmadığında, çocukların

erişemeyeceği yerlerde tutulmalıdır.

TEMİZLİK VE BAKIM ÖNERİLERİ

Bu ürün, düzenli bakım gerektirir.

Temizlik ve bakım işlemleri yalnızca bir yetişkin tarafından

yapılmalıdır.

TEMİZLİK

Puset kılıfı sökülebilmektedir (lütfen PUSET KILIFININ

TAKILMASI VE SÖKÜLMESİ bölümüne bakınız).

Kumaş kısımları nemli bir sünger ve doğal sabun kullanarak

temizleyiniz.

Plastik kısımları yumuşak, nemli bir bezle düzenli olarak siliniz.

Katlanabilir yatağın suyla temas etmesi halinde, pas oluşu-

munu önlemek için metal kısımları daima kurulayınız.

Yıkama sembolleri ve anlamları aşağıdadır:

Soğuk suda elde yıkayınız

Çamaşır suyu kullanmayınız

Makinede kurutmayınız

Ütülemeyiniz

Kuru temizlemeye vermeyiniz

BAKIM

Yalnızca gerektiğinde, hareketli kısımları az miktarda silikon

bazlı yağlayıcı uygulayarak yağlayınız.

Tekerleklerin aşınma durumunu düzenli olarak kontrol ediniz,

toz ve kumdan temizleyiniz. Pusetin doğru bir şekilde çalışma-

sını engelleyebilecek sürtünmelerden kaçınmak için, hareket

eden tüm plastik kısımlar ile metal çerçevenin toz, kir ve kum-

dan temizlenmiş olmasına dikkat ediniz.

Puseti kuru bir yerde saklayınız.

GENEL BİLGİLER

PUSETİN AÇILMASI

UYARI: Puseti açarken, çocuğunuzun veya diğer çocukların

güvenli bir mesafede olmasına dikkat ediniz.

UYARI: Bu işlemler esnasında pusetin hareketli kısımlarının ço-

cuğunuza temas etmemesine dikkat ediniz

1. A anahtarını sola itiniz ve aynı anda B düğmesine basınız

(şek. 1). Puseti açmak için, kilitlendiğini doğrulayan bir klik

sesi duyuncaya dek kolu yukarıya doğru çekiniz (şek. 2).

UYARI: Kullanmadan önce, mekanizmanın gerçekten kilitlen-

miş olduğunu kontrol ederek, pusetin açık konumda kilitli ol-

duğundan emin olunuz.

ÖN TEKERLEKLER NASIL MONTE EDİLİR

2. Konumlarında kilitli kalacak şekilde ön tekerlekleri pusete

monte ediniz (Şekil 3).

Aynı işlemi diğer tekerlek kilidi için de tekrarlayınız.

UYARI: Kullanmadan önce tekerleklerin konumlarında doğru

şekilde kilitli olduğuna emin olunuz.

ARKA TEKERLEKLERİN MONTAJI

3. Arka aksı, iki kez klik sesi duyup yerine geçtiğine emin olun-

caya dek puset gövdesinde yer alan ilgili yuvalara sabitleyiniz

(şek. 4).

UYARI: Puseti kullanmadan önce arka aksın doğru olarak mon-

te edilmiş olduğunu daima kontrol ediniz.

ÇOK AMAÇLI EŞYA TAŞIMA SEPETİ

4. Çok amaçlı eşya taşıma sepetini sabitlemek için, bastırma

düğmeli kemerleri ilgili yuvalara geçiriniz (şek. 5).

5. Sepetin alt kemerlerini, U biçimli boruya (şek. 6) bağlayınız

Cırt-cırtlı bant ile sabitleyiniz.

ÖN BAR

6. Ön barı bağlamak için, bir klik sesi duyup yerine geçtiğine emin

oluncaya dek kolçakların ucunda bulunan iki pim üzerinden

monte ediniz (şek. 7).

7. Ön barı çıkarmak için, uçlarında yer alan iki düğmeye basınız

ve yukarı çekiniz (şek. 8).

8. Çocuğunuzu koltuğa daha kolay yerleştirebilmek için, ön

barı yalnızca bir taraftan da açabilirsiniz (şek. 8A).

UYARI: Çocuğunuz içinde otururken, puseti yukarı kaldırmak

için kesinlikle ön barı kullanmayınız.

EMNİYET KEMERİ NASIL KULLANILIR

Bu puset; iki omuz kayışı, iki ayarlama deliği, bir bel kayışı ve to-

kalı bir bacak arası kayışından oluşan, beş noktadan bağlanan

bir emniyet kemerine sahiptir.

9. UYARI: Doğumdan yakl. 6 aya kadar olan çocuklarda kullan-

mak için, omuz kayışlarını öncelikle iki adet ayarlama deliğin-

den geçirerek kullanınız (şek. 9).

10. Çocuk pusete yerleştirildikten sonra, kayışları öncelikle iki

çatalı (A) omuz kayışı tokasından (B) ve ardından bacak

arası kayışı tokası (C) içinden geçirerek bağlayınız (Şekil

10); Omuz kayışlarının yüksekliğini, kayışlar çocuğunuzun

46

47

omuzlarına tutunacak şekilde ayarlayınız (şek. 11).

Emniyet kemerlerinin doğru şekilde takıldığına emin olunuz.

Bel kayışını açmak için, yan çatallara bastırınız ve çekiniz.

UYARI: Çocuğunuz için tam güvenliği garantilemek üzere,

emniyet kemeri daima takılmalıdır.

UYARI: Kumaş kısmın çıkarılması durumunda (ör. yıkamak

için), bel kayışını kumaştaki ilgili deliklerden geçirerek doğru

şekilde yeniden bağladığınızdan emin olunuz.

Emniyet kemeri yeniden ayarlanmalıdır.

Kemerlerin doğru şekilde kancalanmış olduklarından emin ol-

mak için, çocuk yerine oturtulduktan ve sabitlendikten sonra

kemerlerin son uç kısmını kuvvetle çekiniz.

SIRTLIK NASIL AYARLANIR

Sırtlığın eğimi, bir kemer ayarlama mekanizması ile ayarlanabilir.

11. Sırtlığı indirmek için; dillerin düğmelerine basarak arka ayar-

lama sistemini kullanınız (şek.12) ve istenen eğime ulaşın-

caya kadar konumu ayarlayınız.

Bunun tersine, sırtlığı yükseltmek için, ayarlama dillerinin iki

yan düğmesine basınız ve istenen konuma ulaşıncaya kadar

kemeri çekiniz.

UYARI: Çocuğun ağırlığı, bu işlemleri zorlaştırabilir.

ARKA FRENLER

Arka tekerlekler, yalnızca tek bir destek borusu kullanılarak aynı anda

her iki arka tekerleğe uygulanabilen bağlantılı frenlere sahiptir.

12. Fren uygulamak için, arka tekerleklerin yanlarında yer alan

iki pedaldan birini aşağı bastırınız (şek. 13).

13. Frenleri serbest bırakmak için, arka tekerlek grubunun yanla-

rında yer alan iki pedaldan birini yukarıya kaldırınız (şek. 14).

DÖNEBİLEN TEKERLEKLER

14. Ön tekerleklerin dönmesini sağlamak için, iki tekerlek arası-

na monteli olan kolu indiriniz.

Dönebilen tekerlekleri düz zeminde kullanınız.

Tekerlekleri kilitlemek için, kolu kaldırınız (şek 15).

UYARI: Dönebilen tekerlekler pusetin kullanımını kolaylaş-

tırmaktadır; Düz olmayan yüzeylerde (çakıl, toprak yollar, vb.)

daha iyi bir denge sağlamak için tekerlekleri sabit konumda

kullanmanız tavsiye edilir.

UYARI: Her iki tekerlek de daima, aynı anda kilitli veya kilidi

açılmış halde olmalıdır.

TENTE

15. Tenteyi takmak için, plastik klipsi şasenin borusuna (şek.

16) ve cırt-cırtlı bantları da uygun konumlara bağlayınız

(şek. 17).

UYARI: Tente, pusetin her iki tarafına da sabitlenmelidir.

Tentenin düzgün bir şekilde yerine oturduğundan emin olunuz.

Tenteyi puset gövdesinden ayırmak için, cırt cırtlı kayışları ve

plastik klipsleri sökünüz.

16. Güneşliği açmak için, kavisli ön kısmı ileri doğru itin (şek. 18).

Kapatmak için, aynı adımları ters sıra ile yineleyiniz.

AYARLANABİLİR BACAK DAYAMA YERİ

Bacak dayama yeri, 2 konuma ayarlanabilmektedir.

17. Ayarlamak için, bacak dayama yerinin altındaki düğmeleri

kullanınız (şek. 19).

PUSETİN KATLANMASI

UYARI: Puseti açarken, çocuğunuzun veya diğer çocukların

güvenli bir mesafede olmasına dikkat ediniz.

Bu işlemler esnasında pusetin hareketli kısımlarının çocuğunu-

za temas etmemesine dikkat ediniz

Puseti kapatmadan önce, eşya taşıma sepetinin boş olduğun-

dan ve tentenin kapalı olduğundan emin olunuz.

Puset, tek elle kullanılabilen bir kapatma cihazına sahiptir.

18. Puseti katlamak için, A anahtarını sola itiniz ve aynı anda B

düğmesine basınız (şek. 1).

19. Yapıyı katlamak için kolu öne doğru itiniz (şek. 20).

Puset otomatik olarak kapalı konumda kilitlenecektir. Puset ka-

pandığında kendi kendine ayakta durabilir (şek. 21).

PUSET KILIFININ MONTAJI VE SÖKÜLMESİ

20. Puset kılıfını çıkarmak için; koltuğun iki tarafının altında bu-

lunan basmalı düğmeyi açınız (şek. 22), sırtlığın arkasında

yer alan borudaki cırt-cırtı bandı serbest bırakınız (şek. 23) ve

sırtlığın yanal kumaş klapelerini, şaseden çıkarınız (şek. 24).

21. Bacak dayama yerinden başlayarak, kumaşı çıkarınız (şek.

25). Koltuğun alt kısmındaki cırt-cırtlı bantları ayırınız, ba-

cak arası kayışını çekip çıkarınız ve bel kayışlarını, sırtlıktan

tamamen sökülünceye kadar (şek. 27) sırtlıktaki ilgili delik-

lerden çıkarınız (şek. 26).

Kılıfı tekrar pusete takmak için, yukarıda gösterilen adımları ters

sıra ile yineleyiniz.

AKSESUARLAR

UYARI: Bu bölümde tanımlanan aksesuarlar ürünün bazı mo-

dellerinde bulunmayabilir. Satın aldığınız modelde bulunan

aksesuarlara ilişkin talimatları dikkatlice okuyunuz.

OMUZ KAYIŞLARI VE BACAK ARASI KAYIŞLARI

Ohlalà puset, çocuğunuzun güvenliği ile konforunu sağlamak

için dolgulu omuz kayışları ve yumuşak bir bacak arası kayışı ile

temin edilebilir.

22. Dolguları kayışların üzerine takınız (şek. 28) ve bacak arası ka-

yışını, dolgu malzemesi içine yerleştiriniz (şek. 29).

UYARI: Gerekiyorsa, tokalara bastırarak bel kayışının genişliğini

ayarlarınız.

UYARI: Çocuğunuzun güvenliği için, emniyet kemerinin dai-

ma kullanılması gerekmektedir.

YAĞMURLUK

23. Yağmurluğu sabitlemek için, Şekil 30'de gösterilen konum-

larda olmak üzere kayışları pusetin gövdesi etrafına bağla-

yınız (Adımlar pusetin her iki tarafında da tekrarlanmalıdır).

Yağmurluğu kullandıktan sonra, ıslak ise düzgünce kurumasını

sağlayınız.

UYARI: Boğulmaya neden olabileceğinden, yağmurluk; tente-

siz puset üzerinde kullanılamaz.

UYARI: Tam örten yağmurluk pusete takılı ise; puseti, içinde

çocuk varken kesinlikle doğrudan güneş ışığına maruz bırak-

mayınız çünkü sıcaklık önemli ölçüde artacaktır.

GARANTİ

Ürün, kullanım talimatlarında belirtilen normal kullanım koşul-

ları altında uygunluğa ilişkin tüm kusurlara karşı garanti edil-

miştir. Bu nedenle garanti, hatalı kullanım, aşınma veya kazara

meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasarlar durumunda

geçerli değildir. Uygunluğa ilişkin kusurlara dair garantinin

süresi için, mevcut olan durumlarda lütfen satın alınan ülkede

geçerli ulusal kanunların özel hükümlerine bakınız.

РЪКОВОДСТВО ЗА

УПОТРЕБА

ВАЖНО  ЗАПАЗЕ

ТЕ НАСТОЯЩОТО

РЪКОВОДСТВО ЗА

БЪДЕЩА СПРАВКА.

ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ УПОТРЕБА

ТА ОТСТРАНЕТЕ ВСИЧКИ НАЙЛО

НОВИ ТОРБИЧКИ И ОПАКОВЪЧНИ

МАТЕРИАЛИ ОТ ПРОДУКТА И ГИ

СЪХРАНЯВАЙТЕ НА НЕДОСТЪП

НО ЗА ДЕЦА МЯСТО.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• ВНИМАНИЕ: Никога не оставяй-

те детето си без надзор.

• ВНИМАНИЕ: Преди употреба се

уверете, че всички застопорява-

щи механизми са правилно мон-

тирани.

• ВНИМАНИЕ: За да се избегне на-

раняване по време на сгъването

и разгъването на продукта, се

уверете, че детето е на безопас-

но разстояние.

• ВНИМАНИЕ: Не позволявайте на

детето си да играе с този продукт.

• ВНИМАНИЕ: Винаги използвай-

те предпазния колан.

• Използването на ремъка за чата-

ла и на предпазните колани е от

съществено значение, за да се га-

рантира безопасността на детето.

Използвайте винаги предпазните

колани едновременно с ремъка

за чатала.

• ВНИМАНИЕ: Този продукт не е

Sayfa yükleniyor ...

68

69

ARTSANA S. P. A.

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate – Como – Italia

800-188 898

www.CHICCO.com

ARTSANA FRANCE S.A.S.

17/19 Avenue De La Metallurgie

93210 Saint Denis La Plaine - France

0820 87 00 41 (0.12€Ttc/Mn)

www.CHICCO.fr

ARTSANA GERMANY GMBH

Borsigstrasse 1-3

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

+49 6074 4950

www.CHICCO.de

ARTSANA UK Ltd.

2nd Floor

1 Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood

Hertfordshire - WD6 1JN

01623 750870 (oce hours)

www.CHICCO.uk.com

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa

Apartado De Correos 212 - E

28923 Alcorcon (Madrid)-Spain

902 117 093

www.CHICCO.es

ARTSANA PORTUGAL S.A.

Rua Humberto Madeira, 9

2730-097 Queluz De Baixo Barcarena Portugal

21 434 78 00

800 20 19 77

www.CHICCO.pt

ARTSANA BELGIUM N.V.

Temselaan 5 B-1853 Strombeek - Bever

Belgium

+32 23008240

www.CHICCO.be

İthalatçı rma:

Artsana Turkey Bebek ve Sağlık Ürünleri A.Ş.

İçerenköy Mh. Erkut Sk. No:12 Üner Plaza K:12

Ataşehir İSTANBUL

Tel: 0 216 570 30 30

Üretici Firma: Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy

Tel: (+39) 031 382 111

Yetkili Servis:

Eser Puset Tamir ve Bakım Servisi Tic. Ltd. Şti.

Seyrantepe Mh. İspar İş Merkezi No:107 Kağıthane

İSTANBUL

Tel: 0 212 570 30 78

ARTSANA POLAND Sp.zo.o.

Aquarius, Ul. Połczyńska 31 A

01-377 Warszawa

+48 22290 59 90

www.CHICCO.com

Артсана С.п.А.

Виа Салдарини Кателли, 1

22070 Грандата (СО) - Италия

тел. (+39) 031 382 111

факс (+39) 031 382 400

www.CHICCO.com

часы работы: 8.30-17.30 (европейское время)

ООО “Артсана Рус”

Россия 107150 Москва

4-й проезд Подбельского, дом 3, стр. 22

тел/факс (+7 495) 662 30 27

www.CHICCO.ru

часы работы: 9.30-18.00

(время московское)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b

6928 Manno (TI)-Svizzera

+41 (0)91 935 50 80

www.CHICCO.ch

ARTSANA BRASIL LTDA.

Av. Comendador Aladino Selmi

4630 – Galpões 06 e 07 – Vila San Martin

Campinas – SP

CEP: 13069-096

+55 11 2246-2100

www.CHICCO.com.br

ARTSANA MEXICO S.A

Dec V. Ruben Dario 1015

Colonia Lomas De Providencia 44647

Guadalajara, Jalisco-Mexico

01800 702 8983

www.CHICCO.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A.

Uruguay 4501

Victoria Cp(1644)

San Fernando- Buenos Aires-Argentina

0810-888-2442

www.CHICCO.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED,

7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers,

Golf Course Road, Sector 54

Gurgaon – 122002 - Haryana, India

(+91)(124)(4964500)

www.CHICCO.in

ARTSANA S.p.A.

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate (CO) - Italy

Tel. (+39) 031 382 111

Fax (+39) 031 382 400

www.CHICCO.com

I

GB

F

D

E

P

NL

TR

CH

BR

RUS

PL

IN

AR

MX

Sayfa yükleniyor ...

Chicco 7.07925E+12 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Chicco 7.07925E+12 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler