HOTPOINT/ARISTON VS S15 AAW El kitabı

IT Istruzioni per l’uso

EN Operating instructions

RU Инструкциипоэксплуатации

TR Kullanmatalimatları

KZ Пайдаланунұсқаулығы

Sayfa yükleniyor ...

7

• Supervise children to prevent them from playing with the appliance.

• Turn unit off and unplug from socket when not in use, before putting

on or taking off parts, and before cleaning. To disconnect, turn unit off,

grasp plug, and pull out from wall socket. Never pull on cord.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return

the appliance to an authorized service facility for examination, repair, or

electrical or mechanical adjustment.

• Do not leave the appliance unattended while it is running.

tr

GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI

• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

• Lütfen cihazı ve elektrik kablosunu çocukların erişemeyeceği yerlerde

saklayın.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişinin gözetimi altında olmadıkları

sürece veya kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ve ilgili

tehlikeler konusunda gerekli talimatlar verilmedikçe 8 yaş üzeri ve

çocuklar ve ziksel, algısal veya zihinsel engelli kişiler ile bilgi ve

deneyim eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.

• Bu cihaz ev veya aşağıda verilenler gibi benzeri ortamlarda kullanıma

yöneliktir:

- mağazalarda, oslerde ve diğer çalışma ortamlarında bulunan per-

sonel mutfaklarında;

- çiftlik evlerinde;

- otellerde, motellerde ve misar ağırlanan diğer ortamlarda müşteriler

tarafından;

- oda-kahvaltı sunan yerlerde.

• Cihazla oyun oynamalarını önlemek için çocuklar gözetim altında

tutulmalıdır.

• Cihaz kullanılmadığı zamanlarda veya parçaları sökülmeden önce ve

temizlik yapılmadan önce cihazı kapatın ve şini prizden çekin. Cihazın

şini prizden çekmeden önce, cihazı kapatın ve şinden tutun ve sonra

prizden çekin. Asla elektrik kablosunu sert çekmeyin.

• Cihazı asla hasarlı bir elektrik kablosu veya ş kullanarak ya da cihaz

arızalandıktan sonra ya da herhangi bir şekilde zarar gördükten sonra

çalıştırmayın. İnceleme, tamir veya elektrik ya da mekanik ayarlamaların

yapılması için cihazınızı en yakın yetkili servis merkezine götürün.

• Çalışırken cihazın ayrılmayın.

Sayfa yükleniyor ...

31

it

31

tr

uzak tutun.

• Cihazı asla ateşe, fırınlara, yanıcı malzemelere

veya diğer ısı kaynaklarına yakın yerlerde ya da

bunlar üzerinde kullanmayın.

• Herhangi bir arıza olduğundan şüphelenirseniz,

lütfen cihazın şini hemen çekin.

YANIK TEHLİKESİ.

Lütfen cihazı kullanırken dikkatli olun. Ortaya

çıkan buhar çok sıcaktır.

Sıcak buhar kalıntıları, temiz zemin üzerinde

aynı bir kaplama gibidir. Buhar kurumadan

önce, kayma ve düşme tehlikesi söz konusudur.

• Henüz temizlenmiş zeminler üzerinde, bunlar

kuruyana kadar yürümeyin.

• Fişi prize takarken zorlamayın.

• Uzunluğu uygun olmayan uzatma kabloları

kullanmayın.

Lütfen sadece üretici tarafından önerilen

araçları kullanın.

• Şu kullanımlar yasaktır:

- cihazı bir nemlendirici veya ısıtıcı olarak

kullanmak,

- cihazı yiyeceklerle temas edebilecek

şekilde kullanmak,

- cihazı duvarlarda, raarda, pencerelerde

ve baş seviyesinin üstündeki yerlerde kul-

lanmak,

- cihazı temizlik bezi olmadan kullanmak,

- cihazı açık havada kullanmak.

• Yangın veya elektrik şokuna karşı koruma

sağlamak için:

A) Cihazı asla suya veya diğer sıvılara

batırmayın.

B) Fişi veya diğer cihazları, ıslak elle veya

çıplak ayakla tutmayın.

C) Elektrik sisteminde aşırı yüklenmeye ne-

den olmamak için, aynı duvar prizine başka

bir cihaz daha bağlamayın.

D) Bu cihaz üzerinde söküm ve tamir işlemleri

gerçekleştirmeyi denemeyin. Hatalı bir

montaj işlemi, cihazı kullanan kişilerin

elektrik şokuna maruz kalmasına neden

olabilir veya bu kişilere başka zararlar ve-

rebilir.

E) Cihazı asla elektrikli cihazlara, duvar

prizlerine, kablolara, fırın içine vs. doğru

tutmayın. Bu cihazı kullanırken, duvar

prizleriyle veya zemine monte edilmiş olan

benzeri cihazlarla güvenli mesafeyi koru-

maya dikkat edin.

CİHAZ AÇIKLAMASI

1. Fırça

2. Toz kabı

3. Güç elektronik regülatörü

4. Buhar seçim düğmesi

5. Hazne

6. Hazne kapağı

7. Boru muhafaza kolu

8. Boru tutma yeri

9. Tutma yeri

10. Üst kablo sarıcı desteği

11. Alt kablo sarıcı desteği

12. Elektrik kablosu

13. Filtre ızgarası

14. Filtreler

15. Toz kabı serbest bırakma düğmesi

16. Buhar temizleme aleti

17. Halı aleti

18. Doldurma şişesi

19. Günlük temizlik için bez

20. Duvar desteği

GİRİŞ

Hotpoint-Ariston Zemin Bakım ürününe hoş

geldiniz. Bu cihazı satın aldığınız için sizlere

teşekkür etmek istiyoruz. Hotpoint-Ariston

servisinden tam olarak yararlanmak için,

lütfen ürününüzü www.hotpoint.eu adresin-

den kaydedin.

Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce, bu

talimatları dikkatlice okumanız gerekir. Bu

talimatları, gelecekte başvurmak üzere saklamanız

da gerekmektedir.

GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazınızın güvenliği, teknik özelliklere ve yürürlükteki

yasalara göre sağlanır. Bu cihazı asla üretim amacının

dışında başka bir amaç için kullanmayın. Hatalı bir

kullanım insanların yaralanmasına ve/veya eşyaların

hasar görmesine neden olabilir.

Sisteminizin voltajı cihazın voltajına (220-240

V) eşit olmalıdır. Herhangi bir bağlantı hatası,

cihaz üzerinde geri dönüşü olmayan hasarlara

neden olabilir ve garantiyi geçersiz kılar.

• Lütfen bu cihazı elektrik kablosundan tutarak

çekmeyin.

• Cihazın şini her kullanımdan sonra prizden,

şten tutarak çekin. Lütfen kabloyu sarın.

• Fişi asla güç kablosundan tutarak çekmeyin.

• Güç kablosunu bükmeyin. Zarar görmesini

önlemek için keskin kenarlardan ve köşelerden

32

it

32

tr

• Cihazın şini her kullanımdan sonra prizden,

şten tutarak çekin. Bundan sonra, lütfen elektrik

kablosunu sarın.

• Güvenlik nedeniyle, merdivenleri temizlerken

cihazı her zaman bulunduğunuz basamaktan

daha aşağıda tutmanızı öneririz.

• Cihaz çalışırken, vakum cihazlarını vücu-

dunuzdan uzak tutun.

• Cihaz üzerine asla sıvı maddeler püskürtmeyin.

• Cihaz dış mekanlarda bırakılmamalı ve sert

hava koşullarına maruz kalmamalıdır.

• Yanıcı maddeleri veya çok sıcak nesneleri (kül,

izmarit) çekmeyin; cihazın bazı parçaları alev

alabilir.

• Keskin veya kesici nesneleri çekmeyin; çünkü

bunlar cihaza zarar verebilir.

• Güvenliğiniz için, cihaz üzerindeki her türlü tamir

veya benzeri işlem, Hotpoint-Ariston yetkili per-

soneli tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Cihazın hatalı kullanımı sonucu meydana ge-

len hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul

edilmez.

• Cihaz, yürürlükteki düzenlemelere uygundur. Az

miktarlarda sıvı çekebilir.

Cihazınız, yüksek sıcaklıklara dayanabilecek

sert zeminleri temizlemek üzere

tasarlanmıştır. Verniklenmemiş ahşap zeminler ve

emaye kaplama olmayan seramik zeminlerde

kullanmayın. Isı ve buharın birlikte uygulanması

sonucu daha önce cila uygulanmış zeminlerde

parlaklık kaybı meydana gelebilir. Cihazınızı tüm

yüzeyde kullanmadan önce mutlaka daha ücra bir

köşede test etmenizi öneririz. Lütfen zemin malze-

menizin üreticisi tarafından verilen kullanım ve

bakım talimatlarına bakın.

KULLANMADAN ÖNCE

Ürün, üretim öncesinde farklı testlerle

incelenmiş ve en yüksek kalite seviyesini

garanti ederek satılmıştır. Bu nedenle kutuyu

açtığınızda birkaç damla su bulmanız normaldir.

Lütfen cihazın üzerindeki tüm etiketleri, koruyucu pla-

stikleri veya karton kutuları çıkarın. Lütfen tüm etiket-

leri mutlaka yumuşak ıslak bir bez kullanarak çıkarın.

Montaj (A)

Lütfen cihazı aşağıda anlatıldığı gibi monte edin:

1. Boru muhafaza tutma yerini (7) tutma borusuna

(8) durana kadar sokun.

2. Sabitleme vidasını takın ve sıkıştırın.

3. Toz kabını (2) muhafazasına takın. Bunu ya-

parken önce üst kısmını yerleştirin, sonra da “ka-

panma” sesini duyacak şekilde alt parçayı takın.

• Lütfen çalışma alanınızın her zaman iyi

aydınlatılmasını sağlayın.

• Lütfen sadece düz ve yatay yüzeyler üzerinde

kullanın.

• Lütfen cihazın altına vücudunuzun herhangi bir

parçasının sıkışmamasına dikkat edin.

• Cihaz çocukların, bitkilerin ve hayvanların

yakınında kullanıldığında lütfen özellikle dikkatli

olun.

• Cihazı asla insanlara, hayvanlara veya bitkilere

doğru tutmayın.

• Cihazı kullanırken, asla ters çevirmeyin ya da

yana yatık şekilde yere koymayın.

• Sağlık için tehlikeli maddelerle kirlenmiş yerleri

asla bu cihazla temizlemeyin. Buharın ısısı bu

maddelerin buharlaşmasına neden olabilir.

• Cihazın deliklerinden asla yabancı mad-

deler sokmayın. Eğer delikler tıkalı ise cihazı

kullanmayın.

• Cihaz çok ısındığından, ellerinizi veya

ayaklarınızı cihaza sokmayın.

• Cihazı, içinde ne olduğunu bilmediğiniz basınçlı

depoları veya konteynırları temizlemek için

kullanmayın. Bir patlama ve inlak riski söz ko-

nusudur.

• Bezi, lütfen cihazı buhar modunda kullanmaya

başlamadan önce tabana yerleştirin.

• Eğer depo boşsa cihazı buhar modunda

başlatmayın.

• Depoya sıcak su, deterjan, aromatik kokular,

yağ ve başka kimyasal maddeler koymayın;

çünkü bunlar cihaza zarar verebilir veya cihazın

kullanımını güvensiz kılabilir.

• Mikro ber bezi lütfen sadece cihazın şini çek-

tikten ve cihaz soğuyacak kadar bekledikten

(yaklaşık 3-5 dakika) sonra, dikkatle çıkarın.

• Cihazınızı temizlemeye başlamadan önce lüt-

fen şini mutlaka çekin. Bundan sonra, temizlik

prosedürü için lütfen kuru veya nemli bir bez

kullanın. Cihazın görünümüne zarar vermemek

için lütfen temizlik sırasında alkol, benzen veya

tiner kullanmayın.

• Cihazı lütfen hem serin hem de kuru olan kapalı

bir yerde saklayın.

• Cihazı, nemli veya ıslak bir bezle birlikte

saklamayın. Nem yüzünden istenmeyen kokular

veya küenme meydana gelebilir.

• Buharlı temizlik işlemi sırasında, aynı konumda

çok fazla durmayın. Çünkü bu durumda zemin

zarar görebilir.

• Kullanım sırasında ve sonrasında uygun bir

havalandırmanın sağlandığından emin olun.

• Cihazı asla ltresiz kullanmayın.

33

it

33

tr

3. Hazne kapağını dikkatlice kapatın (6).

4. Kabloyu tamamen serbest bırakmak için üst

kablo sarıcı desteğini çekin ve döndürün.

Fişi elektrik prizine takmadan önce, lütfen

elektrik kablosunu tamamen serbest bırakın.

Aksi halde aşırı ısınma sonucu kablonun zarar

görmesi ihtimali söz konusu olur.

Cihazı buhar modunda kullanmadan önce

zeminde kuru bir vakumlama yapmanız faydalı

olabilir.

5. Lütfen bezi, buhar temizleme aletinin (16) altına

yerleştirin ve sonra cihazı üzerine koyun.

6. Elektrik şini prize (220-240V) takın.

7. Cihazı buhar modunda başlatmak için güç

elektronik regülatörünü saat yönünün tersine (3)

çevirin. Güç elektronik regülatörünü, sembolün

üzerine gelecek şekilde çevirin.

Cihazı kullanmaya başlamadan önce, ısınması

için bekleyin (yaklaşık 20 saniye).

8. Buhar seçim düğmesini (4) kullanarak istediğiniz

buhar miktarını seçin (temizlenecek yüzeye

göre).

9. Cihazı, standart bir fırça varmış gibi hareket

ettirin.

Cihaz, sadece hareketliyken buhar çıkarır; bu

özellikle buhar çıkışını sınırlandırmak için

kullanışlıdır. Böylece cihaz durduğunda parke gibi

hassas yüzeylerin zarar görmesi engellenmiş olur.

Hassas yüzeyleri temizlerken lütfen buharı sınırlı bir

miktarda kullanın.

Kalıcı lekeleri çıkarmak için lütfen çok miktarda buhar

kullanın.

10. Cihazı kapatmak için, lütfen güç elektronik

regülatörünü saat yönünde çevirerek Kapalı

sembolüne getirin.

11. Cihazı tekrar kullanmaya başlamadan önce

halı aleti (17) üzerinde yaklaşık 3-5 dakika

soğumasına izin verin.

Cihaz kullanıldıktan sonra sıcak, bez de ıslak

olabilir. Dikkatli olun! Hassas zeminlere za-

rar vermeyin!

12. Kabloyu sarın.

13. Bezi çıkarın.

Cihazı asla üzerinde ıslak bez ile saklamayın.

Nem yüzünden istenmeyen kokular veya kü-

enme meydana gelebilir.

Eğer cihazı uzun süre kullanmamayı

düşünüyorsanız, lütfen cihazı saklamadan önce

haznesini boşaltın.

HALI TEMİZLEME (D)

Cihazı, ana fırçanın tabanındaki bezi

uygulamadan kullanmayın.

VAKUM MODU KULLANIN (B)

Cihazı, ltreler (14) ya da toz kabı (2) olma-

dan kullanmayın, aksi halde cihaz zarar

görebilir.

1. Elektrik kablosunu (12) çözün cihazın şini bir

prize (220-240V) takın.

Cihazı elektrik şine takmadan önce, lütfen

elektrik kablosunu tamamen çözün. Aksi

halde ısınma sonucu kablonun zarar görmesi ihti-

mali söz konusu olur.

2. Cihazı sadece bir fırça (1) ile kullanın.

3. Cihazı vakum modunda başlatmak için güç

elektronik regülatörünü saat yönünde (3) çevirin.

Güç elektronik regülatörünü, sembolün üzerine

gelecek şekilde çevirin. .

4. Cihazı kapatmak için, lütfen güç elektronik

regülatörünü saat yönünün tersine çevirerek

Kapalı sembolüne getirin.

5. Kabloyu kablo sarıcı desteğinin (10) ve alt kablo

sarıcı desteğinin (11) çevresine sarın.

BUHAR MODUNUN KULLANIMI

(C)

Cihazı asla bir bez olmadan kullanmayın.

Çünkü bu, cihaza ve zemine zarar verebilir.

Depoyu doldurmadan önce cihazın şini

çekin.

1. Haznenin kapağını (6) kapatın.

2. Hazneyi doldurmak için doldurma şişesini (15)

kullanın.

Şişenin üzerindeki “MAX” ibaresi, haznenin

maksimum kapasitesine (550 ml) karşılık gelir.

Hazneyi fazla doldurmayın.

Cihazı güvenli bir şekilde kullanabilmeniz için,

lütfen hazneye kimyasallar koymayın.

Cihazın kullanım ömrünü uzatmak için, eğer

suyun sert olduğu bir yerde yaşıyorsanız, lütfen

musluk suyunu, aşağıdaki tabloda verilen değerlere

göre demineralize su ile karıştırın:

Su sertliği

[°f]

Oran

[Musluk suyu: demineralize su]

<25° f 1:0

25°f – 35°f 2:1

35°f – 50 °f 1:1

50°f – 75°f 1:2

>75°f 0:1

34

it

34

tr

Cihazı kullanmadan önce lütfen fazla kirleri

giderin.

1. Lütfen bezi uygun buharlı temizlik aletine (16)

uygulayın ve her şeyi ana fırçaya (1) bağlayın.

2. Elektrik kablosunu (12) çözün cihazın şini bir

prize (220--240V) takın.

3. Cihazı, halı aletinin (17) üzerine yerleştirin.

4. Cihazı buhar modunda başlatmak için güç

elektronik regülatörünü saat yönünün tersine (3)

çevirerek buhar modunu seçin. Güç elektronik

regülatörünü, sembolün üzerine gelecek

şekilde çevirin.

Cihazı kullanmaya başlamadan önce, ısınması

için bekleyin (yaklaşık 20 saniye).

5. Buhar seçim düğmesini (4) kullanarak istediğiniz

buhar miktarını seçin (temizlenecek yüzeye

göre).

6. Cihazı kapatmak için, lütfen güç elektronik

regülatörünü saat yönünde çevirerek Kapalı

sembolüne getirin.

7. Cihazı tekrar kullanmaya başlamadan önce

halı aleti (17) üzerinde yaklaşık 3-5 dakika

soğumasına izin verin.

Cihaz kullanıldıktan sonra sıcak, bez de ıslak

olabilir. Dikkatli olun! Hassas zeminlere za-

rar vermeyin!

8. Kabloyu sarın.

9. Bezi çıkarın.

Cihazı asla üzerinde ıslak bez ile saklamayın.

Nem yüzünden istenmeyen kokular veya kü-

enme meydana gelebilir.

Eğer cihazı uzun süre kullanmamayı

düşünüyorsanız, lütfen cihazı saklamadan önce

haznesini boşaltın.

TEMİZLİK VE BAKIM

Bakım ve temizlik prosedürlerini

uygulamadan önce, cihazın şinin prizden

çekildiğinden emin olun. Cihazı ve aletleri, iç

bileşenleriyle birlikte temizlemek için agresif

maddeler ya da aşındırıcı malzemeler kullanmayın.

Bileşenleri çıkarmadan önce hepsinin

mükemmel kurulukta olduğundan emin

olun.

Cihazın temizlenmesi

Plastik bileşenleri ve tutma yerini temizlemek için

yumuşak bir bez ya da hafçe nemlendirilmiş bir

bez kullanın. Bileşenleri tekrar kullanmadan önce

tamamen kuruduklarından emin olun.

Agresif veya aşındırıcı deterjanlar ve sert fırçalar

kullanmayın.

Toz kabının temizlenmesi (E)

1. Toz kabını (2) toz kabı çıkartma düğmesine (15)

basarak çıkarın.

2. Toz kabının üst kısmını saat yönünün tersine çe-

virerek toz kabına ulaşın.

3. Kapağı açın ve toz kabını boşaltın.

4. Kabı akan suyun altında yıkayarak kirleri giderin.

5. Tüm bileşenler tamamen kuruyana kadar oda

sıcaklığında kurumaya bırakın.

6. Toz kabının kapağını kapatın ve sembolleri

eşleştirerek yerine tam olarak oturduğundan

emin olun. .

7. Toz kabını muhafazasına tekrar yerleştirin. Bunu

yaparken önce üst kısmını yerleştirin, sonra da

“kapanma” sesini duyacak şekilde alt parçayı

takın.

Filtrenin temizlenmesi (F)

1. Toz kabını (2) toz kabı çıkartma düğmesine (15)

basarak çıkarın.

2. Filtre ızgarasını (13) çekip çıkarın.

3. Toz kabındaki iki ltreyi çıkarın (14).

4. Akan suyun altında yıkayarak ltreleri temizleyin.

Lütfen güçlü su jetleri kullanmayın; lütfen ltreleri

nazikçe sıkın.

5. Filtre ızgarasını temizleyin ve kalan tozları küçük

bir fırça kullanarak giderin. Eğer gerekli olursa

lütfen ıslak bir bez kullanın.

6. Toz kabındaki ltreleri değiştirin.

7. Filtre ızgarasını geri kaydırın ve toz kabının

üstündeki yere tam oturması için dikkatli olun.

8. Toz kabını muhafazasına tekrar yerleştirin. Bunu

yaparken önce üst kısmını yerleştirin, sonra da

“kapanma” sesini duyacak şekilde alt parçayı

takın.

Toz kabını her temizlediğinizde, lütfen ltre-

leri de temizleyin.

Çamaşır makinesinde yıkama (G)

Lütfen “Günlük temizlik bezini” (19) en az

ayda bir kez yıkayın.

1. İlk kullanımda, bezi lütfen çamaşır yıkama

makinesinde yıkayın ve açık havada kurutun.

2. Mikro ber bezinizi, diğer bezlerden hav

çekmemesi için yıkayın.

3. Lütfen sadece sıvı deterjanlar kullanın.

Yumuşatıcı veya ağartıcı kesinlikle kullanmayın.

Açık havada kurutun. Tamburun içinde

kurumasına izin vermeyin. Ütülemeyin.

35

it

35

tr

4. Mikro ber bezde hav görürseniz, lütfen bir

makas ile bunları dikkatlice kesin. Bunları

çekmeyin ya da kökünden kesmeyin.

Duvar desteği (H)

Güvenli depolama sağlamak için, duvar desteği (20)

ile duvara kilitleyebilirsiniz.

1. Cihazın kolu yükseklikte duvara destek

sabitleyin.

2. Duvar desteği cihaz kolu takınız.

AKSESUARLAR

Günlük temizlik için bez (1)

Bu bez günlük temizlik için tasarlanmıştır ve her türlü

zeminde kullanılabilir. Yıkandıktan sonra hızlıca kurur

Halı aleti

Halı aleti (17), cihazı halılarda kullanabilmenizi

sağlar. Böylece halıları temizleyebilir ve dezenfekte

edebilirsiniz. Cihazı, bezi halı aletinin üzerine takacak

şekilde konumlandırın.

ÜRÜNÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ

Model Kategori Frekans Güç Hazne

kapasitesi

SM S15 CAW 220-240V~ 50Hz 1550W 250ml

Performans

standartları

EN IEC60335-1:2012;

EN60335-2-10: 2002+A12008;

EN60335-2-54:2008+A11:2012;

EN55014-1:2006+A1; 2009+2011;

EN55014-2:1977+A1:2001+A22008

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;

EN61000-3-3:2013

TEKNIK SERVIS

Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup

olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne

bakınız).

• Sonucun olmusuz olması durumunda en yakın Teknik

Servise başvurunuz.

Şunları bildiriniz:

• arıza tipini

• cihazın modeli (Mod.)

• seri numarası (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere başvurunuz ve orijinal

yedek parçaları kullanınız.

Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebil-

mesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Üretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

İthalatçı Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Faks: (0212) 212 95 59

IMHA ETME

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Atık Elektrikli ve

Elektronik Ekipmanların (WEEE) imha etme

hakkında Avrupa birliği Direkti 2012/19/EU,

elektrikli ev aletlerinin normal evsel atıklar gibi el-

den çıkarılmaması gerektiğini belirtmektedir.

Hizmet ömrünü tamamlayan cihazlar, makinenin

içindeki malzemelerin yeniden kullanılma ve geri

dönüştürülme maliyetlerinin optimize edilmesini

sağlamak ve doğaya ya da halk sağlığına zararlı etkileri önle-

mek amacıyla ayrı bir şekilde toplanmalıdır. Üzeri çarpı

işaretli çöp kovası simgesi, ilgili ürün sahibine bu özel atık

toplama maddesini hatırlatmak amacıyla tüm ürünlere

konmaktadır. Hizmet ömrünü tamamlamış elektrikli ev aletle-

rinin doğru bir şekilde elden çıkarılması hakkında detaylı bilgi

almak için, ilgili kamu kuruluşuna veya yerel bayinize

danışabilirsiniz.

36

it

36

tr

SORUN GİDERME

Sorun Muhtemel neden / çözümler

Cihaz açılmıyor. • Fiş takılmamış ya da temas sorunlu olabilir.

• Sigortayı veya şalteri kontrol edin

• Güç elektronik regülatörünün Kapalı durumda olmadığını kontrol

edin.

• LED açık mı kontrol edin.

Vakum gücü düşük.

• Filtreleri temizleyin. Gerekirse değiştirin.

• Fırçanın ve vakum borusunun tıkalı olmadığından emin olun.

• Lütfen toz kabını ve ltrelerini temizleyin.

Vakum sırasında bir ıslık sesi

çıkıyor ya da kullanım sırasında

titreşim oluyor.

• Bir veya birkaç alet yerine tam takılmamış. Lütfen yerlerine tam

olarak oturup oturmadıklarını görmek için ltreleri, toz kabını ve

fırçayı en güncel talimatlara göre kontrol edin.

• Toz kabı halen doludur. Lütfen toz kabını temizleyin.

• Filtreleri temizleyin. Gerekirse değiştirin.

Cihaz buhar çıkarmıyor. • Haznede su olup olmadığını kontrol edin.

• Buhar sıcaklığı yeterli değildir. Cihazı açtıktan sonra, lütfen 20

saniye kadar ısınmasını bekleyin.

• Güvenliğiniz için, buhar sadece cihaz hareket ederken verilir.

Cihazı hareket ettirmeyi deneyin.

Cihaz zeminde su izleri bırakıyor. • Bezin aşırı ıslak olup olmadığını kontrol edin.

• Buhar sıcaklığı yeterli değildir. Cihazı açtıktan sonra, lütfen 20

saniye kadar ısınmasını bekleyin.

Temizlik sonrasında zemin

gerçekten parlak değil, çizgili ya

da lekeli.

• Bez çok kirli olabilir. Fişi prizden çekip cihazı kapatın ve bezi

değiştirin.

• Eğer bezi toz deterjanla yıkadıysanız, bez içinde toz kalmış

olabilir. Bezi lütfen sıvı deterjan kullanarak yıkayın.

• Eğer inatçı lekelere sahip bir zemini temizlemeniz gerekiyorsa,

lütfen zemine bir kimyasal deterjan dökün ve sonra cihazla

yıkayın.

• Bir kimyasal deterjanla yıkadıktan sonra zeminde bazı kalıntılar

kalabilir. Zemini cihazla tekrar yıkayın.

Cihaz zor hareket ediyor. • Bezin doğru bir şekilde takıldığından emin olunuz;

• Bez çok mu kirli kontrol edin. Eğer durum buysa, lütfen değiştirin.

Sayfa yükleniyor ...

HOTPOINT/ARISTON VS S15 AAW El kitabı

HOTPOINT/ARISTON VS S15 AAW El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler