Hama 00049236 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

t Çevre koruma uyarısı:

Avrupa Birliği Direkti 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren:

Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve

elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir

zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya

ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin

değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı

geçen atık toplama kuralları Almanya’da piller ve aküler için de geçerlidir.

j Anvisninger til beskyttelse af miljøet:

Fra og med indførelsen af EU-direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF i national ret gælder følgende:

Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. For-

brugeren er lovmæssigt forpligtet til at aevere udtjent elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier til dertil indrettede,

offentlige indsamlingssteder eller til forhandleren. De nærmere bestemmelser vedr. dette fastlægges af lovgivningen i

det pågældende land. Symbolet på produktet, brugsvejledningen eller emballagen henviser til disse bestemmelser. Ved

genbrug, genvinding eller andre former for nyttiggørelse af udtjent udstyr/batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse

af miljøet.

n Informasjon om beskyttelse av miljøet:

Fra tidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2002/96/EF og 2006/66/EF i nasjonal rett gjelder følgende:

Elektriske og elektroniske apparater og batterier må ikke deponeres sammen med husholdningssøppelet. Forbrukeren

er lovmessig forpliktet til å levere elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene eller

tilbake til stedet hvor produktene ble kjøpt. Detaljer angående dette reguleres av hvert land. Symbolet på produktet,

bruksanvisningen eller emballasjen henviser om disse bestemmelsene. Med resirkulering, gjenbruk av stoffer eller andre

former av gjenbruk av gamle apparater/batterier bidrar du betydelig til å beskytte miljøet vårt.

r Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2002/96/UE în dreptul na

ț

ional sunt valabile următoarele:

Aparatele electrice şi electronice nu pot  salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obigat conform legii să pre-

dea aparatele electrice

ș

i electronice la sfâr

ș

itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde

au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de către legislaţia

ț

ării respective. Simbolul de pe produs, în instrucţiunile

de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea materialelor sau alte forme de

valoricare a aparatelor scoase din uz aduce

ț

i o contribu

ț

ie importată la protec

ț

ia mediului nostru înconjurător.

q

Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach!

Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.hama.com

h

Ez a készülék csak zárt helyiségben működtetethető Franciaországban!

A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com

c

Toto zařízení smí být ve Francii provozováno jen v zuavřených místnostech!

Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com

v

Toto ziriadenie smie byť vo Francúzsku prevádzkované len v uzavretých miestnostiach!

Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com

p

Em França, este aparelho apenas pode ser utilizado em espaços fechados!

A declaração de conformidade segundo a directiva R&TTE 99/5/CE è pode ser consultada em

www.hama.com

u

Во Франции эксплуатация изделия разрешается только в сухих, закрытых помещениях!

Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com

t

Bu cihaz sadece Fransa‘da kuru ve kapalı mekanlarda çalıştırılmalıdır!

R&TTEDirekti 99/5/EG’ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com adresine bakınız.

r

Acest aparat poate  utilizat în Franþa numai în încãperi închise!

Declaraţia de conformitate conform directivei 99/5/UE din R&TTE o găsiţi la www.hama.com

j

Dette apparat må kun bruges i lukkede rum i Frankrig! Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE-

retningslinierne nder du under HYPERLINK

http://www.hama.com

n

I Frankrike får dette apparatet kun brukes i lukkede rom!

Samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF nner du på www.hama.com

Sayfa yükleniyor...

Hama 00049236 El kitabı

Hama 00049236 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler