Weller WMRT Operating Instructions Manual

Kategori
Lehim havyası
Tip
Operating Instructions Manual
WMRT
Betriebsanleitung
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Operating Instructions
Instruktionsbok
Manual de uso
Betjeningsvejledning
Manual do utilizador
Käyttöohjeet
δηγίες Λειτυργίας
Kullan∂m k∂lavuzu
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
Üzemeltetési utasítás
Návod na pouÏívanie
Navodila za uporabo
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lieto‰anas instrukcija
SLO
TR
GR
CZ
PL
H
SK
LV
LT
EST
Πίνακας περιεµένων Σελίδα
1. Πρσή! 11
2. Περιγραή 11
3. Θέση σε λειτυργία 11
4. Είσωση δυναµικύ 11
5. Υπδείεις εργασίας 11
6. Εαρτήµατα 11
Íçindekiler Sayfa
1. Dikkat! 12
2. Tan∂m 12
3. Devreye alma 12
4. Potansiyel dengelemesi 12
5. Çal∂µma uyar∂lar∂ 12
6. Aksesuar 12
Obsah Strana
1. Pozor! 13
2. Popis 13
3. Uvedení do provozu 13
4. Vyrovnání potenciálÛ 13
5. Pracovní pokyny 13
6. Pfiíslu‰enství 13
Spis treÊci Strona
1. Uwaga! 14
2. Opis 14
3. Uruchomienie 14
4. Wyrównanie potencja∏u 14
5. Wskazówki dot. pracy 14
6. Akcesoria 14
Tartalomjegyzék Oldal
1. Figyelem! 15
2. Leírás 15
3. Üzembevétel 15
4. Potenciálkiegyenlítés 15
5. Útmutató a munkához 15
6. Tartozékok 15
Obsah Strana
1. Pozor! 16
2. Opis 16
3. Uvedenie do prevádzky 16
4. Vyrovnanie potenciálov 16
5. Pracovné pokyny 16
6. Príslu‰enstvo 16
Vsebina Stran
1. Pozor! 17
2. Tehniãni opis 17
3. Pred uporabo 17
4. Izenaãevanje potenciala 17
5. Navodila za delo 17
6. Pribor
17
Sisukord Lehekülg
1. Tähelepanu! 18
2. Kirjeldus 18
3. Kasutuselevõtt 18
4. Potentsiaalide ühtlustamine 18
5. Tööjuhised 18
6. Lisavarustus 18
Turinys Puslapis
1. Dòmesio! 19
2. Apra‰ymas 19
3. Pradedant naudotis 19
4. Potencial˜ i‰lyginimas 19
5. Darbo nurodymai 19
6. Priedai 19
Satura rÇd¥tÇjs
1. Uzman¥bu! 20
2. Apraksts 20
3. Lieto‰anas uzsÇk‰ana 20
4. PotenciÇla izl¥dzinljana 20
5. NorÇdes darbam 20
6. Piederumi 20
1. Uchwyt magnetyczny
2. Gàbka do czyszczenia
3. Os∏ona uchwytu
4. Para grotów lutowniczych
5. Ràczka
6. Wtyczka przy∏àczeniowa
1. M∂knat∂s tutucu
2. Temizleme süngeri
3. Tutamak
4. Havya ucu çifti
5. El parças∂
6. Baπlant∂ soketi
1. Magnïtiskais turïtÇjs
2. T¥r¥‰anas ‰vamme
3. Roktura ãaula
4. Lodï‰anas smai∫u pÇris
5. Korpuss
6. Pieslïguma spraudnis
1. Magnethoidja
2. Puhastuskäsn
3. Pideme korpus
4. Kolviotsikute paar
5. Käepide
6. Pistik
1. Magnetick˘ drÏiak
2. âistiaca huba
3. PaÏbiãka
4. Pár spájkovacích hrotov
5. RukoväÈ
6. Napájací konektor
1. Magnetinis laikiklis
2. Valymo kempinò
3. Rankenòlòs ∞dubos
4. Lituoklio antgali˜ pora
5. Rankenòlò
6. Ki‰tukas
1. Magnetno drÏalo
2. âistilna goba
3. Roãaj
4. Par spajkalnih konic
5. DrÏaj
6. Prikljuãni vtiã
1. Mágnestartó
2. Tisztítószivacs
3. Markolathéj
4. Forrasztócsúcs pár
5. Kézidarab
6. Csatlakozódugó
1. Magnetick˘ drÏák
2. âisticí hubka
3. PaÏbiãka
4. Pár pájecích hrotÛ
5. RukojeÈ
6. Napájecí konektor
1. Μαγνητικ στήριγµα
2. Συγγάρι καθαρισµύ
3. Κέλυς λαής
4. εύγς ακίδων συγκλλησης
5. ειρσυσκευή
6. Φις σύνδεσης
WMRT
12
Weller Micro Lehim ç∂karma c∂mb∂z∂ WMRT havyas∂n∂ sat∂n
almakla, bize göstermiµ olduπunuz güven için çok teµekkür
ederiz. Üretim s∂ras∂nda cihaz∂n kusursuz olarak çal∂µmas∂n∂
güvenceye alan en s∂k∂ kalite talepleri temel al∂nm∂µt∂r.
1. Dikkat!
Aleti çal∂µt∂rmadan önce bu kullan∂m k∂lavuzunu çok dikkatli
okuyunuz. Emniyet talimatlar∂na uyulmamas∂ durumunda
hayati tehlike söz konusu olabilir.
Kullan∂m k∂lavuzundan sapan kullan∂mda ve kendi baµ∂n∂za
yapt∂π∂n∂z deπiµikliklerde, üretici taraf∂ndan hiç bir sorumluluk
üstlenilmez.
Güvenlik uyar∂lar∂
Lehim havyas∂n∂ daima orijinal altl∂π∂na koyunuz.
Yanma tehlikesi olan tüm objeleri s∂cak havyan∂n
yak∂n∂ndan uzaklaµt∂r∂n∂z.
Yanabilir tüm objeleri s∂cak havyan∂n çevresinden uza-
klaµt∂r∂n∂z. S∂v∂ lehimden dolay∂ yanma tehlikesi .
S∂cak havyay∂ asla denetimsiz bir µekilde b∂rakmay∂n∂z.
Gerilim alt∂nda duran parçalarda çal∂µma yapmay∂n∂z.
2. Tasvir
En hassas SMD elektroniπi ile çal∂µmada kullan∂m∂ rahat
lehim ç∂karma c∂mb∂z∂. Havya ucu çifti ihtiyaç halinde aletsiz
deπiµtirilebilir ve ilave havya uçlar∂n∂n ilave tertibatlar∂ olma-
dan kullan∂labilir. Entegre edilmiµ 2 X 40W ∂s∂tma elemanlar∂
ile lehim havyas∂ s∂cakl∂π∂na çok h∂zl∂ ulaµ∂l∂r ve kesin ayar-
lan∂r. Lehim ç∂karma c∂mb∂z∂n∂n sap∂na tak∂lan sensörden
dolay∂ havya altl∂πa konurken otomatik olarak devre d∂µ∂ kal∂r.
3. Kullanıma alı¸s
Lehim ç∂karma c∂mb∂z∂ emniyet altl∂π∂na konulmal∂ el par-
ças∂n∂n ( 5 ) usulüne uygun bir øekilde m∂knat∂sl∂ tutucuda
( 1 ) durmas∂na dikkat edilmelidir. Yanma tehlikesi olan tüm
objeleri havyan∂n yak∂n∂ndan uzaklaøt∂r∂n∂z. Baπlant∂ soketi
( 6 ) besleme ünitesine tak∂lmal∂ ve kilitlenmelidir. Besleme
ünitesinde istenilen ∂s∂ ayarlanmal∂d∂r. Gerekli ∂s∂tma süresi-
nin bitiminden sonra her iki havya ucuna biraz lehim sürül-
melidir.
4. Potansiyel denkleme
Kullanılan beslenim birimi üzerinden lehim kalemi ucuna iste-
nilen potansiyel denklemesi yapılabilir. Potansiyel denkleme
hattının ba˘glantı ¸sekilleri için, sözkonusu beslenim biriminin
kullanım kitabına bakınız.
5. Kullanımla ilgili notlar
Havya ucunu deπiøtirme
Dikkat yanma tehlikesi! Havya uçlar∂, sadece soπuk durum-
da deπiøtirilmelidir. Havya ucunu deπiøtirirken hiçbir alete
gerek yoktur. Havya ucu arka el parças∂na ( 5 ) tak∂l∂d∂r tuta-
maklar∂n ( 3 ) yumuøak tutamaπ∂ndan hafifçe çekilebilir.
Dikkat:
Havya ucunun, havyaya iyi µekilde oturmas∂na dikkat edilme-
lidir.
Yeni havya ucunu yerleµtirirken, ucun tek bir iµlemle dayanak
noktas∂na kadar tamamen içeri tak∂lmas∂na dikkat edilmelidir.
Tamamen içeriye kadar tak∂lmayan uçlarla çal∂µma
yap∂ld∂π∂nda hatal∂ fonksiyonlar meydana gelebilir. ∑lk defa
∂s∂t∂rken seçilebilir, kalaylanabilir havya ucuna lehim sürülme-
lidir.
Bu, depolamadan kaynaklanan havya ucundaki oksit tabaka-
lar∂n∂ ve kirleri giderir. Lehimleme molalar∂nda ve havyay∂
altl∂πa koymadan önce havya ucunun iyice lehim ile
s∂vand∂π∂na dikkat edilmelidir. Aµ∂nd∂r∂c∂ lehim s∂v∂s∂
kullan∂lmamal∂d∂r.
Temizleme süngeri ( 2 ) daima nemli tutulmal∂d∂r. Bunun için
sadece saf su kullan∂lmal∂d∂r.
6. Aksam
Lehim kalemi uçları Resimler RT uçları bkz. 21 Sayfa .
Teknik deπiµikliklerin hakk∂ sakl∂d∂r!
Almanca
Teknik bilgiler
Baπlant∂ gerilimi: 24 V
Güç: 80 W
Is∂nma süresi: 3 san.
Azami s∂cakl∂k.: 450°C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Weller WMRT Operating Instructions Manual

Kategori
Lehim havyası
Tip
Operating Instructions Manual

Diğer dillerde