AEG S74000CSM0 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

Bu AEG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü, sıradan cihazlarda

bulamayacağınız hayatı kolaylaştıran özellikler ve yenilikçi teknolojiler kullanarak,

size uzun yıllar üstün performans vermesi için tasarladır. Lütfen, cihazınızdan en

iyi şekilde yararlanabilmek için birkaç dakikanızı ayırarak bu belgeyi okuyun.

AKSESUARLAR VE SARF MALZEMELERİ

AEG Internet mağazasında tüm AEG cihazlarınızı mükemmel durumda ve temiz

kullanmanıza yardımcı olacak herşeyi bulabilirsiniz. Beklentilerinize uygun

yüksek kalite standartlarında tasarlanan ve üretilen çok çeşitli aksesuarların yanı

sıra, uzmanların kullandığı pişirme kaplarından çatal-bıcak sepetlerine, şişe

tutuculardan narin çamaşır poşetlerine kadar herşey...

Çevrimiçi mağazamızı ziyaret edin:

www.aeg.com/shop

26

İÇİNDEKİLER

28 Güvenlik bilgileri

31 Kontrol Paneli

35 İlk kullanım

35 Günlük kullanım

38 Yararlı ipuçları ve bilgiler

40 Bakım ve temizlik

42 Servisi aramadan önce

44 Teknik veriler

44 Montaj

48 Çevreyle ilgili bilgiler

Bu kılavuzda aşağıdaki simgeler kullanılır:

Kişisel güvenliğinizi korumak ve cihaza hasar

vermemek için önem taşıyan bilgiler.

Genel bilgiler ve ipuçları

Çevresel bilgiler

Önceden haber verilmeksizin değişiklik

yapma hakkı saklıdır.

İçindekiler

27

GÜVENLİK BİLGİLERİ

Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için cihazı monte etmeden ve ilk kez kullan-

madan önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı bilgileri de dahil olmak üzere, dikkat-

le okuyun. Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak için, cihazı kullanan tüm kişilerin

cihazın kullanımıyla ve güvenlik özellikleriyle ilgili bilgiye sahip olması önemlidir. Bu kılavuzu

saklayın ve cihaz başka bir yere taşındığında veya satıldığında beraberinde verin, böylece

cihazı kullanacak diğer kişilerin de cihazın kullanımı ve güvenlik için yapılması gerekenler

hakkında bilgi sahibi olması sağlanmış olur.

Üretici firma ihmallerden kaynaklanan zararlardan sorumlu olmadığından, kendi can ve mal

güvenliğiniz için bu kullanıcı talimatlarındaki uyarıları

dikkate alın.

Çocuklar ve savunmasız kişilerin güvenliği

• Bu cihaz, kullanımıyla ilgili talimat veya gözetim güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından

sağlanmadıkça, fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri az kişilerce (çocuklar dahil) ve-

ya deneyimi ve bilgisi olmayanlarca kullanılmamalıdır.

Küçük çocuklar, cihazla oynamayacaklarından emin olunması için gözetim altında tutul-

malıdır.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun. Boğulma riski söz konusudur.

•Eğer cihazı elden çıkarıyorsanız, oyun oynayan çocukları elektrik çarpmaması ve cihazda

kilitli kalmamaları için fişini prizden çekin, elektrik kablosunu kesin (mümkün olduğunca

cihaza yakın kısmından) ve kapağını çıkartın.

•Eğer mıknatıslı kapı contaları olan bu cihaz, kapısında veya kapağında yaylı bir kilit (dil)

mekanizması olan eski bir cihaz

ın yerine alınmış ise, eski cihazınızı elden çıkarmadan

önce kilit mekanizmasını kullanılmaz hale getirin. Bu şekilde, çocukların cihazın içinde ki-

litli kalarak kendilerine zarar vermelerini önlemiş olursunuz.

Genel güvenlik

UYARI

Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırma menfezlerinin tıkanmasını önle-

yin.

• Bu cihaz, bu kullanma kılavuzunda açıklandığı gibi, evde kullanılan yiyecekleri ve/veya

içecekleri muhafaza etmek amacıyla üretilmiştir.

• Buz çözme sürecini hızlandırmak için mekanik bir aygıt veya başka bir suni yöntem kul-

lanmayın.

• Üretici firma tarafından onaylanmadığı sürece, diğer elektrikli cihazları (dondurma yapma

makineleri gibi) soğutucu cihazların içinde kullanmayın.

•Soğutucu devresine zarar vermeyin.

•Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle oldukça dost doğal bir gaz olan ve bununla birlikte

yanıcı özelliği olan soğutucu izobütan (R600a) bulunmaktadır.

Cihazın nakliyesi ve montajı süresince, soğutucu devre bileşenlerinin hiçbirinin hasar gör-

mediğinden emin olun.

Eğer soğutucu devresi hasar görmüşse:

28

Güvenlik bilgileri

–Çıplak ateş ve ateşleme kaynaklarını uzak tutun.

– Cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalandırın.

• Bu ürünün özelliklerinde değişiklik yapmak veya ürünü herhangi bir şekilde değiştirmek

tehlikelidir. Kablodaki herhangi bir hasar bir kısa devreye, yangına ve/veya elektrik çarp-

masına neden olabilir.

UYARI

Tehlikeden kaçınmak için tüm elektrikli parçalar (elektrik kablosu, fiş, kompresör) sertifikalı

bir servis yetkilisi veya kalifiye bir servis personeli tarafından değiştirilmelidir.

1. Elektrik kablosu uzatılmamalıdır.

2. Elektrik fişinin cihazın arkasında sıkışıp ezilmediğinden veya zarar görmediğinden

emin olun. Sıkışıp ezilmiş veya zarar görmüş bir elektrik fişi aşırı ısınabilir ve bir yan-

gına neden olabilir.

3. Cihazın elektrik fişine erişebildiğinizden emin olun.

4. Elektrik kablosunu çekmeyin.

5. Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takmayın. Elektrik çarpması veya yangın riski söz

konusudur.

6.

Cihazı, dahili aydınlatma lambasının kapağı

5)

olmadan çalıştırmayın.

• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunmalıdır.

• Elleriniz nemli / ıslak ise, cildiniz tahriş olabileceğinden veya donmaya / soğuk yanığına

neden olabileceğinden dondurucu bölmesinden bir şey çıkarmayın veya içindekilere do-

kunmayın.

•Cihazı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

•

Bu cihazda kullanılan lamba ampulleri

6)

sadece elektrikli ev aletleri için seçilmiş özel

amaçlı ampullerdir. Bunlar evdeki normal aydınlatma için kullanılamazlar.

Günlük Kullanım

•Sıcak kapları cihazın içindeki plastik parçaları n üzerine koymayın.

•Yanıcı gaz ve sıvıları cihaza koymayın, çünkü bunlar patlayabilir.

•

Gıda ürünlerini doğrudan arka paneldeki hava çıkışına dayamayın.

7)

• Donmuş yiyecekler, buzu çözüldükten sonra tekrar dondurulmamalıdır.

•Hazır donmuş yiyecekleri, donmuş gıda üreticisinin talimatlarına göre muhafaza edin.

• Cihaz üreticisinin muhafaza önerilerine tümüyle uyulmalıdır. İlgili talimatlara bakın.

• Dondurucuya karbonatlı veya gazlı içecekler koymayın, çünkü bu sıvılar bulundukları ka-

bın içinde basınç oluşturur ve patlayarak cihazın hasar görmesine neden olabilirler.

• Buz tanecikleri, eğer cihazdan çıkarıldığı anda hemen tüketilirse, don yanıklarına neden

olabilir.

Bakım ve temizlik

•Bakımdan önce, cihazı kapayın ve elektrik fişini prizden çekin.

•Cihazı metal cisimlerle temizlemeyin.

5) Eğer lamba kapağı varsa.

6) Eğer lamba varsa.

7) Eğer cihaz No-Frost ise.

Güvenlik bilgileri

29

• Cihazdaki buzu temizlemek için sivri cisimler kullanmayın. Plastik bir kazıyıcı kullanın.

• Buzdolabının tahliye kısmında erimiş buza ait su olup olmadığını düzenli olarak kontrol

edin. Gerekirse tahliye kısmını temizleyin. Eğer tahliye kısmı tıkalı ise, su cihazın alt kıs-

mında toplanacaktır.

Montaj

Elektrik bağlantısı için ilgili paragraflarda verilen talimatlara uyun.

•Cihazı ambalajından çıkartın ve hasar olup olmadığını kontrol edin. Eğer hasar varsa ci-

hazın fişini prize takmayın. Olası hasarları derhal satın aldığınız yere bildirin. Böyle bir

durumda ambalajı atmayın.

•Yağın geri kompresöre akmasını sağlamak için, cihazın fişini takmadan önce en az iki

saat beklemeniz önerilir.

•Cihazın etrafında yeterli hava dolaşımı olmalıdır, aksi halde cihaz aşırı ısınabilir. Yeterli

havalandırma sağlamak için, montajla ilgili talimatlara uyun.

•Olası yanmaları önlemek için cihazın sıcak parçaları

na (kompresör, yoğuşturucu) doku-

nulmasını engellemek amacıyla cihazın arka kısmı mümkünse bir duvara yaslanmalıdır.

• Cihaz, kalorifer veya pişirme cihazlarının yakınına yerleştirilmemelidir.

• Cihaz monte edildikten sonra elektrik prizinin erişilebilir konumda kaldığından emin olun.

•

Sadece içilebilir kalitedeki su kaynaklarına bağlayın.

8)

Servis

•Cihazın servis işlemi için yapılması gereken elektrikle ilgili herhangi bir iş, kalifiye bir elek-

trikçi veya uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• LED lamba kapağını çıkarmayın. Gerekirse, LED lamba panelini değiştirmek için size en

yakın Yetkili Servise başvurun.

• Bu ürünün servis işlemleri Servis Merkezi tarafından yapılmalı ve sadece orijinal yedek

parçalar kullanılmalıdır.

Çevre Koruması

Bu cihazın soğutucu devresinde ve yalıtım malzemelerinde ozon tabakasına zarar veren

gazlar bulunmaz. Bu cihaz, kentsel atıklar ve çöplerle birlikte atılmamalıdır. Yalıtım köpüğü

yanıcı gazlar içerir: cihaz, yerel yetkili makamlarınızdan bilgi edinebileceğiniz yürürlükteki

kanunlara uygun olarak elden çıkartılmalıdır. Soğutma ünitesine, özellikle ısı eşanjörü yakı-

nındaki kısma zarar gelmesini önleyin. Bu cihazda kullanılan ve

simgesiyle işaretli olan

malzemeler geri dönüşümlüdür.

Üretici / İhracatçı :

ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION NV.

RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40

B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES

BELGIUM

TEL: +32 2 716 26 00

FAX: +32 2 716 26 01

8) Eğer bir su bağlantısı varsa.

30

Güvenlik bilgileri

www.electrolux.com

Kullanım Ömrü Bilgisi :

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır.

Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve

bakım süresini ifade eder.

KONTROL PANELİ

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Cihaz ON/OFF tuşu

2 Soğutucu Sıcaklığını azaltma tuşu

3 Soğutucu Sıcaklığını artırma tuşu

4 Mode tuşu

5 OK tuşu

6 Dondurucu Sıcaklığını azaltma tuşu

7 Dondurucu Sıcaklığını artırma tuşu

8 Gösterge ekranı

Düğmelerin önceden ayarlı ses düzeylerini artırmak mümkündür; bunun için birkaç saniye

boyunca Mode ve Sıcaklık azaltma tuşlarına aynı anda basın. Değişiklik geri alınabilir.

Gösterge ekranı

Off

COOL FROST

MATICMATIC

min

11 10 89

6 74321 5

1 Soğutucu bölmesi göstergesi

2 Soğutucu sıcaklık göstergesi ve zamanlayıcı göstergesi

3 Soğutucu kapalı göstergesi

4 COOLMATIC fonksiyonu

5 Tatil fonksiyonu

6 FROSTMATIC fonksiyonu

7 Dondurucu sıcaklık göstergesi

8 Dondurucu bölmesi göstergesi

9 Alarm göstergesi

10 Çocuk Kilidi fonksiyonu

11 Minute Minder fonksiyonu

Kontrol Paneli

31

Cihazın açılması

Cihazı açmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Elektrik fişini prize takın.

2. Gösterge ekranı kapalıysa, cihaz ON/OFF tuşuna basın.

3. Sesli uyarı birkaç saniye sonra devreye girebilir.

Alarmı sıfırlamak için, bkz. "Yüksek sıcaklık alarmı".

4. Ekranda "dEMo" belirirse, cihaz gösterim modundadır. "Servisi aramadan önce" bölü-

müne bakın.

5. Sıcaklık göstergeleri, ayarlanmış olan varsayılan sıcaklığı gösterir.

Farklı bir sıcaklık seçmek için, "Sıcaklığın ayarlanması" bölümüne bakın.

Cihazın kapatılması

Cihazı kapatmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Cihaz ON/OFF tuşuna 5 saniye süreyle basın.

2. Gösterge ekranı kapanacaktır.

3. Cihazın elektrik bağlantısını kesmek için, elektrik fişini prizden çekin.

Soğutucunun kapatılması

Soğutucuyu kapatmak için:

1. İlgili simge gösterilene kadar Mode tuşuna basın.

Soğutucu Kapalı göstergesi ve soğutucu bölmesi göstergesi yanıp söner.

Soğutucu sıcaklık göstergesinde kesik çizgiler görünür.

2. Onaylamak için OK tuşuna basın.

3. Soğutucu Kapama göstergesi yanar.

Soğutucunun çalıştırılması

Soğutucuyu açmak için:

1. Soğutucu sıcaklık ayarına basın.

Veya:

1. İlgili simge belirene kadar Mode tuşuna basın.

Soğutucu Kapama göstergesi yanıp söner.

2. Onaylamak için OK tuşuna basın.

3. Soğutucu Kapama göstergesi söner.

Farklı bir sıcaklık seçmek için "Sıcaklık ayarlaması" bölümüne bakın.

Sıcaklığın ayarlanması

Soğutucunun ve dondurucunun ayarlanmış sıcaklığı, sıcaklık ayar düğmelerine basılarak

değiştirilebilir.

Ayarlanmış varsayılan sıcaklık:

•Soğutucu için +5°C

• Dondurucu için -18°C

Sıcaklık göstergeleri, ayarlanmış olan sıcaklığı gösterir.

Ayarlanmış sıcaklığa 24 saat içinde ulaşılır.

32

Kontrol Paneli

Ayarlanmış sıcaklık birkaç derecelik değişimler gösterebilir; bu durum normaldir ve cihazda

bir arıza olduğu anlamına gelmez.

Bir elektrik kesintisi durumunda ayarlanmış sıcaklık korunur.

Minute Minder fonksiyonu

Minute Minder fonksiyonu istenilen bir zamana bir sesli alarmın ayarlanması için kullanıl-

makta olup, örneğin bir yemek tarifindeki karı şımın belirli bir süre boyunca soğutulması ge-

rektiğinde ya da hızlı soğutma için dondurucuya konan şişelerin unutulmaması amacıyla bir

uyarıya ihtiyaç duyulduğu durumlarda yararlı olur.

Fonksiyonu etkinleştirmek için:

1. İlgili simge gösterilene kadar Mode düğmesine basın.

Minute Minder göstergesi yanıp söner.

Zamanlayıcı birkaç saniye boyunca ayarlanmış değeri (30 dakika) gösterir.

2. Zamanlayıcı ayarlanmış değerini 1 ila 90 dakika arasında değiştirmek için Soğutucu Sı-

caklığı düğmesine basın.

3. Onaylamak için OK düğmesine bası

n.

Minute Minder göstergesi ekrana gelir.

Zamanlayıcı yanıp sönmeye başlar (min).

Geri sayımın sonunda, Minute Minder göstergesi yanıp söner ve bir sesli alarm duyulur:

1. Dondurucu bölmesinde bulunan her türlü içeceği çıkarın.

2. Sesi kapatmak ve fonksiyonu sonlandırmak için, OK düğmesine basın.

Fonksiyonu geri sayı m sırasında istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz:

1. Minute Minder göstergesi yanıp sönene kadar Mode düğmesine basın.

2. Onaylamak için OK düğmesine basın.

3. Minute Minder göstergesi söner.

Soğutucu Sıcaklığını azaltma düğmesine ve Soğutucu Sıcaklığını artırma düğmesine basa-

rak zamanı geri sayım sırasında ve sonunda değiştirebilirsiniz.

Çocuk Kilidi fonksiyonu

İstenmeyen bir işlemi önlemek üzere tuşları kilitlemek için Çocuk Kilidi işlevini seçiniz.

Fonksiyonu etkinleştirmek için:

1. İlgili simge belirene kadar Mode tuşuna basınız.

2. Çocuk Kilidi göstergesi yanıp söner.

3. Onaylamak için OK tuşuna basınız.

Çocuk Kilidi göstergesi yanar.

Fonksiyonu devre dışı bırakmak için:

1. Çocuk Kilidi göstergesi yanıp sönene kadar Mode tuşuna basınız.

2. Onaylamak için OK tuşuna basınız.

3. Çocuk Kilidi göstergesi söner.

Kontrol Paneli

33

Yüksek sıcaklık alarmı

Dondurucu bölmesindeki sıcaklığın artması (örneğin önceki bir elektrik kesintisinden ötürü)

aşağıdaki şekillerde belirtilir:

• alarm ve dondurucu sıcaklığı göstergelerinin yanıp sönmesi

• ikaz sesi verilmesi.

Alarmı sıfırlamak için:

1. Herhangi bir tuşa basınız.

2. Sesli ikaz kapatılır.

3. Dondurucu sıcaklık göstergesi birkaç saniye boyunca erişilen en yüksek sıcaklığı gös-

terir. Ardından, ayarlanmış olan sıcaklığı tekrar gösterir.

4. Normal şartlara dönülene kadar alarm göstergesi yanıp sönmeye devam eder.

Alarm eski haline döndüğünde alarm göstergesi söner.

Açık kapı alarmı

Buzdolabı kapısı birkaç dakika boyunca açık bırakılırsa bir sesli alarm çalar. Açık kapı alarm

koşulları aşağıdaki şekillerde gösterilir:

•yanıp sönen Alarm göstergesi

• sesli uyarı

Normal koşullar sağlandığında (kapı kapandığında), alarm durur.

COOLMATIC fonksiyonu

Eğer çok miktarda ılık yiyeceği koymanız gerekirse (örneğin bir market alışverişinden gelin-

ce), yiyecekleri daha hızlı soğutmak ve soğutucuda bulunan diğer yiyeceklerin ısınmasını

önlemek için COOLMATIC fonksiyonunu aktive etmenizi öneririz.

Fonksiyonu etkinleştirmek için:

1. İlgili simge gösterilene kadar Mode düğmesine basın.

COOLMATIC göstergesi yanıp söner.

2. Onaylamak için OK düğmesine basın.

COOLMATIC göstergesi ekrana gelir.

COOLMATIC fonksiyonu yaklaşık 6 saat sonra otomatik olarak kapanır.

Otomatik olarak sona ermeden önce fonksiyonu devre dışı bırakmak için:

1. COOLMATIC göstergesi yanıp sönene kadar Mode düğmesine basın.

2. Onaylamak için OK düğmesine basın.

3. COOLMATIC göstergesi söner.

Farklı bir soğutucu ayarlanmış sıcaklığının seçilmesiyle fonksiyon devre dışı kalır.

Tatil fonksiyonu

Bu fonksiyon, uzun bir tatil dönemi süresince buzdolabınızı kötü kokular oluşmadan kapalı

ve boş tutmanızı sağlar.

Tatil fonksiyonu aktive edildiğinde, soğutucu bölmesi boş olmalıdır.

Fonksiyonu etkinleştirmek için:

34

Kontrol Paneli

1. İlgili simge belirene kadar Mode tuşuna basınız.

Tatil göstergesi yanıp söner.

Soğutucu sıcaklık göstergesi, ayarlanmış olan sıcaklığı gösterir.

2. Onaylamak için OK tuşuna basınız.

Tatil göstergesi yanar.

Fonksiyonu devre dışı bırakmak için:

1. Tatil göstergesi yanıp sönene kadar Mode tuşuna basınız.

2. Onaylamak için OK tuşuna basınız.

3. Tatil göstergesi söner.

Farklı bir soğutucu ayarlanmış sıcaklığının seçilmesiyle fonksiyon devre dışı kalır.

FROSTMATIC fonksiyonu

Fonksiyonu etkinleştirmek için:

1. İlgili simge gösterilene kadar Mode düğmesine basın.

FROSTMATIC göstergesi yanıp söner.

2. Onaylamak için OK düğmesine basın.

FROSTMATIC göstergesi ekrana gelir.

Bu fonksiyon 52 saat sonra otomatik olarak durur.

Otomatik olarak sona ermeden önce fonksiyonu devre dışı bırakmak için:

1. FROSTMATIC göstergesi yanıp sönene kadar Mode düğmesine basın.

2. Onaylamak için OK düğmesine basın.

3. FROSTMATIC göstergesi söner.

Dondurulacak olan taze yiyeceği FROSTMATIC sepete yerleştirin.

Farklı bir dondurucu ayarlanmış sıcaklığının seçilmesiyle fonksiyon devre dışı kalır.

İLK KULLANIM

İç kısmın temizliği

Cihazı ilk kez kullanmadan önce, yeni bir ürünün sahip olduğu tipik kokuyu gidermek için

cihazın iç kısmını ve dahili aksesuarlarını ılık su ve biraz nötr sabun kullanarak yıkayın ve

daha sonra iyice kurulayın.

Cihazın kaplamasına zarar verdiklerinden, deterjanları veya aşındırıcı toz temizlik ürünlerini

kullanmayın.

GÜNLÜK KULLANIM

Donmuş yiyeceklerin muhafazası

Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir süre kullanım dışı bıraktıktan sonra, yiyecekleri

dondurucuya yerleştirmeden önce cihazı en az 2 saat en soğuk ayarda çalışmaya bırakın.

İlk kullanım

35

Örneğin bir elektrik kesintisi yüzünden istenmeden buz çözülürse, eğer elektrik kesintisi, tek-

nik özellikler bölümünde "başlatma süresi" kısmında belirtilen süreden daha uzun sürerse,

buzu çözülen yiyecek hemen tüketilmeli, veya derhal pişirilerek yeniden dondurulmalıdır

(soğuduktan sonra).

Buz eritme

Derin dondurulmuş veya normal donmuş gıdalar kullanılmadan önce, soğutucu bölmesinde

veya oda sıcaklığında (bu işlem için gereken süreye bağlı olarak) buzu eritilebilir.

Küçük parçalar, dondurucudan çıkartıldığı anda donmuş haldeyken bile pişirilebilir: böyle bir

durumda pişirme işlemi daha uzun sürecektir.

Portatif raflar

Buzdolabının yan panellerinde, rafları istediğiniz

gibi yerleştirmenize olanak veren bir dizi ray bu-

lunmaktadır.

Şişe rafı

Şişeleri, önceden konumlandırılmış rafa (şişelerin

ağzı öne gelecek şekilde) yerleştiriniz.

Eğer raf yatay olarak konumlandırılmışsa, sadece

kapalı şişeleri yerleştiriniz.

Bu şişe tutacağı, önceden açılmış şişeleri muhafa-

za etmek için yan yatırılabilir. Bunun için, rafı yu-

karıya doğru dönecek ve bir üst seviyeye yerleşe-

bilecek şekilde yukarı kaldırınız.

36

Günlük kullanım

FRESHBOX çekmecesi

Çekmece, içindeki sıcaklık buzdolabının diğer bö-

lümlerine göre daha düşük olduğu için balık, et,

deniz ürünleri gibi taze gıdaların muhafazası için

uygundur.

Kapı raflarının konumlandırılması

Farklı ebatlardaki yiyecek paketlerini yerleşti-

rebilmek için, kapak rafları farklı yükseklikle-

re ayarlanabilir.

Bu ayarlamaları yapmak için şu işlemleri uy-

gulayınız;

raf yerinden çıkıncaya kadar okların yönünde

kademe kademe çekiniz, daha sonra iste-

diğiniz şekilde konumlandırınız.

MAXIBOX çekmecesi

Bu çekmece, meyve ve sebzeleri koymak için uy-

gundur.

Çekmecenin içinde, kişisel ihtiyaçlarınıza göre

çekmeceyi iki bölmeli hale getirmenizi sağlayan ve

farklı konumlarda yerleştirebileceğiniz bir ayırıcı

bulunmaktadır.

Çekmecenin altında, meyve ve sebzelerin taban

yüzeyinde oluşabilecek neme temas etmesini ön-

lemek için tasarlanmış bir ızgara (bu özellik varsa)

vardır.

Çekmecenin içindeki tüm parçalar temizlenmek üzere çıkarılabilir

Günlük kullanım

37

Dondurucu sepetlerinin dondurucudan çıkartılması

Dondurucu sepetlerinin kazara yerlerinden çıkma-

sını veya düşmelerini önleyen bir hareket sınırlayı-

cısı vardır. Dondurucudan çıkarırken sepeti kendi-

nize doğru çekin ve sonuna kadar geldikten sonra,

ön kısmını yukarı doğru eğerek sepeti çıkarın.

Sepeti yerine geri takarken, dondurucudaki yerine

oturtmak için ön kısmını hafifçe kaldırın. Durdurma

noktalarının üstüne geldiğinizde, sepetleri yerleri-

ne bastırarak oturtun.

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

Normal çalışma sesleri

•Soğutucu, bobinler veya borular üzerinden pompalanırken, hafif bir çalkalanma ve fokur-

dama sesi duyabilirsiniz. Bu normaldir.

• Kompresör çalışırken soğutucu pompalanmaktadır ve bu işlem sırasında kompresörden

bir fan çalışma sesi ile bir titreşim gürültüsü işitebilirsiniz. Bu normaldir.

• Termik genleşme, ani bir çatlama sesi işitmenize neden olabilir. Bu gayet doğaldır ve teh-

likeli bir fiziksel olay değildir. Bu normaldir.

Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları

•Cihazın kapısını çok sık açmayın veya gerektiğinden daha uzun süre açık bırakmayın.

•Eğer ortam sıcaklığı yüksekse, Isı Ayar Düğmesi yüksek bir ayardadır ve cihaz tam dolu-

dur, kompresör devamlı çalışabilir ve bu da buharlaştırıcı devresinde karlanmaya veya

buzlanmaya neden olabilir. Böyle bir durumda, otomatik buz çözme işleminin devreye gi-

rerek elektrik tüketiminden tasarruf sağlanması için Isı Ayar düğmesini daha düşük bir

ayara getirin.

Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili tavsiyeler

En iyi performansı elde etmek için:

•Sıcak yiyecekleri veya buharlaşan sıvıları buzdolabına koymayın.

• Yiyecekleri kapatın veya sarın (özellikle keskin bir kokusu varsa).

• Viyecekleri, etrafında hava rahatça dolaşacak şekilde yerleştirin.

Soğutma tavsiyeleri

Faydalı tavsiyeler:

Et (her türlü): polietilen torbalara koyun ve sebze çekmecesinin üstündeki cam rafa yerleşti-

rin.

1

2

38

Yararlı ipuçları ve bilgiler

Güvenlik açısından, bu şekilde sadece bir veya iki gün muhafaza edin.

Hazır pişmiş yiyecekler, soğuk yemekler, vb: Bunlar, ağzı kapalı olmak suretiyle herhangi bir

rafa yerleştirilebilir.

Meyve ve sebzeler: Bunlar iyice temizlenmeli ve temin edilmiş özel çekmecelere yerleştiril-

melidir.

Tereyağı ve peynir: Bunlar, içine havanın mümkün olduğunca girmemesi için özel hava ge-

çirmeyen kaplara konulmalı veya alüminyum folyoya sarılmalı ya da polietilen torbalara ko-

nulmalıdır.

Süt şişeleri: Bunlar, ağızları kapaklı şekilde kapıdaki şişe raflarına yerleştirilmelidir.

Muzlar, patatesler, soğanlar ve sarımsaklar (paketli değilse), buzdolabına konulmamalıdır.

Dondurma tavsiyeleri

Birçok dondurma işleminde size yardımcı olacak bazı önemli tavsiyeler aşağıda verilmekte-

dir:

• 24 saat içinde dondurulabilecek maksimum yiyecek miktarı. veri etiketinde belirtilmekte-

dir;

• dondurma işlemi 24 saat sürer. Bu süre boyunca, dondurulmak üzere başka bir yiyecek

konulmamalıdır;

• sadece birinci kalite, taze ve iyi temizlenmiş yiyecekleri dondurun;

•hızlı ve tamamen donmasını ve buzu eridikten sonra sadece tüketilecek miktarda tüketile-

bilmesini sağlamak için yiyecekleri küçük porsiyonlara bölün;

• yiyecekleri alüminyum folyoya veya polietilene sarın ve bu yaptığınız paketin hava geçir-

mez olduğundan emin olun;

•cihazın içindeki sıcaklığın yükselmesini önlemek için taze veya donmamış yiyeceklerin

önceden donmuş yiyeceklere temas etmesine izin vermeyin;

•yağsız yiyecekler yağlı yiyeceklere göre daha iyi ve daha uzun süre muhafaza edilir; tuz,

yiyeceğin muhafaza ömrünü kısaltır;

•eğer su buzları dondurucu bölmesinden çıkarıldı ktan hemen sonra tüketilirse, ciltte soğuk

yanıklarına neden olabilir;

• yiyeceklerin muhafaza sürelerini kontrol edebilmek amacıyla, her bir yiyecek paketinin

üzerine dondurucuya konulma tarihini yazmanız tavsiye edilir.

Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler

Bu cihazdan en iyi performansı elde etmek için, aşağıdaki noktalara dikkat etmelisiniz:

• piyasada donmuş halde satılan yiyeceklerin satıcı tarafından uygun şekilde muhafaza

edilmiş olduğundan emin olun;

• donmuş yiyeceklerin, yiyecek mağazasından dondurucunuza mümkün olan en kısa süre-

de aktarılmasını sağlayın;

•cihazın kapısını çok sık açmayın veya kesinlikle gerekmedikçe açık bırakmayın.

•Buz çözme işlemi uygulandığında, yiyecekler çabuk çözülür ve tekrar dondurulamaz.

• Yiyecek üreticisinin belirttiği muhafaza sürelerini aşmayın.

Yararlı ipuçları ve bilgiler

39

BAKIM VE TEMİZLİK

DİKKAT

Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce, cihazın fişini prizden çekin.

Bu cihaz, soğutma devrelerinde hidrokarbonlar içermektedir; dolayısıyla bakım ve şarj iş-

lemleri sadece yetkili teknisyenler tarafından yapılmalıdır.

Periyodik temizlik

Cihaz düzenli olarak temizlenmelidir:

•Cihazın iç kısmını ve aksesuarlarını ı lık su ve biraz nötr sabun kullanarak temizleyin.

• Temiz ve kirden arınmış kalmalarını sağlamak için kapı contalarını düzenli olarak kontrol

edip silerek temizleyin.

• İyice durulayın ve kurulayın.

Kabinin içerisindeki boruları ve/veya kabloları çekmeyin, oynatmayın veya zarar vermeyin.

Cihazın iç kısmını temizlemek için asla deterjanlar, aşındırıcı toz temizlik ürünleri, yüksek

derecede kokulu deterjan veya cilalar kullanmayın, aksi halde yüzey zarar görebilir ve güçlü

kötü bir koku oluşabilir.

Cihazın arka tarafındaki yoğuşturucuyu (siyah ızgara) ve kompresörü bir fırça ile temizleyin.

Bu işlem, cihazın performansını artırır ve elektrik tüketimini azaltır.

Soğutma sistemine zarar vermemeye dikkat edin.

Birçok tescilli mutfak yüzeyi temizleyicisi, bu cihazda kullanılan plastik aksamlara zarar veri-

ci kimyasal maddeler içermektedir. Bu yüzden, cihazın dış kasasını sadece içine biraz de-

terjan eklenmiş ılık su ile temizlemenizi tavsiye ederiz.

Temizlikten sonra, cihazın fişini tekrar takın.

Buzdolabının buzunun çözülmesi

Soğutucu bölmesinin buharlaştırıcı devresindeki buzlar, normal çalışma esnasında motor

kompresörü her durduğunda otomatik olarak giderilir. Buz çözme suyu bir kanal vasıtasıyla

motor kompresörü üzerinden geçerek buharlaştırıldığı yer olan cihazın arka tarafındaki özel

bir kaba boşaltılır.

40

Bakım ve temizlik

Suyun taşmasını ve içerdeki yiyeceklerin üzerine

damlamasını önlemek için, soğutucu bölmesi ka-

nalının ortasındaki buz çözme suyu tahliye de-

liğinin periyodik olarak temizlenmesi önemlidir.

Tahliye deliğine takılı halde bulunan özel temizle-

yiciyi kullanınız.

Dondurucunun buzunun çözülmesi

Dondurucu raflarında ve üst bölmenin etrafında her zaman belirli bir miktarda buz (karlan-

ma) olur.

Bu buzun / karın kalınlığı 3-5 mm'ye ulaştığında dondurucunun buzunu eritin.

Buzu çıkarmak için aşağıdaki işlemleri uygulayın:

•Cihazın fişini prizden çekin veya cihazı kapayın.

•Cihazın içindeki yiyecekleri çıkarın, birkaç kat gazete kağıdına sarın ve serin bir yere ko-

yun.

• Dondurucunun çekmecelerini çıkarın.

• Çekmecelerin etrafına battaniye veya gazete kağıdı gibi izole edici bir materyal yerleşti-

rin.

Buz çözme işlemi, dondurucunun içine sıcak suyla

dolu (kaynar durumda olmayan) kaplar yerleştirile-

rek hızlandırılabilir.

• Drenaj kanalını bulunduğu konumdan gevşetin,

resimde gösterildiği gibi içeri doğru itin ve su-

yun toplandığı alt dondurucu çekmecesine yer-

leştirin.

•Erimeye başladığında, buzları kazıyıcı ile dik-

katlice kazıyın. Ahşap veya plastik bir kazıyıcı

kullanın.

• Tüm buz eridiğinde, dolabı temizleyin ve silerek kurutun, sonra drenaj kanalını yerine geri

takın.

• Dolabı çalıştırın ve dondurulmuş yiyecekleri geri yerleştirin.

Cihazın yeterli muhafaza sıcaklığına mümkün olan en kısa sürede ulaşması için bir-

kaç saat boyunca termostat kontrol düğmesi en yüksek konumunda iken çalıştırılma-

sı önerilir.

Bakım ve temizlik

41

Buharlaştırıcıdaki buz / kar oluşumlarını asla metal nesnelerle kazımayın, aksi halde buhar-

laştırıcıya zarar verebilirsiniz. Eritme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin

dışında mekanik bir alet veya başka suni bir yöntem kullanmayın. Buz çözme esnasında

donmuş yiyecek paketlerinin sıcaklığının artması, bunların güvenli muhafaza ömrünü kısal-

tabilir.

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

DİKKAT

Sorunun kaynağını bulmaya çalışmadan önce, cihazın fişini prizden çekin.

Bu kılavuzda yazılı olmayan bir arıza teşhis veya sorun giderme işlemi sadece kalifiye bir

elektrikçi veya uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır.

Normal kullanım sırasında bazı sesler (kompresörden, soğutucu devresinden) gelebilir.

Sorun Olası neden Çözüm

Cihaz gürültülü çalışıyor. Cihaz düzgün şekilde desteklen-

memiştir.

Cihazın sağlam durup durma-

dığını kontrol edin (dört ayağın ta-

mamı zemine temas etmelidir).

Kompresör devamlı çalışı-

yor.

Sıcaklık regülatörü yanlış ayar-

lanmış olabilir.

Daha sıcak bir ayar seçin.

Kapı doğru kapatılmamıştır. "Kapının kapatılması" bölümüne

bakın.

Kapı çok sık açılıyordur. Kapıyı gerektiğinden daha uzun

süre açık bırakmayın.

Yiyecek sıcaklığı çok yüksektir. Yiyecekleri koymadan önce yiye-

cek sıcaklığının oda sıcaklığına

düşmesini bekleyin.

Oda sıcaklığı çok yüksektir. Oda sıcaklığını düşürün.

FROSTMATIC fonksiyonu aktif

hale gelmiştir.

"FROSTMATIC fonksiyonu" bölü-

müne bakın.

COOLMATIC fonksiyonu aktif

hale gelmiştir.

"COOLMATIC fonksiyonu" bölü-

müne bakın.

Soğutucunun arka pane-

linden su akıyor.

Otomatik buz çözme işlemi es-

nasında, buzlar arka panelde

erir.

Bu normaldir.

Soğutucunun içine su akı-

yor.

Su çıkışı tıkalıdır. Su çıkışını temizleyin.

Cihazın içindeki ürünler suyun

su toplayıcısına akmasını engel-

liyordur.

Cihazın içindeki ürünlerin arka pa-

nele temas etmediğinden emin

olun.

42

Servisi aramadan önce

Sorun Olası neden Çözüm

Tabana su akıyor. Eriyen su, kompresörün üstün-

deki buharlaşma tablasına akmı-

yordur.

Eriyen su çıkışını buharlaşma tab-

lasına takın.

Aşırı karlanma ve buz var. Yiyecekler doğru şekilde paket-

lenmemiştir.

Yiyecekleri daha iyi paketleyin.

Kapı doğru kapatılmamıştır. "Kapının kapatılması" bölümüne

bakın.

Soğutucu içindeki sıcaklık çok

düşük.

Daha yüksek bir sıcaklık seçin.

Cihazın içindeki sıcaklık

çok yüksek.

Kapı doğru kapatılmamıştır. "Kapının kapatılması" bölümüne

bakın.

Yiyecek sıcaklığı çok yüksektir. Yiyecekleri koymadan önce yiye-

cek sıcaklığının oda sıcaklığına

düşmesini bekleyin.

Cihaza aynı anda birçok yiyecek

konulmuştur.

Aynı anda daha az yiyecek ko-

yun.

Soğutucunun içindeki sı-

caklık çok yüksek.

Cihazda soğuk hava dolaşımı

yoktur.

Cihazda soğuk hava dolaşımı ol-

duğundan emin olun.

Dondurucu içindeki sıcak-

lık çok yüksek.

Yiyecekler birbirine çok yakındır. Yiyecekleri, soğuk hava dolaşımı-

na izin verecek şekilde yerleştirin.

Cihaz çalışmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı açın.

Cihazın fişi prize doğru bir şekil-

de takılı değildir.

Fişi prize doğru şekilde takın.

Cihaza elektrik gelmiyordur.

Prizde elektrik yoktur.

Prize başka bir elektrikli cihaz ta-

kın. Kalifiye bir elektrikçi çağırın.

Lamba çalışmıyor. Lamba bekleme modundadır. Kapıyı kapatıp açın.

"dEMo" gösterilir. Cihaz gösterim modundadır. OK düğmesine yaklaşık 10 saniye

boyunca bastıktan sonra uzun bir

uyarı sesi duyulur ve ekran cihaz

düzgün çalışmaya başlayana ka-

dar kısa bir süre için kapanır.

Verilen tavsiyeler sorununuzu çözmezse, size en yakın yetkili servisi arayın.

Kapının kapatılması

1. Kapı contalarını temizleyin.

2. Gerekirse kapıyı ayarlayın. "Montaj" bölümüne bakın.

3. Gerekirse sorunlu kapı contalarını değiştiriniz. Yetkili Servisle temasa geçiniz.

Servisi aramadan önce

43

TEKNİK VERİLER

S73600CSM0 S74000CSM0

Boyut

Yükseklik 1850 mm 2010 mm

Genişlik 595 mm 595 mm

Derinlik 658 mm 658 mm

Başlatma süresi 18 s 18 s

Gerilim 230 - 240 V 230 - 240 V

Frekans 50 Hz 50 Hz

Teknik bilgiler, cihazın iç sol tarafındaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde bulunmaktadır.

MONTAJ

UYARI

Güvenliğiniz ve cihazın doğru çalışması için, cihazı monte etmeden önce "Güvenlik bilgileri"

bölümünü okuyun.

Konumlandırma

Bu cihazı, ortam sıcaklığının cihazın bilgi etiketinde belirtilen iklim sınıfına uygun olduğu bir

yere monte ediniz:

İklim sınıfı Ortam sıcaklığı

SN +10°C ile + 32°C arası

N +16°C ile + 32°C arası

ST +16°C ile + 38°C arası

T +16°C ile + 43°C arası

44

Teknik veriler

Yer

Cihaz, kalorifer, ısıtıcı kazan, direk güneş ışığı gibi

ısı kaynaklarından yeterince uzağa monte edilme-

lidir. Havanın, kabinin arka tarafında rahatça dev-

ridaim yapabildiğinden emin olunuz. En iyi perfor-

mansı elde etmek için; eğer cihaz bir asma tavan

altına monte edilmişse, cihaz kabininin üstü ile du-

var arasındaki minimum boşluk en az 100 mm. ol-

malıdır. Bununla birlikte, ideal olarak cihaz asma

tavanlar altına yerleştirilmemelidir. Kabinin altında-

ki ayarlanabilir ayakların biri veya daha fazlası kul-

lanılarak doğru düzlemsellik elde edilir.

UYARI

Cihazın fişini elektrik prizinden çekebilmek müm-

kün olmalıdır; dolayısıyla fiş, cihaz kurulumundan

sonra kolay erişilebilir olmalıdır.

Elektrik bağlantısı

Cihazın fişini prize takmadan önce, bilgi etiketinde yazılı voltaj ve frekans değerlerinin evini-

zin elektrik beslemesi ile aynı olduğundan emin olun.

Cihaz topraklanmalıdır. Elektrik kablosunun fişi bu amaca yönelik olarak bir kontak ile dona-

tılmıştır. Eğer evin elektrik prizi topraklı değilse, yürürlükteki kanunlara uygun olarak ve bir

uzman teknisyene danışarak cihazı ayrı bir toprak hattına bağlayın.

Üretici firma, yukarıda belirtilen güvenlik önlemlerine uyulmaması halinde sorumluluk kabul

etmez.

Bu cihaz, E.E.C. yönergeleri ile uyumludur.

Arka aralayıcılar

Torbada belgelerle birlikte iki adet aralayıcıyı bula-

bilirsiniz.

Aralayıcıları takmak için aşağıdaki işlemleri yapın:

1. Vidayı sökün.

2. Aralayıcıyı vidanın altına yerleştirin.

3. Aralayıcıyı doğru konuma getirin.

4. Vidaları tekrar sıkın.

A

B

mm

min

100

20

2

4

3

1

Montaj

45

Sayfa yükleniyor ...

AEG S74000CSM0 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

AEG S74000CSM0 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler