KULLANIM KILAVUZU
Çok Yönlü Bluetooth
Hoparlör
Aygıtınızı çalıştırmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve
ileride başvurmak için saklayın.
Model
XO3QBK
XO3QPK
XO3QBE
2303_Rev03
www.lg.com
Telif Hakkı © 2022-2023 LG Electronics Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
2
Çok yönlü taşınabilir hoparlör Hızlı
Kılavuz
Kolay Uygun Kullanım
d
c
a
b
a Arka kapağı açıp, verilen USB (Type C - A) kablosu ile hoparlörü
bir AC adaptöre (verilmez) bağlayarak kullanımdan önce hoparlörü
şarj edin.
b Bu hoparlörü kullanmak için güç düğmesine basarak açın.
Çok yönlü taşınabilir hoparlör Hızlı Kılavuz
3
c Hoparlörün Bluetooth ile bir akıllı telefona bağlanması ([ Bkz.
“Akıllı Telefonu Hoparlöre Bluetooth ile Bağlama” sayfa 12.)
A Ürünü açmak için Güç düğmesine basın. Bluetooth LED ışığı mavi renkte yanar.
B Akıllı telefonunuzda Ayarlar düğmesine dokunun ve Bluetooth öğesini seçin. Bluetooth fonksiyonunu
açın. ( Kapalı > Açık)
C Akıllı telefon cihazları listesinden “LG-XO3Q(XX)” öğesini bulun ve dokunun.
D Akıllı telefon ürüne Bluetooth üzerinden bağlandıktan sonra Bluetooth LED ışığı mavi renkte yanacaktır. Akıllı
telefonunuzda bulunan müzik uygulamasında istediğiniz parçayı çalın.
d Harici Cihaza Bağlama ([ Bkz. “3,5 mm Stereo Kablo ile
Bağlama” sayfa 23.)
A Ürünü açmak için Güç düğmesine basın.
B Ürünün arka kapağını açın ve harici cihazı AUX ucuna 3,5 mm stereo kablo ile bağlayın.
C Harici cihazı açın ve çalmayı başlatın.
e LG XBOOM Uygulamasının Bağlanması ([ Bkz. “Uygulamanın
yüklenmesi” sayfa 17.)
A Google Play veya App Store'da LG XBOOM uygulamasını bulun ve akıllı telefonunuza yükleyin.
B LG XBOOM uygulamasını çalıştırın ve fonksiyonlarını kullanın. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer,
Setting vb.)
f Güç Tasarrufu ([ Bkz. “Güç Tasarrufu Modu” sayfa 24.)
15 dakika için oynatma veya düğme girişi olmazsa, ürün otomatik olarak kapanır. LG XBOOM uygulamasında,
[Auto Power Management] öğesini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.
4
İçindekiler
Çok yönlü taşınabilir hoparlör
Hızlı Kılavuz
2 Kolay Uygun Kullanım
Ürünün Anlaşılması
5 Üst
7 Arka
Şarj
10 Pili Şarj Etme
11 Pil Durumu Kontrolü
Bluetooth'a Bağlama
12 Akıllı Telefonu Hoparlöre Bluetooth ile
Bağlama
15 İki akıllı telefon ile bağlama
LG XBOOM Uygulamasına
Bağlama
17 Uygulamanın yüklenmesi
19 Wireless Party Link'in Kullanımı
Harici Cihaza Bağlama
23 3,5 mm Stereo Kablo ile Bağlama
İlave İşlevler
24 Yazılımın Başlangıç Durumuna Getirilmesi
24 Güç Tasarrufu Modu
25 Auto power - on işlevinin kullanımı.
25 Sesli geri bildirim işlevi
Güvenlik Önlemleri
26 Güvenlik ve Yönetmelik
Arıza Bildirmeden Önce Kontrol
Edilmesi Gerekenler
29 Sorun giderme
Ek
30 Ürün Spesikasyonları
31 Tescilli Ticari Markalar ve Lisanslar
32 Ürünün Taşınması
5
Ürünün Anlaşılması
Üst
b c d c ea
aPil LED ışığı
Lütfen pil şarj seviyesini ve pil durumunu kontrol edin. ([ Bkz. “Pil Durumu Kontrolü” sayfa 11.)
bMod ışığı
İstenen mod ışığını seçmek için düğmeye basın.
• Mod ışığı: Ambient / Nature / Party / Kapalı
cSes Düzeyi
Ses düzeyini kontrol eder.
dOynat/Duraklat
Ürünü çalıştırmak için düğmeye basın.
• Oynat/Duraklat: Düğmeye basın.
• Sonraki müziğe geçiş: Düğmeye iki kez hızlıca basın.
• Önceki müziğe geçiş: Düğmeye üç kez hızlıca basın.
• Sessiz: AUX işlevinde düğmeye basın.
Ürünün Anlaşılması
6
eBluetooth
Bluetooth ayarlarını değiştirebilirsiniz.
• Ek olarak başka bir akıllı telefonun bağlanması: Düğmeyi 2 saniye basılı tutun. ([ Bkz. “İki akıllı
telefon ile bağlama” sayfa 15.)
• AUX işlevinden Bluetooth işlevine değiştirme: Düğmeye basın.
• Bluetooth İşlevini Sıfırlama: Düğmeyi 7 saniye basılı tutun. ([ Bkz. “Yazılımın Başlangıç Durumuna
Getirilmesi” sayfa 24.)
Bluetooth LED ışığı
Bluetooth bağlantısının durumunu belirtir.
• Mavi renkte yanıp söner: Bluetooth cihaz bağlantısı için hazır.
• Mavi renkte yanar: Bir Bluetooth cihazına bağlı.
• Beyaz renkte yanar: Aux kablosu bağlı. / Bu hoparlör Wireless Party Link ile başka bir hoparlöre
bağlı.
. DİKKAT
• Ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aksi halde, ürünün düşmesine ve kişisel yaralanmaya ve/veya
eşyalarınıza hasar gelmesine neden olabilir.
• Hoparlörün düşmemesine dikkat edin. Aksi halde, hoparlörün hatalı çalışmasına ve kişisel yaralanmaya ve/veya
eşyalarınıza hasar gelmesine neden olabilir.
7
Arka
e
f
c d
b
a
g
aSabitleme ucu
Bu ürün, bir güvenlik kablo kilidi kullanılarak bu sabitleme ucuna sarılarak sabitlenebilir.
bAskı deliği
Bu ürünü askı deliğine askı takarak taşıyabilirsiniz.
c (DC IN)
Hoparlör pilini şarj etmek için verilen USB (Type C - A) kabloyu takın.
dAUX
Ürünü 3,5 mm stereo kablo ile taşınabilir harici cihaza bağlayıp müziğin keyni sürmeye başlayabilirsiniz.
eArka Kapak
Kullandıktan sonra arka kapağı tamamen kapattığınızdan emin olun.
• Giriş Koruması: IP54
- Katı: Toza karşı korumalı
- Sıvı: Sıçrayan suya karşı korumalı.
8
fGüç
Ürünü açar/kapatır.
• Ürün açıkken Güç düğmesini 2 saniye basılı tutarsanız, pil durumunu pil LED ışığında görebilirsiniz.
gAskı deliği kapak tutucusu
Askıyı askı deliğine takarken, askı deliği kapağını kaybetmemek için hoparlörün alt kısmında tutun.
• Yalnızca askı kapağını tutmak için kullanın. Askıyı takmayın.
9
Askının takılması
a Askı deliği kapağını askı deliğinden çıkarın ve kapağı hoparlörün alt kısmında tutun.
b Vidayı gevşetin ve askıdan çıkarın.
c Askıyı deliğe takın.
d Askıyı askı deliği ile hizalayın ve vidayı sıkın.
a b c d
. DİKKAT
• Renk bozulmasını önlemek için ürünü uzun süre güneş ışığına maruz bırakmamaya dikkat edin.
• Elinizin ulaşabileceği bir mesafede yanlışlıkla woofer'a bastırırsanız hoparlör zarar görebileceğinden dikkatli olun.
• Hoparlörü düşürmemeye özen gösterin. Mekanik darbe, su ve toza karşı koruma performansını düşürebilir.
10
Şarj
Pili Şarj Etme
Bu cihazda dahili bir pil bulunmaktadır. Kullanım öncesinde pili yeterli seviyede şarj ettiğinizden emin olun.
a Arka kapağı açın ve verilen USB kablosunu hoparlörün (DC IN) bağlantı noktasına bağlayın.
b USB kablosunun diğer ucunu AC adaptöre (verilmez) bağlayın.
c AC adaptörünü bir AC prize takın.
a
b
c
Not
• Hoparlörün tamamen şarj olması yaklaşık 5 saat sürer. Şarj süresi pil durumuna veya ürünün çalışma durumuna
göre farklılık gösterebilir.
• Pil tamamen şarj olduktan sonra, hoparlörü yaklaşık 24 saat kullanabilirsiniz.
- Çalışma süresi pile veya çalışma durumuna göre farklılık gösterebilir.
. DİKKAT
• AC adaptör verilmez. Patlama tehlikesi nedeniyle, bu hoparlörle LG Electronics Inc. onaylı 5 V AC adaptörü (2 A
üzeri) kullanmanız önerilir. Eğer tavsiye edilen adaptörü kullanmazsanız, şarj işlemi gerçekleşmez veya şarj süresi
değişiklik gösterebilir.
Şarj
11
Pil Durumu Kontrolü
Şarj Durumu
Ürünün pili şarj olmaya başladığında, şarj durumunu pil LED ışığından görebilirsiniz.
Pil LED ışığı LED Durumu / Pil Durumu
Yeşil renkte yanar. / Şarj tamamlandı.
Kırmızı renktedir. / Şarj sürüyor.
Not
• Şarj esnasında parçaların çalınması şarj süresini uzatabilir.
• Güç kapalıyken hoparlörün pili tamamen şarj olduğunda, pil LED ışığı 15 saniye yeşil renkte yanar ve ardından
söner.
Kullanım Durumu
Ürün açıldığında, pil durumu pil LED ışığında 3 saniyeliğine gösterilir.
Ürün açıkken Güç düğmesini 2 saniye basılı tutarsanız, pil durumuna bağlı olarak pil LED ışığını 3 saniyeliğine
görebilirsiniz.
Pil LED ışığı LED Durumu / Pil Durumu
Yeşil renkte yanar. / Pil seviyesi %70'in üzerinde.
Kehribar renginde yanar. / Kalan pil düzeyi %70 ile %10 arasındadır.
Sürekli olarak kırmızı renkte yanıp söner ve bir kez bildirim sesi
duyabilirsiniz. / Pil seviyesi %10'un altında ve pilin şarj edilmesi
gerekiyor.
Not
• Pil durumu şarj esnasında kontrol edilemez.
12
Bluetooth'a Bağlama
Akıllı Telefonu Hoparlöre Bluetooth ile Bağlama
Bu ürünle müziğin keyni sürmek için Bluetooth cihazında depolanan müzik dosyalarını oynatabilir veya müzik
uygulamalarını çalıştırabilirsiniz.
Lütfen önce aşağıdakileri kontrol edin.
• Aşağıda ürünün Bluetooth teknik özellikleri bulunmaktadır.
-Bluetooth sürümü: 5.1
- Codec: SBC, AAC
• Cihazın ürüne bağlanma işlemi Bluetooth cihaz türüne ve modeline göre farklılık gösterebilir. Ürünün
bağlanması ile ilgili bilgi için, bağlanacak Bluetooth cihazın kullanım kılavuzuna bakın.
Akıllı telefonunuzun Ayarlar ekranından [Bluetooth] menüsünü seçin. Menü erişim yöntemi akıllı telefonun
üreticisi ve modeline göre farklılık gösterebilir.
a Hoparlörü açmak için üzerindeki Güç düğmesine basın. Bluetooth LED ışığı mavi renkte yanar.
b Akıllı telefonunuzda Ayarlar ( / ) düğmesine dokunun ve Bluetooth öğesini seçin.
(Android telefon)
(iPhone)
Bluetooth'a Bağlama
13
c Bluetooth fonksiyonunu açın. ( Kapalı > Açık)
d Akıllı telefon ekranında bağlanılabilir cihazlar listesini görürsünüz. “LG-XO3Q(XX)” öğesini bulun ve dokunun.
LG-XO3Q(XX)
Bluetooth devices
LG Smart Phone
Bluetooth devices
On
AVAILABLE DEVICES
Bluetooth
LG-XO3Q(XX)
Bluetooth devices
LG Smart Phone
Bluetooth devices
On
AVAILABLE DEVICES
e Akıllı telefon ürüne Bluetooth üzerinden bağlandıktan sonra Bluetooth LED ışığı mavi renkte yanacaktır.
f Eğer LG-XO3Q(XX) öğesi listede görünmezse, Android telefonda Yenile simgesine dokunun veya
iPhone'da Bluetooth'u yeniden başlatın.
Bluetooth
Speaker
Bluetooth devices
LG Smart Phone
Bluetooth devices
On
AVAILABLE DEVICES
(Android telefon)
Not Connected
LG Speaeker1
Not Connected
Not Connected
Not Connected
Settings
LG Speaeker2
LG Speaeker3
LG Speaeker4
MY DEVICES
Now discoverable as “iPhone”
Bluetooth
Bluetooth
(iPhone)
14
g Akıllı telefonda bir parça seçin ve oynatın.
Not
• Bluetooth cihazı hoparlöre ne kadar yakın olursa o kadar iyi bağlantınız olur.
• Bluetooth cihaz bağlı değilse, Bluetooth LED ışığı mavi renkte yanıp söner. Ürünü yeniden bağlayın.
• Bluetooth işlevini kullanırken, Bluetooth cihazının ses düzeyini uygun bir seviyeye ayarlayın.
• XX, Bluetooth adresinin son iki hanesidir. Örnek: “LG-XO3Q(08).”
• Ürün şarj olurken, ürünü bağlantı geçmişi bulunan bir Bluetooth cihaza bağlamaya çalışırsanız, ürün otomatik
olarak açılır ve Bluetooth cihaza bağlanır. Bu işlevi LG XBOOM uygulamasında kontrol edebilirsiniz. ([ Bkz.
“Auto power - on işlevinin kullanımı.” sayfa 25.)
15
İki akıllı telefon ile bağlama
Birden Fazla Telefonu Eşleştirme (Bağlama)
a Önce ürünü ve bir akıllı telefonu bağlayın. ([ Bkz. “Akıllı Telefonu Hoparlöre Bluetooth ile Bağlama” sayfa
12.)
b Bildirim sesini duyana kadar üründeki Bluetooth düğmesini 2 saniye basılı tutun. Bluetooth LED ışığı 60
saniye mavi renkte yanıp söner.
c 60 saniye içerisinde ek bir akıllı telefon bağlayın. ([ Bkz. “Akıllı Telefonu Hoparlöre Bluetooth ile Bağlama”
sayfa 12.)
d İki akıllı telefon ve ürün bağlandığında, Bluetooth LED ışığı mavi renkte yanar.
16
Not
• Birden fazla telefon eşleştirme (bağlama) iki akıllı telefona kadar bağlantı sağlar.
• İki akıllı telefon bağlansa bile, ürün müziği yalnızca bir akıllı telefonda çalar. Müzik, oynatıldığı geçerli akıllı
telefonda durdurulursa, diğer akıllı telefonda oynatılabilir.
• İki Bluetooth cihaz bağlıyken hoparlörü kapatıp açarsanız, yalnızca daha sonra bağlanan cihaz otomatik olarak
bağlanır.
• Yalnızca birden fazla telefon eşleştirmeyi (bağlantı) destekleyen akıllı telefonlar. (Bağlı akıllı telefonların
özelliklerine bağlı olarak, birden fazla telefon eşleştirme (bağlantı) bağlanmayabilir.)
17
LG XBOOM Uygulamasına Bağlama
Uygulamanın yüklenmesi
Hoparlörün çeşitli fonksiyonlarını LG XBOOM uygulamasında kullanın.
LG XBOOM uygulamasını yüklemek için QR kodu bir uygulamayla tarayın veya LG XBOOM uygulamasını
Google Play veya App Store'da yükleyin.
Lütfen önce aşağıdakileri kontrol edin.
• LG XBOOM uygulaması aşağıda listelenen sürümlerde mevcuttur.
- Android İşletim Sistemi: Sürüm 5.0 veya üzeri
- iOS İşletim Sistemi: Sürüm 10 veya üzeri
- Her işletim sistemi için desteklenen minimum sürümler daha sonra değişebilir.
QR kod ile indirme
a QR kodu bir QR kod tarama uygulaması ile tarayın.
b LG XBOOM uygulamasını indirebileceğiniz bir sayfaya yönlendirilirsiniz. Yüklemek için uygulamaya dokunun.
(Android Phone İşletim Sistemi)
(iPhone İşletim Sistemi)
LG XBOOM Uygulamasına Bağlama
18
Google Play veya App Store'da İndirme
a Google Play veya App Store'da LG XBOOM uygulamasını bulun ve akıllı telefonunuza yükleyin.
(Android™ Telefon)
(iPhone)
b Akıllı Telefonu hoparlöre Bluetooth ile bağlayın. ([ Bkz. “Akıllı Telefonu Hoparlöre Bluetooth ile Bağlama”
sayfa 12.)
c Akıllı telefonunuza yüklenen LG XBOOM uygulamasını açın.
d LG XBOOM uygulamasındaki yönergeleri izleyin. Hizmet Koşullarını, bildirim pencerelerini, erişim ayarlarını
vb. kabul edin.
e LG XBOOM uygulamasındaki çeşitli fonksiyonları kullanmaya başlayın.
Not
• Menü erişim yöntemi akıllı telefonun üreticisi ve işletim sistemine göre farklılık gösterebilir.
• Google, Android ve Google Play, Google LLC'nin ticari markalarıdır.
19
Wireless Party Link'in Kullanımı
Birden fazla hoparlörü, LG XBOOM uygulamasının Wireless Party Link modunda bağlayabilirsiniz. Wireless Party
Link kullanımı için iki yol bulunur: İkili mod ve Çoklu mod.
İkili mod
Wireless Party Link İkili modu, aynı modele sahip iki hoparlörde stereo sesin keyni çıkarmanızı sağlar.
Lütfen önce aşağıdakileri kontrol edin.
• Aynı modele sahip iki hoparlör gerekir. (Ör. XO3Q ve XO3Q)
a Önce hoparlörü ve bir akıllı telefonu bağlayın. ([ Bkz. “Akıllı Telefonu Hoparlöre Bluetooth ile Bağlama” sayfa
12.)
b LG XBOOM uygulamasında Wireless Party Link üzerine dokunun.
c İkili mod üzerine dokunun ve yönergeleri izleyerek başka bir hoparlör bağlayın.
d Hoparlörlerde İkili mod LED ışığını görebilirsiniz.
• Ana hoparlör: Bluetooth LED ışığı mavi renkte yanar ve Sol kanaldan ses verilir.
• Diğer hoparlör: Bluetooth LED ışığı beyaz renkte yanar ve Sağ kanaldan ses verilir.
(Ana hoparlör)
(Diğer hoparlör)
20
TV'nize İkili mod ile bağlama
a İki hoparlörü İkili mod ile bağlamak için bahsi geçen yönergeleri izleyin. ([ Bkz. “İkili mod” sayfa 19.)
b Ana hoparlördeki Bluetooth düğmesini 2 saniye basılı tutun. Ardından Bluetooth LED ışığı 60 saniye mavi
renkte yanıp söner.
c TV ayarlarında, 60 saniye içerisinde ana hoparlörü bulun ve seçin. TV sesini iki hoparlörden dinleyebilirsiniz.
Note
• Bir TV ile ikili modda kullanırken, hoparlörleri LG XBOOM uygulaması ile kontrol edemezsiniz.
Çoklu mod
Wireless Party Link Çoklu modu, birden fazla hoparlör ile daha güçlü sesin keyni çıkarmanızı sağlar.
Lütfen önce aşağıdakileri kontrol edin.
• Birden fazla LG Bluetooth hoparlör bağlayabilirsiniz. (XG9Q/XG7Q/XG5Q ve XO3Q)
a Önce hoparlörü ve bir akıllı telefonu bağlayın. ([ Bkz. “Akıllı Telefonu Hoparlöre Bluetooth ile Bağlama” sayfa
12.)
b LG XBOOM uygulamasında Wireless Party Link üzerine dokunun.
c Çoklu mod üzerine dokunun ve işlevi açın.
d Yakındaki hoparlörleri arayın ve bağlamak istediğiniz hoparlörleri seçin.
e Hoparlörlerde Çoklu mod LED ışığını görebilirsiniz.
• Ana hoparlör: Bluetooth LED ışığı mavi renkte yanar ve hoparlörden ses verilir.
• Diğer hoparlörler: Bluetooth LED ışığı beyaz renkte yanar ve hoparlörlerden ana hoparlör ile senkron şekilde
ses verilir.
(Ana hoparlör)
(Diğer hoparlör)
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
LG XO3QPK Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: