DeWalt D26430-QS Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

B

Copyright

DeWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 5

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 10

English (original instructions) 16

Español (traducido de las instrucciones originales) 21

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 27

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 33

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 39

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 45

Português (traduzido das instruções originais) 50

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 56

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 61

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 66

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 71

Sayfa yükleniyor ...

66

TÜRKÇE

AT Uygunluk Beyanatı

Makıne Dırektıfı

Üçgen Zimpara

D26430

DeWALT

, Teknik Özellikleri bölümünde açıklanan bu ürünlerin

aşağıda belirtilen yönergelere uygun olduğunu beyan eder:

2006/42/AT, eN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009

+A11:2011.

Bu ürünler ayrıca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de

uygundur. Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten

DeWALT

ile temas kurun veya kılavuzun arka kapağınabakın.

Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın

derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı

DeWALT

adınavermiştir.

Markus Rompel

Mühendislik Direktörü

DeWALT

, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

05.05.2017

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanım

kılavuzunuokuyun.

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini

gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkatediniz.



TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi

yaralanma ile sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli

durumugösterir.



UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi

yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli

durumugösterir.



DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta

dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir

tehlikeli durumugösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara

neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan

durumlarıgösterir.



Elektrik çarpması riskinibelirtir.



Yangın riskinibelirtir.

Tebrikler!

Bir

DeWALT

aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün

geliştirme ve yenilik

DeWALT

markasının profesyonel elektrikli

alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline

gelmesinisağlamaktadır.

Teknik Özellikleri

D26430

Voltaj V

AC

230

Tip 1

Çıkış gücü W 300

Taban Boyutu mm 93 x 93 x 93

Çaplar mm

-1

14000–

22000

Çapø mm 1,8

Ağırlık kg 1,3

EN60745-2-4’e göre tespit edilen toplam gürültü ve titreşim değerleri (üç yönün

vektör toplamı):

L

PA

(ses basıncı) dB(A) 79

K

PA

(ses basıncı belirsizliği) dB(A) 3

L

WA

(ses gücü) dB(A) 90

K

WA

(ses gücü elirsizliği) dB(A) 3

Titreşim emisyon değeri a

h

= m/s

2

4,5

Belirsizlik K = m/s

2

1,5

Bu bilgi sayfasında verilen titreşim emisyon düzeyi, EN60745’te

sağlanan standart teste uygun olarak ölçülmüştür ve aletleri

birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ön maruziyet

değerlendirmesi içinkullanılabilir.



UYARI: Beyan edilen titreşim emisyon düzeyi, aletin ana

uygulamalarını yansıtır. Ancak alet farklı aksesuarlarla

farklı uygulamalar için kullanılırsa veya bakımı kötü

yapılırsa, titreşim emisyonu değişebilir. Bu, toplam çalışma

süresindeki maruziyet düzeyini önemli ölçüdeartırabilir.

Tahmini titreşim maruziyeti, aletin kapalı kaldığı veya

çalışmasına karşın iş görmediği zamanları da dikkate

almalıdır. Bu, toplam çalışma süresindeki maruziyet

düzeyini önemli ölçüdeazaltabilir.

Kullanıcıyı titreşim etkilerinden korumak için belirtilen ek

güvenlik önlemlerini alın: Aletin ve aksesuarların bakımını

yapın, elleri sıcak tutun, çalışma modellerinidüzenleyin.

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)

ÜÇGEN ZIMPARA

D26430

67

TÜRKÇE

Elektrikli El Aletleri İçin Genel Güvenlik

Talimatları



UYARI: Bu elektrikli aletle verilen tüm güvenlik

uyarılarını, talimatları, resimleri ve teknik özellikleri

okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması

elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara

neden olabilir.

BÜTÜN UYARI VE

GÜVENLİKTALİMATLARINI İLERİDE

BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyarılarda yer alan «elektrikli alet» terimi şebeke elektriğiyle

(kablolu) veya akü/pille (şarjlı) çalışan elektrikli aletinizi

ifadeetmektedir.

1) Çalışma alanının Güvenlığı

a ) Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun. Karışık ve

karanlık alanlar kazaya davetiyeçıkartır.

b ) Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve

tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda

çalıştırmayın. Elektrikli aletler, toz veya dumanları

ateşleyebilecek kıvılcımlarçıkartır.

c ) Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve

etraftaki kişilerden uzak tutun. Dikkatinizi dağıtıcı

şeyler kontrolü kaybetmenize nedenolabilir.

2) Elektrık Güvenlığı

a ) Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun olmalıdır.

Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir değişiklik yapmayın.

Topraklı elektrikli aletlerde hiçbir adaptör fişi

kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler

elektrik çarpması riskiniazaltacaktır.

b ) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi

topraklanmamış yüzeylerle vücut temasından

kaçının. Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek bir

elektrik çarpması riskivardır.

c ) Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya

ıslatmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpması

riskiniarttıracaktır.

d ) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla

kullanmayın. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan

tutarak taşımayın, çekmeyin veya prizden

çıkartmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin

kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak

tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması

riskiniarttırır.

e ) Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız,

açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu

kullanın. Açık havada kullanıma uygun bir kablonun

kullanılması elektrik çarpması riskiniazaltır.

f ) Eğer bir elektrikli aletin nemli bir bölgede

çalıştırılması zorunluysa, bir artık akım aygıtı (RCD)

korumalı bir kaynak kullanın. Bir RCD kullanılması

elektrik şoku riskiniazaltır.

3) Kışısel Güvenlık

a ) Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli

olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu

davranın. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya

da alkolün etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli

aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel

yaralanmaylasonuçlanabilir.

b ) Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka kullanın.

Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz

maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya

kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması kişisel

yaralanmalarıazaltacaktır.

c ) İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Aleti güç

kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, yerden

kaldırmadan veya taşımadan önce düğmenin kapalı

konumda olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız

düğme üzerinde bulunacak şekilde taşımak veya açık

konumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine bağlamak

kazaya davetiyeçıkartır.

d ) Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama

anahtarlarını çıkartın. Elektrikli aletin hareketli bir

parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmaya

nedenolabilir.

e ) Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde kullanmayın.

Daima sağlam ve dengeli basın. Bu, beklenmedik

durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine

olanaktanır.

f ) Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı

takmayın. Saçınızı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi

hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve

takılar veya uzun saç hareketli parçalaratakılabilir.

g ) Eğer kullandığınız üründe toz emme ve toplama

özellikleri olan ataşmanlar varsa bunların bağlı

olduğundan ve doğru şekilde kullanıldığından

emin olun. Bu ataşmanların kullanılması tozla ilgili

tehlikeleriazaltabilir.

4) Elektrıklı Aletlerın Kullanımı ve Bakımı

a ) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için

doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet,

belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve

güvenliçalışacaktır.

b ) Düğme açmıyor ve kapatmıyorsa elektrikli aleti

kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrikli

aletler tehlikelidir ve tamir edilmesigerekmektedir.

c ) Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi veya

elektrikli aletlerin saklanması öncesinde fişi güç

kaynağından çekin ve/veya aküyü aletten ayırın. Bu

tür önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dışı

olarak çalıştırılması riskiniazaltacaktır.

d ) Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde

saklayın ve elektrikli aleti tanımayan veya bu

talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti

kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz

kullanıcıların elindetehlikelidir.

68

TÜRKÇE

e ) Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza edin.

Hareketli parçalardaki hizalama hatalarını ve

tutuklukları, parçalardaki kırılmalar ve elektrikli

aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları

kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti kullanmadan

önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin

bakımının yeterli şekilde yapılmamasındankaynaklanır.

f ) Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı uygun

şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma

ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi dahakolaydır.

g ) Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer

parçalarını kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun

ve çalışma ortamının koşullarını ve yapılacak işin

ne olduğunu göz önünde bulundurun. Elektrikli aletin

öngörülen işlemler dışındaki işlemler için kullanılması

tehlikeli durumlara nedenolabilir.

5) Servıs

a ) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların

kullanıldığı yetkili

DeWALT

servisine tamir

ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza

edilmesinisağlayacaktır.

Zımparalar için Özel Ek Güvenlik Önlemleri



UYARI: Zımparalama uygulamaları sonucunda ortaya

çıkabilecek tozların solunması veya tozlarla temas

kurulması operatörün ve olası izleyicilerin sağlığı açısından

risk oluşturabilir. Zehirli toz ve dumana karşı koruma

amacıyla tasarlanmış bir toz maskesi takın, çalışma

alanında bulunan veya giren kişilerin de korunduğundan

emin olun



UYARI: Demir zımparalama işlemi sırasında aleti iyi

havalandırılmış alanlarda kullanın. Aleti yanıcı sıvı, gaz

veya toz yakınında çalıştırmayın. Zımparalama işleminden

kaynaklanan kıvılcım, sıcak parçacıklar veya motor fırça

arkı yanıcı maddeleri tutuşturabilir.



UYARI: Toz filtresi mahfazası veya toz emme adaptörünü

eşya gözü olarak kullanmayın.

Boya Zımparalama



UYARI: Boya zımparalama için uygun düzenlemelere

dikkat edin. Özellikle aşağıdakilere dikkat edin:

• Mümkün olduğunda, toz emme sistemi kullanın.

• Kurşun içerebilecek boyaları zımparalarken özellikle

dikkatli olun:

- Çalışma alanına çocukların veya hamile

kadınların girmesine izin vermeyin.

- Çalışma alanına giren herkes kurşun içeren boya

ve dumana karşı tasarlanmış maske takmalıdır.

- Çalışma alanında yiyip, içmeyin veya sigara

içmeyin.

• Tüm toz parçacıklarını ve diğer kalıntıları emniyetli bir

şekilde atın.



UYARI: Bir kaçak akım cihazının 30mA veya daha az kaçık

akımla kullanılmasını öneriyoruz.

Diğer Tehlikeler

Emniyet tedbirlerini düzenleyen yönetmeliğin uygulanmasına

ve emniyet sağlayıcı aygıtların kullanılmasına rağmen, başka

belirli risklerden kaçınılamaz. Bunlar:

• Duymabozukluğu.

• Sıçrayan parçacıklardan kaynaklanan yaralanmariski.

• Çalışma sırasında ısınan aksesuarlardan kaynaklanan

yanıktehlikesi.

• Uzun süreli kullanımdan kaynaklanan yaralanmariski.

Elektrik Güvenliği

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj için tasarlanmıştır. Her

zaman güç kaynağının, etiket plakasındaki voltajla aynı olup

olmadığını kontrol edin.

DeWALT

aletiniz EN60745 standardına uygun olarak

çift yalıtımlıdır; bu nedenle, topraklama kablosuna

gerek yoktur.

Güç kablosu hasarlıysa,

DeWALT

yetkili servisinden temin

edilebilen özel olarak hazırlanmış bir kabloyladeğiştirilmelidir.

Uzatma Kablolarının Kullanımı

Kesinlikle gerekli olmadıkça bir uzatma kablosu

kullanılmamalıdır. Daima şarj cihazınızın elektrik girişine uygun

(Teknik Özellikleri bölümüne bakın), onaylı bir uzatma kablosu

kullanın. Minimum iletken boyutu 1,5 mm

2

'dir; maksimum

uzunluk 30 m’dir.

Bir kablo makarası kullanırken, kabloyu daima sonuna kadaraçın.

Ambalaj İçeriği

Ambalaj, aşağıdaki parçaları içermektedir:

1 Üçgen zımpara

1 Toz filtresi mahfazası

1 Toz filtresi

3 Zımpara kağıtları

1 Kullanım kılavuzu

• Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sırasında hasar oluşup

oluşmadığını kontroledin.

• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup anlamak için

zamanayırın.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, aşağıdaki uyarı sembolleri bulunmaktadır:

Aletle çalışmaya başlamadan önce bu kılavuzu okuyun.

Kulaklık takın.

Koruyucu gözlük takın.

Görünür radyasyon. Işığa bakmayın.

69

TÜRKÇE

Tarih Kodu Konumu (Şek. [FIg.] A)

İmalat yılını da içeren Tarih Kodu

19

gövdeyebasılıdır.

Örnek:

2017 XX XX

İmalat Yılı

Açıklama (Şek. A)



UYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi

bir parçasını değiştirmeyin. Hasarla veya

yaralanmaylasonuçlanabilir.

1

Açma/kapama düğmesi

2

Hız kontrol kadranı

3

Zımparalama tabanı

4

Toz filtresi mahfazası

Kullanim Amaci

D26430 üçgen zımparanız profesyonel bir ortamda ahşap, metal

ve plastiklerin hızlı zımparalama işlemi için tasarlanmıştır.

Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu

ortamlardaKULLANMAYIN.

Bu zımparalar profesyonel elektrikli aletlerdir.

Çocukların aleti ellemesine İZİN VERMEYİN. Bu alet deneyimsiz

kullanıcılar tarafından kullanılırken nezaretedilmelidir.

• Bu ürün fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sıra

algılama gücü azalmış olan veya yeterince deneyim ve

bilgisi bulunmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından

kullanılmak üzere üretilmemiştir. Bu tür kişiler ürünü

ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın

kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi veya sürekli kontrol

altında tutulması durumunda kullanabilir. Çocuklar, bu ürün

ile kontrol altındatutulmalıdır.

MONTAJ VE AYARLAMALAR



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için

herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya

aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın

ve güç kaynağından ayırın.Tetik düğmesinin KAPALI

konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya neden olabilir.

Zımpara Kağıtlarının Takılması (Şek. B)

Alet kanca ve halka zımpara kağıtları kullanır.

1. Zımparalama tabanı

3

yukarı gelecek şekilde aleti bir

masaya yatırın.

2. Zımpara kağıdını

5

doğrudan zımparalama tabanı üzerine

yerleştirin.

3. Bir elle zımparalama tabanını tutun ve toz atma

delikleriniayarlayın.

4. Diski sıkı bir şekilde zımparalama tabanına bastırın.

Zımparalama Tabanını Döndürme (Şek. A)

Zımparalama tabanı 60°’lik artışlarla ayarlanabilir.

1. Makineyi ters çevirin.

2. Zımparalama tabanını

3

aletten kaldırın.

3. Aynı anda zımparalama tabanını istenen yöne döndürün.

4. Zımparalama tabanını serbest bırakın.

5. Zımparalama tabanını yerine oturana kadar yavaşça ileri

gerioynatın.

Pencere Ataşmanının Takılması (Şek. C)

Her iki taraftaki zımpara kağıtlarını takın, pencere ataşmanı

çatlakları zımparalamak için kullanılır. Pencere ataşmanı seçenek

olarak mevcuttur.

1. Zımparalama tabanı

3

yukarı gelecek şekilde aleti bir

masaya yatırın.

2. Altıgen anahtarı kullanarak vidayı

7

gevşetin ve çıkarın.

3. Yayı

8

zımparalama tabanındaki oyuktan çıkarın.

4. Zımparalama tabanını çıkarın.

5. Pencere ataşmanını

9

yerine oturacak ve dönmeyecek

şekilde yerleştirin.

6. Yayı

8

oyuğun içine yerleştirin.

7. Vidayı

7

yerine takın ve sıkın.

Elektronik Hız Kontrol Kadranının Ayarı

(Şek. D)

Hız 14000 - 22000 min

-1

aralığında, elektronik hız kontrol

kadranı

2

kullanımıyla sonsuz değişkendir.

1. Elektronik hız kontrol kadranını gerekli seviyeye çevirin.

Bununla beraber, doğru ayar tecrübe ile elde edilir.

2. Genellikle, sert malzemeler daha yüksek ayar gerektirir.

Toz Emme (Şek. E–G)



UYARI: Zımparalama işlemi toz ürettiği için, daima

yürürlükteki toz emme yönergeleri ile uyumlu bir toz

torbası takın.



UYARI: Metal zımparalama işlemi sırasında uygun

kıvılcım koruması olmaksızın toz torbası veya toz emme

sistemi kullanmayın.

1. Toz filtresini

10

mahfazaya

4

şekilde gösterildiği

gibikaydırın.

2. Kapağı

11

mahfazanın üzerine takın.

3. Mahfazayı

4

toz emme çıkışına

12

bağlayın.

4. Mahfazayı yerine oturana dek itin.

Toz Emme Adaptörünü Takın (Şek. G)

Toz emme adaptörünü

13

seçenek olarak mevcuttur.

1. Takılıysa, toz emme mahfazasını sökün.

2. Adaptörü

13

toz emme çıkışına

12

bağlayın.

3. Vidayı

14

adaptör çıkışından geçirerek

15

montaj

deliğine

16

takın. Vidayı sıkın.

4. Uygun bir toz emme sistemim hortumunu

adaptörebağlayın.

5. Alternatif olarak, toz emme gerekli olmadığı hallerde, uç

kapağı

17

adaptör çıkışına

15

yerleştirin.

70

TÜRKÇE

KULLANMA

Kullanma Talimatları



UYARI: Güvenlik talimatlarına ve geçerli yönetmeliklere

daimauyun.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için

herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya

aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın

ve güç kaynağından ayırın.Tetik düğmesinin KAPALI

konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya neden olabilir.



UYARI:

• Zımparalanacak tüm malzemelerin iyice

sabitlendiğinden emin olun.

• İş parçasına yalnızca hafif bir baskı uygulayın.

Uygulanan fazla baskı zımparalama etkisini artırmak

yerine makine üzerindeki yükü artırarak aşındırıcının

yırtılmasına neden olur.

• Aşırı yüklemekten kaçının.



UYARI: Magnezyum zımparalamayın!

Uygun El Pozisyonu (Şek. H)



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, DAİMA

şekilde gösterilen uygun el pozisyonunukullanın.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, ani tepki

ihtimaline karşı aleti DAİMA sıkıcatutun.

Uygun el pozisyonu Şekilde H gösterildiği gibi bir el zımparanın

üzerine gelecek şekilde olmalıdır.

Açma ve kapatma (Şek. A)

• Açma: on/off (açma/kapama) düğmesine

1

basın.

• Kapama: on/off (açma/kapama) düğmesine tekrar basın.

Zımparalama (Şek. A)

• En kaba zımpara taneciği büyüklüğü ile başlayın.

• Alet tüm yönlerde küçük çizikler yaratırken, tanecik

zımparalaması yapmak gerekli değildir.

• İşi kısa aralıklarla kontrol edin.

• Çalışma bittiğinde ve prizden çıkarmadan önce her zaman

aleti kapatın.

Toz Filtresinin Değişimi (Şek. E, F)

Etkin toz emme için üçte bir oranında dolduğunda toz

torbasınıdeğiştirin.

1. Mandalı

18

toz filtresi mahfazası

4

üzerine bastırın.

2. Toz filtresi mahfazasını geriye doğru çekin ve aletten çıkartın.

3. Mahfazayı çöp kutusuna boşaltın.

4. Kapağı

11

mahfazanın üzerinden kaldırın.

5. Toz filtresini

10

dışarı kaydırın.

6. Yukarıdaki talimatları izleyerek yeni bir toz filtresi takın.

BAKIM

DeWALT

elektrikli aletiniz minimum bakımla uzun bir süre

çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak memnuniyet

verici bir şekilde çalışması gerekli özenin gösterilmesine ve

düzenli temizliğebağlıdır.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için

herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya

aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın

ve güç kaynağından ayırın.Tetik düğmesinin KAPALI

konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya neden olabilir.

Yağlama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlamagerektirmemektedir.

Temizleme



UYARI: Havalandırma deliklerinde ve etrafında toz

toplanması halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak

ana gövdeden uzaklaştırın. Bu işlemi gerçekleştirirken

onaylı bir göz koruması ve onaylı toz maskesitakın.



UYARI: Aletin metalik olmayan parçalarını temizlemek

için asla çözücü veya başka sert kimyasal kullanmayın.

Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan malzemeleri

güçsüzleştirir. Yalnızca su ve yumuşak sabunla

nemlendirilmiş bir bez kullanın. Aletin içine herhangi

bir sıvının girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir

parçasını bir sıvı içinedaldırmayın.

İlave Aksesuarlar



UYARI:

DeWALT

tarafından tedarik veya tavsiye

edilenlerin dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test

edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu aletle birlikte

kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak

için bu ürünle birlikte sadece

DeWALT

tarafından tavsiye

edilen aksesuarlarkullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için satış

noktalarıylagörüşün.

Çevrenin Korunması

Ayrı toplama. Bu işaretlenmiş simgeyle ürün ve piller

normal evsel atıklarla birlikte çöpe atılmamalıdır.

Bazı malzemeleri içeren ürün ve piller geri

dönüştürülebilir veya geri kazanılabilir, bu da bazı

hammaddeler için talebi azaltabilir. Lütfen elektrikli ürünleri

ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun şekilde geri dönüşüme

tabi tutun. Daha ayrıntılı bilgiler www.2helpU.com

adresindemevcuttur

Sayfa yükleniyor ...

78

Belgique et

Luxembourg België en Luxemburg

DeWALT - Belgium BVBA

Egide Walschaertsstraat 16

2800 Mechelen

Tel: NL 32 15 47 37 63

Tel: FR 32 15 47 37 64

Fax: 32 15 47 37 99

www.dewalt.be

[email protected]

Danmark D

eWALT (Stanley Black&Decker AS)

Roskildevej 22

2620 Albertslund

Tel: 70 20 15 10

Fax: 70 22 49 10

www.dewalt.dk

[email protected]

Deutschland D

eWALT

Richard Klinger Str. 11

65510 Idstein

Tel: 06126-21-0

Fax: 06126-21-2770

www.dewalt.de

[email protected]

Ελλάς D

eWALT (Ελλάς) Α.Ε.

EΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7

& Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, Αθήνα

SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) – 193 00 Ασπρόπυργος

Τηλ: 00302108981616

Φαξ: 00302108983570

www.dewalt.gr

[email protected]

España D

eWALT Ibérica, S.C.A.

Parc de Negocios “Mas Blau”

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

Tel: 934 797 400

Fax: 934 797 419

www.dewalt.es

[email protected]

France D

eWALT

5, allée des Hêtres

BP 60105, 69579 Limonest Cedex

Tel: 04 72 20 39 20

Fax: 04 72 20 39 00

www.dewalt.fr

[email protected]

Schweiz

Suisse

Svizzera

D

eWALT

In der Luberzen 42

8902 Urdorf

Tel: 044 - 755 60 70

Fax: 044 - 730 70 67

www.dewalt.ch

[email protected]

Ireland D

eWALT

Building 4500, Kinsale Road

Cork Airport Business Park

Cork, Ireland

Tel: 00353-2781800

Fax: 01278 1811

www.dewalt.ie

[email protected]

Italia D

eWALT

via Energypark 6

20871 Vimercate (MB), IT

Tel: 800-014353

39 039-9590200

Fax: 39 039-9590311

www.dewalt.it

Nederlands D

eWALT

Netherlands BVPostbus 83,

6120 AB BORN

Tel: 31 164 283 063

Fax: 31 164 283 200

www.dewalt.nl

Norge D

eWALT

Postboks 4613

0405 Oslo, Norge

Tel: 45 25 13 00

Fax: 45 25 08 00

www.dewalt.no

[email protected]

Österreich D

eWALT

Werkzeug Vertriebsges m.b.H

Oberlaaerstrasse 248, A-1230 Wien

Tel: 01 - 66116 - 0

Fax: 01 - 66116 - 614

www.dewalt.at

[email protected]

Portugal D

eWALT

Ed. D Dinis, Quina da Fonte

Rua dos Malhoes 2 2A 2º Esq.

Oeiras e S. Juliao da Barra, paço de Arcos e Caxias

2770 071 Paço de Arcos

Tel: +351 214667500

Fax: +351214667580

www.dewalt.pt

[email protected]

Suomi D

eWALT

PL47

00521 Helsinki, Suomi

Puh: 010 400 4333

Faksi: 0800 411 340

www.dewalt.fi

[email protected]

Sverige D

eWALT

BOX 94

43122 Mölndal

Sverige

Tel: 031 68 61 60

Fax: 031 68 60 08

www.dewalt.se

[email protected]

Türkiye

Sanayi ve Ticareet Bakanlığı tebliğince kullanim ömrü 7 yıldır.

Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. Ltd.Şti.

Kozyataği Mh Değirmen Sk.

Nida Kule No: 18 Kat: 6, 34742

Kadıköy, İstanbul, Türkiye

Tel: +90 216 665 2900

Faks: +90 216 665 2901

www.dewalt.com.tr

[email protected]

United

Kingdom

D

eWALT, 210 Bath Road;

Slough, Berks SL1 3YD

Tel: 01753-567055

Fax: 01753-572112

www.dewalt.co.uk

[email protected]

Australia D

eWALT

810 Whitehorse Road Box Hill

VIC 3103 Australia

Tel: Aust 1800 338 002

Tel: NZ 0800 339 258

www.dewalt.com.au

www.dewalt.co.nz

Middle East Africa D

eWALT

P.O. Box - 17164,

Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE

Tel: 971 4 812 7400

Fax: 971 4 2822765

www.dewalt.ae

[email protected]

N541058

06/17

DeWalt D26430-QS Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

DeWalt D26430-QS Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler