Siemens BE634LGS1 Kullanım kılavuzu

Marka: Siemens

Model: BE634LGS1

Kategori: Dondurucular

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

BE634RGS1

Sayfa yükleniyor ...

EEE Yönetmeliǧine Uygundur. PCB içermez.

İçindekiler

Kullanma kιlavuzu

8 Amacına uygun kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

( Önemli güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Mikrodalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

] Hasar nedenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7 Çevre koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmesi . . . . . 31

* Cihazı tanıyınız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kumanda bölümü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kumanda elemanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Çalışma modu menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Diğer bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Pişirme alanı fonksiyonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

_ Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

K İlk kullanımdan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

İlk işletime alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Pişirme alanının ve aksesuarın temizlenmesi . . . . . . . 34

1 Cihazın kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cihazın açılması ve kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Çalışma modunun ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

^ Mikrodalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Mikrodalga güçleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Mikrodalganın ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

d Izgara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Izgaranın ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Mikrodalga kombine çalışmasının ayarlanması . . . . .38

O Çalar saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Alarmın ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

P Programlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Programın ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Programlarla ilgili uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dinlenme süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Program tablosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Q Temel ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ayarların değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Ayarlar listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Elektrik kesintisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Saatin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

D Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Temizlik malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

3 Arıza halinde ne yapmalı?. . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Yetkili servisin çağrılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

E numarası ve FD numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

J Sizin için kendi mutfağımızda test edilmiştir. . 46

Buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Derin dondurulmuş yiyeceklerin çözülmesi,

ısıtılması veya pişirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Pişirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Mikrodalga fırınla ilgili ipuçları. . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Izgara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Mikrodalga ile kombine ızgara . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

E Test yemekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sadece mikrodalga ile pişirme . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Sadece mikrodalga fırın ile buz çözme. . . . . . . . . . . .52

Mikrodalga fırın ve ızgara ile pişirme . . . . . . . . . . . . .52

Produktinfo

Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında

daha fazla bilgi için: www.siemens-home.com ve

Online-Mağaza: www.siemens-eshop.com

Amacına uygun kullanım tr

8Amacına uygun kullanım

Amacına uygun kullanım

Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu

şekilde cihazı güvenli ve doğru bir biçimde

kullanmanız mümkün olacaktır. Daha sonra

kullanılmak üzere veya başka birisinin

kullanımı için kullanım ve montaj kılavuzunu

muhafaza ediniz.

Bu cihaz yalnızca montaj için tasarlanmıştır.

Özel montaj kılavuzunu dikkate alınız.

Ambalajı açıldıktan sonra cihaz kontrol

edilmelidir. Bir nakliye hasarı olması

durumunda, cihaz bağlantısı yapılmamalıdır.

Sadece eğitimli bir uzman soket olmadan

cihazların bağlantısını yapabilir. Yanlış bağlantı

nedeniyle hasar ortaya çıkması durumunda

cihaz garanti kapsamı dışı

nda kalır.

Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında

kullanılmak için tasarlanmıştır. Cihazı sadece

yiyecek ve içecek hazırlamak için kullanınız.

Cihaz çalışırken dikkatli olunuz. Cihazı sadece

kapalı alanlarda kullanınız.

Bu cihaz 8 yaşından küçük çocuklar, sınırlı

fiziksel, zihinsel ve duygusal yeteneklere sahip

kişiler ve eksik tecrübe veya bilgi sahibi kişiler

tarafından ancak sorumlu bir kişinin denetimi

altında olmaları veya kendilerine cihazın

güvenli kullanımı ve ortaya çıkabilecek

tehlikeler hakkında bilgi verilmiş olması

durumunda kullanılabilir.

Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve

kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılamaz;

ancak 8 yaş

ından büyük çocuklar denetim

altında yapabilir.

8 yaşından küçük çocukları cihazdan ve

bağlantı kablosundan uzak tutunuz.

Aksesuarı her zaman pişirme alanının içine

doğru olacak şekilde itiniz. ~ "Aksesuar",

Sayfa 34

(Önemli güvenlik uyarıları

Önemli güvenlik uyarıları

Genel

:Uyarı

Yangın tehlikesi!

Pişirme alanında bekletilen, yanıcı nesneler

tutuşabilir. Yanıcı nesneleri kesinlikle pişirme

alanında muhafaza etmeyiniz. Cihazdan

duman geliyorsa kesinlikle kapısını açmayınız.

Cihazı kapatınız ve elektrik fişini çekiniz veya

sigorta kutusundan sigortayı kapatınız.

:Uyarı

Yanma tehlikesi!

■ Cihaz çok sıcak. Kesinlikle sıcak pişirme

alanının iç yüzeylerine veya ısıtıcı

elemanlara dokunmayınız. Cihaz daima

soğumaya bırakılmalıdır. Çocukları uzak

tutunuz.

Yanma tehlikesi!

■ Aksesuar veya kap çok ısınır. Sıcak

aksesuar veya kapları daima bir mutfak

eldiveniyle pişirme alanından çıkartınız.

Yanma tehlikesi!

■ Alkol buharı sıcak pişirme alanında

tutuşabilir. Kesinlikle fazla miktarda yüksek

oranda alkollü içeceklerle yemekler

hazırlamayınız. Sadece küçük bir miktar

yüksek oranda alkol içeren içecek

kullanınız. Cihaz kapısını dikkatlice açınız.

:Uyarı

Haşlanma tehlikesi!

■ Çalıştırma sırasında temas edilen yerler

sıcak olur. Kesinlikle sıcak yerlere

dokunmayınız. Çocukları uzak tutunuz.

Haşlanma tehlikesi!

■ Cihaz kapısının açılması sırasında sıcak

buhar çıkışı olabilir. Cihaz kapısını dikkatlice

açınız. Çocukları uzak tutunuz.

Haşlanma tehlikesi!

■ Pişirme alanındaki su nedeniyle sıcak su

buharı ortaya çıkabilir. Kesinlikle sıcak

pişirme alanına su püskürtmeyiniz.

:Uyarı

Yaralanma tehlikesi!

■ Çizik cihaz kapısı camı kırılarak sıçrayabilir.

Cam kazıyıcı, keskin veya aşındırıcı temizlik

maddeleri kullanmayınız.

Yaralanma tehlikesi!

■ Cihaz kapağının menteşeleri, kapağı açıp

kapatma sırasında hareket eder ve bu

sırada sıkıştırabilirler. Menteşelerin olduğu

bölümü tutmayınız.

tr Önemli güvenlik uyarıları

:Uyarı

Elektrik çarpma tehlikesi!

■ Usulüne aykırı onarımlar tehlike teşkil eder.

Onarımlar ve hasarlı elektrik kablolarının

değiştirilmesi, sadece tarafımızdan eğitilmiş

bir müşteri hizmetleri teknisyeni tarafından

yapılmalıdır. Cihaz arızalıysa elektrik fişini

çekiniz veya sigorta kutusundan sigortayı

kapatınız. Müşteri hizmetlerini arayınız.

Elektrik çarpma tehlikesi!

■ Sıcak parçalardaki elektrikli cihaz kablo

izolasyonu eriyebilir. Elektrikli cihaz bağlantı

kablolarını sıcak parçalarla kesinlikle temas

ettirmeyiniz.

Elektrik çarpması tehlikesi!

■ İçeri sızan su elektrik çarpmasına neden

olabilir. Yüksek basınçlı veya buharlı

temizleyici kullanılmamalıdır.

Elektrik çarpma tehlikesi!

■ Arızalı bir cihaz elektrik çarpmasına neden

olabilir. Arızalı bir cihazı kesinlikle

açmayınız. Elektrik fişini çekiniz veya sigorta

kutusundan sigortayı kapatınız. Müşteri

hizmetlerini arayınız.

:Uyarı

Mıknatıslanma tehlikesi!

Kumanda bölümünde veya kumanda

elemanlarında sabit mıknatıslar kullanılmıştır.

Bu mıknatıslar elektronik implantasyonları,

örneğin kalp pilini veya insülin pompalarını

etkileyebilir. Elektronik implant taşıyanlar

kumanda bölümünden en az 10 cm uzak

durmalıdır.

Mikrodalga

:Uyarı

Yangın tehlikesi!

■ Cihazın usulüne uygun kullanılmaması

tehlikelidir ve hasara neden olabilir.

Besinlerin veya kıyafetlerin kurutulması,

terliklerin, içerisinde çekirdek veya tahıl olan

yastıklarının, süngerlerin, nemli temizlik

bezlerini veya benzeri eşyaların ısıtılması

yasaktır.

Örneğin ısınmış terlikler, içerisinde çekirdek

veya tahıl olan yastıkları saatler sonra da

tutuşabilir. Cihazı sadece yiyecek ve içecek

hazırlamak için kullanınız.

Yangın tehlikesi!

■ Gıda maddeleri alev alabilir. Gıda

maddelerini kesinlikle sıcak tutan

ambalajlarda ısıtmayınız.

Gıda maddelerini kesinlikle plastik, kağıt

veya diğer yanıcı malzemelerden üretilmiş

kaplarda gözetimsiz olarak ısıtmayınız.

Kesinlikle aşırı yüksek bir mikrodalga

kademesi veya süresi ayarlamayınız. Bu

kullanım kılavuzundaki talimatlara uyunuz.

Gıda maddelerini kesinlikle mikrodalgada

kurutmayınız.

Örneğin ekmek gibi su oranı düşük gıdaları

kesinlikle yüksek mikrodalga kademesinde

ve çok uzun süre buz çözme veya ısıtma

işlemine tabi tutmayınız.

Yangın tehlikesi!

■ Yemeklik yağ tutuşabilir. Kesinlikle

mikrodalga ile sadece yemeklik yağ

ısıtmayınız.

:Uyarı

Patlama tehlikesi!

İçinde sıvı veya diğer gıda maddeleri bulunan

sıkıca kapatılmış kaplar patlayabilir. Sıvıları

veya diğer gıda maddelerini kesinlikle sıkıca

kapatılmış kaplarda ısıtmayınız.

:Uyarı

Yanma tehlikesi!

■ Sert kabuklu veya derili gıda maddeleri

ısıtma işlemi sırasında veya sonrasında

patlayabilir. Kabuklu yumurta pişirmeyiniz

veya katı pişirilmiş yumurtaları ısıtmayınız.

Kabuklu deniz ürünlerini pişirmeyiniz.

Bardakta pişecek yumurtalarda veya

sahanda yumurtada önce yumurtanın

sarısını deliniz. Örneğin elma, domates,

patates veya sosis gibi sert kabuklu veya

derili yiyeceklerde kabuk patlayabilir. Bu tür

gıda maddelerini ısıtmadan önce

kabuklarında veya derilerinde bir delik

açınız.

Yanma tehlikesi!

■ Bebek mamasında ısı eşit oranda dağılmaz.

Bebek mamasını kesinlikle kapalı kap

içerisinde ısıtmayınız. Kapağı veya emziği

daima çıkarınız. Mamayı ısıttıktan sonra iyice

karıştırınız veya çalkalayınız. Mamayı

bebeğe vermeden önce sıcaklığı kontrol

ediniz.

Yanma tehlikesi!

■ Isıtılan yemekler etrafa ısı yayar. Kap

ısınabilir. Kabı veya aksesuarı daima bir

mutfak eldiveniyle pişirme alanından

çıkartınız.

Yanma tehlikesi!

Hasar nedenleri tr

■ Hava geçirmeyecek şekilde paketlenmiş

gıdalarda ambalaj patlayabilir. Ambalaj

üzerindeki bilgileri daima dikkate alınız.

Yemekleri daima bir mutfak eldiveni

kullanarak pişirme alanından çıkarınız.

:Uyarı

Haşlanma tehlikesi!

Sıvıların ısıtılması esnasında kaynama

noktasında gecikme oluşabilir. Yani, sıvılar

kaynama sıcaklığına ulaşır ancak bu sırada

standart buhar kabarcıkları yükselmez. Kabın

sadece biraz sarsılması durumunda bile sıcak

sıvı aniden taşabilir ve sıçrayabilir. Isıtma

işlemi sırasında kabın içerisine daima bir kaşık

koyunuz. Böylece kaynama noktasındaki

gecikme engellenir.

:Uyarı

Yaralanma tehlikesi!

Uygun olmayan kaplar kırılabilir. Porselen ve

seramik kapların kulplarının ve kapaklarının

içinde çok küçük delikler olabilir. Bu deliklerin

arkasında bir boşluk bölümü yer almaktadır.

Boşluk bölümüne giren nem, kabın

çatlamasına neden olabilir. Sadece

mikrodalga fırına uygun kaplar kullanınız.

:Uyarı

Elektrik çarpma tehlikesi!

Cihaz yüksek gerilimle çalışmaktadır. Gövdeyi

kesinlikle çıkarmayınız.

:Uyarı

Ciddi sağlık sorunları tehlikesi!

■ Temizliğin eksik yapılması durumunda

cihazın yüzeyi zarar görebilir. Mikrodalga

enerjisi dışarı çıkabilir. Cihazı düzenli olarak

temizleyiniz ve gıda maddesi kalıntılarını

derhal çıkartınız. Pişirme alanını, kapak

contasını, kapağı ve kapak yuvasını daima

temiz tutunuz. ~ "Temizleme", Sayfa 43

Ciddi sağlık sorunları tehlikesi!

■ Hasarlı pişirme alanı kapısı veya kapı

contası nedeniyle mikrodalga enerjisi dışarı

çıkabilir. Pişirme alanı kapısı veya kapı

contası hasarlı ise cihazı kesinlikle

çalıştırmayınız. Müşteri hizmetlerini arayınız.

Ciddi sağlık sorunları tehlikesi!

■ Gövde kapağı olmayan cihazlarda

mikrodalga enerjisi dışarı çıkar. Gövde

kapağını kesinlikle çıkartmayınız. Bakım ve

onarım işleri için müşteri hizmetlerini

arayınız.

]Hasar nedenleri

Hasar nedenleri

Dikkat!

■ Kıvılcım oluşumu: Metaller örn. camın içindeki kaşık

pişirme alanının duvarlarından ve kapağın iç

tarafından en az 2 cm uzak durmalıdır. Kıvılcımlar

kapağın iç camına zarar verebilir.

■ Alüminyum kap: Cihazda alüminyum kaplar

kullanılmamalıdır. Kıvılcım oluşumu cihaza zarar

verir.

■ Yemeksiz mikrodalga çalışması: Pişirme alanında

yemek olmadan cihazın çalıştırılması aşırı

yüklenmeye neden olur. Asla mikrodalgayı pişirme

alanında yiyecek olmadan çalıştırmayınız. Bunun tek

istisnası kısa süreli kap testidir. ~ "Cihazın

kullanılması", Sayfa 35

■ Pişirme alanında nem: Pişirme alanında uzun süre

nem kalması korozyona neden olabilir. Kullanma

sonrasında pişirme alanının kurumasını bekleyiniz.

Kapalı pişirme alanında uzun süre ıslak gıda

maddesi muhafaza etmeyiniz. Yemekleri cihazda

muhafaza etmeyiniz.

■ Açık cihaz kapağı ile soğutma: Yüksek sıcaklıkla

yapılan çalışmalar sonrasında pişirme alanını sadece

kapalı soğumaya bırakınız. Cihaz kapağına

sıkıştırmayınız. Kapak, çok az aralık kalacak şekilde

açık bile olsa zamanla yanındaki mobilyaların ön

cephelerine zarar verebilir.

Sadece çok neme sahip çalışmalar sonrasında

pişirme alanı açık olarak kurumaya bırakılmalıdır.

■ Çok kirli conta: Eğer conta aşırı kirlenmişse çalışma

sırasında cihazın kapağı artık tam olarak

kapanmayacaktır. Yandaki mobilyaların ön cepheleri

hasar görebilir. Contayı daima temiz tutunuz.

~ "Temizleme", Sayfa 43

■ Mikrodalgada patlamış mısır: Mikrodalga gücünü

asla çok yüksek bir kademeye ayarlamayınız.

Maksimum 600Watt kullanınız. Patlamış mısır

torbasını daima bir cam tabağın içine koyunuz. Aşırı

yüklenme nedeniyle kapak camında çatlama olabilir.

7Çevre koruma

Çevre koruma

Çevre kurallarına uygun şekilde imha

edilmesi

Ambalaj malzemesini çevre kurallarına uygun şekilde

imha ediniz.

Bu cihaz, ömrünü doldurmuş elektrikli ve

elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yönetmeliği

2012/19/EG’ye (waste electrical and electronic

equipment – WEEE) uygun şekilde

işaretlenmiştir.

Bu yönetmelik, eski cihazların geri alımı ve

değerlendirilmesi ile ilgili AB-çapındaki

uygulamaların çerçevesini belirtmektedir.

tr Cihazı tanıyınız

*Cihazı tanıyınız

Cihazı tanıyınız

Bu bölümde size göstergeleri ve kumanda elemanlarını

açıklayacağız. Ayrıca cihazınızın çeşitli fonksiyonlarını

da öğreneceksiniz.

Bilgi: Cihaz tipine göre renklerde ve bazı özelliklerde

farklılıklar söz konusu olabilir.

Kumanda bölümü

Kumanda bölümü üzerinden tuşlar, dokunmatik alanlar

ve döner düğme yardımıyla cihazınızın farklı

fonksiyonlarını ayarlayabilirsiniz. Ekran size güncel

ayarları gösterir.

Bir çalışma modu seçilmiş olan bir cihaz açıkken genel

bakışta kumanda bölümü görünür.

Kumanda elemanları

Her bir kumanda elemanı için cihazınızın farklı

fonksiyonları tayin edilmiştir. Böylece cihazınızı basitçe

ve doğrudan ayarlayabilirsiniz.

Tuşlar ve dokunmatik alanlar

Çeşitli tuşların ve dokunmatik alanların anlamları burada

kısaca açıklanmaktadır.

--------

Döner düğme

Döner düğme ile çalışma modlarını ve ekranda

gösterilen ayar değerlerini değiştirebilirsiniz.

Çoğu seçim listesinde, örneğin programlarda, son

noktadan sonra yeniden ilk noktaya dönülür.

Bazı seçim listelerinde, örneğin sürede, minimum veya

maksimum değere ulaştığınızda döner düğmeyi geri

çevirmeniz gerekir.

Ekran

Ekran, tüm bilgileri tek bakışta görebileceğiniz biçimde

tasarlanmıştır.

O anda ayarlamak istediğiniz değere odaklanır. Beyaz

yazıyla gösterilir ve artalan karanlıktır.

Durum satırı

Durum satırı ekranda üstte bulunur. Burada saat, alarm

zamanı ve program süresi görüntülenir.

İlerleme çizgisi

İlerleme çizgisi ile örneğin sürenin ne kadarının geçmiş

olduğunu görebilirsiniz. Ayar değerlerinin altındaki düz

çizgi çalışma devam ettikçe soldan sağa doğru

dolmaya başlar.

İlerleme çizgisinin rengi çalışma moduna göre değişir.



PGG

NFOV

PQFO TUBSUTUPQ









PLQV:

( Tuşlar

Döner düğmenin sağındaki ve solundaki tuşlar bir

baskı noktasına sahiptir. Devreye sokmak için

tuşun üzerine bastırınız.

0 Döner düğme

Döner düğmeyi sağa veya sola çevirebilirsiniz.

8 Ekran

Ekranda güncel ayar değerlerini, seçim

olanaklarını ve ayrıca uyarı metinlerini

görebilirsiniz.

@ Dokunmatik alanlar

Dokunmatik alanların altında, ekranın solunda ¾

ve sağında ¿ sensörler mevcuttur. Fonksiyonu

seçmek için ilgili oka dokununuz.

Tuşlar Anlamı

on/off Cihazın açılması ve kapatılması

menu Menü Çalışma modu menüsünün açıl-

ması

l Bilgi Uyarıların gösterilmesi

0 Zaman fonksiyonu Alarmın ayarlanması

açık Otomatik kapak

açılması

Cihazın kapağının açılması

başlat/dur-

dur

Çalışmayı başlat veya duraklat

Dokunmatik alanlar

¾ Ekranın solundaki

alan

Sola doğru navigasyon

¿ Ekranın sağındaki

alan

Sağa doğru navigasyon

Cihazı tanıyınız tr

Çalışma modu menüsü

Menü farklı çalışma modlarına bölünmüştür. Böylece

hızla istediğiniz fonksiyona erişebilirsiniz.

Cihaz tipine bağlı olarak farklı çalışma modları

mevcuttur.

--------

Diğer bilgiler

Çoğu durumda cihaz size, o anda yürütülen işlem için

uyarıları ve diğer bilgileri sunar. Bunun için l tuşuna

basınız. Uyarı birkaç saniye için gösterilir. Daha uzun

uyarılarda döner düğmeyle sona kadar gidiniz.

Bazı uyarılar otomatik olarak gösterilir, örneğin onay için

veya uyarı ya da talep olarak.

l tuşuna tekrar basılarak göstergedeki uyarı

kaldırılabilir.

Pişirme alanı fonksiyonu

Pişirme alanındaki fonksiyonlar cihazını çalıştırmayı

kolaylaştırır. Böylece örneğin pişirme alanı geniş yüzeyli

biçimde aydınlatılır ve soğutma fanı cihazın aşırı

ısınmasını engeller.

Otomatik kapak açılması

Otomatik kapak açmaya basarsanız cihaz kapağı

kendiliğinden açılır. Cihaz kapağını elle tamamen açınız.

Elektrik kesildiğinde otomatik kapak açılması çalışmaz.

Kapağı elle açabilirsiniz.

Bilgiler

■ Çalışma sırasında cihazın kapağını açarsanız cihaz

çalışmaya ara verir.

■ Cihaz kapağını kapattığınızda çalışma otomatik

olarak devam etmez. Çalışmayı elle başlatmanız

gerekir.

■ Cihaz uzun süre kapalı kalırsa cihaz kapağı

gecikmeli olarak açılır.

Pişirme alanı aydınlatması

Cihaz kapağını açarsanız, pişirme alanı aydınlatması

açılır. Kapak eğer yaklaşık 5 dakikadan uzun süre açık

kalırsa aydınlatma yeniden kapanır. Otomatik kapak

açılmasının devreye sokulmasıyla pişirme alanı

aydınlatması yeniden açılır.

Tüm çalışma modlarında, çalışma başlatıldığı anda

pişirme alanı aydınlatması açılır. Çalışma

sonlandırıldığında kapatılır.

Soğutma fanı

Soğutma fanı, gerektiğinde devreye girer. Sıcak hava

kapağın üzerinden dışarı çıkar.

Çalışma tamamlandıktan sonra soğutma fanı bir süre

daha çalışmaya devam edebilir.

Dikkat!

Havalandırma bölmelerini örtmeyiniz. Aksi takdirde

cihaz aşırı ısınacaktır.

Bilgiler

■ Mikrodalga işlemi sırasında cihaz soğuk kalır. Buna

rağmen soğutma sistemi çalışır. Bazen mikrodalga

işleminin bitmesine rağmen soğutma çalışmaya

devam eder.

■ Kapak camında, iç kenarlarda ve zeminde

yoğunlaşmış su oluşabilir. Bu normaldir ve

mikrodalganın çalışması bu durumdan etkilenmez.

Yoğunlaşmış suyu pişirme işleminden sonra

temizleyiniz.

Çalışma modu Kullanımı

Mikrodalga fırın Mikrodalga güçlerinin seçilmesi

Izgara Izgara kademesini veya mikro-

dalga gücüyle birlikte ızgara kade-

mesini seçiniz

Programlar Otomatik programlar

Seçilen yemeklerin basitçe hazır-

lanması

Ayarlar ~ "Temel ayarlar",

Sayfa 42

Cihazınızın temel ayarlarını kendi

alışkanlıklarınıza uygun olarak

ayarlayabilirsiniz.

tr Aksesuar

_Aksesuar

Aksesuar

Cihazınız çeşitli aksesuarlara sahiptir. Burada ürünle

birlikte teslim edilen aksesuarlara ve bunların doğru

biçimde kullanılmasına ilişkin bir genel bakış mevcuttur.

Birlikte teslim edilen aksesuarlar

Cihazınız aşağıdaki aksesuarlarla donatılmıştır:

Sadece cihazınızın üreticisine ait orijinal aksesuarlar

kullanınız. Bunlar özellikle cihazınız için tasarlanmıştır.

Özel aksesuarı müşteri hizmetlerinden, bayilerden veya

internetten temin edinebilirsiniz.

Kİlk kullanımdan önce

İlk kullanımdan önce

Yeni cihazınızı kullanabilmeniz için önce bazı ayarları

yapmanız gereklidir. Ayrıca pişirme alanını ve

aksesuarları da temizleyiniz

İlk işletime alma

Elektrik bağlantısından sonra veya elektrik kesildikten

sonra ekranda ilk işletime alma için ayarları görünür.

Talep ekranda görünene kadar birkaç saniye geçebilir.

Bilgi: Bu ayarları her zaman temel ayarlar içinden

yeniden değiştirilebilir.

Dilin ayarlanması

1. Döner düğme ile istediğiniz dili ayarlayınız.

2. ¿ okuna dokununuz.

Sonraki ayar görünür.

Saatin ayarlanması

1. Döner düğme ile güncel saati ayarlayınız.

2. ¿ okuna dokununuz

Tarihin ayarlanması

1. Döner düğme ile güncel günü ayarlayabilirsiniz.

2. Teyit etmek için¿ okuna dokununuz.

3. Döner düğme ile güncel ayı ayarlayabilirsiniz.

4. Teyit etmek için¿ okuna dokununuz.

5. Döner düğme ile güncel yılı ayarlayınız.

6. Teyit etmek için¿ okuna dokununuz.

Ekranda, ilk işletmeye almanın tamamlandığına dair

bir uyarı gösterilir.

Pişirme alanının ve aksesuarın temizlenmesi

Cihaz ile ilk defa yemek hazırlamadan önce pişirme

alanını ve aksesuarları temizleyiniz.

Pişirme alanının temizlenmesi

Yeni cihaz kokusunun kaybolması için, pişirme alanını

boş ve kapalı bir şekilde ısıtınız.

Pişirme alanında köpük parçacıkları gibi ambalaj

kalıntıları olmamasına dikkat ediniz. Pişirme alanının düz

yüzeylerini ısıtma öncesinde yumuşak, nemli bir bezle

siliniz. Cihazın ısıtma işlemi devam ettiği sürece mutfağı

havalandırınız.

Belirtilen ayarları yapınız. Izgarayı ve süreyi nasıl

ayarlayacağınızı sonraki bölümde öğrenebilirsiniz.

~ "Izgara", Sayfa 37

Cihazı belirlenen süreden sonra tuşuyla kapatınız.

Pişirme alanı soğuduktan sonra düz yüzeyleri deterjanlı

su ve bulaşık bezi ile temizleyiniz.

Aksesuarın temizlenmesi

Aksesuarı deterjanlı su ve temizlik bezi veya yumuşak

bir fırça ile iyice temizleyiniz.

Tel ızgara

Yemek pişirme kaplarını

yerleştirebilir veya ızgara

yapabilir ve yiyecekleri

kızartabilirsiniz.

Cam kase

Bu, doğrudan tel ızgara

üzerinde yemek pişirdiğinizde

sıçrama emniyeti görevini

görmektedir. Bunun için tel

ızgarayı cam kasenin içine

koyunuz.

Cam kase, aynı zamanda

mikrodalga fırında kap olarak

da kullanılabilir.

Ayarlar

Izgara Kademe 3

Süre 15 dakika

Cihazın kullanılması tr

1Cihazın kullanılması

Cihazın kullanılması

Kumanda elemanlarını ve çalışma biçimlerini zaten

öğrendiniz. Şimdi size cihazını nasıl ayarlayacağınızı

açıklayacağız. Açma ve kapama sırasında neler

olduğunu ve çalışma modlarını nasıl ayarlayacağınızı

ööğreneceksiniz.

Cihazın açılması ve kapatılması

Cihazınızda ayar yapabilmeniz için önce cihazı

açmalısınız.

Bilgi: Alarm, cihaz kapalıyken de ayarlanabilir.

Ekrandaki bazı göstergeler ve uyarılar cihaz kapalı olsa

da görünür kalır.

Cihazınızı kullanmayacaksanız kapatınız. Uzun süre

ayarlama yapılmazsa cihaz otomatik olarak kapanır.

Cihazın açılması

on/off tuşuyla cihazı açınız.

Tuş üzerindeki on/off yazısı mavi yanar.

Ekranda Siemens logosu görünür ve ardından en

yüksek mikrodalga gücü gösterilir.

Cihaz kullanıma hazırdır.

Çalışma modlarını nasıl ayarlayacağınızı ilgili

bölümlerde bulabilirsiniz.

Cihazın kapatılması

on/off tuşuyla cihazı kapatınız.

Tuş üzerindeki aydınlatma söner.

Varsa devam eden fonksiyon iptal edilir.

Ekranda saat ve tarih görünür.

Bilgi: Cihaz kapalıyken saatin ve tarihin görünüp

görünmemesini temel ayarlar içinde belirleyebilirsiniz.

Çalışma

Bazı kullanım adımları tüm çalışma modlarının

çalışmaları için aynıdır. Aşağıda temel kullanım

adımlarını öğrenebilirsiniz.

Çalışmanın başlatılması

Her çalıştırmayı başlat/durdur tuşuyla başlatmalısınız.

Çalıştırma sonrasında ayarlarınız ekranda gösterilir.

İlerleme çizgisi ile örneğin sürenin ne kadarının geçmiş

olduğunu görebilirsiniz.

Bilgi: Eğer çalışma cihaz kapağının açılmasıyla

duraklatıldıysa, cihaz kapağı kapatıldıktan sonra

çalışmanın yeniden başlat/durdur tuşuyla başlatılması

zorunludur.

Çalışmanın duraklatılması

başlat/durdur tuşuyla çalışmayı duraklatabilir ve sonra

yeniden başlatabilirsiniz.

Tüm ayarları silmek için on/off tuşuna basınız.

Bilgiler

■ Cihaz kapısı açılarak da çalışma duraklatılabilir.

■ Çalışmayı duraklatma veya iptal etme sonrasında

soğutma fanı çalışmaya devam edebilir.

Çalışma modunun ayarlanması

Cihaz açıldıktan sonra ayarlanan varsayılan çalışma

modu görünür. Bu ayarı hemen başlatabilirsiniz.

Başka bir çalışma modu ayarlamak istiyorsanız, buna

ilişkin daha ayrıntılı açıklamaları ilgili bölümlerde

bulabilirsiniz.

Temel ilke olarak şu geçerlidir:

1. menu tuşuna basınız.

Çalışma modu menüsü açılır.

2. Döner düğme ile istediğiniz çalışma modunu seçiniz.

Çalışma moduna bağlı olarak çeşitli seçenekler

mevcuttur.

3. ¿ oku ile seçtiğiniz çalışma moduna ulaşırsınız.

4. Döner düğme ile seçimi değiştirebilirsiniz.

Seçime göre diğer ayarlar değiştirilebilir.

5. başlat/durdur tuşuyla başlatınız.

Ekranda zamanın geçişi gösterilir. Ayarlar ve ilerleme

çizgisi görülebilir.

Bilgi: Güncel ayardan çıkmak istiyorsanız menu tuşuyla

çalışma modları düzeyine geri dönünüz.

tr Mikrodalga

^Mikrodalga

Mikrodalga

Mikrodalga ile yemekleri çok daha hızlı pişirebilir,

ısıtabilir veya yiyeceklerin buzunu çözebilirsiniz.

Mikrodalga fırını tek başına veya ızgara ile kombine

biçimde kullanabilirsiniz.

Mikrodalgayı optimum biçimde kullanmak için kap

uyarılarını dikkate alınız ve kullanım kılavuzunun

sonundaki uygulama tablosundaki verilere göre hareket

ediniz.

Kap

Her kap mikrodalgaya uygun değildir. Yiyeceklerinizin

ısıtılması ve cihazın hasar görmemesi için sadece

mikrodalgaya uygun kap kullanınız.

Uygun kap

Cam, cam seramik, porselen, seramik veya ısıya

dayanıklı plastik gibi kaplar uygundur. Bu materyaller

mikrodalga ısısını geçirir.

Servis kabı da kullanabilirsiniz. Bu şekilde kaptan kaba

doldurma işleminden de tasarruf edersiniz. Altın veya

gümüş dekorlu kapları, sadece, üretici firma

mikrodalgaya dayanıklı olduğunu garanti ediyorsa

kullanınız.

Uygun olmayan kap

Metal kaplar uygun değildir. Metal mikrodalgaları

geçirmez. Yiyecekler kapalı metal kaplarda soğuk

kalırlar.

Dikkat!

Kıvılcım oluşumu: Metaller örn. camın içindeki kaşık

pişirme alanının duvarlarından ve kapağın iç tarafından

en az 2 cm uzak durmalıdır. Kıvılcımlar kapağın iç

camına zarar verebilir.

Kap testi

Asla mikrodalgayı yiyeceksiz çalıştırmayınız. Tek istisna

aşağıda belirtilmiş olan kap testidir.

Eğer kabınızın mikrodalgaya uygun olup olmadığından

emin değilseniz aşağıdaki testi yapınız.

1. Boş kabı ½ ila 1dakika arası maksimum güçteki

cihaza yerleştiriniz.

2. Ara sıra kabın sıcaklığını kontrol ediniz.

Kap soğuk ya da vücut sıcaklığında olmalıdır.

Eğer daha sıcak olursa ya da kıvılcımlar oluşursa

uygunsuzdur.

Testi iptal ediniz.

Mikrodalga güçleri

Aşağıdaki Mikrodalga güçlerini kullanabilirsiniz.

Varsayılan değerler:

Her mikrodalga gücü için cihaz bir süre önerir. Bunları

devralabilir veya ilgili alanda değiştirebilirsiniz.

Mikrodalganın ayarlanması

Örnek: Mikrodalga gücü 600 W, süre 5 dakika.

1. on/off tuşuna basınız.

Cihaz kullanıma hazırdır. Ekranda maksimum

mikrodalga gücü gösterilir ve bir süre önerilir, bunu

istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

2. Döner düğme ile istediğiniz mikrodalga gücünü

seçiniz.

Ekranda mikrodalga gücü ve varsayılan süre

gösterilir.

3. ¿ okuna dokununuz.

Süre ayarlanabilir.

4. Döner düğme ile istediğiniz süreyi ayarlayınız.

5. başlat/durdur tuşuyla başlatınız.

Cihaz çalışmayı başlatır. Ekranda süre azalmaya

başlar.

Güç Yemekler maksimum süre

90 W Hassas yiyeceklerin çözülmesi için 1 saat 30 dakika

180 W Çözme ve pişirmeye devam etmek

için

1 saat 30 dakika

360 W Etin pişirilmesi ve hassas yiyecekle-

rin ısıtılması için

1 saat 30 dakika

600 W Yiyeceklerin ısıtılması ve pişirilmesi

için

1 saat 30 dakika

900 W Sıvıların ısıtılması için 30 dakika

Güç Yemekler maksimum süre



PGG

NFOV



PLQV:

PQFO





PLQV:

TUBSUTUPQ

PQFO TUBSUTUPQ



PLQV:



Izgara tr

Bilgiler

■ Cihazı açtığınızda ekranda her zaman öneri olarak

en yüksek mikrodalga gücü görünür.

■ Eğer cihaz kapağını arada açarsanız fan çalışmaya

devam edebilir.

Süre doldu

Bir sinyal duyulur.

Çalışma sonlandırılır.

Sinyalin zamanından önce sonlandırılması:

0 tuşuna basınız.

Bilgi: 0 tuşuna bastıktan sonra alarm fonksiyonu

görünür, kısa süre sonra otomatik olarak gizlenir.0

tuşuna yeniden basınız, alarm fonksiyonu hemen

gizlenir.

on/off tuşuyla cihazı kapatınız.

Sürenin değiştirilmesi

Bu her zaman mümkündür.

Döner düğme ile süreyi değiştiriniz.

Çalışma devam eder.

Mikrodalga gücünün değiştirilmesi

Bu her zaman mümkündür.

¾ okuyla mikrodalga gücüne geçiniz.

Döner düğme ile istediğiniz mikrodalga gücünü

ayarlayınız.

Süre değişmeden kalır.

Çalışma devam eder.

Bilgi: Ayarlanan süre, mikrodalga gücü 900 W için

maksimum süreyi aşarsa otomatik olarak azaltılır.

Çalışma devam etmez. başlat/durdur tuşuyla çalışmayı

yeniden başlatınız

dIzgara

Izgara

Izgara ile yemeklerinizin üst yüzeylerini çok güzel

biçimde kızartabilirsiniz. Izgarayı tek başına veya

mikrodalga ile kombine biçimde kullanabilirsiniz.

Izgara kademeleri aşağıdaki gibidir:

Izgaranın ayarlanması

Örnek: Kademe 2, süre 12 dakika

1. on/off tuşuna basınız.

Cihaz kullanıma hazırdır.

2. menu tuşuna basınız.

Çalışma modları gösterilir.

3. Döner düğme ile ızgara çalışma modunu seçiniz.

4. ¿ okuna dokununuz.

Ekranda varsayılan değer Izgara 3 gösterilir, bu

değeri istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

5. Döner düğme ile istediğiniz ızgara kademesini

ayarlayınız.

Ekranda ızgara kademesi ve varsayılan süre

gösterilir.

6. ¿ okuna dokununuz.

Süre ayarlanabilir.

7. Döner düğme ile istediğiniz süreyi ayarlayınız.

8. başlat/durdur tuşuyla başlatınız.

Cihaz çalışmayı başlatır. Ekranda süre azalmaya

başlar.

Güç Yemekler

Izgara Kademe 1 (zayıf) Sufleler ve yüksek güveçler için

Kademe 2 (orta) Yassı güveçler ve balık için

Kademe 3 (güçlü) Biftek, sosis ve tost için



PGG

NFOV



PLQV,]JDUD

PQFO TUBSUTUPQ





PLQV,]JDUD

tr Izgara

Bilgiler

■ Izgara için varsayılan değer Izgara 3'tür.

Izgara 2 ve 1 bunun önündeyse döner düğmeyi sola

döndürünüz.

Kombine çalışma Izgara 3 360 W ile, Izgara 3 180

W ile vb. eğer daha sonraysa, döner düğmeyi sağa

çeviriniz.

■ Eğer cihaz kapağını arada açarsanız fan çalışmaya

devam edebilir.

Süre doldu

Bir sinyal duyulur.

Çalışma sonlandırılır.

Sinyalin zamanından önce sonlandırılması:

0 tuşuna basınız.

Bilgi: 0 tuşuna bastıktan sonra alarm fonksiyonu

görünür, kısa süre sonra otomatik olarak gizlenir.0

tuşuna yeniden basınız, alarm fonksiyonu hemen

gizlenir.

on/off tuşuyla cihazı kapatınız.

Sürenin değiştirilmesi

Bu her zaman mümkündür.

Döner düğme ile süreyi değiştiriniz.

Çalışma devam eder.

Izgara kademesinin değiştirilmesi

Bu her zaman mümkündür.

¾ oku ile ızgaraya geçebilirsiniz.

Döner düğme ile istediğiniz ızgara kademesini

ayarlayınız.

Süre değişmeden kalır.

Çalışma devam eder.

Bilgi: Çalışma modunu ızgaradan kombine çalışmaya

veya tersi yönde değiştirme sırasında cihaz bekletme

moduna geçer. Çalışma devam etmez. Çalışma modu

değişikliği isteniyorsa, çalışmayı başlat/durdur tuşuna

basarak devam ettiriniz.

Mikrodalga kombine çalışmasının

ayarlanması

Bu çalışma şeklinde, mikrodalga fırın ile birlikte aynı

zamanda ızgara özelliği de çalışır. Yemekleriniz

mikrodalga fırın sayesinde daha hızlı hazırlanacaktır

ama buna rağmen iyi kızaracaktır.

Tüm mikrodalga güçlerini seçebilirsiniz.

İstisna: 900 ve 600 Watt.

Mikrodalga kombine çalışmasının ayarlanması

Örnek: Izgara 3 ve mikrodalga gücü 180 W, süre 25

dakika.

1. on/off tuşuna basınız.

Cihaz kullanıma hazırdır.

2. menu tuşuna basınız.

Çalışma modları gösterilir.

3. Döner düğme ile ızgara çalışma modunu seçiniz.

4. ¿ okuna dokununuz.

Ekranda varsayılan değer olarak Izgara 3 gösterilir.

5. Döner düğmeyi sağa döndürünüz ve istediğiniz

kombine çalışmayı ayarlayınız.

Ekranda istenen kombine çalışma ve varsayılan süre

gösterilir.

6. ¿ okuna dokununuz.

Süre ayarlanabilir.

7. Döner düğme ile istediğiniz süreyi ayarlayınız.

8. başlat/durdur tuşuyla başlatınız.

Cihaz çalışmayı başlatır. Ekranda süre azalmaya

başlar.

Bilgiler

■ Izgara için varsayılan değer Izgara 3'tür.

Izgara 2 ve 1 bunun önündeyse döner düğmeyi sola

döndürünüz.

Kombine çalışma Izgara 3 360 W ile, Izgara 3 180

W ile vb. eğer daha sonraysa, döner düğmeyi sağa

çeviriniz.

■ Eğer cihaz kapağını arada açarsanız fan çalışmaya

devam edebilir.

Süre doldu

Bir sinyal duyulur.

Çalışma sonlandırılır.

Sinyalin zamanından önce sonlandırılması:

0 tuşuna basınız.

Bilgi: 0 tuşuna bastıktan sonra alarm fonksiyonu

görünür, kısa süre sonra otomatik olarak gizlenir.0

tuşuna yeniden basınız, alarm fonksiyonu hemen

gizlenir.

on/off tuşuyla cihazı kapatınız.

Sürenin değiştirilmesi

Bu her zaman mümkündür.

Döner düğme ile süreyi değiştiriniz.

Çalışma devam eder.

Kombine çalışmanın değiştirilmesi

Bu her zaman mümkündür.

¾ oku ile kombine çalışmaya geçebilirsiniz.

Döner düğme ile istenen kombine çalışmayı ayarlayınız.

Süre değişmeden kalır.

Çalışma devam eder.

Bilgi: Çalışma modunu ızgaradan kombine çalışmaya

veya tersi yönde değiştirme sırasında cihaz bekletme

moduna geçer. Çalışma devam etmez. Çalışma modu

değişikliği isteniyorsa, çalışmayı başlat/durdur tuşuna

basarak devam ettiriniz.



PGG

NFOV



PLQV

,]JDUD

:

Çalar saat tr

OÇalar saat

Çalar saat

Alarmı, normal bir mutfak alarmı gibi kullanabilirsiniz.

Alarm, diğer ayarlarla paralel çalışır. Alarmı her zaman,

cihaz kapalı olsa bile ayarlayabilirsiniz. Kendine ait bir

sinyali vardır, böylece alarmın mı çaldığını yoksa sürenin

mi dolduğunu anlayabilirsiniz.

Alarmın ayarlanması

Maksimum 24 saatlik bir süre ayarlayabilirsiniz.

Değer ne kadar yüksekse, zaman adımları da o kadar

büyük olur.

1. 0 tuşuna basınız.

Alarm gösterilir.

2. Döner düğme ile alarm zamanını ayarlayınız.

3. 0 tuşu ile başlatınız.

Bilgi: Birkaç saniye sonra alarm otomatik olarak

çalışmaya başlar.

Alarm zamanı görünür şekilde azalır. Gösterge kısa süre

sonra eski durumuna döner. Ekranda bir alarm

göstergesi ve durum satırı içinde azalan zaman görünür.

Alarm zamanı sona erdiğinde bir sinyal duyulur. Sinyali

zamanından önce 0 tuşuna basarak silebilirsiniz.

Bilgiler

■ Cihaz kapatıldığında alarm ekranda görünmeye

devam eder.

■ Bir çalışma modu devam ediyorsa, alarmı seçmek

için 0 tuşuna dokununuz. Alarm zamanı bir süre

gösterilir ve değiştirilebilir.

Alarmın değiştirilmesi

Alarm zamanını değiştirmek için 0 alanına dokununuz.

Alarm zamanı gösterilir ve döner düğmeyle

değiştirilebilir.

Alarmın iptal edilmesi

Alarmı iptal etmek istiyorsanız alarm zamanını yeniden

tamamen geri alınız. Değişikliği devraldıktan sonra

sembol artık yanmaz.

PProgramlar

Programlar

Programlarla yemekleri çok basit bir şekilde

hazırlayabilirsiniz. Programı seçiniz ve yiyeceklerin

ağırlığını giriniz. Optimum ayarı yapmayı program

üstlenir.

Programın ayarlanması

Örnek: "Ekmeğin buzunu çözme" programı, 250 g

ağırlık.

1. on/off tuşuna basınız.

Cihaz kullanıma hazırdır.

2. menu tuşuna basınız.

Çalışma modları gösterilir.

3. Döner düğme ile "Programlar"ı seçiniz.

4. ¿ okuna dokununuz.

İlk program ekranda görüntülenir.

5. Döner düğme ile istediğiniz programı ayarlayınız.

İstenen program seçilir. Ekranda ağırlık için

varsayılan değer görüntülenir.

6. ¿ okuna dokununuz.

Ağırlık ayarlanabilir.

7. Döner düğme ile istediğiniz ağırlığı ayarlayınız.

8. ¿ okuna dokununuz.

Hazırlama uyarısı gösterilir.

9. start/stop tuşuyla başlatınız.

Cihaz çalışmayı başlatır. Ekranda süre azalmaya

başlar.

Bilgiler

■ Süre program tarafından hesaplanır.

■ Bazı yemeklerde hazırlık sırasında göstergede

çevirme veya karıştırma uyarıları görünür. Uyarılara

uyunuz. Cihazın kapağı açıldığında fırının çalışması

durur. Cihaz kapağı kapatıldıktan sonra çalışma

devam eder. Yemeği çevirmeseniz veya

karıştırmasanız da program normal biçimde sonuna

kadar devam eder.

PQFO TUBSUTUPQ





$ODUPPLQV



PGG

NFOV



J(NPNEX]o]P

PLQV

PQFO TUBSUTUPQ





J(NPNEX]o]P

PLQV

tr Programlar

Programlarla ilgili uyarılar

Gıda maddelerini soğuk pişirme alanına yerleştiriniz.

Yiyeceği ambalajından çıkartınız ve tartınız. Tam ağırlığı

giremiyorsanız, bir üst veya bir alt sayıya yuvarlayınız.

Programlar için daima mikrodalgaya uygun, örn.cam

veya seramik kaplar kullanınız. Bunun için program

tablosundaki aksesuar bilgilerine dikkat ediniz.

Uygun yiyeceklerin ilgili ağırlık sahalarının ve gerekli

aksesuarların yer aldığı bir tabloyu Bilgiler bölümünün

sonunda bulacaksınız.

Ağırlık sahasının dışında kalan ağırlık değerleri

ayarlanamaz.

Birçok yemekte bir süre sonra bir sinyal sesi duyulur.

Yemeği çeviriniz veya karıştırınız.

Buz çözme:

■ Gıda maddelerini mümkün olduğunca yatay ve

porsiyonlar halinde -18°C'de dondurunuz ve

saklayınız.

■ Dondurulmuş gıda maddelerini düz kaplara, örn.cam

veya porselen tabaklara koyunuz.

■ Sıcaklığın dengelenebilmesi için gıda maddelerini,

buzları çözüldükten sonra 15 - 90 dakika daha

buzlarını eritiniz.

■ Sadece gerekli miktarda ekmeğin buzunu çözünüz.

Buzu çözülen ekmek çok çabuk bayatlar.

■ Et ve kümes hayvanlarının buzu çözülürken sıvı

oluşur. Çevirme sırasında bunu alınız ve hiçbir

şekilde tekrar kullanmayınız veya başka bir yiyecek

ile temas etmesine izin vermeyiniz.

■ Çevirdikten sonra buzu çözülmüş kıymanın çözülme

sıvısını boşaltınız.

■ Bütün tavukları önce göğüs tarafı alta gelecek

şekilde, tavuk parçalarını ise deri tarafları alta

gelecek şekilde kaba yerleştiriniz.

Sebze:

■ Taze sebze: Eşit büyüklükte parçalara bölünüz. Her

100g için bir yemek kaşığı ile su ilave ediniz.

■ Dondurulmuş sebze: Sadece haşlanmış, önceden

pişirilmemiş sebzeler için uygundur. Krema soslu

derin dondurulmuş sebze, bu program için uygun

değildir. 1 - 3 yemek kaşığı kadar su ilave ediniz.

Ispanak ve kırmızı lahana için su eklemeyiniz.

Patates:

■ Soyulmuş tuzlu haşlanmış patates: Bunları eşit

büyüklükteki parçalar halinde kesiniz. Her 100 g için

iki yemek kaşığı su ve biraz tuz ekleyiniz.

■ Kabuğu ile haşlanmış patates: Eşit büyüklükte

patatesler kullanınız. Yıkayınız ve kabuğu birkaç

yerden deliniz. Patatesleri, nemli iken bir kaba, susuz

koyunuz.

■ Fırında patates: Eşit kalınlıkta patatesler kullanınız.

Yıkayınız, kurutunuz ve kabuğu birkaç yerden deliniz.

Pirinç:

■ Doğal pirinç veya hazır pişirme torbalarında pirinç

kullanmayınız.

■ Pirince iki ile iki buçuk katı kadar su ekleyiniz.

Kümes hayvanı:

■ Yarım tavukları derili taraf yukarıya gelecek şekilde

tel ızgaranın üzerine yerleştiriniz.

Dinlenme süresi

Bazı yemeklerin, pişirme programı bittikten sonra

pişirme alanında biraz dinlenmesi gerekir.

Yemek Dinlenme süresi

Sebze yakl. 5 dakika

Patates yakl. 5 dakika. Önce ortaya çıkan suyu

süzünüz.

Pirinç 5 - 10 dakika

Programlar tr

Program tablosu

Program Uygun yiyecek kg olarak ağırlık aralığı Kaplar / Aksesuar,

Yerleştirme yüksekliği

Buz çözme

Ekmek* Ekmek, tüm, yuvarlak ya da uzunlamasına, dilimli

ekmek, kuru pasta, mayalı pasta, meyveli pasta Kapla-

masız, jelatinsiz veya kremasız kek

0,20-1,50 kg Yassı açık kap

Pişirme alanı tabanı

Et* Kızartma, düz et parçaları, kıyma, tavuk, piliç, ördek 0,20-2,00 kg Yassı açık kap

Pişirme alanı tabanı

Balık* Tüm balık, balık filetosu, balık pirzolası 0,10-1,00 kg Yassı açık kap

Pişirme alanı tabanı

Pişirme

Taze sebze** Karnabahar, brokoli, havuç, kolrabi, pırasa, biber,

kabak

0,15-1,00 kg Üzeri kapalı kapta

Pişirme alanı tabanı

Dondurulmuş sebze** Karnabahar, brokoli, havuç, kolrabi, kırmızı lahana,

ıspanak

0,15-1,00 kg Üzeri kapalı kapta

Pişirme alanı tabanı

Patates** Tuzlu, kabuklu patates, soyulmuş patates, eşit büyük-

lükte patates dilimleri

0,20-1,00 kg Üzeri kapalı kapta

Pişirme alanı tabanı

Pirinç** Pirinç, uzun pirinç 0,05-0,30 kg Yüksek üzeri kapaklı kap

Pişirme alanı tabanı

Fırında patates İyi haşlanmış, çok iyi haşlanmış veya unlu patates, yak-

laşık 6 cm kalınlığında

0,20-1,50 kg Tel ızgara

Pişirme alanı tabanı

Kombine çalışma

Dondurulmuş lazanya Lazanya bolonez 0,30-1,00 kg Üzeri açık kapta

Pişirme alanı tabanı

Tavuk parçaları Tavuk budu, yarım tavuk 0,50-1,80 kg Cam kase ve tel ızgara

Pişirme alanı tabanı

*) Çevirme sinyaline dikkat ediniz

**) Karıştırma sinyaline dikkat ediniz

tr Temel ayarlar

QTemel ayarlar

Temel ayarlar

Cihazınızın optimum ve kolayca çalışabilmesi için farklı

ayarlar kullanımınıza sunulmuştur. Bu ayarları

gerektiğinde değiştirebilirsiniz.

Ayarların değiştirilmesi

1. on/off tuşuna basınız.

2. menu tuşuna basınız.

Çalışma modu menüsü açılır.

3. Döner düğme ile "Ayarlar"ı seçiniz.

4. ¿ okuna dokununuz.

5. Döner düğme ile değerleri değiştiriniz.

6. Ok ¿ ile sürekli bir sonraki ayara geçiniz ve

gerekiyorsa ayarları değiştiriniz.

7. Kaydetmek için menu tuşuna basınız.

Ekranda kaydet veya reddet görünür.

8. Dokunmatik alanlarla uygun bir seçim yapınız.

Ayarlar listesi

Tüm temel ayarların ve değişiklik olasılıklarının listesini

burada bulabilirsiniz. Cihazınızın donanımına bağlı

olarak ekranda sadece, cihazınıza uygun olan ayarlar

görüntülenir.

Aşağıdaki ayarları değiştirebilirsiniz:

Bilgi: Dil, tuş sesi ve ekran parlaklığı konusundaki ayar

değişiklikleri hemen etkili olur. Tüm diğer ayarlar ancak

kaydedildikten sonra etkili olur.

--------

Elektrik kesintisi

Ayarlarda belirlediğiniz değişiklikler, elektrik

kesintisinden sonra da tutulur.

Sadece ilk işletmeye almaya ilişkin ayarlar uzun elektrik

kesintilerinden sonra yeniden yapılmalıdır.

Saatin değiştirilmesi

Saati temel ayarlar içinden değiştirebilirsiniz.

Örnek: Saatin yaz saatinden kış saatine alınması.

1. on/off tuşuna basınız.

2. menu tuşuna basınız.

3. Döner düğme ile "Ayarlar"ı seçiniz.

4. "Saat" için ¿ okuna dokununuz.

5. Döner düğme ile saati değiştiriniz.

6. menu tuşuna basınız.

Ekranda kaydet veya reddet görünür.

Ayar Seçim

Sprache (dil) Dilin ayarlanması

Saat Güncel saatin ayarlanması

Tarih Güncel tarihi ayarla

Sinyal sesi Kısa süre

Orta süre*

Uzun süre

Tuş sesi Açıldı

Kapatıldı*

(on/off için tuş sesi devam eder)

Ekran parlaklığı 5 kademeli ayar

Kademe 3*

Saat göstergesi Dijital + tarih*

Dijital

Kapalı

Gece karartma Kapatıldı*

Açıldı (22:00 ile 6:00 saatleri arasında

ekran karartılır)

Demo modu Kapatıldı*

Açıldı

(sadece bir sıfırlama sonrasında veya ilk

işletime alma sırasında ilk 3 dakika

boyunca gösterilir)

Fabrika ayarları Sıfırlama

Sıfırlama!

* Fabrika ayarları (cihaz tipine bağlı olarak fabrika ayarları değişiklik

gösterebilir)

Temizleme tr

DTemizleme

Temizleme

Özenli bakım ve temizlik yapılması durumunda cihazınız

uzun süre çalışmaya devam eder. Cihazınızın bakımını

ve temizliğini nasıl yapacağınız burada anlatılmıştır.

:Uyarı

Yanma tehlikesi!

Cihaz çok sıcak. Kesinlikle sıcak pişirme alanının iç

yüzeylerine veya ısıtıcı elemanlara dokunmayınız. Cihaz

daima soğumaya bırakılmalıdır. Çocukları uzak tutunuz.

:Uyarı

Elektrik çarpması tehlikesi!

İçeri sızan su elektrik çarpmasına neden olabilir. Yüksek

basınçlı veya buharlı temizleyici kullanılmamalıdır.

:Uyarı

Yaralanma tehlikesi!

Çizik cihaz kapısı camı kırılarak sıçrayabilir. Cam

kazıyıcı, keskin veya aşındırıcı temizlik maddeleri

kullanmayınız.

Bilgi: Örn. balık pişirdikten sonra oluşan kötü kokuları

kolayca ortadan kaldırabilirsiniz. Bir fincan suya birkaç

damla limon suyu damlatınız. Kaynama noktasını

geciktirmek için kabın içine mutlaka bir kaşık koyunuz.

Maksimum mikrodalgagücünde 1 - 2 dakika süreyle

suyu ısıtınız.

Temizlik malzemeleri

Yanlış temizlik maddeleri nedeniyle farklı yüzeylerin

zarar görmemesi için tablodaki bilgilere dikkat ediniz.

Bunun için

■ aşındırıcı veya keskin malzemeler kullanmayınız.

■ kapak camını temizlemek için metal veya cam

kazıyıcı kullanmayınız.

■ kapak contasını temizlemek için metal veya cam

kazıyıcısı kullanmayınız.

■ sert ovma süngerleri ve bulaşık telleri kullanmayınız.

■ yüksek oranda alkol içeren temizlik malzemeleri

kullanmayınız.

Temizleme bezlerini kullanmadan önce iyice yıkayınız.

Alan Temizlik malzemeleri

Cihazın ön tarafı Sıcak deterjanlı su: Bulaşık bezi ile temizleyiniz

ve yumuşak bir bez ile kurulayınız. Temizlik için

metal veya cam kazıyıcısı kullanmayınız.

Ekran Bir mikrofiber bez ile veya hafif nemli bir bez ile

silinmelidir. Islak bezle silinmemelidir.

Paslanmaz çelik Sıcak deterjanlı su: Bulaşık bezi ile temizleyiniz

ve yumuşak bir bez ile kurulayınız. Kireç, yağ,

nişasta ve protein lekelerini hemen temizleyi-

niz. Bu lekelerin altında paslanma meydana

gelebilir. Özel paslanmaz çelik temizleyicilerini

müşteri hizmetlerimizden veya yetkili servis-

ten temin edebilirsiniz.

Paslanmaz çelik

pişirme alanı

Sıcak deterjanlı su veya sirkeli su: Bulaşık bezi

ile temizleyiniz ve yumuşak bir bez ile kurulayı-

nız. Fırın spreyi ve diğer agresif fırın temizleme

maddeleri veya aşındırıcı maddeler kullanmayı-

nız. Ovma süngerleri, sert bulaşık süngerleri ve

çelik teller de kullanmayınız. Bu maddeler

yüzeyi çizer. İç yüzeyi düzenli olarak kurulayı-

nız.

Kapak camları Cam temizleyici: Mutfak beziyle temizlenebilir.

Cam kazıyıcı kullanmayınız.

Kapak contası

Çıkarılmamalıdır!

Sıcak deterjanlı su: Bulaşık bezi ile ovmadan

temizleyiniz. Temizlik için metal veya cam kazı-

yıcısı kullanmayınız.

Aksesuarlar Sıcak deterjanlı su: Yumuşatınız ve bir bulaşık

bezi veya bir fırça ile temizleyiniz.

tr Arıza halinde ne yapmalı?

3Arıza halinde ne yapmalı?

Arıza halinde ne yapmalı?

Bir arıza ortaya çıkarsa, nedeni genellikle önemli

olmayan bir durumdur. Bu nedenle müşteri hizmetlerini

aramadan önce tablonun yardımıyla arızayı kendiniz

gidermeye çalışın.

Yararlı bilgi: Eğer bir yemek optimum derecede

pişmemişse, aşağıdaki bölüme bakınız. Burada

optimum ayar için çok sayıda ipucu ve açıklama

bulabilirsiniz.~ "Sizin için kendi mutfağımızda test

edilmiştir", Sayfa 46

:Uyarı

Elektrik çarpma tehlikesi!

Usulüne aykırı onarımlar tehlike teşkil eder. Onarımlar

ve hasarlı elektrik kablolarının değiştirilmesi, sadece

tarafımızdan eğitilmiş bir müşteri hizmetleri teknisyeni

tarafından yapılmalıdır. Cihaz arızalıysa elektrik fişini

çekiniz veya sigorta kutusundan sigortayı kapatınız.

Müşteri hizmetlerini arayınız.

Hasar tablosu

--------

Arıza Olası nedeni Yardım / Uyarılar

Cihaz çalışmıyor, ekranda gösterge

yok

Fişi prize takılmamış Cihazın fişini prize takınız

Elektrik kesintisi Diğer mutfak cihazlarının çalışıp çalışmadığını kontrol

ediniz

Sigorta arızalı Cihazın sigortasının iyi durumda olup olmadığını

sigorta kutusundan kontrol ediniz

Hatalı kullanım Sigorta kutusundan cihazın sigortasını kapatınız ve

yaklaşık 60 saniye sonra yeniden açınız

Cihaz başlatılamıyor Cihazın kapağı tam kapanmamış Cihaz kapağının kapatılması

Cihaz ısıtmıyor.

Ekranda "Demo" kelimesi gösterilir.

Cihaz demo modundadır Temel ayarlarındaki demo modunun etkinliği kaldırıl-

malıdır.

Bunun için cihaz kısa süre elektrik şebekesinden ayrıl-

malıdır (ev sigortası veya sigorta kutusundaki koruma

şalteri kapatılmalıdır). Ardından 3 dakika içinde temel

ayarlar içinden demo modunun etkinliği kaldırılmalı-

dır.

Pişirme alanı aydınlatması çalışmıyor Pişirme alanı aydınlatması arızalı Müşteri hizmetlerini arayınız

Hata mesajı "Exxx" Bir hata mesajı mevcutsa cihazı kapatınız ve yeniden

açınız; eğer gösterge sönerse bir defalık bir problem

söz konusudur. Hata tekrar ortaya çıkarsa veya gös-

terge yanmaya devam ederse lütfen müşteri hizmet-

leri ile irtibat kurunuz ve hata kodunu belirtiniz.

* Özel durumlar:

Hata mesajı "E0532": Cihaz kapağını açınız ve tekrar kapatınız.

Hata mesajı "E6501": Cihazı kapatınız. 10 dakika bekleyiniz. Cihazı tekrar açınız.

Yetkili servisin çağrılması tr

4Yetkili servisin çağrılması

Yetkili servisin çağrılması

Cihazınızın onarılması gerekiyorsa, müşteri hizmetleri

daima hizmetinizdedir. Gereksiz yere teknisyen ziyaretini

önlemek için, daima size uygun bir çözüm buluyoruz.

E numarası ve FD numarası

Bizi ararken size en iyi şekilde yardımcı olabilmemiz için

lütfen tam ürün numarasını (E no.) ve imalat numarasını

(FD no.) belirtiniz. Numaraların yer aldığı tip levhasını,

cihazın kapağını açtığınızda göreceksiniz.

Gerektiğinde kolayca bulabilmeniz için cihazınıza ait

verileri ve müşteri hizmetleri telefon numarasını buraya

yazabilirsiniz.

Yanlış kullanım durumunda müşteri hizmetleri

personelinin ziyaretinin garanti süresi dahilinde olsa da

ücretsiz olmadığına dikkat ediniz.

Kullanım ömrü :10 yıldır (Ürünün fonksiyonunu yerine

getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma

süresi)

Arızalarda onarım siparişi ve danışma

Üreticinin yetkisine güveniniz. Böylelikle gerekli onarım

çalışmalarının, cihazınızın orijinal yedek parçalarına

sahip, eğitilmiş servis teknisyenleri tarafından

yapıldığından emin olabilirsiniz.

Bu cihaz EN 55011 veya CISPR 11 normlarına

uygundur. Bu cihaz Grup 2, Sınıf B'ye dahildir.

Grup 2, mikrodalgaların besin maddelerinin ısıtılması

amacıyla üretildiğini göstermektedir. Sınıf B ise cihazın

ev içi kullanıma uygun olduğunu göstermektedir.

Teknik özellikler

E no. FD no.

Müşteri hizmetleri O

TR 444 6688

Çağrı merkezini sabit hatlardan aramanın

bedeli şehir içi ücretlendirme, Cep

telefonlarından ise kullanılan tarifeye gore

değişkenlik göstermektedir.

=1U)'(1U

7\SH

Elektrik beslemesi 220-240 V, 50/60 Hz

Maks. toplam bağlantı değeri 1990 W

Mikrodalga gücü 900 W (IEC 60705)

Maksimu ızgara çıkış gücü 1300 W

Mikrodalga frekansı 2450 MHz

Sigorta 10 A

Boyutlar (Y/G/D)

- Cihaz 382 x 594 x 318 mm

- Pişirme alanı 220 x 350 x 270 mm

VDE onaylı Evet

CE işareti Evet

tr Sizin için kendi mutfağımızda test edilmiştir

JSizin için kendi

mutfağımızda test

edilmiştir

Sizin için kendi mutfağımızda test edilmiştir

Burada, bazı yemekler ve bu yemekler için en uygun

olan ayarlar sunulmuştur. Yemeğiniz için hangi

mikrodalga gücünün veya ızgara kademesinin en uygun

olduğu gösterilmektedir. Uygun aksesuar hakkında

bilgiler de bulacaksınız. Kap ve hazırlama işlemi için

öneriler elde edebilirsiniz.

Bilgiler

■ Tablo değerleri her zaman, soğuk ve boş pişirme

alanında pişirme için geçerlidir. Kullanmadan önce

ihtiyacınız olmayan aksesuarları pişirme alanından

çıkarınız.

■ Tablolarda belirtilen süreler referans değerlerdir. Bu

değerler gıda maddelerinin kalitesine ve özelliğine

bağlıdır.

■ Cihazla birlikte teslim edilen aksesuarı kullanınız.

■ Sıcak aksesuarı veya kabı pişirme alanından

çıkartırken her zaman bir mutfak eldiveni kullanınız.

:Uyarı

Yanma tehlikesi!

Cam kaseyi fırından çıkarırken sıcak sıvı sıçrayabilir.

Cam kaseyi pişirme alanından dikkatlice dışarı çekiniz.

Aşağıdaki tablolarda mikrodalga fırın için birçok

seçenek ve ayar değerlerini bulacaksınız.

Tablolardaki zaman bilgileri referans değerlerdir, bu

değerler kullanılan kaba, kaliteye, ısıya ve yiyeceğin

özelliklerine bağlıdır.

Tablolarda genellikle süre aralıkları belirtilmiştir. Önce

kısa süreyi ayarlayınız ve gerekirse bu süreyi uzatınız.

Tablolarda belirtilenden farklı miktarlar söz konusu

olabilir. Mikrodalga işletimi için basit bir kural vardır: İki

kat miktar - yakl. iki kat süre, yarı miktar - sürenin yarısı.

Kapları tel ızgaranın ortasına veya pişirme alanı tabanı

üzerine yerleştiriniz. Mikrodalgalar böylece yemeklerin

her tarafına ulaşabilir.

Buz çözme

Dondurulmuş gıda maddesini pişirme alanı tabanında

bulunan açık kaba yerleştiriniz.

Yemekleri arada 1 - 2 kez çeviriniz veya karıştırınız.

Büyük parçaları birkaç defa çevirmeniz gereklidir.

Çevirirken çözülme sıvısını boşaltınız.

Sıcaklığın dengelenebilmesi için, buzu çözülmüş

gıdaları 10- 60 dakika daha oda sıcaklığında

dinlendiriniz. Bu süreden sonra kümes hayvanlarının

içlerini temizleyebilirsiniz.

Bilgi: Kabı pişirme alanı zeminine yerleştiriniz.

Yemek Ağırlık Watt olarak mikrodalga gücü,

Dakika cinsinden süre

Bilgi

Bütün sığır, domuz ve koyun eti (kemikli ve

kemiksiz)

800 g 180 W, 15 dak. + 90 W, 15 - 25 dak. Birkaç kez çeviriniz

1000 g 180 W, 20 dak. + 90 W, 20-30 dak.

1500 g 180 W, 25 dak.+ 90 W, 25-30 dak.

Parçalanmış veya dilimlenmiş sığır, domuz ve

koyun eti

200 g 180 W, 5-8 dak. + 90 W, 5-10 dak. Çevirme sırasında ek parçalarını birbirinden

ayırınız

500 g 180 W, 8-11 dak. + 90 W,

10-15 dak.

800 g 180 W, 10 dak. + 90 W, 10-15 dak.

Kıyma, karışık 200 g 90 W, 10-15 dak. Mümkün olduğunca yassı bir şekilde donduru-

nuz;

Ara sıra birkaç kez çeviriniz ve buzu çözülmüş

eti alınız

500 g 180 W, 5 dak. + 90 W, 10-15 dak.

1000 g 180 W, 15 dak. + 90 W, 20-25 dak.

Kümes hayvanı veya tavuk parçaları 600 g 180 W, 8 dak. + 90 W, 10-15 dak. Ara sıra çevirin;

Çözülme sonucu oluşan sıvıyı giderin

1200 g 180 W, 15 dak. + 90 W, 20-25 dak.

Balık filetosu, balık pirzolası veya dilimleri 400 g 180 W, 5 dak. + 90 W, 10-15 dak. Çözülen parçaları birbirinden ayırınız

Bütün balık 300 g 180 W, 3 dak. + 90 W, 10-15 dak. ara sıra çeviriniz

600 g 180 W, 8 dak. + 90 W, 15-20 dak.

Sebze, örn. bezelye 300 g 180 W, 10-15 dak. Ara sıra dikkatlice karıştırınız

Meyve, örn. frambuaz 300 g 180 W, 6-9 dak. Ara sıra dikkatlice karıştırınız ve çözülen par-

çaları birbirinden ayırınız

500 g 180 W, 8 dak. + 90 W, 5-10 dak.

Tereyağı, yumuşatma 125 g 180 W, 1 dak. + 90 W, 1-2 dak. Ambalajını tamamen çıkartınız

250 g 180 W, 1 dak. + 90 W, 2-4 dak.

Bütün ekmek 500 g 180 W, 8 dak. + 90 W, 5-10 dak. ara sıra çeviriniz

1000 g 180 W, 12 dak. + 90 W, 10-20 dak.

Pasta, kuru, örn. kuru pasta 500 g 90 W, 10-15 dak. Pasta parçalarını birbirinden ayırınız;

Sadece kaplamasız, kaymaksız veya kremasız

pasta için

750 g 180 W, 5 dak. + 90 W, 10-15 dak.

Sizin için kendi mutfağımızda test edilmiştir tr

Derin dondurulmuş yiyeceklerin çözülmesi,

ısıtılması veya pişirilmesi

Hazır yiyecekleri ambalajından çıkartınız. Bu yiyecekler,

mikrodalga fırına uygun bir kapta daha eşit ve daha hızlı

ısınacaktır. Yemekteki farklı yiyecek türleri, farklı hızlarda

ısınabilir.

Yassı yiyecekler, yüksek yiyeceklerden daha hızlı pişer.

Bu yüzden yiyecekleri kaba mümkün olduğunca düz

dağıtınız. Yiyecekleri, katmanlar halinde birbiri üstüne

koymayınız.

Yiyeceklerin üstünü daima örtünüz. Kabınız için uygun

bir kapak yoksa, mikrodalga fırın için özel folyo veya bir

tabak kullanınız.

Yemekler ara sıra 2- 3 defa karıştırılmalı veya

çevrilmelidir.

Sıcaklığın dengelenebilmesi için yemekleri, ısındıktan

sonra 2 - 5 dakika dinlendiriniz.

Yiyeceklerin kendi tatları büyük ölçüde korunacaktır. Bu

nedenle, fazla tuz ve baharat kullanmamanız tavsiye

edilir.

Bilgi: Kabı pişirme alanı zeminine yerleştiriniz.

Pasta, yumuşak, örn. meyveli kek, süzme

yoğurtlu kek

500 g 180 W, 5 dak. + 90 W, 15-20 dak. Sadece kaplamasız, kaymaksız veya jelatinsiz

pasta için

750 g 180 W, 7 dak. + 90 W, 15-20 dak.

Yemek Ağırlık Watt olarak mikrodalga gücü,

Dakika cinsinden süre

Bilgi

Yemek Ağırlık Watt olarak mikrodalga gücü,

Dakika cinsinden süre

Bilgi

Menü, tencere yemeği, hazır yemek

(2-3 bileşen)

300-400 g 600 W, 8-13 dak. Üstü kapatılmış

Çorba 400 g 600 W, 8-12 dak. Üzeri kapalı kapta

Tencere yemekleri 500 g 600 W, 10-15 dak. Üzeri kapalı kapta

Sosta et dilimleri ya da` parçaları, örn. gulaş 500 g 600 W, 10-15 dak. Üzeri kapalı kapta

Balık, örn. fileto parçaları 400 g 600 W, 10-15 dak. Üstü kapatılmış

Sufleler, örn. Lazanya, Cannelloni 450 g 600 W, 10-15 dak. Tel ızgarayı kap altlığı olarak kullanınız

Garnitürler, örn. pirinç, makarna 250 g 600 W, 3-7 dak. Kapaklı kap, sıvı ilave edin

500 g 600 W, 8-12 dak.

Sebze, örn. bezelye, brokoli, havuç 300 g 600 W, 7-11 dak. Kapaklı kap; 1 yemek kaşığı su ilave ediniz

600 g 600 W, 14-17 dak.

Dondurulmuş ıspanak 450 g 600 W, 10-15 dak. Yiyeceklerin susuz pişirilmesi

Sayfa yükleniyor ...

Siemens BE634LGS1 Kullanım kılavuzu

Marka: Siemens

Model: BE634LGS1

Kategori: Dondurucular

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

BE634RGS1

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

русский: Siemens BE634LGS1 Руководство пользователя

Siemens BE634LGS1 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Siemens BE634LGS1 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler