Electrolux ERN29651 Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: ERN29651

Tip: Kullanım kılavuzu

kullanma kılavuzu

Інструкція

Buzdolabı

Холодильник-морозильник

ERN 29651

Electrolux. Thinking of you.

Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimle

daha fazla paylaşın

İçindekiler

Güvenlik bilgileri 2

Çalıştırma 4

Kontrol Paneli 4

İlk kullanım 5

Günlük kullanım 5

Yararlı ipuçları ve bilgiler 7

Bakım ve temizlik 8

Servisi aramadan önce 10

Teknik veriler 12

Montaj 12

Çevreyle ilgili bilgiler 16

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Güvenlik bilgileri

Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı

için cihazı monte etmeden ve ilk kez kullan-

madan önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuç-

ları ve uyarı bilgileri de dahil olmak üzere, dik-

katle okuyun. Gereksiz hatalardan ve kaza-

lardan kaçınmak için, cihazı kullanan tüm ki-

şilerin cihazın kullanımıyla ve güvenlik özellik-

leriyle ilgili bilgiye sahip olması önemlidir. Bu

kılavuzu saklayın ve cihaz başka bir yere ta-

şındığında veya satıldığında beraberinde ve-

rin, böylece cihazı kullanacak diğer kişilerin

de cihazın kullanımı ve güvenlik için yapılması

gerekenler hakkında bilgi sahibi olması

sağlanmış olur.

Üretici firma ihmallerden kaynaklanan zarar-

lardan sorumlu olmadığından, kendi can ve

mal güvenliğiniz için bu kullanıcı talimatların-

daki uyarılar

ı dikkate alın.

Çocuklar ve savunmasız kişilerin

güvenliği

• Bu cihaz, kullanımıyla ilgili talimat veya gö-

zetim güvenliklerinden sorumlu kişi tarafın-

dan sağlanmadıkça, fiziksel, duyusal veya

zihinsel yeterlilikleri az kişilerce (çocuklar

dahil) veya deneyimi ve bilgisi olmayanlar-

ca kullanılmamalıdır.

Küçük çocuklar, cihazla oynamayacakla-

rından emin olunması için gözetim altında

tutulmalıdır.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan

uzak tutun. Boğulma riski söz konusudur.

•Eğer cihazı elden çıkarıyorsanız, oyun oy-

nayan çocukları elektrik çarpmaması ve ci-

hazda kilitli kalmamaları için fişini prizden

çekin, elektrik kablosunu kesin (mümkün

olduğunca cihaza yakın kısmından) ve ka-

pağını çıkartın.

•Eğer mıknatısl

ı kapı contaları olan bu cihaz,

kapısında veya kapağında yaylı bir kilit (dil)

mekanizması olan eski bir cihazın yerine

alınmış ise, eski cihazınızı elden çıkarma-

dan önce kilit mekanizmasını kullanılmaz

hale getirin. Bu şekilde, çocukların cihazın

içinde kilitli kalarak kendilerine zarar ver-

melerini önlemiş olursunuz.

Genel güvenlik

Dikkat Havalandırma açıklıklarını,

tıkanmasını önleyerek temiz halde tutun.

• Bu cihaz, kullanma kılavuzunda açıklandığı

gibi bir evde kullanılan yiyecek ve/veya içe-

cekleri muhafaza etmek amacıyla üretil-

miştir.

• Buz çözme sürecini hızlandırmak için me-

kanik bir cihaz veya başka bir yapay yön-

tem kullanmayın.

• Üretici firma tarafından onaylanmadığı sü-

rece, diğer elektrikli cihazları (dondurma

yapma makineleri gibi) soğutucu cihazların

içinde kullanmayın.

•Soğutucu devresine zarar vermeyin.

2 electrolux

•Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle ol-

dukça dost doğal bir gaz olan ve bununla

birlikte yanıcı özelliği olan soğutucu izobü-

tan (R600a) bulunmaktadır.

Cihazın nakliyesi ve montajı süresince,

soğutucu devre bileşenlerinin hiçbirinin ha-

sar görmediğinden emin olun.

Eğer soğutucu devresi hasar görmüşse:

–açık ateş ve ateşleme kaynaklarını uzak

tutun

–cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalan-

dırın

• Bu ürünün özelliklerini değiştirmek veya

ürünü herhangi bir şekilde modifiye etmek

tehlikelidir. Kablodaki herhangi bir hasar,

bir kısadevreye ve/veya elektrik çarpması-

na neden olabilir.

Uyarı Herhangi elektrikli bir parça (elek-

trik kablosu, fiş, kompresör) sertifikalı bir

servis yetkilisi veya kalifiye bir servis per-

soneli tarafından değiştirilmelidir.

1. Elektrik kablosu uzatılmamalıdır.

2. Elektrik fişinin cihazın arkasında sıkışıp

ezilmediğinden emin olun. Sıkışıp ezil-

miş veya hasar görmüş bir elektrik fişi

aşırı ısınabilir ve bir yangına neden ola-

bilir.

3. Cihazın elektrik fişine erişebildiğinizden

emin olun.

4. Elektrik kablosunu çekmeyin.

5. Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi tak-

mayın. Elektrik çarpması veya yangın

riski söz konusudur.

6. Cihazı, dahili aydınlatma lambasının ka-

pağ

olmadan çalıştırmayın.

• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunma-

lıdır.

•Eğer elleriniz nemli/ıslak ise, dondurucu-

dan bir şey çıkartmayın veya dokunmayın.

Aksi halde cildiniz tahriş olabilir veya don-

ma/soğuk yanığına neden olabilir.

•Cihazın uzun süre güneş ışığına maruz kal-

masını önleyin.

Günlük Kullanım

•Sıcak kapları cihazın içindeki plastik par-

çaların üzerine koymayın.

•Yanıcı gaz ve sıvıları cihaza koymayın, çün-

kü bunlar patlayabilir.

•Gıda ürünlerini doğrudan arka paneldeki

hava çıkış

ına dayamayın.

•Donmuş yiyecekler, buzu çözüldükten

sonra tekrar dondurulmamalıdır.

•Hazır donmuş yiyecekleri, donmuş gıda

üreticisinin talimatlarına göre muhafaza

edin.

• Cihaz üreticisinin muhafaza önerilerine tü-

müyle uyulmalıdır. İlgili talimatlara bakın.

• Dondurucuya karbonatlı veya gazlı içecek-

ler koymayın, çünkü bu sıvılar bulundukları

kabın içinde basınç oluşturur ve patlayarak

cihazın hasar görmesine neden olabilirler.

• Buz tanecikleri, eğer cihazdan çıkarıldığı

anda hemen tüketilirse, don yanıklarına ne-

den olabilir.

Bakım ve temizlik

•Bakım işleminden önce, cihazı kapatın ve

elektrik fişini prizden çekin. Eğer elektrik

prizine erişemiyorsanız, elektrik besleme-

sini kesin.

•Cihazı metal nesneler kullanarak temizle-

meyin.

•Cihazın buzunu temizlemek için keskin ci-

simler kullanmayın. Plastik bir raspa kulla-

nın.

•Buzdolabındaki tahliye kısmında donmuş

su olup olmadığını düzenli olarak kontrol

edin. Gerekirse tahliye kısmını temizleyin.

Eğer tahliye kısmı tıkalı ise, su cihazın alt

kısmında toplanacaktır.

Montaj

Önemli Elektrik bağlantısı için ilgili

paragraflarda verilen talimatlara uyun.

•Cihazı ambalajından çıkartın ve hasar olup

olmadığını kontrol edin. Eğer hasar varsa

cihazın fişini prize takmayın. Olası hasarları

derhal satın aldığınız yere bildirin. Böyle bir

durumda ambalajı atmayın.

•Ya

ğın geri kompresöre akmasını sağlamak

için, cihazın fişini takmadan önce en az iki

saat beklemeniz önerilir.

•Cihazın etrafında yeterli hava dolaşımı ol-

malıdır, aksi halde cihaz aşırı ısınabilir. Ye-

terli havalandırma sağlamak için, montajla

ilgili talimatlara uyun.

1) Eğer lamba kapağı varsa

2) Eğer cihaz No-Frost ise

electrolux 3

•Olası yanmaları önlemek için cihazın sıcak

parçalarına (kompresör, yoğuşturucu) do-

kunulmasını engellemek amacıyla cihazın

arka kısmı mümkünse bir duvara yaslan-

malıdır.

• Cihaz, kalorifer veya pişirme cihazlarının

yakınına yerleştirilmemelidir.

• Cihaz monte edildikten sonra elektrik pri-

zinin erişilebilir konumda kaldığından emin

olun.

• Sadece içilebilir kalitedeki su kaynaklarına

bağlayın.

Servis

•Cihazın servisi için elektrikle ilgili her türlü

iş, kalifiye bir elektrikçi veya uzman bir kişi

tarafından yapılmalıdır.

• Bu ürünün servis işlemleri bir yetkili servis

tarafından yapılmalı ve sadece orijinal ye-

dek parçalar kullanılmalıdır.

Çevre Koruması

Bu cihazın soğutucu devresinde ve yalı-

tım malzemelerinde ozon tabakasına za-

rar veren gazlar bulunmaz. Bu cihaz,

kentsel atıklar ve çöplerle birlikte atılma-

malıdır. Yalıtım köpüğü yanıcı gazlar içe-

rir: cihaz, yerel yetkili makamlarınızdan

bilgi edinebileceğiniz yürürlükteki kanun-

lara uygun olarak elden çıkartılmalıdır.

Soğutma ünitesine, özellikle ısı eşanjörü

yakınındaki kısma zarar gelmesini önle-

yin. Bu cihazda kullanılan ve

simge-

siyle işaretli olan malzemeler geri dönü-

şümlüdür.

Çalıştırma

Açma

Fişi prize takın.

Isı ayar düğmesini saat yönünde çevirerek bir

orta ayara getirin.

Kapatma

Cihazı kapatmak için, ısı ayar düğmesini "O"

konumuna getirin.

Sıcaklık ayarlaması

Sıcaklık otomatik olarak ayarlanır.

Cihazı çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri ya-

pın:

• Asgari soğukluk elde etmek için ısı ayar

düğmesini düşük ayarlara getirin.

•Azami soğukluk elde etmek için ısı ayar

düğmesini yüksek ayarlara getirin.

Orta düzeyde bir ayar, genelde en uygun

olanıdır.

Ancak tam ayar, cihazın içindeki sıcaklığın

aşağıdaki unsurlara bağlı olduğu dikkate alı-

narak seçilmelidir:

•Oda sıcaklı ğı

•Cihaz kapısı nı açma sıklığı

• Cihaza konan yiyecek miktarı

•Cihazın yeri.

Önemli Eğer ortam sıcaklığı yüksekse veya

cihaz tam dolu ise ve cihaz en düşük sıcaklığa

ayarlanmışsa, cihaz devamlı çalışabilir ve

bunun neticesinde arka duvarında buz

oluşabilir. Böyle bir durumda, otomatik buz

çözme işleminin devreye girmesini sağlamak

ve enerji tüketimini azaltmak için ayar

düğmesi daha yüksek bir sıcaklığa

getirilmelidir.

Kontrol Paneli

Dondurucu kontrol paneli

1 2 3 4 5

3) Eğer bir su bağlantısı varsa

4 electrolux

1 Pilot ışığı

2 Hızlı dondurma ışığı

3 Alarm ışığı

4 Hızlı dondurma ayarlayıcısı (Normal-Su-

per)

5 Isı ayar düğmesi

Açma

Fişi prize takınız.

Isı ayar düğmesini saat yönünde döndürerek

bir orta ayara getiriniz.

Pilot ışık yanacaktır.

Kapatma

Cihazı kapatmak için, ısı ayar düğmesini "O"

konumuna getiriniz.

Pilot ışık sönecektir.

Sıcaklık ayarlaması

Sıcaklık otomatik olarak ayarlanır.

Cihazı çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri ya-

pınız:

• Minimum soğukluk elde etmek için ısı ayar

düğmesini düşük ayarlara getiriniz.

• Maksimum soğukluk elde etmek için ısı

ayar düğmesini yüksek ayarlara getiriniz.

Bir orta seviye ayarı genelde en uygun

olanıdır.

Ancak tam ayar, cihazın içindeki sıcaklığın

aşağıdaki hususlara bağlı olduğu dikkate alı-

narak seçilmelidir:

•Oda sıcaklığı,

•Cihaz kapısını açma sıklığı,

• Cihaza konan yiyecek miktarı,

•Cihazın konumu.

Önemli Eğer ortam sıcaklığı yüksekse veya

cihaz tam dolu ise ve ayrıca cihaz en düşük

sıcaklığa ayarlanmışsa, cihaz devamlı

çalışabilir ve bunun neticesinde arka

duvarında buz oluşabilir. Böyle bir durumda,

otomatik buz çözme işleminin devreye

girmesini sağlamak ve enerji tüketimini

azaltmak için ayar düğmesi daha yüksek bir

ıcaklığa getirilmelidir.

Yüksek sıcaklık alarmı

Dondurucu içerisinde normal olmayan bir ısı

artışı olması (örn. elektrik kesintisi) halinde

alarm ışığı yanacaktır.

Normal çalışma koşullarına yeniden ulaşıl-

dığında, alarm ışığı otomatik olarak sönecek-

tir.

Hızlı dondurma fonksiyonu

Hızlı dondurma fonksiyonu, taze gıdaların

dondurulmasını hızlandırır ve aynı zamanda

daha önceden konulmuş olan yiyecekleri is-

tenmeyen bir ısınmaya karşı korur.

Fonksiyonu aktive etmek için aşağıdaki iş-

lemleri yap

ınız:

Hızlı dondurma düğmesini "S". konumuna

getiriniz.

Hızlı dondurma ışığı yanacaktır.

Fonksiyonu devre dışı bırakmak için aşağıda-

ki işlemleri yapınız:

Hızlı dondurma düğmesini "N". konumuna

getiriniz.

Hızlı dondurma ışığı sönecektir.

İlk kullanım

İç kısmın temizliği

Cihazı ilk kez kullanmadan önce, yeni bir ürü-

nün sahip olduğu tipik kokuyu gidermek için

cihazın iç kısmını ve dahili aksesuarlarını ılık su

ve biraz nötr sabun kullanarak yıkayın ve da-

ha sonra iyice kurulayın.

Önemli Deterjan veya aşındırıcı toz temizlik

ürünleri kullanmayın, bunlar cihazın kaplama-

sına zarar verir.

Günlük kullanım

Taze yiyeceklerin dondurulması

Dondurucu bölmesi, taze yiyeceklerin don-

durulması, dondurulmuş ve derin dondurul-

muş yiyeceklerin uzun süreli muhafazası için

uygundur.

Taze yiyecekleri dondurmak için, dondurula-

cak olan yiyecekleri dondurucu bölmesine

yerleştirmeden önce, hızlı dondurma fonksi-

yonunu en az 24 saat boyunca çalıştırınız.

Dondurulacak olan taze yiyeceği üst bölmeye

yerleştiriniz.

electrolux 5

24 saatte dondurulabilecek maksimum yiye-

cek miktarı, cihazın içinde bulunan bilgi eti-

ketinde yazılıdır.

Dondurma işlemi 24 saat sürer; bu süre bo-

yunca, dondurulmak üzere başka bir yiyecek

koymayınız.

Donmuş yiyeceklerin muhafazası

Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir

süre kullanım dışı bıraktıktan sonra, yiyecek-

leri dondurucuya yerleştirmeden önce cihazı

en az 2 saat en soğuk ayarda çalışmaya bı-

rakınız.

Eğer çok fazla miktarda yiyecek muhafaza

edilecekse, en iyi performansı elde etmek için

cihazın tüm çekmece ve sepetlerini çıkarınız

ve yiyecekleri soğutma raflarına yerleştiriniz.

Uyarı Yiyecek miktarının, üst kısmın yan

tarafında belirtilen

miktar limitini

(varsa) aşmamaya dikkat ediniz.

Önemli Kazara buz çözme işlemi

uygulanması halinde, örneğin bir elektrik

kesintisinden ötürü; eğer elektrik kesintisi,

teknik özellikler bölümünde "başlatma süresi"

başlığı kısmında belirtilen süreden daha uzun

sürerse, buzu çözülen yiyecek hemen

tüketilmeli veya derhal pişirilmelidir ve sonra

yeniden dondurulmalıdır (soğuduktan sonra).

Dondurma Takvimi

Semboller, farklı donmuş yiyecek tiplerini

göstermektedir.

Numaralar, uygun olan dondurulmuş yiyecek

tipleri için ay cinsinden muhafaza sürelerini

belirtmektedir. Belirtilen muhafaza süresinin

üst değerinin mi yoksa alt değerinin mi geçerli

olduğu, yiyeceklerin kalitesine ve dondurma

işleminden önce gördükleri muameleye

bağlıdır.

Buz eritme

Derin dondurulmuş veya normal donmuş gı-

dalar kullanılmadan önce, soğutucu bölme-

sinde veya oda sıcaklığında (bu işlem için ge-

reken süreye bağlı olarak) buzu eritilebilir.

Küçük parçalar, dondurucudan çıkartıldığı

anda donmuş haldeyken bile pişirilebilir: böy-

le bir durumda pişirme işlemi daha uzun sü-

recektir.

Buz küpü yapma

Bu cihaz, buz küpleri yapmada kullanılan bir

veya daha fazla sayıda kap içermektedir. Bu

kaplara su doldurun, daha sonra bunları don-

durucu bölmesine koyun.

Önemli Bu kapları dondurucudan çıkarmak

için metal aletler kullanmayın.

Portatif raflar

Buzdolabının yan panellerinde, rafları

iste-

diğiniz gibi yerleştirmenize olanak veren bir

dizi ray bulunmaktadır.

Boş alanları daha iyi kullanmak için, öndeki

yarım raflar arkadakilerin üzerine katlanabilir.

Kapı raflarının konumlandırılması

Farklı ebatlardaki yiyecek paketlerini yerleşti-

rebilmek için, kapak rafları farklı yüksekliklere

ayarlanabilir.

Bu ayarlamaları yapmak için şu işlemleri uy-

gulayınız;

raf yerinden çıkıncaya kadar okların yönünde

kademe kademe çekiniz, daha sonra iste-

diğiniz şekilde konumlandırınız.

6 electrolux

Nem kontrolü

Şişe rafında, sebze çekmecesindeki / çek-

mecelerindeki sıcaklığın ayarlanabilmesini

sağlayan delikli (sürgülü bir kolla ayarlanabi-

len) bir aparat bulunmaktadır.

Havalandırma delikleri kapalı olduğunda;

meyve ve sebze bölmelerindeki doğal nem

oranı daha uzun bir süre boyunca muhafaza

edilir.

Havalandırma delikleri açık olduğunda;

meyve ve sebze bölmelerinde nem oranını

azaltıcı bir hava devridaimi sağlanır.

Yararlı ipuçları ve bilgiler

Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları

•Cihazın kapısını çok sık açmayın veya ge-

rektiğinden daha uzun süre açık bırakma-

yın.

•Eğer ortam sıcaklığı yüksekse, Isı Ayar

Düğmesi yüksek bir ayardadır ve cihaz tam

doludur, kompresör devamlı çalışabilir ve

bu da buharlaştırıcı devresinde karlanmaya

veya buzlanmaya neden olabilir. Böyle bir

durumda, otomatik buz çözme işleminin

devreye girerek elektrik tüketiminden ta-

sarruf sağlanması için Isı Ayar düğmesini

daha düşük bir ayara getirin.

Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili

tavsiyeler

En iyi performansı elde etmek için:

•Sıcak yiyecekleri veya buharlaşan sıvıları

buzdolabına koymayın

• Yiyecekleri kapatın veya sarın (özellikle

keskin bir kokusu varsa)

• yiyecekleri, etrafında hava rahatça dolaşa-

cak şekilde yerleştirin

Soğutma tavsiyeleri

Faydalı tavsiyeler:

Et (her türlü): polietilen torbalara koyun ve

sebze çekmecesinin üstündeki cam rafa yer-

leştirin.

Güvenlik açısından, bu şekilde sadece bir ve-

ya iki gün muhafaza edin.

Hazır pişmiş yiyecekler, soğuk yemekler, vb:

Bunlar, ağzı kapalı olmak suretiyle herhangi

bir rafa yerleştirilebilir.

Meyve ve sebzeler: Bunlar iyice temizlenmeli

ve temin edilmiş özel çekmecelere yerleştiril-

melidir.

Tereyağı ve peynir: Bunlar, içine havanın

mümkün olduğunca girmemesi için özel hava

geçirmeyen kaplara konulmalı veya alümin-

yum folyoya sarılmalı ya da polietilen torbala-

ra konulmalıdır.

Süt şişeleri: Bunlar, ağızları kapaklı şekilde

kapıdaki şişe raflarına yerleş

tirilmelidir.

Muzlar, patatesler, soğanlar ve sarımsaklar

(paketli değilse), buzdolabına konulmamalı-

dır.

Dondurma tavsiyeleri

Birçok dondurma işleminde size yardımcı

olacak bazı önemli tavsiyeler aşağıda veril-

mektedir:

electrolux 7

• 24 saat içinde dondurulabilecek maksi-

mum yiyecek miktarı. veri etiketinde belir-

tilmektedir;

•dondurma işlemi 24 saat sürer. Bu süre

boyunca, dondurulmak üzere başka bir yi-

yecek konulmamalıdır;

• sadece birinci kalite, taze ve iyi temizlenmiş

yiyecekleri dondurun;

•hızlı ve tamamen donmasını ve buzu eri-

dikten sonra sadece tüketilecek miktarda

tüketilebilmesini sağlamak için yiyecekleri

küçük porsiyonlara bölün;

• yiyecekleri alüminyum folyoya veya polieti-

lene sarın ve bu yaptığınız paketin hava ge-

çirmez olduğundan emin olun;

•cihazın içindeki sıcaklığın yükselmesini ön-

lemek için taze veya donmamış yiyecekle-

rin önceden donmuş yiyeceklere temas et-

mesine izin vermeyin;

•yağsız yiyecekler yağlı yiyeceklere göre da-

ha iyi ve daha uzun süre muhafaza edilir;

tuz, yiyeceğin muhafaza ömrünü kısaltır;

•eğer su buzları dondurucu bölmesinden

çıkarıldıktan hemen sonra tüketilirse, ciltte

soğuk yanıklarına neden olabilir;

• yiyeceklerin muhafaza sürelerini kontrol

edebilmek amacıyla, her bir yiyecek pake-

tinin üzerine dondurucuya konulma tarihini

yazmanız tavsiye edilir;

Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili

tavsiyeler

Bu cihazdan en iyi performansı elde etmek

için, aşağıdaki noktalara dikkat etmelisiniz:

• piyasada donmuş halde satılan yiyecekle-

rin satıcı tarafından uygun şekilde muhafa-

za edilmiş olduğundan emin olun;

•donmuş yiyeceklerin, yiyecek mağazasın-

dan dondurucunuza mümkün olan en kısa

sürede aktarılmasını sağlayın;

•cihazın kapısını çok sık açmayın veya ke-

sinlikle gerekmedikçe açık bırakmayın.

•Buz çözme işlemi uygulandı ğı nda, yiye-

cekler çabuk çözülür ve tekrar dondurula-

maz.

• Yiyecek üreticisinin belirttiği muhafaza sü-

relerini aşmayın.

Bakım ve temizlik

Dikkat Herhangi bir bakım işlemi

yapmadan önce, cihazın fişini prizden

çekin.

Bu cihaz, soğutma devrelerinde hidro-

karbonlar içermektedir; dolayısıyla ba-

kım ve şarj işlemleri sadece yetkili tek-

nisyenler tarafından yapılmalıdır.

Periyodik temizlik

Cihaz düzenli olarak temizlenmelidir:

•Cihazın iç kısmını ve aksesuarlarını ılık su ve

biraz nötr sabun kullanarak temizleyin.

• Temiz ve kirden arınmış kalmalarını sağla-

mak için kapı contalarını düzenli olarak

kontrol edip silerek temizleyin.

• İyice durulayın ve kurulayın.

Önemli Kabinin içerisindeki boruları ve/veya

kabloları çekmeyin, oynatmayın veya zarar

vermeyin.

Cihazın iç kısmını temizlemek için asla deter-

janlar, aşındırıcı toz temizlik ürünleri, yüksek

derecede kokulu deterjan veya cilalar kullan-

may

ın, aksi halde yüzey zarar görebilir ve

güçlü kötü bir koku oluşabilir.

Cihazın arka tarafındaki yoğuşturucuyu (siyah

ızgara) ve kompresörü bir fırça veya bir va-

kumlu temizlik cihazı ile temizleyin. Bu işlem,

cihazın performansını artırır ve elektrik tüketi-

mini azaltır.

Önemli Soğutma sistemine zarar

vermemeye dikkat edin.

Birçok tescilli mutfak yüzeyi temizleyicisi, bu

cihazda kullanılan plastik aksamlara zarar ve-

rici kimyasal maddeler içermektedir. Bu yüz-

den, cihazın dış kasasını sadece içine biraz

deterjan eklenmiş ılık su ile temizlemenizi tav-

siye ederiz.

Temizlikten sonra, cihazın fişini tekrar takın.

Buzdolabı buzunun çözülmesi

Soğutucu bölmesinin buharlaştırıcı devresin-

deki buzlar, normal çalışma esnasında motor

kompresörü her durduğunda otomatik olarak

giderilir. Buz çözme suyu bir kanal vasıtasıyla

motor kompresörü üzerinden geçerek bu-

harla

ştırıldığı yer olan cihazın arka tarafındaki

özel bir kaba boşaltılır.

Suyun taşmasını ve içerdeki yiyeceklerin üze-

rine damlamasını önlemek için, soğutucu böl-

8 electrolux

mesi kanalının ortasındaki buz çözme suyu

tahliye deliğinin periyodik olarak temizlenme-

si önemlidir. Tahliye deliğine takılı halde bu-

lunan özel temizleyiciyi kullanın.

Dondurucunun buzunun çözülmesi

Dondurucu raflarında ve üst bölmenin etra-

fında her zaman belirli bir miktarda buz (kar-

lanma) olur.

Bu buzun/karın kalınlığı 3-5 mm.'ye ulaştığın-

da dondurucunun buzunu eritiniz.

Önemli Buz çözme işleminden yaklaşık 12

saat önce, cihazın çalışmasına ara

verileceğinden yeterli soğukluk sağlamak

açısından Sıcaklık ayar düğmesini daha

yüksek ayara getiriniz.

Buzu çıkartmak için, aşağıdaki işlemleri uy-

gulayınız:

1. Cihazı kapatınız.

2. Cihazın içindeki yiyecekleri çıkarınız, bir-

kaç kat gazete kağıdına sarınız ve serin bir

yere koyunuz.

Dikkat Donmuş yiyeceğe ıslak ellerle

dokunmayınız. Elleriniz yiyeceğe yapışıp

donabilir.

3. Kapıyı açık bırakınız ve çözülen buzların

suyunu toplaması için altına bir kap yer-

leştirerek plastik bir raspa ile uygun şekil-

de temizleyiniz.

Buz çözme sürecini hızlandırmak için,

dondurucu bölmesine içinde sıcak su

olan bir kap koyunuz. Buna ek olarak,

buz çözme işlemi tamamlanmadan önce

kırılan buz parçalarını çıkartınız.

4. Buz çözme işlemi tamamlandığında, iç

kısmı iyice temizleyiniz ve raspayı ilerde

kullanmak üzere saklayınız.

5. Cihazı açınız.

6. İki veya üç saat sonra, çıkartmış ol-

duğunuz yiyecekleri tekrar yerleştiriniz.

Uyarı Buharlaştırıcıdaki buz/kar

oluşumlarını asla metal nesnelerle

kazımayınız, aksi halde buharlaştırıcıya

zarar verebilirsiniz.

Eritme sürecini hızlandırmak için üretici

tarafından önerilenin dışında mekanik bir

alet veya başka suni bir yöntem kullan-

mayınız.

Buz çözme esnasında donmuş yiyecek

paketlerinin sıcaklığının artması, bunların

güvenli muhafaza ömrünü kısaltabilir.

Kulanım-dışı kalma süreleri

Cihaz uzunca bir süre kullanılmayacaksa,

aşağıdaki önlemleri alınız:

•

Cihazın elektrik beslemesini kesiniz,

• İ

çindeki tüm yiyecekleri çıkarınız,

•

Buzunu çözünüz

ve cihazı ve tüm akse-

suarlarını temizleyiniz,

• Kötü kokuların oluşması nı önlemek için ka-

pısını/kapılarını hafif aralık bırakınız.

Eğer buzdolabı kapalı tutulacaksa, bir elektrik

kesintisi durumunda içindeki yiyeceklerin bo-

zulmasını önlemek için birilerinden ara sıra

kontrol etmesini isteyiniz.

4) Eğer bu özellik varsa.

electrolux 9

Servisi aramadan önce

Uyarı Arıza teşhis işleminden önce,

cihazın fişini prizden çekiniz.

Bu kılavuzda yazılı olmayan bir arıza teş-

his işlemi sadece kalifiye bir elektrikçi ve-

ya uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır.

Önemli Normal kullanım esnasında bazı

sesler (kompresörden, soğutucu

devresinden) gelebilir.

Sorun Olası sebep Çözüm

Cihaz çalışmıyor. Lamba

çalışmıyor.

Cihaz kapalıdır. Cihazı açınız.

Cihazın fişi prize doğru bir şekilde

takılı değildir.

Fişi prize doğru bir şekilde takınız.

Cihaza elektrik gelmiyordur. Priz-

de elektrik yoktur.

Prize başka bir cihazı takınız.

Kalifiye bir elektrikçi çağırınız.

Lamba çalışmıyor.

Lamba bekleme / uyku modun-

dadır.

Kapıyı kapatıp tekrar açınız.

Lamba arızalıdır. "Lambanın değiştirilmesi" bölümü-

ne bakınız.

Kompresör devamlı çalı-

şıyor.

Isı doğru ayarlanmamıştır. Daha yüksek bir ısı ayarlayınız.

Kapı doğru kapatılmamıştır. "Kapının kapatılması" bölümüne

bakınız.

Kapı çok sık açılıyordur. Kapıyı gerektiğinden daha uzun sü-

re açık bırakmayınız.

Cihazın ısısı çok yüksektir. Yiyecekleri koymadan önce cihazın

ısısının oda ısısına düşmesini bek-

leyiniz.

Oda ısısı çok yüksektir. Oda ısısını düşürünüz.

Buzdolabının arka pane-

linden su akıyor.

Otomatik buz çözme işlemi esna-

sında, buzlar arka panelde erir.

Bu normaldir.

Buzdolabının içine su akı-

yor.

Su çıkışı tıkalıdır. Su çıkışını temizleyiniz.

Cihazın içindeki nesneler / yiye-

cekler suyun su toplayıcısına ak-

masını engelliyordur.

Cihazın içindeki nesnelerin arka pa-

nele temas etmediğinden emin olu-

nuz.

Tabana su akıyor. Eriyen su, kompresörün üstünde-

ki buharlaşma tablasına akmıyor-

dur.

Buharlaşma tablasına eriyen su çı-

kışını takınız.

Cihazın içindeki ısı çok

düşük.

Isı tuşu doğru ayarlanmamıştır. Daha yüksek bir ısı ayarlayınız.

Cihazın içindeki ısı çok

yüksek.

Isı tuşu doğru ayarlanmamıştır. Daha düşük bir ısı ayarlayınız.

Kapı doğru kapatılmamıştır. "Kapının kapatılması" bölümüne

bakınız.

Cihazın ısısı çok yüksektir. Yiyecekleri koymadan önce cihazın

ısısının oda ısısına düşmesini bek-

leyiniz.

Cihaza aynı anda birçok ürün ko-

nulmuştur.

Aynı anda daha az ürün koyunuz.

10 electrolux

Sorun Olası sebep Çözüm

Buzdolabının ısısı çok

yüksek.

Cihazda soğuk hava devridaimi

yoktur.

Cihazda soğuk hava devridaimi ol-

duğundan emin olunuz.

Dondurucunun ısısı çok

yüksek.

Yiyecekler birbirine çok yakındır. Yiyecekleri, soğuk hava devridai-

mine izin verecek şekilde yerleştiri-

niz.

Çok fazla karlanma / buz

var.

Yiyecekler doğru paketlenmemiş-

tir.

Yiyecekleri doğru şekilde paketle-

yiniz.

Kapı doğru kapatılmamıştır. "Kapının kapatılması" bölümüne

bakınız.

Isı tuşu doğru ayarlanmamıştır. Daha yüksek bir ısı ayarlayınız.

Lambanın değiştirilmesi

1. Cihazın fişini prizden çekiniz.

2. Lamba kapağının vidasını sökünüz.

3. Lamba kapağını çıkartınız (şekle bakınız).

4. Eski lambayı, aynı güçte (maksimum güç

değeri lamba kapağının üzerinde yazılıdır)

yeni bir lamba ile değiştiriniz.

5. Lamba kapağını takınız.

6. Vidayı lamba kapağına sıkınız.

7. Fişi prize takınız.

8. Kapıyı açını

z. Lambanın yandığından

emin olunuz.

Kapının kapatılması

1. Kapı contalarını temizleyin.

2. Gerekirse kapıyı ayarlayın. "Montaj" bölü-

müne bakın.

3. Gerekirse sorunlu kapı contalarını değiş-

tiriniz. Yetkili Servisle temasa geçiniz.

electrolux 11

Teknik veriler

Kabin boyutları

Yükseklik 1780 mm.

Genişlik 560 mm.

Derinlik 550 mm.

Başlatma süresi 20 s

Teknik bilgiler, cihazın iç sol tarafındaki bilgi

etiketinde ve enerji etiketinde belirtilmektedir.

Montaj

Güvenliğiniz ve cihazın doğru çalışması

için, cihazı monte etmeden önce

"Güvenlik bilgileri" bölümünü okuyun.

Konumlandırma

Bu cihazı, ortam sıcaklığının cihazın bilgi eti-

ketinde belirtilen iklim sınıfına uygun olduğu

bir yere monte ediniz:

İklim sı-

nıfı

Ortam sıcaklığı

SN +10°C ile + 32°C arası

N +16°C ile + 32°C arası

ST +16°C ile + 38°C arası

T +16°C ile + 43°C arası

Elektrik bağlantısı

Cihazın fişini prize takmadan önce, bilgi eti-

ketinde yazılı voltaj ve frekans değerlerinin

evinizin elektrik beslemesi ile aynı olduğun-

dan emin olun.

Cihaz topraklanmalıdır. Elektrik kablosunun

fişi bu amaca yönelik olarak bir kontak ile do-

natılmıştır. Eğer evin elektrik prizi topraklı

değilse, yürürlükteki kanunlara uygun olarak

ve bir uzman teknisyene danışarak cihazı ayrı

bir toprak hattına bağlayın.

Üretici firma, yukarıda belirtilen güvenlik ön-

lemlerine uyulmaması halinde sorumluluk ka-

bul etmez.

Bu cihaz, E.E.C. yönergeleri ile uyumludur.

Kapı açılma yönünün değiştirilmesi

Cihazın kapısı sağa açılır. Eğer kapının sola

açılmasını istiyorsan

ız, cihazı monte etmeden

önce aşağıdaki işlemleri yapınız:

1. Üstteki pimi gevşetiniz ve aralayıcıyı (pulu)

çıkartınız.

2. Üst pimi ve üst kapıyı çıkartınız.

3. Menteşe kapağını (A) çıkarınız. Pimleri (B)

ve aralayıcıları (C) sökünüz. Menteşe ka-

pağını (A) takınız.

4. Alt kapıyı sökünüz.

5. Alt pimi gevşetiniz.

Karşı tarafta:

12 electrolux

1. Alt pimi takınız.

2. Alt kapıyı takınız.

3. Pimleri (B) ve aralayıcıları (C) karşı taraftaki

orta menteşeye takınız.

4. Üst kapıyı takınız.

5. Aralayıcıyı ve üst pimi sıkınız.

Havalandırma gereksinimleri

Cihazın arkasındaki hava akışı yeterli olmalı-

dır.

min.

200 cm

min.

200 cm

Cihazın montajı

Dikkat Elektrik kablosunun serbestçe

hareket edebildiğinden emin olunuz.

Aşağıdaki işlemleri yapınız.

1. Cihazı yuvasına yerleştiriniz.

Üst boşluk kapağı mutfak mobilyası için-

de duruncaya kadar cihazı ok (1) yönün-

de itiniz. Cihaz ile dolabın ön kenarı ara-

sındaki mesafenin 44 mm. olduğundan

emin olunuz.

Menteşenin ters tarafından, cihazı ok (2)

yönünde dolaba doğru itiniz. Cihaz ile

mutfak dolabı arasındaki mesafenin 4

mm. olduğundan emin olunuz.

2. Cihazı yuvasına göre ayarlayınız.

Aksesuar torbasında bulunan alt mente-

şe kapağı, cihaz ile mutfak dolabı arasın-

daki mesafenin doğru olmasını sağlar.

Buzdolabının kapısını açınız. Alt menteşe

kapağını yerine takınız.

44mm

4mm

3. Cihazı 4 vida ile yuvaya sabitleyiniz.

electrolux 13

4. Conta bandını cihaz ile bitişik mutfak mo-

bilyası arasına itiniz.

5. Menteşe kapağından (E) doğru parçayı

çıkartınız. Sağ menteşede sağ parçayı,

karşı tarafta ise sol parçayı çıkartınız.

6. Kapakları (C, D) yerlerine ve menteşe de-

liklerine takınız.

Havalandırma ızgarasını (B) takınız.

Menteşe kapaklarını (E) menteşeye takı-

nız.

7. Eğer cihazın mutfak mobilyasının yan ta-

rafına bitiştirilmesi gerekiyorsa:

a) Sabitleme köşebentlerinin (H) içinde-

ki vidaları gevşetiniz.

b) Köşebentleri (H) çıkarınız.

c) Vidaları geri sıkınız.

8. (Ha), (Hb), (Hc) ve (Hd) parçalarını çıkar-

tınız.

14 electrolux

9. (Ha) parçasını mutfak mobilyasının iç kıs-

mına takınız.

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

10. (Hc) parçasını (Ha) parçasının üzerine iti-

niz.

11. Cihazın kapısını ve mutfak mobilyasının

kapağını 90° açınız.

Küçük kare parçayı (Hb) kılavuza (Ha) ta-

kınız.

Cihazın kapısı ile mobilya kapağını bir

arada tutunuz ve delikleri işaretleyiniz.

8 mm

12. Köşebentleri çıkartınız ve kapının dış ke-

narından 8 mm. mesafedeki bir noktayı

(tırnağın (K) takılması gereken yer) işaret-

leyiniz.

8 mm

13. Küçük kare parçayı tekrar kılavuzun üze-

rine yerleştiriniz ve beraberindeki vidalar-

la sabitleyiniz.

Mutfak mobilyasının kapağı ile cihazın

kapısını, Hb parçasını ayarlamak suretiy-

le hizalayınız.

electrolux 15

14. (Hd) parçasını (Hb) parçasının üzerine

bastırınız.

Aşağıdaki hususlardan emin olmak için son

bir kontrol yapınız:

•Tüm vidalar sıkılmış olmalıdır.

• Manyetik conta bandı kabine sıkıca takıl-

mış olmalıdır.

Çevreyle ilgili bilgiler

Ürünün ya da ambalajının üzerindeki

simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi

atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların geri

dönüşüm için verildiği özel toplama

noktalarından birine verilmesi gerektiğini

belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha

edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi,

hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş

olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem

çevreye hem sağlığa zararlıdır. Bu ürünün

geri dönüşümüne ilişkin daha ayrıntılı bilgileri

belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü

satın almış olduğunuz bayiden edinebilirsiniz.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

16 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com

Зміст

Інформація з техніки безпеки 17

Опис роботи 19

Панель керування 20

Перше користування 21

Щоденне користування 21

Щоденне користування 23

Догляд та чистка 24

Що робити, коли ... 26

Технічні дані 28

Установка 28

Екологічні міркування 32

Може змінитися без оповіщення

Інформація з техніки безпеки

В інтересах вашої безпеки та для належ‐

ного використання приладу уважно про‐

читайте цю інструкцію, включаючи під‐

казки та застереження, перш ніж встано‐

влювати його і розпочинати ним користу‐

ватися. Аби уникнути помилкових дій і

нещасних випадків необхідно, щоб усі,

хто користується приладом, ретельно оз‐

найомилися з правилами експлуатації і

техніки безпеки. Збережіть цю інструкцію

і в разі продажу або передачі приладу ін‐

шим особам обов'язково передайте її ра‐

зом із приладом, щоб усі користувачі

змогли в будь-який час ознайомитися з

правилами експлуатації і технікою без‐

пеки.

Задля безпеки життя та майна дотримуй‐

теся викладених у цій інструкції рекомен‐

дацій з техніки безпеки, оскільки компа‐

нія-виробник не несе відповідальності за

шкоду, що сталася через недотримання

цих рекомендацій.

Безпека дітей і вразливих осіб

• Прилад не призначений для користу‐

вання ним людьми (в т.ч. дітьми) з об‐

меженими фізичними, сенсорними чи

розумовими здібностями чи недостат‐

нім досвідом та знаннями, якщо їм не

було проведено відповідного інструк‐

тажу з користування приладом осо‐

бою, відповідальною за їх безпеку.

Щоб діти не гралися з приладом, вони

мають користуватися ним під нагля‐

дом дорослих.

• Не дозволяйте дітям гратися з паку‐

вальними матеріалами. Порушення

цієї вимоги може призвести до того, що

вони можуть задихнутися.

• Перш ніж утилізувати прилад, вийміть

вилку з розетки, відріжте кабель (у міс‐

ці, яке знаходиться якомога ближче до

корпусу) і зніміть дверцята, щоб запо‐

бігти випадкам, коли діти, граючись,

отримають електрошок або замкнуть‐

ся всередині.

• Якщо цей прилад, оснащений магніт‐

ним замком, має замінити старий при‐

лад із замком на пружині (клямкою),

подбайте про те, щоб вивести з ладу

пружину, перш ніж утилізувати старий

прилад. У такий спосіб ви попередите

ситуацію, коли він може стати смер‐

тельною пасткою для дитини.

Загальна безпека

Обережно! Забезпечте вентиляцію,

тримаючи відкритими вентиляційні

отвори.

• Цей прилад призначений для зберіган‐

ня харчових продуктів і/або напоїв у

звичайній родині, як пояснюється в цій

інструкції.

• Не застосовуйте механічні пристрої чи

інші штучні засоби для прискорення

процесу розморожування.

electrolux 17

• Не застосовуйте електричні пристрої

(такі як прилад для виготовлення мо‐

розива) усередині холодильника, якщо

вони не передбачені для цієї мети ви‐

робником.

• Не пошкодьте охолоджувальну систе‐

му холодильника.

• В охолоджувальній системі приладу

знаходиться холодоагент ізобутан

(R600a) - природний газ, який є зна‐

чною мірою сумісним з умовами до‐

вкілля, але, попри це, він може зайня‐

тися.

Подбайте про те, щоб під час транс‐

портування та встановлення приладу

жоден з компонентів охолоджувальної

системи не був пошкоджений.

У разі пошкодження контуру циркуляції

холодоагенту охолоджувача:

– уникайте контакту з відкритим во‐

гнем або джерелами займання

– ретельно провітріть приміщення, в

якому він перебуває прилад

• З міркувань безпеки не слід змінювати

технічні характеристики приладу або

модифікувати його будь-яким чином.

Будь-яке пошкодження кабелю може

викликати коротке замикання, пожежу

і/або електрошок.

Попередження! Заміну всіх елек‐

тричних частин (кабелю, вилки, ком‐

пресора) має виконувати сертифіко‐

ваний майстер або персонал сервіс‐

ного центру.

1. Кабель нарощувати не можна.

2. Подбайте про те, щоб кабель не

був здавлений або пошкоджений

задньою частиною приладу. Зда‐

влений або пошкоджений кабель

може перегріватися, що може стати

причиною пожежі.

3. Подбайте про наявність доступу до

вилки на кінці кабелю, яким осна‐

щений прилад.

4. Не тягніть за кабель.

5. Якщо розетка хитається, не вста‐

вляйте в неї вилку. Існує ризик

електричного удару або займання.

6. Користуватися приладом з лампою

без захисного ковпачка не можна

• Цей прилад важкий. Пересувати його

слід обережно.

• Не можна братися або торкатися реч‐

ей у морозильному відділенні вологи‐

ми або мокрими руками, бо це може

призвести до поранення або холодо‐

вого опіку.

• Уникайте тривалого перебування при‐

ладу під прямим сонячним промінням.

Щоденне використання

• Не ставте гарячий посуд на пластикові

частини приладу.

• Не зберігайте в приладі займистий газ

або рідини, бо вони можуть вибухнути.

• Не кладіть харчові продукти безпосе‐

редньо проти отворів для повітря в за‐

дній стінці приладу.

• Заморожені продукти після розморо‐

жування не можна заморожувати зно‐

ву.

• Фасовані заморожені продукти збері‐

гайте у відповідності з інструкціями ви‐

робника.

• Необхідно чітко дотримуватися реко‐

мендацій виробника приладу щодо

зберігання продуктів. Зверніться до

відповідних інструкцій.

• Не розміщуйте газовані або шипучі на‐

пої в морозильному відділенні, бо че‐

рез підвищення тиску на пляшку вони

можуть вибухнути, що пошкодить при‐

лад.

• Морозиво на паличці спроможне ви‐

кликати холодові опіки, якщо його їсти

прямо з морозильника.

Догляд і чищення

• Перш ніж виконувати технічне обслу‐

говування, вимкніть прилад і вийміть

вилку з розетки. Якщо у вас немає мож‐

ливості вийняти вилку з розетки, від‐

ключіть постачання електроенергії.

• При чищенні не можна користуватися

металевими предметами.

• Не використовуйте гострі предметид‐

ля чищення приладу від льоду. Кори‐

стуйтеся пластиковим шкребком.

• Регулярно перевіряйте злив води з хо‐

лодильника. За потреби прочищайте

його. Якщо злив буде заблокований,

вода збиратиметься на дні приладу.

5) Якщо передбачений захисний ковпачок

6) Якщо прилад Frost Free (без намерзання)

18 electrolux

Установка

Важливо! Під час підключення до

електромережі ретельно дотримуйтеся

інструкцій, наведених у відповідних

параграфах.

• Розпакуйте прилад і огляньте на пред‐

мет пошкоджень. Не користуйтеся

приладом, якщо він пошкоджений. У

разі виявлення пошкоджень негайно

повідомте про це торговельний за‐

клад, де ви придбали прилад. У цьому

разі збережіть пакування.

• Рекомендується зачекати щонаймен‐

ше дві години, перш ніж вмикати при‐

лад, з тим щоб масло повернулося до

компресора.

• Повітря має нормально циркулювати

довкола приладу; недотримання цієї

рекомендації призводить до перегрі‐

вання. Щоб досягти достатньої венти‐

ляції, дотримуйтеся відповідних ін‐

струкцій щодо встановлення.

• По можливості, встановлюйте прилад

так, щоб його задня стінка була повер‐

нута до стіни. Це дозволить уникнути

торкання гарячих частин (компресора,

конденсора) і відповідно опіків.

• Прилад не можна ставити біля батареї

опалення або плити.

• Подбайте про те, щоб до розетки був

доступ після встановлення приладу.

• Під'єднуйте лише до джерела питної

води.

Технічне обслуговування

• Електричні роботи, необхідні для об‐

слуговування приладу, мають викону‐

ватися кваліфікованим електриком

або компетентною особою.

• Технічне обслуговування цього прила‐

ду має здійснюватися лише кваліфіко‐

ваним персоналом. Для ремонту необ‐

хідно використовувати лише оригі‐

нальні запасні частини.

Захист довкілля

Ні в охолоджувальній системі, ні в

ізоляційних матеріалах цього прила‐

ду не міститься газів, які могли б на‐

нести шкоду озоновому шару. При‐

лад не можна утилізувати разом з

міськими відходами та сміттям. Ізо‐

ляційна піна містить займисті гази:

прилад необхідно утилізувати згідно

з відповідними нормативними акта‐

ми, виданими місцевими органами

влади. Уникайте пошкодження холо‐

дильного агрегату, особливо в за‐

дній частині, поблизу теплообмінни‐

ка. Матеріали, позначені символом

, підлягають вторинній переробці.

Опис роботи

Вмикання

Вставте вилку в стінну розетку.

Поверніть регулятор температури за го‐

динниковою стрілкою у середнє поло‐

ження.

Вимикання

Щоб вимкнути прилад, поверніть регуля‐

тор температури в положення "O".

Регулювання температури

Температура регулюється автоматично.

Щоб відрегулювати роботу приладу, зро‐

біть так:

• поверніть регулятор температури до

меншого значення, щоб забезпечити

мінімальне охолодження.

• поверніть регулятор температури до

більшого значення, щоб забезпечити

максимальне охолодження.

Зазвичай найбільше підходить се‐

реднє значення.

Однак, встановлюючи певну температу‐

ру, необхідно пам'ятати, що температура

всередині приладу залежить від:

• кімнатної температури

• частоти відкривання дверцят

• кількості продуктів усередині відділен‐

ня

• місцезнаходження приладу.

7) Якщо передбачене під'єднання до джерела водопостачання

electrolux 19

Важливо! Якщо температура

навколишнього середовища висока або

прилад повністю заповнений і в ньому

встановлена найнижча температура,

прилад може працювати безперервно,

що спричинює наморожування на задній

панелі. У такому випадку регулятор слід

повернути на вищу температуру, щоб

дозволити автоматичне

розморожування і разом з цим зменшити

споживання енергії.

Панель керування

Панель керування морозильника

1 2 3 4 5

1 Індикатор

2 Індикатор швидкого заморожування

3 Сигнальний індикатор

4 Регулятор швидкого заморожування

(Normal-Super)

5 Регулятор температури

Вмикання

Вставте вилку в розетку в стіні.

Поверніть регулятор температури за го‐

динниковою стрілкою у середнє поло‐

ження.

При цьому засвітиться індикатор.

Вимикання

Щоб вимкнути прилад, поверніть регуля‐

тор температури в положення "O".

Індикатор згасне.

Регулювання температури

Температура регулюється автоматично.

Щоб відрегулювати роботу приладу, зро‐

біть так:

• поверніть регулятор температури до

меншого значення, щоб забезпечити

мінімальне охолодження.

• поверніть регулятор температури до

більшого значення, щоб забезпечити

максимальне охолодження.

У більшості випадків найбільше під‐

ходить середнє значення.

Однак, встановлюючи певну температу‐

ру, необхідно пам'ятати, що температура

всередині приладу залежить від:

• кімнатної температури

• частоти відкриття дверцят

• кількості продуктів усередині відділен‐

ня

• місцезнаходження приладу.

Важливо! Якщо температура

навколишнього середовища надто

висока або прилад повністю заповнений

і в ньому встановлена найнижча

температура, він може працювати

безперервно, спричинюючи

наморожування на задній панелі. У

такому випадку регулятор слід

повернути на вищу температуру, щоб

дозволити автоматичне

розморожування і разом з цим зменшити

споживання енергії.

Сигнал високої температури

У разі аномального підвищення темпе‐

ратури в морозильнику (напр., після пе‐

ребоїв у постачанні електроенергії) заго‐

рається сигнальний індикатор.

Після відновлення звичайних умов сиг‐

нальний індикатор згасне автоматично.

Функція швидкого заморожування

Функція "Швидке заморожування" при‐

швидшує замороження свіжих продуктів

і, в той же час, захищає продукти, які вже

зберігаються в морозильнику, від неба‐

жаного нагрівання.

Щоб увімкнути цю функцію, виконайте

такі дії:

Поверніть регулятор швидкого заморо‐

жування на "S".

При цьому засвітиться індикатор швид‐

кого заморожування.

20 electrolux

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux ERN29651 Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: ERN29651

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Zanussi ZRB936XL Kullanım kılavuzu