Electrolux ERN29770 Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Modeli: ERN29770

Kategori: Dondurucular

Tip: Kullanım kılavuzu

navodila za uporabo

kullanma kılavuzu

Інструкція

Hladilnik z zamrzovalnikom

Buzdolabı

Холодильник-морозильник

ERN29770

Electrolux. Thinking of you.

Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:

www.electrolux.com

Vsebina

Varnostna navodila 2

Upravljalna plošča 4

Prva uporaba 6

Vsakodnevna uporaba 6

Koristni namigi in nasveti 7

Vzdrževanje in čiščenje 8

Kaj storite v primeru… 10

Tehnični podatki 11

Namestitev 12

Skrb za okolje 16

Pridržujemo si pravico do sprememb

Varnostna navodila

Pred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika na-

tančno preberite navodila za uporabo, vključ-

no z nasveti in opozorili. S tem zagotovite

varno in pravilno uporabo. V izogib nepo-

trebnim napakam in nesrečam poskrbite, da

bodo vsi uporabniki hladilnika podrobno se-

znanjeni z njegovim delovanjem in varnostni-

mi funkcijami. Navodila shranite in poskrbite,

da ob selitvi ali prodaji ostanejo s hladilnikom.

Tako zagotovite, da so vsi kasnejši uporab-

niki ustrezno seznanjeni z načinom uporabe

in varnim delovanjem.

Zaradi varnosti uporabnikov in opreme izve-

dite varnostne ukrepe, opisane v navodilih za

uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za po-

škodbe, do katerih pride ob neizvedenih

ukrepih.

Varnost otrok in občutljivih oseb

• Hladilnika naj ne uporabljajo osebe (vključ-

no z otroci) z omejenimi telesnimi, čutnimi

ali razumskimi sposobnostmi oz. zmanjša-

nimi izkušnjami in znanjem, razen v prime-

ru, ko je oseba, ki je odgovorna za njihovo

varnost, zagotovila nadzor oz. jih natančno

seznanila z uporabo hladilnika.

Zagotovite ustrezen nadzor otrok in pre-

prečite igranje s hladilnikom.

• Embalažo odstranite izven dosega otrok.

Obstaja nevarnost zadušitve.

• Ko odstranjujete rabljen hladilnik, izvlecite

vtič iz omrežne vtičnice, odrežite priključni

kabel (čim bližje hladilniku) in odstranite

vrata. Tako preprečite, da bi bili otroci iz-

postavljeni nevarnosti udara električnega

toka ali bi se zaprli v hladilnik.

• Če ste s tem hladilnikom zamenjali starejši

model, ki ima namesto magnetnega tes-

njenja vrat uporabljeno zaskočno (patent-

no) ključavnico na vratih, pred odstranje-

vanjem rabljenega hladilnika pokvarite klju-

čavnico (da ne bo več možno zaklepanje).

Na ta način preprečite, da rabljen hladilnik

postane smrtno nevarna past.

Splošna varnost

Previdnost! Prezračevalne odprtine

pustite neovirane.

• Hladilnik je namenjen shranjevanju živil in/

ali pijač v običajnem gospodinjstvu v skla-

du z navodili za uporabo.

• Ne uporabljajte mehanskih ali nenaravnih

sredstev za hitrejše odtaljevanje.

• Znotraj hladilnih naprav ne uporabljajte

drugih električnih naprav (kot so npr. stroji

za izdelavo sladoleda), če jih proizvajalec

ni odobril za ta namen.

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.

• V hladilnem krogotoku hladilnika je hladilno

sredstvo izobutan (R600a), to je zemeljski

plin z visoko stopnjo okoljske neoporeč-

nosti, ki ni lahko gorljiv.

Med transportom in namestitvijo hladilnika

zagotovite, da se noben hladilni krogotok

ne poškoduje.

V primeru poškodbe hladilnega krogotoka:

– se izogibajte odprtemu ognju in virom

vžiga

– temeljito prezračite prostor, v katerem je

nameščen hladilnik

• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka ali

samega izdelka je nevarno. V primeru po-

2 electrolux

škodbe kabla lahko pride do kratkega sti-

ka, ognja in/ali udara električnega toka.

Opozorilo! Električne sestavne dele

(napajalni kabel, vtič, kompresor) mora

zamenjati pooblaščen serviser ali stro-

kovno usposobljena oseba.

1. Napajalnega kabla ni dovoljeno podalj-

šati.

2. Zagotovite, da pri namestitvi hladilnika

ne stisnete oz. poškodujete električne-

ga vtiča. Stisnjen ali poškodovan vtič

se lahko pregreje in povzroči požar.

3. Zagotovite enostaven dostop do om-

režnega vtiča hladilnika.

4. Vtiča ne izvlecite iz vtičnice s potegom

za kabel.

5. Vtiča ne priključite v omrežno vtičnico,

ki ni dobro pritrjena. Obstaja nevarnost

udara električnega toka ali požara.

6. Hladilnika ni dovoljeno uporabljati brez

nameščenega pokrova žarnice

osvetlitev notranjosti.

• Hladilnik je težak. Bodite previdni, ko ga

premikate.

• Delov iz zamrzovalnika ne premikajte in se

jih ne dotikajte z vlažnimi/mokrimi rokami,

ker bi lahko prišlo do razjed kože ali oze-

blin.

• Izogibajte se dolgotrajnemu neposredne-

mu sončnemu obsevanju hladilnika.

Vsakodnevna uporaba

•Na plastične dele hladilnika ne postavljajte

vročih posod.

• V hladilniku ne hranite vnetljivih plinov in

tekočin, ker lahko eksplodirajo.

• Živil ne postavljajte neposredno ob izstop

zraka na zadnji steni.

• Odtajanih zamrznjenih živil ni dovoljeno

ponovno zamrzniti.

• Embalirana zamrznjena živila shranjujte v

skladu z navodili proizvajalca živil.

•Natančno upoštevajte priporočila proizva-

jalca hladilnika za shranjevanje živil. Oglejte

si ustrezna navodila.

• Pijač z ogljikovo kislino ali penečih pijač ne

shranjujte v zamrzovalniku, ker nastane

pritisk na posodo, ki lahko eksplodira in

povzroči poškodbo hladilnika.

• Ledene lizike lahko povzročijo ozebline, če

jih zaužijete takoj po jemanju iz zamrzoval-

nika.

Vzdrževanje in čiščenje

• Pred izvajanjem vzdrževalnih del izklopite

napravo in izvlecite vtič iz omrežne vtični-

ce.

•Naprave ne čistite s kovinskimi predmeti.

• Za odstranjevanje ledu iz naprave ne upo-

rabljajte ostrih predmetov. Uporabite pla-

stično strgalo.

• Redno preverjajte odtok odtaljene vode iz

hladilnika. Če je potrebno, očistite odtok.

Če je odtok zamašen, se voda zbira na dnu

naprave.

Namestitev

Pomembno! Za priključitev na električno

napetost dosledno upoštevajte navodila v

posebnih točkah.

• Odstranite embalažo in preverite hladilnik

glede morebitnih poškodb. Če je hladilnik

poškodovan, ga ne priključite. Morebitne

poškodbe takoj sporočite v trgovino, kjer

ste hladilnik kupili. V tem primeru obdržite

embalažo.

•Priporočamo, da pred priključitvijo hladil-

nika počakate najmanj štiri ure, da olje ste-

če nazaj v kompresor.

• Okoli hladilnika mora biti zagotovljeno us-

trezno kroženje zraka, da ne pride do pre-

grevanja. Za dosego zadostnega zračenja

upoštevajte navodila za pravilno namesti-

tev.

• Če je le možno, naj bo zadnja stran hladil-

nika obrnjena proti steni, da je preprečeno

dotikanje vročih delov (kompresorja, kon-

denzatorja) in posledičnih opeklin.

• Hladilnik ne sme biti nameščen poleg ra-

diatorjev ali štedilnikov.

•Električni vtič mora biti dostopen tudi po

namestitvi hladilnika.

• Hladilnik lahko priključite samo na dovod

pitne vode.

Servis

• Vsa električna dela, potrebna za izvajanje

servisnih del na hladilniku, mora izvesti

1) Če je pokrov žarnice predviden

2) Pri hladilniku s sistemom Frost Free

3) Če je predvidena priključitev na vodo

electrolux 3

usposobljen električar ali strokovno uspo-

sobljena oseba.

• Izdelek mora servisirati pooblaščen servi-

ser. Uporablja lahko samo originalne na-

domestne dele.

Varstvo okolja

Hladilnik ne vsebuje plinov, ki bi lahko

poškodovali ozonsko plast - niti v hladil-

nem krogotoku, niti v izolacijskih mate-

rialih. Hladilnika ni dovoljeno odstranje-

vati skupaj z običajnimi gospodinjskimi

odpadki. Izolacijska pena vsebuje vnet-

ljive pline: hladilnik odstranite v skladu z

veljavnimi predpisi, ki jih dobite na us-

treznem občinskem uradu. Izogibajte se

poškodbam hladilne enote, predvsem

na zadnji strani poleg toplotnega izme-

njevalnika. Materiali, ki so uporabljeni pri

tej napravi in so označeni s simbolom

, se lahko reciklirajo.

Upravljalna plošča

MODE˚C

1 2 3 4 5 6

1 Stikalo za vklop/izklop

2 Regulator temperature v zamrzovalniku

3 Tipka za indikacijo temperature hladilnika

z zamrzovalnikom

4 Prikazovalnik

5 Funkcijska tipka

Stikalo za reset alarma

6 Regulator temperature v hladilniku

Prikazovalnik

1 2 3 4 5 6

1 Indikator hladilnika

2 Indikator zamrzovalnika

3 Indikator pozitivne ali negativne tempera-

ture

4 Prikazovalnik temperature

5 Funkcija Action Freeze

6 Funkcija Shopping

Vklop

Če prikazovalnik po priključitvi vtiča v omrež-

no vtičnico ni osvetljen, pritisnite stikalo za

vklop/izklop.

Takoj po vklopu naprave se na upravljalni

plošči prikažejo naslednji signali:

• Indikator pozitivne ali negativne tempera-

ture je pozitiven, ko je temperatura pozi-

tivna

• Temperatura utripa, ozadje zaslona je rde-

če barve, oglasi se zvočni signal.

S pritiskom na funkcijsko tipko izklopite zvoč-

ni signal (oglejte si tudi poglavje "Alarm zaradi

previsoke temperature").

Nastavite želeno temperaturo (glejte poglavje

"Regulacija temperature").

Izklop

Napravo izklopite tako, da za več kot 1 se-

kundo pritisnete na stikalo za vklop/izklop.

Potem se prikaže odštevanje temperature

-3-2-1.

4 electrolux

Ko je naprava izključena, se tudi prikazoval-

nik izklopi.

Indikacija temperature

Z vsakim pritiskom na tipko za indikacijo tem-

perature hladilnika z zamrzovalnikom se na

prikazovalniku v zaporedju prikaže:

1. – Indikator hladilnika je vključen.

– Prikazovalnik prikazuje temperaturo v

hladilniku.

2. –

Indikator zamrzovalnika je vključen.

– Prikazovalnik prikazuje temperaturo v

zamrzovalniku.

V obeh primerih se prikazovalnik po 10 se-

kundah povrne v normalno stanje.

Meni s funkcijami

Ob vsakem pritisku na funkcijsko tipko se v

smeri urinega kazalca vključijo naslednje

funkcije:

• Action Freeze - funkcija

• Shopping - funkcija

• ni simbola: normalno delovanje.

Pomembno! Naenkrat lahko vklopite eno

funkcijo.

Funkcije izklopite tako, da funkcijsko tipko

večkrat pritisnete, dokler ne sveti nobena iko-

na več.

Regulacija temperature

Temperaturo v kombinirani napravi nadzira

regulator temperature, ki je nameščen na

zgornjem delu naprave.

Temperaturo hladilnika lahko regulirate z vr-

tenjem regulatorja temperature v hladilniku in

se lahko spreminja v območju od +2 °C do

+8 °C.

Temperaturo zamrzovalnika lahko regulirate

z vrtenjem regulatorja temperature v zamrz-

ovalniku in se lahko spreminja v območju od

-15 °C do -24 °C.

Ko zavrtite regulator temperature, začne pri-

kazovalnik utripati in prikazuje želeno tempe-

raturo.

Za pravilno shranjevanje živil je potrebno na-

staviti naslednje temperature:

+5 °C v hladilniku

-18 °C v zamrzovalniku.

Po nastavitvi želene temperature se prikaže

temperatura v zamrzovalniku, v kolikor v 5

sekundah ne zavrtite regulatorja temperatu-

re.

Opis postopka za upravljanje hladilnika:

• regulator temperature zavrtite v smeri uri-

nega kazalca za doseganje najnižje tem-

perature

• regulator temperature zavrtite v nasprotni

smeri urinega kazalca za doseganje naj-

višje temperature.

Običajno je najbolj primeren vmesni položaj.

Za natančno nastavitev upoštevajte, da je

temperatura v hladilniku odvisna od:

• temperature v prostoru

• pogostosti odpiranja vrat hladilnika

•količine shranjenih živil

• mesta namestitve hladilnika.

Funkcija Shopping

Kadar morate v hladilnik shraniti večjo količi-

no toplih živil, npr. po večjih nakupih, vam

priporočamo, da vklopite funkcijo Shopping.

Le-ta vam omogoča hitrejše ohlajevanje do-

danih živil in preprečuje, da bi se živila, ki so

že v hladilniku, segrela.

Funkcijo Shopping vključite s pritiskanjem na

funkcijsko tipko, dokler se ne pojavi ustrezna

ikona

Funkcija Shopping se po približno 6 urah sa-

modejno izključi.

Funkcijo lahko s pritiskom na funkcijsko tipko

kadarkoli izključite (glejte "Vklop funkcij" ).

Action Freeze - funkcija

Za zamrzovanje svežih živil vključite funkcijo

Action Freeze. Večkrat pritisnite na funkcij-

sko tipko, dokler se ne pojavi ustrezna ikona.

Ta funkcija se po 52-ih urah samodejno iz-

klopi.

Funkcijo lahko s pritiskom na funkcijsko tipko

kadarkoli izključite (glejte poglavje "Meni s

funkcijami").

Alarm zaradi previsoke temperature

Na dvig temperature v zamrzovalniku (npr.

zaradi izpada elektrike) opozarja:

• utripanje temperature

• utripanje indikatorja na zamrzovalniku (in-

dikator zamrzovalnika)

•rdeča osvetlitev prikazovalnika

•zvočni signal

• simbol alarma.

Ob ponovni vzpostavitvi normalnega stanja:

• se izklopi zvočni signal

4) Pri normalnih pogojih.

electrolux 5

• vrednost temperature še vedno utripa

• prikazovalnik je še vedno rdeče osvetljen.

Ko s pritiskom na funkcijsko tipko / stikalo za

reset alarma izklopite alarm, na indikatorju

nekaj sekund utripa najvišja temperatu-

ra, dosežena v zamrzovalniku.

Utripanje se zatem zaustavi, osvetlitev prika-

zovalnika pa se spremeni iz rdeče v belo bar-

vo.

V času alarma lahko zvočni signal izklopite s

pritiskom na funkcijsko tipko / stikalo za reset

alarma.

Rdeča osvetlitev prikazovalnika se ohrani do

vzpostavitve normalnih pogojev shranjeva-

nja.

Prva uporaba

Čiščenje notranjosti

Pred prvo uporabo hladilnika očistite notra-

njost in vso notranjo opremo. Za čiščenje

uporabite mlačno vodo z nevtralnim milom,

da odstranite tipičen vonj po novem izdelku.

Hladilnik nato obrišite do suhega.

Pomembno! Ne uporabljajte detergentov ali

čistilnih praškov, ker le-ti lahko poškodujejo

površino.

Vsakodnevna uporaba

Zamrzovanje svežih živil

Zamrzovalnik je primeren za zamrzovanje

svežih živil in dolgotrajno shranjevanje zamrz-

njenih in globoko zamrznjenih živil.

Za zamrzovanje svežih živil najmanj 24 ur

pred vstavljanjem živil v zamrzovalnik vklopite

funkcijo Action Freeze.

Živila, ki jih želite zamrzniti, vstavite v zgornji,

to je najhladnejši del zamrzovalnika.

Največja količina živil, ki jih lahko zamrznete

v 24 urah, je določena na napisni ploščici ,

to je na nalepki v notranjosti hladilnika.

Postopek zamrzovanja traja 24 ur: med tem

časom ne dodajajte drugih živil za zamrzni-

tev.

Shranjevanje zamrznjenih živil

Pri prvem zagonu oz. pri zagonu po daljšem

obdobju neuporabe pustite prazen hladilnik

delovati najmanj 12 ur na nastavitvi Action

Freeze.

Za dosego najboljših rezultatov pri shranje-

vanju večjih količin živil odstranite vse predale

in košare ter živila položite na hladilne police.

Opozorilo! Prepričajte se, da količina

živil ne presega vrednosti, ki je navedena

na stranskem delu zgornjega razdelka

(kjer se uporablja)

Pomembno! Če pride po nesreči do

odtaljevanja, npr. zaradi izpada elektrike, in je

bil izpad daljši od časovne vrednosti, ki je v

tehničnih karakteristikah navedena kot "čas

dviganja", odmrznjena živila čim prej porabite

ali pa jih skuhajte in nato ponovno zamrznite

(po ohladitvi).

Seznam časov zamrznitve

Simboli prikazujejo različne tipe zamrznjenih

živil.

Številke prikazujejo čas shranjevanja v me-

secih za posamezne tipe zamrznjenih živil. Ali

velja zgornja oz. spodnja meja označenega

časa shranjevanja, je odvisno od kakovosti

živil in načina obdelave pred zamrznitvijo.

Odtaljevanje

Globoko zamrznjena oz. zamrznjena živila se

pred uporabo lahko odtajajo v hladilniku ali

pri sobni temperaturi, odvisno od časa, ki ga

imate na voljo za ta postopek.

Manjše kose lahko skuhate tudi zamrznjene,

neposredno iz zamrzovalnika: kuhanje bo v

tem primeru trajalo dalj časa.

Hladilni akumulatorji

V zamrzovalniku je najmanj en hladilni aku-

mulator, ki podaljša čas shranjevanja v pri-

meru izpada električne napetosti ali okvare.

Priprava ledenih kock

Hladilnik ima najmanj en modelček za pripra-

vo ledenih kock. V modelčke nalijte vodo in

jih vstavite v zamrzovalnik.

6 electrolux

Pomembno! Za odstranjevanje modelčkov

iz zamrzovalnika ne uporabljajte kovinskih

predmetov.

Premične police

V stenah hladilnika je več vodil, ki omogočajo

namestitev polic na želene višine.

Namestitev polic v vratih

Za možnost shranjevanja živil različnih veli-

kosti se police v vratih lahko namestijo na

različne višine.

Postopek za premestitev polic:

polico postopoma potisnite v smeri puščic,

dokler se ne sprosti, nato jo namestite v že-

leni položaj.

Koristni namigi in nasveti

Nasveti za varčevanje z energijo

• Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne drži-

te odprta dalj časa, kot je nujno potrebno.

• Če je temperatura okolice visoka, regulator

temperature na visoki nastavitvi in je hla-

dilnik polno naložen, lahko kompresor ne-

prekinjeno deluje, kar povzroči nastanek

ivja ali ledu na izparilniku. V tem primeru

zavrtite regulator temperature na nizko na-

stavitev, da omogočite samodejno odta-

ljevanje in tako zmanjšate porabo energije.

Nasveti za shranjevanje svežih živil

Za najboljše rezultate:

• v hladilniku ne shranjujte toplih živil ali hlap-

ljivih tekočin

• živila pokrijte ali ovijte, predvsem živila z

močnim vonjem

• živila namestite tako, da je okoli njih omo-

gočeno prosto kroženje zraka

Nasveti za shranjevanje živil

Uporabni nasveti:

Meso (vse vrste): zavijte v polivinilaste vrečke

in odložite na stekleno polico nad predalom

za zelenjavo.

Zaradi varnosti je takšno shranjevanje do-

pustno največ dva dni.

Kuhana živila, hladne jedi itd.: pokrijte in jih

odložite na katerokoli polico.

Sadje in zelenjava: temeljito očistite in odlo-

žite v poseben (posebne) predal(e).

Maslo in sir: postavite v posebne neprodušne

posode ali zavijte v aluminijasto folijo oz. vsta-

vite v polivinilaste vrečke, da v čim večji meri

preprečite dostop zraka.

Steklenice mleka: biti morajo zaprte; shra-

njujte jih v stojalu za steklenice v vratih.

Banan, krompirja, čebule in česna ni dovo-

ljeno shranjevati v hladilniku, če niso zapaki-

rani.

electrolux 7

Nasveti za zamrzovanje

Nekaj pomembnih nasvetov za čim boljši po-

stopek zamrzovanja:

•največja količina živil, ki jih lahko zamrznete

v času 24 ur je prikazana na napisni plo-

ščici;

• postopek zamrzovanja traja 24 ur; med

tem časom ne dodajajte drugih živil za za-

mrznitev;

• zamrznete lahko samo visoko kakovostna,

sveža in temeljito očiščena živila;

• živila razdelite v manjše zavoje, da hitreje

in popolnoma zamrznejo, pozneje pa lah-

ko odtajate samo količino, ki jo potrebuje-

te;

• živila zavijte v aluminijasto folijo oz. vstavite

v polivinilaste vrečke, da zagotovite nepro-

dušnost;

•preprečite, da bi se sveža, nezamrznjena

živila dotikala zamrznjenih živil, ker bi se

lahko pri tem povišala temperatura sled-

njih;

• pusta živila se shranjujejo bolje in daljši čas

kot mastna živila; sol skrajša čas shranje-

vanja živil;

• če ledene kocke zaužijete takoj po jemanju

iz zamrzovalnika, lahko pride do ozeblin;

•priporočamo, da na posamezne pakete

napišete datum, da zagotovite pregled

nad časom shranjevanja;

Nasveti za shranjevanje zamrznjenih

živil

Nasveti za dosego najboljšega delovanja hla-

dilnika:

•preverite, če so komercialno zamrznjena

živila v trgovini pravilno shranjena;

• zagotovite čim hitrejši transport zamrznje-

nih živil iz trgovine do zamrzovalnika;

• vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne drži-

te odprta dalj časa, kot je nujno potrebno.

• Ko so živila odmrznjena, se hitro pokvarijo

in jih ni možno ponovno zamrzniti.

• Živil ne shranjujte dalj časa, kot predpisuje

proizvajalec.

Vzdrževanje in čiščenje

Previdnost! Pred vzdrževalnimi deli

izklopite hladilnik iz omrežne napetosti.

Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilni

enoti; vzdrževalna dela in ponovno pol-

njenje lahko izvajajo samo pooblaščeni

tehniki.

Redno čiščenje

Opremo je potrebno redno čistiti:

• Notranjost hladilnika in opremo očistite z

mlačno vodo in nevtralnim milom.

• Redno preverite tesnila vrat in jih dobro

obrišite; na tesnilu ne sme biti ostankov.

• Temeljito splaknite in posušite.

Pomembno! Ne vlecite, premikajte ali

poškodujte cevi in/ali kablov v notranjosti.

Za čiščenje notranjosti ne uporabljajte deter-

gentov, čistilnih praškov, močno odišavljenih

čistilnih sredstev ali loščil na osnovi voska,

ker poškodujejo površino in puščajo močne

vonjave.

Kondenzator (črno rešetko) in kompresor na

hrbtni strani hladilnika očistite z metlico ali

sesalnikom za prah. Na ta način izboljšate

delovanje hladilnika in zmanjšate porabo

energije.

Pomembno! Pazite, da ne poškodujete

hladilnega sistema.

Veliko posebnih čistil za čiščenje kuhinjskih

površin vsebuje kemikalije, ki lahko razjedajo/

poškodujejo plastične dele hladilnika. Zaradi

tega priporočamo, da zunanje dele hladilnika

čistite samo s toplo vodo z dodano majhno

količino sredstva za pomivanje.

Hladilnik po čiščenju ponovno priključite na

omrežno napetost.

Odtaljevanje hladilnika

Ivje se med običajno uporabo samodejno

odstrani iz izparilnika v hladilniku ob vsaki za-

ustavitvi kompresorskega motorja. Odtaljena

voda teče skozi odprtino v posebno posodo

na hrbtni strani hladilnika nad kompresor-

skim motorjem, kjer izhlapi.

Pomembno je, da redno čistite odprtino za

izpust odtaljene vode na sredini kanala hla-

dilnika, da preprečite preveliko količino vode

in kapljanje na živila v notranjosti. Za čiščenje

8 electrolux

uporabite poseben priložen pripomoček, ki je

vstavljen v odprtini za izpust.

Odtaljevanje zamrzovalnika

Na policah in okoli zgornjega razdelka za-

mrzovalnika se vedno nabere nekaj ledu.

Ko debelina ledu doseže 3-5 mm, ga morate

odstraniti.

Pomembno! Približno 12 ur pred začetkom

odtaljevanja zavrtite regulator temperature

proti višji nastavitvi, da zagotovite zadostno

ohladitev za čas prekinitve delovanja.

Postopek za odstranjevanje ledu:

1. Izklopite hladilnik.

2. Odstranite zamrznjena živila, jih zavijte v

več plasti časopisnega papirja in jih odlo-

žite v hladen prostor.

Previdnost! Zamrznjenih živil se ne

dotikajte z mokrimi rokami. Roke se

lahko primrznejo na živila.

3. Vrata pustite odprta in plastično strgalo

vstavite na ustrezno mesto na sredini

spodnjega dela, kamor podstavite poso-

do za prestrezanje odtaljene vode

Za pospešitev postopka odmrzovanja

postavite v zamrzovalnik posodo z vročo

vodo. Poleg tega pred zaključkom od-

taljevanja odstranite odpadle kose ledu.

4. Po odtaljevanju do suhega zbrišite notra-

njost hladilnika in strgalo obdržite za na-

daljnjo uporabo.

5. Vključite hladilnik.

6. Po dveh ali treh urah ponovno vstavite

predhodno odstranjena živila.

Opozorilo! Za odstranjevanje ivja ali

ledu iz izparilnika nikoli ne uporabljajte

ostrih kovinskih pripomočkov, ker lahko

poškodujete izparilnik.

Za hitrejše odtaljevanje ne uporabljajte

mehanskih ali nenaravnih sredstev, raz-

en tistih, ki jih priporoča proizvajalec.

Povišanje temperature paketov zamrz-

njenih živil med odtaljevanjem lahko

skrajša čas varnega shranjevanja živil.

Časi nedelovanja

Če hladilnika dalj časa ne boste uporabljali,

izvedite naslednje ukrepe:

• hladilnik izključite iz omrežne napeto-

sti

• odstranite vsa živila

•

odtajajte

in očistite hladilnik in vso opre-

• vrata hladilnika pustite priprta, da prepre-

čite nastanek neprijetnih vonjav.

Če ostane hladilnik vključen, prosite nekoga,

da občasno pogleda, če se ni hrana v njem

pokvarila zaradi morebitnega izpada elektri-

ke.

5) Če je predvideno.

electrolux 9

Kaj storite v primeru…

Opozorilo! Pred odpravljanjem težav

izvlecite vtič iz omrežne vtičnice.

Težave, ki niso opisane v tem priročniku,

mora odpraviti usposobljen električar ali

strokovno usposobljena oseba.

Pomembno! Med običajnim delovanjem

nastajajo določeni zvoki (kompresor,

kroženje hladilne tekočine).

Motnja Možen vzrok Rešitev

Naprava ne deluje. Žarni-

ca ne deluje.

Naprava je izključena. Vklopite napravo.

Vtič ni pravilno priključen v om-

režno vtičnico.

Vtič pravilno priključite v omrežno

vtičnico.

Na napravi ni električne napetosti.

V omrežni vtičnici ni električne na-

petosti.

V omrežno vtičnico priključite dru-

go električno napravo.

Posvetujte se s strokovno uspo-

sobljenim električarjem.

Oglasi se zvočni signal.

Temperatura v zamrzovalniku je

previsoka.

Oglejte si poglavje "Alarm zaradi

previsoke temperature"

Žarnica ne deluje.

Naprava je v stanju pripravljeno-

sti.

Zaprite in odprite vrata.

Žarnica je okvarjena. Oglejte si poglavje "Zamenjava ža-

rnice".

Kompresor deluje nepre-

kinjeno.

Regulator temperature ni pravilno

nastavljen.

Nastavite višjo temperaturo.

Vrata niso dobro zaprta. Oglejte si poglavje "Zapiranje vrat".

Vrata se prepogosto odpirajo. Vrat ne držite odprtih dalj časa, kot

je potrebno.

Temperatura živila je previsoka. Pred shranjevanjem živila počakaj-

te, da se njegova temperatura zni-

ža na sobno temperaturo.

Temperatura v prostoru je previ-

soka.

Znižajte temperaturo v prostoru.

Na hrbtni plošči hladilnika

teče voda.

Med samodejnim postopkom od-

mrzovanja se na hrbtni plošči taja

ivje.

To je normalno.

Voda teče v hladilnik.

Iztok vode je zamašen. Očistite iztok vode.

Živila preprečujejo odtekanje vo-

de v vodni zbiralnik.

Živila se ne smejo dotikati hrbtne

plošče.

Voda teče na tla.

Staljena voda ne teče v zbiralni

podstavek nad kompresorjem.

Izhod za staljeno vodo namestite v

zbiralni podstavek.

Temperatura v napravi je

prenizka.

Regulator temperature ni pravilno

nastavljen.

Nastavite višjo temperaturo.

Temperatura v napravi je

previsoka.

Regulator temperature ni pravilno

nastavljen.

Nastavite nižjo temperaturo.

Vrata niso dobro zaprta. Oglejte si poglavje "Zapiranje vrat".

Temperatura živila je previsoka. Pred shranjevanjem živila počakaj-

te, da se njegova temperatura zni-

ža na sobno temperaturo.

Veliko živil je bilo shranjenih isto-

časno.

Istočasno shranjujte manjšo količi-

no izdelkov.

10 electrolux

Motnja Možen vzrok Rešitev

Temperatura v hladilniku

je previsoka.

V napravi ni kroženja hladnega

zraka.

Zagotovite kroženje hladnega zra-

ka v napravi.

Temperatura v zamrz-

ovalniku je previsoka.

Živila so postavljena preblizu sku-

paj.

Živila shranjujte tako, da lahko med

njimi kroži hladen zrak.

Nastaja preveč ivja.

Živila niso pravilno embalirana. Živila pravilno embalirajte.

Vrata niso dobro zaprta. Oglejte si poglavje "Zapiranje vrat".

Zamenjava žarnice

Postopek za zamenjavo žarnice:

1. Hladilnik odklopite iz omrežne napetosti.

2. Pritisnite na zadnjo sponko in hkrati po-

tisnite pokrov v smeri puščice.

3. Žarnico zamenjajte z enakovredno po

moči in napetosti (največja moč je prika-

zana na pokrovu žarnice)

4. Pokrov žarnice ponovno namestite v svoj

originalni položaj.

5. Hladilnik priključite na električno nape-

tost.

6. Odprite vrata ter preverite, če lučka za-

sveti.

Zapiranje vrat

1. Očistite tesnilo v vratih.

2. Če je potrebno, prilagodite vrata. Oglejte

si poglavje "Namestitev".

3. Če je potrebno, zamenjajte okvarjeno

tesnilo v vratih. Pokličite servisni center.

Tehnični podatki

Dimenzije izreza

Višina 1780 mm

Širina 560 mm

Globina 550 mm

Čas dviganja 24 h

electrolux 11

Tehnični podatki so zapisani na napisni plo-

ščici na notranji levi strani hladilnika ter na

energijski nalepki.

Namestitev

Pred namestitvijo hladilnika natančno

preberite "varnostna navodila" za vašo

varnost in pravilno delovanje hladilnika.

Namestitev

Hladilnik namestite na mesto, kjer tempera-

tura prostora ustreza klimatskemu razredu

na napisni ploščici hladilnika:

Klimat-

ski raz-

red

Temperatura okolice

SN +10 °C do +32 °C

N +16 °C do +32 °C

ST +16 °C do +38 °C

T +16 °C do +43 °C

Priključitev na električno napetost

Pred priključitvijo se prepričajte, da sta na-

petost in frekvenca na napisni ploščici enaki

kot sta omrežna napetost in frekvenca na

mestu priključitve.

Hladilnik mora biti ozemljen. V ta namen je na

napajalnem kablu nameščen varnostni om-

režni vtič. Če omrežna vtičnica ni ozemljena,

priključite hladilnik na ločeno ozemljitveno

točko v skladu s trenutno veljavnimi predpisi.

Posvetujte se z usposobljenim električarjem.

Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost v

primeru neupoštevanja zgornjih varnostnih

opozoril.

Hladilnik je izdelan v skladu z naslednjimi

smernicami EGS.

Sprememba smeri odpiranja vrat

Vrata hladilnika se odpirajo v desno stran. Če

želite, da se vrata odpirajo v levo stran, pred

namestitvijo hladilnika izvedite naslednje ko-

rake:

1. Sprostite zgornji tečaj in odstranite di-

stančnik.

2. Odstranite zgornji tečaj in zgornja vrata.

3. Odstranite pokrov tečaja (A). Odvijte te-

čaja (B) in distančnika (C). Namestite po-

krov tečaja (A).

4. Odstranite spodnja vrata.

5. Sprostite spodnji tečaj.

Na nasprotni strani:

1. Namestite spodnji tečaj.

2. Namestite spodnja vrata.

3. Ponovno namestite tečaja (B) in distanč-

nika (C) na srednjem zgibu na nasprotni

strani.

4. Namestite zgornja vrata.

5. Pritrdite distančnik in zgornji tečaj.

12 electrolux

Zahteve za zračenje

Zagotovite zadostno kroženje zraka za hla-

dilnikom.

min.

200 cm

min.

200 cm

Namestitev hladilnika

Previdnost! Priključni kabel se mora

prosto premikati.

Izvedite naslednje postopke.

1. Hladilnik namestite na svoje mesto.

Hladilnik potisnite v smeri puščic (1), do-

kler se zgornji pokrov ne zaustavi ob ku-

hinjski element. Zagotovite, da je razdalja

med hladilnikom in sprednjim robom

omare enaka 44 mm.

Hladilnik potisnite v smeri puščic (2) proti

omari na nasprotni strani tečaja. Zago-

tovite, da je razdalja med hladilnikom in

omaro enaka 4 mm.

2. Hladilnik naravnajte na svoje mesto.

Pokrov spodnjega tečaja (v vrečki z

opremo) zagotavlja pravilno razdaljo

med hladilnikom in kuhinjskimi elementi.

Odprite vrata. Pokrov spodnjega tečaja

namestite na svoje mesto.

44mm

4mm

3. Pritrdite ga s 4 vijaki.

electrolux 13

4. Med hladilnik in sosednje pohištvo po-

tisnite tesnilni trak.

5. S pokrova tečaja (E) odstranite ustrezen

del. Za desni tečaj odstranite del, ki je

označen z DX. V nasprotnem primeru

odstranite del, ki je označen z SX.

6. Pokrovčka (C, D) namestite na odprtine

tečajev.

Namestite rešetko (B).

Na tečaj namestite pokrov tečaja (E).

7. Če se mora hladilnik priključiti bočno na

vrata kuhinjskega elementa:

a) Popustite vijake v pritrdilnih nosilcih

(H).

b) Premaknite nosilca (H).

c) Vijake ponovno pritrdite.

8. Ločite dele Ha, Hb, Hc in Hd

14 electrolux

9. Del Ha namestite na notranjo stran ku-

hinjskega elementa.

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

10. Na del Ha potisnite del Hc.

11. Vrata hladilnika in vrata kuhinjskega ele-

menta odprite pod kotom 90°.

Mali kvadrat (Hb) vstavite v vodilo (Ha).

Sestavite vrata hladilnika in vrata kuhinj-

skega elementa in označite izvrtine.

8 mm

12. Odstranite nosilce in označite razdaljo 8

mm od zunanjega roba vrat, kjer mora

biti pritrjen žebljiček (K).

8 mm

13. Mali kvadrat ponovno namestite na vo-

dilo in ga pritrdite s priloženima vijakoma.

Vrata hladilnika in vrata kuhinjskega ele-

menta poravnajte z nastavljanjem dela

Hb.

electrolux 15

14. Del Hd pritisnite na del Hb.

Nazadnje preverite:

• Da so vsi vijaki dobro pritrjeni.

• Da je magnetni tesnilni trak dobro pritrjen

na pohištvo.

Skrb za okolje

Simbol na izdelku ali njegovi embalaži

označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati

kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki,

Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za

predelavo električne in elektronske opreme.

S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka

boste pomagali prepreViti morebitne

negativne posledice in vplive na okolje in

zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru

nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za

podrobnejše informacije o odstranjevanju in

predelavi izdelka se obrnite na pristojen

mestni organ za odstranjevanje odpadkov,

komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste

izdelek kupili.

16 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimle

daha fazla paylaşın

İçindekiler

Güvenlik bilgileri 17

Kontrol Paneli 19

İlk kullanım 21

Günlük kullanım 21

Yararlı ipuçları ve bilgiler 22

Bakım ve temizlik 23

Servisi aramadan önce 25

Teknik veriler 27

Montaj 27

Çevreyle ilgili bilgiler 31

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Güvenlik bilgileri

Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı

için cihazı monte etmeden ve ilk kez kullan-

madan önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuç-

ları ve uyarı bilgileri de dahil olmak üzere, dik-

katle okuyun. Gereksiz hatalardan ve kaza-

lardan kaçınmak için, cihazı kullanan tüm ki-

şilerin cihazın kullanımıyla ve güvenlik özellik-

leriyle ilgili bilgiye sahip olması önemlidir. Bu

kılavuzu saklayın ve cihaz başka bir yere ta-

şındığında veya satıldığında beraberinde ve-

rin, böylece cihazı kullanacak diğer kişilerin

de cihazın kullanımı ve güvenlik için yapılması

gerekenler hakkında bilgi sahibi olması

sağlanmış olur.

Üretici firma ihmallerden kaynaklanan zarar-

lardan sorumlu olmadığından, kendi can ve

mal güvenliğiniz için bu kullanıcı talimatların-

daki uyarı

ları dikkate alın.

Çocuklar ve savunmasız kişilerin

güvenliği

• Bu cihaz, kullanımıyla ilgili talimat veya gö-

zetim güvenliklerinden sorumlu kişi tarafın-

dan sağlanmadıkça, fiziksel, duyusal veya

zihinsel yeterlilikleri az kişilerce (çocuklar

dahil) veya deneyimi ve bilgisi olmayanlar-

ca kullanılmamalıdır.

Küçük çocuklar, cihazla oynamayacakla-

rından emin olunması için gözetim altında

tutulmalıdır.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan

uzak tutun. Boğulma riski söz konusudur.

•Eğer cihazı elden çıkarıyorsanız, oyun oy-

nayan çocukları elektrik çarpmaması ve ci-

hazda kilitli kalmamaları için fişini prizden

çekin, elektrik kablosunu kesin (mümkün

olduğunca cihaza yakın kısmından) ve ka-

pağını çıkartın.

•Eğer mıknatı

slı kapı contaları olan bu cihaz,

kapısında veya kapağında yaylı bir kilit (dil)

mekanizması olan eski bir cihazın yerine

alınmış ise, eski cihazınızı elden çıkarma-

dan önce kilit mekanizmasını kullanılmaz

hale getirin. Bu şekilde, çocukların cihazın

içinde kilitli kalarak kendilerine zarar ver-

melerini önlemiş olursunuz.

Genel güvenlik

Dikkat Havalandırma açıklıklarını,

tıkanmasını önleyerek temiz halde tutun.

• Bu cihaz, kullanma kılavuzunda açıklandığı

gibi bir evde kullanılan yiyecek ve/veya içe-

cekleri muhafaza etmek amacıyla üretil-

miştir.

• Buz çözme sürecini hızlandırmak için me-

kanik bir cihaz veya başka bir yapay yön-

tem kullanmayın.

• Üretici firma tarafından onaylanmadığı sü-

rece, diğer elektrikli cihazları (dondurma

yapma makineleri gibi) soğutucu cihazların

içinde kullanmayın.

•Soğutucu devresine zarar vermeyin.

•Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle ol-

dukça dost doğal bir gaz olan ve bununla

birlikte yanıcı özelliği olan soğutucu izobü-

tan (R600a) bulunmaktadır.

Cihazın nakliyesi ve montajı süresince,

soğutucu devre bileşenlerinin hiçbirinin ha-

sar görmedi

ğinden emin olun.

Eğer soğutucu devresi hasar görmüşse:

electrolux 17

–açık ateş ve ateşleme kaynaklarını uzak

tutun

–cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalan-

dırın

• Bu ürünün özelliklerini değiştirmek veya

ürünü herhangi bir şekilde modifiye etmek

tehlikelidir. Kablodaki herhangi bir hasar,

bir kısadevreye ve/veya elektrik çarpması-

na neden olabilir.

Uyarı Herhangi elektrikli bir parça (elek-

trik kablosu, fiş, kompresör) sertifikalı bir

servis yetkilisi veya kalifiye bir servis per-

soneli tarafından değiştirilmelidir.

1. Elektrik kablosu uzatılmamalıdır.

2. Elektrik fişinin cihazın arkasında sıkışıp

ezilmediğinden emin olun. Sıkışıp ezil-

miş veya hasar görmüş bir elektrik fişi

aşırı ısınabilir ve bir yangına neden ola-

bilir.

3. Cihazın elektrik fişine erişebildiğinizden

emin olun.

4. Elektrik kablosunu çekmeyin.

5. Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi tak-

mayın. Elektrik çarpması veya yangın

riski söz konusudur.

6. Cihazı, dahili aydınlatma lambasının ka-

pağı

olmadan çalıştırmayın.

• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunma-

lıdır.

•Eğer elleriniz nemli/ıslak ise, dondurucu-

dan bir şey çıkartmayın veya dokunmayın.

Aksi halde cildiniz tahriş olabilir veya don-

ma/soğuk yanığına neden olabilir.

•Cihazın uzun süre güneş ışığına maruz kal-

masını önleyin.

Günlük Kullanım

•Sıcak kapları cihazın içindeki plastik par-

çaların üzerine koymayın.

•Yanıcı gaz ve sıvıları cihaza koymayın, çün-

kü bunlar patlayabilir.

•Gıda ürünlerini doğrudan arka paneldeki

hava çıkış

ına dayamayın.

•Donmuş yiyecekler, buzu çözüldükten

sonra tekrar dondurulmamalıdır.

•Hazır donmuş yiyecekleri, donmuş gıda

üreticisinin talimatlarına göre muhafaza

edin.

• Cihaz üreticisinin muhafaza önerilerine tü-

müyle uyulmalıdır. İlgili talimatlara bakın.

• Dondurucuya karbonatlı veya gazlı içecek-

ler koymayın, çünkü bu sıvılar bulundukları

kabın içinde basınç oluşturur ve patlayarak

cihazın hasar görmesine neden olabilirler.

• Buz tanecikleri, eğer cihazdan çıkarıldığı

anda hemen tüketilirse, don yanıklarına ne-

den olabilir.

Bakım ve temizlik

•Bakım işleminden önce, cihazı kapatın ve

elektrik fişini prizden çekin. Eğer elektrik

prizine erişemiyorsanız, elektrik besleme-

sini kesin.

•Cihazı metal nesneler kullanarak temizle-

meyin.

•Cihazın buzunu temizlemek için keskin ci-

simler kullanmayın. Plastik bir raspa kulla-

nın.

•Buzdolabındaki tahliye kısmında donmuş

su olup olmadığını düzenli olarak kontrol

edin. Gerekirse tahliye kısmını temizleyin.

Eğer tahliye kısmı tıkalı ise, su cihazın alt

kısmında toplanacaktır.

Montaj

Önemli Elektrik bağlantısı için ilgili

paragraflarda verilen talimatlara uyun.

•Cihazı ambalajından çıkartın ve hasar olup

olmadığını kontrol edin. Eğer hasar varsa

cihazın fişini prize takmayın. Olası hasarları

derhal satın aldığınız yere bildirin. Böyle bir

durumda ambalajı atmayın.

•Ya

ğın geri kompresöre akmasını sağlamak

için, cihazın fişini takmadan önce en az iki

saat beklemeniz önerilir.

•Cihazın etrafında yeterli hava dolaşımı ol-

malıdır, aksi halde cihaz aşırı ısınabilir. Ye-

terli havalandırma sağlamak için, montajla

ilgili talimatlara uyun.

•Olası yanmaları önlemek için cihazın sıcak

parçalarına (kompresör, yoğuşturucu) do-

kunulmasını engellemek amacıyla cihazın

arka kısmı mümkünse bir duvara yaslan-

malıdır.

• Cihaz, kalorifer veya pişirme cihazlarının

yakınına yerleştirilmemelidir.

• Cihaz monte edildikten sonra elektrik pri-

zinin erişilebilir konumda kaldığı

ndan emin

olun.

• Sadece içilebilir kalitedeki su kaynaklarına

bağlayın.

6) Eğer lamba kapağı varsa

7) Eğer cihaz No-Frost ise

8) Eğer bir su bağlantısı varsa

18 electrolux

Servis

•Cihazın servisi için elektrikle ilgili her türlü

iş, kalifiye bir elektrikçi veya uzman bir kişi

tarafından yapılmalıdır.

• Bu ürünün servis işlemleri bir yetkili servis

tarafından yapılmalı ve sadece orijinal ye-

dek parçalar kullanılmalıdır.

Çevre Koruması

Bu cihazın soğutucu devresinde ve yalı-

tım malzemelerinde ozon tabakasına za-

rar veren gazlar bulunmaz. Bu cihaz,

kentsel atıklar ve çöplerle birlikte atılma-

malıdır. Yalıtım köpüğü yanıcı gazlar içe-

rir: cihaz, yerel yetkili makamlarınızdan

bilgi edinebileceğiniz yürürlükteki kanun-

lara uygun olarak elden çıkartılmalıdır.

Soğutma ünitesine, özellikle ısı eşanjörü

yakınındaki kısma zarar gelmesini önle-

yin. Bu cihazda kullanılan ve

simge-

siyle işaretli olan malzemeler geri dönü-

şümlüdür.

Kontrol Paneli

MODE˚C

1 2 3 4 5 6

1 ON/OFF (açma/kapama) tuşu

2 Dondurucu ısısı ayarlama düğmesi

3 Buzdolabı ısısı gösterge tuşu

4 Gösterge

5 Fonksiyon tuşu

Alarm reset düğmesi

6 Soğutucu ısısı ayarlama tuşu

Gösterge

1 2 3 4 5 6

1 Soğutucu bölmesi göstergesi

2 Dondurucu bölmesi göstergesi

3 Pozitif veya negatif sıcaklık göstergesi

4 Sıcaklık göstergesi

5 Action Freeze fonksiyonu

6 Shopping fonksiyonu

Açma

Fişi prize taktıktan sonra, eğer gösterge yan-

mazsa AÇMA/KAPAMA tuşuna basınız.

Cihaz çalıştırılır çalıştırılmaz, kontrol panelin-

de aşağıdaki sinyaller görüntülenecektir:

•Sıcaklığın pozitif olduğunu göstermek üze-

re, pozitif veya negatif ısı göstergesinde artı

değer gösterilecektir.

•Sıcaklık yanıp sönecek, ekranın arka planı

kırmızı olacak ve sesli bir ikaz duyulacaktır.

Fonksiyon tuşuna basınız ve sesi kesilecektir

(ayrıca "Aşırı sıcaklık alarmı" bölümüne bakı-

ız).

İstenilen sıcaklığı ayarlayınız (bkz. "Sıcaklık

ayarlaması").

Kapatma

Cihaz, AÇIK/KAPALI tuşu 1 saniyeden fazla

basılı tutularak kapatılabilir.

Daha sonra, sıcaklık 3 -2 -1 şeklinde geriye

sayım ile gösterilecektir.

Cihaz kapatıldıktan sonra gösterge de kapa-

nır.

electrolux 19

Sıcaklık Göstergesi

Buzdolabı ısısı gösterge tuşuna her basıl-

dığında, göstergede sırasıyla aşağıdakiler gö-

rüntülenir:

1. – Soğutucu bölmesi göstergesi açık.

–Gösterge, soğutucu sıcaklığını gösterir.

2. –

Dondurucu bölmesi göstergesi açık.

– Gösterge, dondurucu sıcaklığını göste-

rir.

Her durumda, 10 saniye sonra normal gös-

terge koşullarına yeniden ulaşılır.

Fonksiyonlar menüsü

Fonksiyon tuşuna her basıldığında, aşağıdaki

fonksiyonlar saat yönünde etkinleştirilir:

• Action Freeze fonksiyonu

• Shopping fonksiyonu

• Herhangi bir sembol yok: Normal çalışma.

Önemli Aynı anda sadece tek bir fonksiyonu

AKTİVE edebilirsiniz.

Fonksiyonları KAPATMAK için, Fonksiyon tu-

şuna herhangi bir sembol yanmayıncaya ka-

dar birkaç kez basınız.

Sıcaklık ayarlaması

Cihaz içerisindeki sıcaklık, cihazın üst kısmın-

da yer alan Isı ayar düğmesi ile kontrol edilir.

Soğutucu bölmesinin sıcaklığı, Soğutucu ısı

ayar düğ

mesini döndürmek suretiyle ayarla-

nabilir ve sıcaklık +2 °C ile +8 °C aralığında

değişebilir.

Dondurucu bölmesinin sıcaklığı, Soğutucu ısı

ayar düğmesini döndürmek suretiyle ayarla-

nabilir ve sıcaklık -15 °C ile -24 °C aralığında

değişebilir.

Isı ayar düğmesi döndürüldüğünde, ekran

yanıp söner ve istenilen sıcaklığı gösterir.

Yiyeceklerin doğru bir şekilde muhafazası

için, aşağıdaki ısı değerleri ayarlanmalıdır:

Soğutucu için +5°C

Dondurucu için -18°C.

İstenilen sıcaklığı ayarladıktan sonra Isı ayar

düğmesi 5 saniye içerisinde döndürülmez

ise, dondurucu bölmesinin s

ıcaklığı belirtile-

cektir.

Cihazı çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri ya-

pınız:

• Maksimum soğukluk elde etmek için ısı

ayar düğmesini saat yönünde çeviriniz.

• Minimum soğukluk elde etmek için ısı ayar

düğmesini saatin tersi yönünde çeviriniz.

Orta seviye ayarı genelde en uygun olanıdır.

Ancak tam ayar, cihazın içindeki sıcaklığın

aşağıdaki hususlara bağlı olduğu dikkate alı-

narak seçilmelidir:

•Oda sıcaklığı,

•Cihaz kapısını açma sıklığı,

• Cihaza konan yiyecek miktarı,

•Cihazı

n konumu.

Shopping fonksiyonu

Eğer çok miktarda ılık yiyeceği koymanız ge-

rekirse (örneğin bir market alışverişinden ge-

lince), yiyecekleri daha hızlı soğutmak ve buz-

dolabında bulunan diğer yiyeceklerin ılımasını

önlemek için Shopping fonksiyonunu aktive

etmenizi öneririz.

Shopping fonksiyonu, karşılık gelen simge

yanıncaya kadar Fonksiyon tuşuna bası-

larak (gerekirse birkaç kez) aktive edilir.

Yaklaşık 6 saat sonra Shoppingfonksiyonu

kapanır.

Fonksiyon tuşuna herhangi bir anda basarak

fonksiyonu devre dı şı bırakmak mümkündür

(bkz. "Fonksiyonların aktive edilmesi").

Action Freeze fonksiyonu

Taze yiyecekleri dondurmak için, Action

Freeze fonksiyonunu aktive etmeniz gerekir.

Karşılık gelen simge görüntüleninceye kadar

Fonksiyon tuşuna (gerekirse birkaç kez) ba-

sınız.

Bu fonksiyon 52 saat sonra otomatik olarak

durur.

Fonksiyon tuşuna herhangi bir anda basarak

fonksiyonu devre dı şı bırakmak mümkündür

(bkz. "Fonksiyonlar Menüsü").

Aşırı sıcaklık alarmı

Dondurucu bölmesinde oluşan bir sıcaklık ar-

tışı (örneğin bir elektrik kesintisinden ötürü) şu

şekilde gösterilir:

•Yanıp sönen sıcaklık değeri,

• Dondurucu bölmesinin yanıp sönmesi

(Dondurucu bölmesi göstergesi),

•Göstergenin kı

rmızı yanması,

• İkaz sesi verilmesi,

•Alarm sembolü.

Normal çalışma koşullarına yeniden ulaşıl-

dığında:

• İkaz sesi kesilir,

•Sıcaklık değeri yanıp sönmeye devam

eder,

•Gösterge kırmızı yanmaya devam eder.

Alarmı devre dışı bırakmak için Fonksiyon tu-

şuna / Alarm reset düğmesine basıldığında,

9) Normal çalışma koşullarında.

20 electrolux

Sayfa yükleniyor...

Electrolux ERN29770 Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Modeli: ERN29770

Kategori: Dondurucular

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

Electrolux ERN29770 Kullanım kılavuzu

Electrolux ERN29770 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler