Philips HU2718 Kullanım kılavuzu

Marka: Philips

Model: HU2718

Kategori: Nemlendiriciler

Tip: Kullanım kılavuzu

HU2000 series

HU2716/HU2718

EN User manual TR  Kullanımkılavuzu

HU2718

HU2716

1EN

Important

Safety

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save it for future reference.

Danger

• Do not spray any ammable materials such as insecticides or fragrance around the appliance.

• Do not clean the appliance with water, any other liquid, or a (ammable) detergent to avoid electric

shock and/or a re hazard.

• The water in the water tank is not suitable for drinking. Do not drink this water and do not use it to

feed animals or to water plants. When you empty the water tank, pour the water down the drain.

Warning

• Be aware that high humidity levels may encourage the growth of biological organisms in the

environment.

• Do not permit the area around the humidier to become damp or wet. If dampness occurs, turn the

output of the humidier down. If the humidier output volume cannot be turned down, use the

humidier intermittently. Do not allow absorbent materials, such as carpeting, curtains, drapes, or

tablecloths, to become damp.

• Never leave water in the reservoir when the appliance is not in use.

• Empty and clean the humidier before storage. Clean the humidier before next use.

• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you

connect the appliance.

• If the supply cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by

Philips, or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

• Do not use the appliance if the plug, the power cord, or the appliance itself is damaged.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

• Do not insert your ngers or objects into the air outlet or the air inlet to prevent physical injury or

malfunctioning of the appliance.

• Make sure that foreign objects do not fall into the appliance through the air outlet.

Caution

• The appliance is only intended for household use under normal operating conditions.

• Always place and use the appliance on a dry, stable, at and horizontal surface.

• Do not block the air inlet and outlet.

• Do not place anything on top of the appliance and do not sit or stand on the appliance.

• Only use the original Philips lter specially intended for this appliance. Do not use any other lter.

• Do not ll water from the air outlets on top of the appliance.

• Only ll the water tank with cold tap water. Do not use ground water or hot water.

• Do not put any substance other than water in the water tank. Do not add fragrance or chemical

substance into the water. Use only water (tap, puried, mineral, any sort of potable water).

• Avoid knocking against the appliance (the air inlet and outlet in particular) with hard objects.

• Do not use the appliance near gas appliances, heating devices or replaces.

• Do not place the appliance directly below an air conditioner to prevent condensation from dripping

onto the appliance.

English

2EN

• Do not use this appliance when you have used indoor smoke-type insect repellents or in places with

oily residues, burning incense, or chemical fumes.

• Do not use the appliance in wet surroundings or in surroundings with high ambient temperatures,

such as the bathroom, toilet, or kitchen, or in a room with major temperature changes.

• Always unplug the appliance when you want to move, clean appliance, ll the water, replace the

lter or carry out maintenance.

• Do not wash the lter in a washing machine or dish washer, otherwise the lter will be deformed.

• When the appliance is not used for a long time, bacteria and mold may grow on the lter. Clean the

water tank and dry the humidication lter. Check the lter before you start using the appliance

again. If the lter is very dirty with dark spots, replace it.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU).

Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products.

Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Guarantee and service

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate

worldwide guarantee leaet.

Order parts or accessories

If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit

www.philips.com/support.

If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips Consumer Care Center in your

country (you will nd its phone number in the worldwide guarantee leaet).

3EN

Önemli

Güvenlik

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve gelecekte başvurmak üzere

saklayın.

Tehlike

• Cihazın çevresinde böcek ilacı veya parfüm gibi yanıcı maddeler püskürtmeyin.

• Elektrik çarpması ve/veya yangın tehlikesine karşı cihazı su, başka bir sıvı veya (yanıcı) deterjan

kullanarak temizlemeyin.

• Su haznesindeki su içmeye uygun değildir. Bu suyu içmeyin ve hayvanlara su vermek veya bitkileri

sulamak için kullanmayın. Su haznesini boşaltırken suyu gidere dökün.

Uyarı

• Yüksek nem seviyelerinin ortamdaki biyolojik organizmaların büyümesine katkı sağlayabileceğini

unutmayın.

• Nemlendiricinin etrafındaki alanın nemli veya ıslak hale gelmesini önleyin. Nem oluşursa

nemlendiricinin çıkış hacmini azaltın. Nemlendiricinin çıkış hacmi azaltılmıyorsa nemlendiriciyi aralıklı

olarak kullanın. Halı, perde, güneşlik perde veya masa örtüsü gibi emici malzemelerin nemli hale

gelmesine izin vermeyin.

• Cihazı kullanmadığınız zamanlarda haznenin içinde kesinlikle su bırakmayın.

• Saklamadan önce nemlendiriciyi boşaltın ve temizleyin. Bir sonraki kullanımdan önce nemlendiriciyi

temizleyin.

• Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup

olmadığını kontrol edin.

• Cihazın güç kablosu hasarlıysa bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips'in yetki verdiği

bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

• Cihazın şi, güç kablosu veya kendisi hasarlıysa cihazı kesinlikle kullanmayın.

• Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve ziksel, duyumsal ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya

bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin denetiminden sorumlu

kişilerin bulunması veya güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin

anlatılması durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı,

denetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Fiziksel sakatlıkları veya cihazda oluşabilecek arızaları önlemek için parmaklarınızı veya nesneleri

hava çıkışına veya hava girişine sokmayın.

• Hava çıkışı açıklığından cihazın içine yabancı cisimler girmediğinden emin olun.

Dikkat

• Cihaz sadece normal çalışma koşulları altında evde kullanım için uygundur.

• Cihazı daima kuru, sabit, düz ve yatay bir yüzeyde bulundurun ve kullanın.

• Hava girişini ve çıkışını engellemeyin.

• Cihazın üzerine hiçbir şey koymayın, oturmayın veya cihazın üzerinde ayakta durmayın.

• Sadece bu cihaz için özel olarak tasarlanmış orijinal Philips ltresini kullanın. Başka ltreleri

kullanmayın.

• Suyu cihazın üst kısmındaki hava çıkışlarından doldurmayın.

• Su haznesini sadece soğuk musluk suyuyla doldurun. Yeraltı suyu veya sıcak su kullanmayın.

• Su haznesine su dışında herhangi bir madde koymayın. Suya koku veya kimyasal madde eklemeyin.

Sadece su kullanın (musluk, arıtılmış, mineral veya her türlü içme suyu).

• Cihazın (özellikle hava giriş ve çıkışının) sert cisimlerle darbe almasını önleyin.

• Gaz cihazlarının, ısıtıcı aletlerin veya şöminenin yanında cihazı kullanmayın.

Türkçe

4EN

• Yoğuşmanın cihazın üzerine damlamasını önlemek için cihazı doğrudan bir klimanın altına

yerleştirmeyin.

• Dumanlı tip böcek ilacı kullanılan iç mekanlarda veya yağlı atıkların olduğu, tütsü yanan veya

kimyasal buharların bulunduğu yerlerde cihazı kesinlikle çalıştırmayın.

• Cihazı; banyo, tuvalet veya mutfak ya da önemli ölçüde sıcaklık değişikliklerinin görüldüğü mekanlar

gibi ıslak alanlarda veya yüksek ortam sıcaklığına sahip alanlarda kullanmayın.

• Cihazı taşımak, temizlemek, suyla doldurmak, ltreyi değiştirmek veya bakım işlemleri yapmak

istediğinizde mutlaka cihazın şini çekin.

• Filtreyi çamaşır makinesinde veya bulaşık makinesinde yıkamayın, aksi takdirde ltre deforme olur.

• Cihaz uzun süre kullanılmadığında ltrede bakteri ve küf oluşabilir. Su haznesini temizleyin ve

nemlendirme ltresini kurulayın. Cihazı tekrar kullanmaya başlamadan önce ltreyi kontrol edin.

Üzerinde koyu noktalar varsa ve çok kirliyse ltreyi değiştirin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve

düzenlemelere uygundur.

Geri dönüşüm

Bu simge, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir

(2012/19/EU).

Elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı olarak toplanması ile ilgili ülkenizin kurallarına uyun. Eski

ürünlerin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye yardımcı

olur.

Garanti ve servis

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duymanız durumunda lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin

veya ayrı olarak sunulan, dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.

Parça veya aksesuar siparişi verme

Bir parçayı değiştirmeniz gerekiyorsa veya ek parça satın almak istiyorsanız Philips bayinize gidin veya

www.philips.com/support adresini ziyaret edin.

Parçaları temin etmekte sorun yaşarsanız lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi ile iletişime

geçin (Telefon numarasını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz).

5EN

FY3446

EN In dry conditions moisture from the

humidier will be absorbed by walls, furniture,

and other items in your room. Ventilation of dry

outside air will also increase the time it takes to

reach the target humidity.

To optimize humidication performance, it’s

recommended to close doors and windows

during use.

TR Kuru koşullarda hava temizleyicinin

sağladığı nem, duvarlar, mobilyalar ve

odanızdaki diğer eşyalar tarafından emilecektir.

Kuru dış ortam havasının havalandırılması

hedeenen nem düzeyine ulaşma süresini

artırır.

Optimum nemlendirme performansı için,

kullanım esnasında kapı ve pencerelerin

kapatılması önerilir.

6EN

0.5h

＞40

7EN

Sleep/UykuAuto/Otomatik

Manual/Manuel

8EN

EN Set target humidity level

If the humidity level “--%” is selected, the humidier will keep working until the humidity

level reaches 70%RH.

EN Set the timer

TR Zamanlayıcıyı ayarlayın

TR Hedef nem seviyesini ayarlayın

Nem seviyesi "%---" seçilirse nem seviyesi %70 RH'ye ulaşana kadar nemlendirici çalışmaya

devam eder.

9EN

10 EN

1 W

6 M

EN Clean the humidication lter every week.

Please soak the humidication lter with mid or acid cleanser

(24g citric acid with 4L water) for 1 hour.

EN Replace the humidication lter every 6 months.

TR Nemlendirme ltresini 6 ayda bir değiştirin.

TR Nemlendirme ltresini her hafta temizleyin.

Lütfen nemlendirme ltresini orta veya asitli temizleyici

(4 L suya 24 g sitrik asit) içinde 1 saat bekletin.

3000.100.7893.1 (16/09/2022)

Philips HU2718 Kullanım kılavuzu

Marka: Philips

Model: HU2718

Kategori: Nemlendiriciler

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

English: Philips HU2718 User manual

Philips HU2718 Kullanım kılavuzu

Philips HU2718 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler