LG PQCSW421E0A.ENCXBTK Kullanici rehberi

www.lge.com

P/NO : MFL67570506

Model Adı

: AC Smart Premium

Model No.

: PQCSW421E0A

Okuduktan sonra bu Kullanım Kılavuzunu tüm kullanıcılar için kolay

erişilebilecek bir yerde saklayın.

Kullanım Kılavuzu

i

TÜRKÇE

Açıklayıcı Notlar

Telif Hakları

Bu AC Smart Premium Kullanıcı Kılavuzu'nun içeriği uluslar arası telif hakkı yasaları ve Bilgisayar

Programı Koruma Kanunu tarafından korunmaktadır. İşbu belgede bahsedilen Kullanım Kılavuzu'nun

ve programların içeriği yalnızca kullanıcı anlaşmasına kati surette uyarak LG Electronics lisansı

altında kullanılabilir.

Her ne şekilde olursa olsun bu Kullanıcı Kılavuzu'nun kopyalarını veya herhangi bir kısmını LG

Electronics'in önceden izni olmaksızın çoğaltamaz veya dağıtamazsınız.

gu, Seul

Tescilli Ticari Markalar

AC Smart Premium LG Electronics'in tescilli ticari markasıdır. Diğer tüm ürün ve şirker adları ilgili

sahiplerinin ticari markalarıdır ve yalnızca örnek amacıyla kullanılmıştır.

ii

TÜRKÇE

Açıklayıcı Notlar

Ürün Özellikleri

Yerleşik Web Sunucusu

İlave yazılım yüklemeden çeşitli çevrimiçi içeriklere erişmek için Internet Explorer'ı kullanabilirsiniz.

Ayrıca gücü istenildiği gibi kontrol etmek adına AC Smart Premium'u doğrudan LG Electronics talep

denetim birimine bağlamak için talep kontrolü fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

Basit Merkezi Denetim Birimi Arabirimi

ACP / AC Smart Premium'u 16 odalı bir basit merkezi denetim birimi ile arabirimle bağlayabilirsiniz.

AC Manager Plus Arabirimi

Çeşitli AC Manager Plus fonksiyonlarını kullanmak için AC Smart Premium'u bilgisayar tabanlı bir

AC Manager Plus'a bağlayabilirsiniz. Ayrıca AC Manager Plus'a sahip bilgisayar kapalı olsa dahi

planlama fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

iii

TÜRKÇE

Açıklayıcı Notlar

Bu Kılavuz Nasıl Kullanılır

Lütfen AC Smart Premium'u kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzu'nu baştan sona okuyun. Bu

kılavuzu kolay erişilebilecek şekilde saklayın.

Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler

• Sistemde görüntülenen kontrol düğmeleri köşeli parantez ([ ]) içerisinde kalın yazı tipiyle işaretlenir.

Örnek: [TAMAM], [Kaydet]

• Programda görüntülenen seçenek başlıkları kalın yazı tipiyle işaretlenir.

Örnek: Başlat, Programlar

• Sistem tarafından kullanılan klavye vuruşları açılı parantez (< >) içerisinde kalın yazı tipiyle

işaretlenir.

Örnek: <Esc>

TÜRKÇE

MEMO

v

TÜRKÇE

İçindekiler

1

Güvenlik Önlemleri

1 Uyarı

5 Dikkat

9

Hazırlık

9 AC Smart Premium Genel

Görünümü

9 Bileşenler

10 Ürün Teknik Özellikleri

11 Özellikler ve Fonksiyonlar

13 Yükleniyor ve Yapılandırma

13 – Yükleniyor

21 – Bir acil durdurma düğmesi

yapılandırın

22 Bilgi Giriş Yöntemi

23

Başlatma

23 Ekranın açılması/kapatılması

23 – Ekranın açılması

24 Yeniden başlatma

24 Oturum açma ve oturum kapatma

25 – Oturum Açma

25 – Oturum kapatma

26 Giriş ekranı düzeni ve özellikleri

27

Programın Kullanılması

27 Kontrol/İzleme

27 – Kontrol/İzleme ekran düzeni ve

özellikleri

32 – Cihaz Kontrolü

54 – Bir Cihazın İzlenmesi

55 Takvim

55 – Takvim Ekranı düzeni ve özellikleri

56 – Takvim Oluşturma

59 – Takvimlerin Kontrol Edilmesi

60 – Takvimlerin Düzenlenmesi

61 – Takvimlerin Silinmesi

62 Otomatik Mantık

62 – Pik Kontrolü

71 – Talep Kontrolü

74 – Zaman Limit Kontrolü

80 – InterLocking

84 İstatistikler

84 – İstatistikler Ekran Düzeni ve Özellikleri

85 – İstatistiklerin Sorgulanması

87 Rapor

87 – Rapor ekran düzeni ve özellikleri

88 – Raporun Sorgulanması

89 Yükleniyor

89 – Cihazın Kaydedilmesi

93 – Cihazın Yönetilmesi

97 Tercihler

97 – Genel Ayar

103 – Ekran Ayarı

109 – Gelişmiş Ayar

114 – Müşteri Ayarı

120 – Ağ Ayarı

124 – E-Mail Ayarları

129 – TMS Ayarı

135

İpucu

135 Kontrol Kodları

135 Hata Kodları

135 – İç Ünite Cihazı, Havalandırma veya

Doğrudan Genişlemeli Havalandırma,

AWHP(Hidro kit), AHU hatası

137 – Dış Ünite Hataları

139 – MultiV 20Hp, 30Hp, 40Hp hatası

141 – Süper Hataları

143 – Merkezi Denetim Birimi Hataları

144 Ön Teknik Destek Kontrol Listesi

144 Açık Kayanklı Yazılım Rehberi

İçindekiler

ver 1.0.0

TÜRKÇE

MEMO

1

TÜRKÇE

Güvenlik Önlemleri

• Bu ürün yetkili LG servis merkezindeki bir kurulum uzmanı tarafından kurulmalıdır.

• Yetkisiz bir kişi tarafından yapılan bir kurulumdan kaynaklanan herhangi bir sorun kullanıcının

sorumluluğundadır ve garanti kapsamında yer almayacaktır.

• Aşağıdaki güvenlik önlemleri, beklenmedik tehlikelerin veya hasarların önlenmesine yöneliktir.

• Bu ürün işyerinde veya ev dışındaki alanlarda kullanım için tasarlanmıştır ve Elektromanyetik

Girişim Testini geçmiştir.

Uyarı

Talimatlarıa uyulmaması durumunda yaralanma veya ölüm olasılığı mevcuttur.

Yükleniyor

y Ürünü yeniden kurmak için lütfen ürünü satın aldığınız bayii ile veya yeniden kurulum

hizmeti veren bir servis merkeziyle irtibat kurun.

Ürünün yetkisiz bir kişi tarafından kurulmaı yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya,

yaralanmaya veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.

y Güç kablosunu kıvırmayın veya hasar vermeyin.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Elektrik işleri için lütfen ürünü satın aldığınız bayii ile veya bir servis merkeziyle irtibat

kurun.

Ürünün yetkisiz bir kişi tarafından sökülmesi veya onarılması yangına veya elektrik çarpmasına

neden olabilir.

y Ürünü yağmurdan korunan bir alana kurun.

Ürün, su girmesi durumunda hatalı çalışabilir.

y Ürünü nemli bir alana kurmayın.

Ürün, nemlenmesi durumunda hatalı çalışabilir.

y Ürünün kurulumu için lütfen ürünü satın aldığınız bayii ile veya bir servis merkeziyle

irtibat kurun.

Ürünün yetkisiz bir kişi tarafından kurulmaı yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya,

yaralanmaya veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.

2

TÜRKÇE

Güvenlik Önlemleri

y Elektrik işleri için lütfen işi kurulum kılavuzuna ve belirtilen devre şemasına göre bir

elektrikçiye yaptırın.

Uygun olmayan bir kablonun kullanılması veya elektrik tesisatın üzerinde amatör bir iş

yapılması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Ürünü bir alev kaynağının yanına koymayın.

Ürünün tutuşmasına neden olabilir.

y Ürünün bir hastaneye veya iletişim üssü istasyonuna kurulması durumunda gürültüye

karşı yeterli koruyucu ekipman sağlayın.

Ürün hatalı çalışabilir veya diğer ürünler anormal şekilde çalışabilir.

y Ürünü güvenli bir şekilde kurun.

Ürün, kurulum sırasında sabitlenmemesi durumunda düşebilir veya hatalı çalışabilir.

y Ürünü doğru şekilde kurmak için kılavuzu tamamen okuyun.

Okumamanız durumunda hatalı bir kurulum yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Ürünün kablo bağlantılarını yaparken standart dışı bir kablo kullanmayın veya kabloyu

aşırı derecede uzatmayın.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Güç kablosunu ve iletişim kablosunu güvenli bir şekilde takın.

Güvenli olmayan bir kurulum yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Güç kablosunu iletişim terminaline bağlamayın.

Yangına, elektrik çarpmasına veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.

3

TÜRKÇE

Güvenlik Önlemleri

Kullanım

y Güç kablosunun üzerine ağır bir nesne koymayın.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Güç kablosunu gelişigüzel değiştirmeyin veya uzatmayın.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Ürüne özel kabloyu kullanın.

İzinsiz standart dışı bir kablo kullanılması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Güç kablosunun yakınında bir ısıtma cihazı kullanmayın.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Ürüne asla su girmediğinden emin olun.

Elektrik çarpmasına veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.

y Ürünün üzerine suvu dolu bir kap koymayın.

Ürün hatalı çalışabilir.

y Ürüne ıslak elle dokunmayın.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Standart bileşenleri kullanın.

İzinsiz bir ürünün kullanılması yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya, yaralanmaya veya

ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.

y Ürünün su altında kalması durumunda bir servis merkeziyle irtibat kurmalısınız.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Ürünü sarsmayın.

Ürün hatalı çalışabilir.

y Ürünün yakınında herhangi bir yanıcı gaz veya kolay tutuşabilir bir madde saklamayın

veya kullanmayın.

Yangına veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.

y Ürünü gelişigüzel sökmeyin, onarmayın veya değiştirmeyin.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Çocuklar ve yaşlılar ürünü bir koruyucunun gözetimi altında kullanmalıdır.

Dikkatsizlik kazaya veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.

4

TÜRKÇE

Güvenlik Önlemleri

y Koruyucu, çocukların ürüne erişmesini önlemelidir.

Ürün hasar görebilir veya çocukları yaralayacak şekilde düşebilir.

y Kılavuzda belirtilen çalışma sıcaklığı aralığını göz önünde bulundurun.

kılavuzda öalışma sıcaklığı aralığı bulunmuyorsa, ürünü 0 ve 40℃ (32 ve 104°F) arasında

kullanın.

Ürünün bu aralığın dışında kullanılması durumunda ürün ciddi şekilde hasar görebilir.

y Anahtara veya düğmeye keskin bir nesneye basmayın.

Elektrik çarpmasına veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.

y Ürün açıkken elektrik teli takmayın.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Üründen alışılmadık ses veya koku gelirse, ürünü kullanmayı bırakın.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Ürünün üzerine ağır bir nesne koymayın.

Ürün hatalı çalışabilir.

y Ürüne su püskürtmeyin veya ıslak bir bezle temizlemeyin.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Ürünü hayvanları ve bitkileri, hassas aygıtları, sanat eserlerini muhafaza etmek veya

başka özel bir amaç için kullanmayın.

Malınızın zarar görmesine neden olabilir.

y Ambalaj materyalini güvenli bir şekilde imha edin.

Ambalaj materyai kişisel yaralanmalara neden olabilir.

5

TÜRKÇE

Güvenlik Önlemleri

Dikkat

Talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya malınızın zarar görmesine neden

olabilir.

Yükleniyor

y Ürünü, yankınında yanıcı gaz bulunan bir alana kurmayın.

Yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya, yaralanmaya veya ürünün hatalı çalışmasına neden

olabilir.

y Ürünü, ürünün ağırlığını destekleyebilecek bir alana güvenli bir şekilde kurun.

Ürün düşebilir ve parçalanabilir.

y Ürünü yağ, buhar veya sülfürik gaz bulunan ortamlarda kullanmayın.

Ürünün performansını etkileyebilir veya hasar verebilir.

y Nominal güç kapasitesini kontrol edin.

Yangına veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.

y Modeline bağlı olarak bir sınıf 2 24 VAC trafo gelen ürün ya da güç, birlikte verilen

adaptörü kullanın.

Standart dışı bir adaptörün kullanılması durumunda ürün hatalı çalışabilir. Adaptör, A.B.D.'de

satılan AC Smart ambalajıyla birlikte verilmemektedir.

y Ürünü taşırken düşürmemeye veya hasar vermemeye dikkat edin.

Ürün hatalı çalışabilir veya kişiler yaralanabilir.

y Çiy, su veya böceklerin ürünün içine girmesini önlemek için kablonun sıkı bir şekilde

bağlandığından emin olun.

Ürün içerisine yabancı bir madde girmesi durumunda elektrik çarpmasına veya ürünün hatalı

çalışmasına neden olabilir.

6

TÜRKÇE

Güvenlik Önlemleri

Kullanım

y Ürünü solvent bazlı bir temizleyiciyle değil yumuşak bir bezle temizleyin.

Solvent bazlı bir temizleyicinin kullanılması yangına neden olabilir veya ürünün şeklini bozabilir.

y Panele sivri uçlu veya keskin bir nesne kullanarak dokunmayın.

Elektrik çarpmasına veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.

y Ürünün metal bir maddeyle temas etmesine izin vermeyin.

Ürün hatalı çalışabilir.

y Sterilize veya dezenfekte ederken ürünü kulanmayı bırakın.

Ürün anormal şekilde çalışabilir.

y Ürünün iç kısmına dokunmayın.

Ürün hatalı çalışabilir.

y Ürünü uzun süre kullandıktan sonra ürünün durumunu kontrol edin.

Ürün uzun süre kullanılırsa ürünün durumu kullanıcının yaralanmasına neden olacak şekilde

kötüleşebilir.

y Ürünü saksı, su şişesi veya herhangi bir sıvının yakınında bırakmayın.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

y Transformatör seçimi:

- IEC61558-2-6 ve NEC A Sınıfı'na 2 uygun bir yalıtkan ürün seçin.

- Ayrıca uygun bir transformatör seçimi için kurulu modüllerin, aksesuarların ve saha

cihazlarının birleşik güç tüketimini dikkate alın.

Ana modül akımı: AC24V 850mA

- DC12V kullanırken ürünle birlikte verilen adaptörü kullanın. Adaptör, A.B.D.'de satılan AC

Smart ambalajıyla birlikte verilmemektedir.

7

TÜRKÇE

Güvenlik Önlemleri

Sınıf A cihazı

Notlar

Bu ekipman, A Sınıfı dijital cihaz sınırlarına göre test edilmiş ve uygun bulunmuştur FCC

Kuralları bölüm 15'e.

Zararlı parazitlere karşı pro-vide makul koruma için tasarlanmıştır zaman ekipman ticari bir

ortamda çalıştırıldığında.

Bu ekipman yüklü değilse, üretir, kullanır ve yayabilir radyo frekansı enerjisi ve talimat

kılavuzuna uygun olarak kullanılan, zararlı parazitlere radyo neden olabilir iletişim. Bir yerleşim

bölgesinde bu ekipmanın kullanılması zararlı neden olabilir parazit bu durumda kullanıcının

kendi hesabına girişimi düzeltmek için gerekli olacaktır.

Dikkat

Uyumdan sorumlu üretici tarafından onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar ekipmanı

kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Eski cihazınızın atılması

1. Ürünün üzerinde çarpı isareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu

sembolü bulunması, ürünün Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC

kapsamında oldugunu gösterir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık sebekesinden ayrı

olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından belirlenmis toplama

tesislerinde imha edilmelidir.

3. Eski cihazınızın dogru sekilde imha edilmesi, gerek çevre gerek

insan saglıgı açısından potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine

yardımcı olacaktır.

4. Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha detaylı bilgi edinmek

için lütfen bulundugunuz yerdeki belediye, çöp ve atık hizmetleri

müdürlügü veya ürünü satın aldıgınız magaza ile temasa geçin.

5. EEE Yönetmeligine uygundur.

TÜRKÇE

MEMO

9

TÜRKÇE

Hazırlık

Aşağıda AC Smart Premium bileşenleri, nasıl kurulacağı ve yapılandırılacağı ile ilgili bilgiler ve ürünü

kullanmak için gerekli diğer bilgiler verilmektedir.

AC Smart Premium Genel Görünümü

AC Smart Premium, dokunmatik ekran vasıtasıyla bina içerisinde kurulu iç üniteleri,

havalandırmaları, DI/DO'ları, DOKIT'leri, AWHP'leri ve AHU'ları izlemek veya çalıştırmak için bir

binanın yönetim ofisine veya bir okulun idare ofisine kurulan bir merkezi denetim birimidir. AC Smart

Premium, 128 odaya kadar iç üniteleri, havalandırmaları, DI/DO'ları, DOKIT'leri, AWHO'leri ve

AHU'ları toplu olarak veya tek tek yönetebilir.

Bileşenler

Ambalaj kutusu içerisinde aşağıdaki bileşenler yer almaktadır. Kutuyu açın ve tim bileşenlerin

içerisinde yer aldığını doğrulayın.

AC Smart Premium

Güç Kablosu

www.lge.com

P/NO : MFL67570512

Model Name

: AC Smart Premium

Model No.

: PQCSW421E0A

Quick Guidestore it in an easily accessible place for all users.

Quick Guide

ENGLISH ITALIANOFRANÇAIS

PORTUGUESE

ESPAÑOLDEUTSCH

РУССКИЙ

TÜRKÇE POLSKI

Hızlı Kılavuz

Güç Adaptörü

AC Smart Premium

Kullanım Kılavuzu

Adaptör, A.B.D.'de satılan AC Smart ambalajıyla birlikte verilmemektedir.

Notlar

Bileşenlerin ve gösterilen isteğe bağlı satın alınan ürünlerin resimleri asıl bileşenlerden ve

ürünlerden farklı olabilir.

10

TÜRKÇE

Hazırlık

Ürün Teknik Özellikleri

AC Smart Premium ürününün teknik özellikleri aşağıdaki gibidir.

Öğe Teknik Özellikler

CPU

PCIMX5150D

y ARM Cortex A8™ core

y 800MHz

BELLEK 128 x 4 MB (DDR2 SDRAM)

Hafıza 4GB (INAND FLASH)

LCD 10.2 inç WSVGA (1024 x 600) TFT LCD

Hoparlör MONO 300mW

RS485 2 Bağlantı noktası

USB/SD

y MICRO USB 1EA (harici USB bellek için)

y MINI USB 1EA (servis için)

y SD Kart 1EA

DI 2 Bağlantı noktası

DO 2 Bağlantı noktası

Dokunmatik Ekran R-Tipi 4 Kablolu Dokunmatik Panel

Düğme Tuş

9 saniyeden az (LCD GÜÇ AÇMA/KAPATMA), 10 sasniye (SİSTEM

SIFIRLAMASI)

GÜÇ 12V DC (3.33A), 24V AC

OS Linux

11

TÜRKÇE

Hazırlık

Özellikler ve Fonksiyonlar

AC Smart Premium'un özellikleri ve fonksiyonları aşağıdaki gibidir.

⑦ ⑧

⑪⑩⑨

①

③② ⑥④ ⑤

<Ön>

<Alt>

<Arka>

Numara Öğe Açıklama

①

Dokunmatik Ekran

y 10.2 inç LCD kontrol paneli

y AC Smart Premium kontrol ve bilgi ekranı

②

SD Bellek Yuvası (servis için) Yazılım güncellemesi için SD kart bellek yuvası

③

DO Bağlantı noktası 2CH DO bağlantı noktası

④

DI Bağlantı noktası 2CH DI bağlantı noktası

⑤

485 Bağlantı noktası

2CH 485 bağlantı noktası (CH1: AHU, CH2: AHU

dışındaki cihazlar)

⑥

DC 12V Giriş Bağlantı noktası DC 12V güç girişi bağlantı noktası

⑦

LAN Bağlantı noktası

Ethernet bağlantısı için LAN kablosu bağlantı noktası

(100Mbps/10Mbps)

⑧

AC 24V Giriş Bağlantı noktası AC 24V güç girişi bağlantı noktası

⑨

Micro USB Bağlantı noktası

Yerleşim planlarının, raporların, istatistiklerin vb. depolandığı

USB bellek çubuklarının bağlanması için USB 2.0.

⑩

Mini USB Bağlantı noktası

(servis için)

Yazılım güncellemesi için bilgisayar bağlantı noktası

12

TÜRKÇE

Hazırlık

Numara Öğe Açıklama

⑪

Güç AÇMA/KAPATMA

y AC Smart Premium LCD arka ışığını kontrol etmek için

10 saniyenin altında basın.

y AC Smart Premium'u sıfırlamak için 10 saniye veya

daha uzun basın.

y AC Smart Premium'u uzun süre kullanmayacağınız

durumlarda LCD arka ışık ömrünü uzatmak için

ürünün kapatılması önerilir.

Sayfa yükleniyor ...

LG PQCSW421E0A.ENCXBTK Kullanici rehberi

LG PQCSW421E0A.ENCXBTK Kullanici rehberi

İlgili Makaleler