LG M198WA Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: M198WA

Kategori: LCD TV'ler

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "

»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í

ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ.

ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË

Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.

M198WA

M208WA

M228WA

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚË ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

ÃÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ.

¬ÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ËÎË ÒÏÂÚÂÎ¸Ì˚È ËÒıÓ‰.

œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÎÂ„ÍÛ˛ Ú‡‚ÏÛ ËÎË ÔÓ‚Â‰ËÚ¸

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

ƒÂÊËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡, Ì‡ÔËÏÂ ˝ÎÂÍÚÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎÂÈ.

- ÕÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚ËÎ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÊ‡Û, ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ

ËÎË ‰ÂÙÓÏ‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ƒÂÊËÚÂ ‚Î‡„ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏ˚È ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î Ë ‚ËÌËÎÓ‚Û˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ‚ ÏÂÒÚÂ, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ.

- ≈ÒÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ„ÎÓÚËÚ¸ ‚Î‡„ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏ˚È Ï‡ÚÂË‡Î, ÚÓ Ó„‡ÌËÁÏÛ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÌÂÒÂÌ ‚Â‰. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË

ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ‚˚ÁÓ‚ËÚÂ Û ·ÓÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÓÚÛ Ë ÓÚÔ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ·ÓÎ¸ÌËˆÛ. KÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Û‰Û¯ÂÌËÂ

ÔÓ‰ ‚ËÌËÎÓ‚ÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÓÈ. ƒÂÊËÚÂ ÂÂ ‚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.

ÕÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÚˇÊÂÎ˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÌÂ ÒË‰ËÚÂ Ì‡ ÌÂÏ.

≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡Á‚‡ÎËÚÒˇ Ì‡ ˜‡ÒÚË ËÎË ÛÔ‡‰ÂÚ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË.

ÕÂ ÓÒÚ‡‚ÎˇÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ Ë ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Ì‡ ÔÓıÓ‰Â.

- Œ ÌËı ÏÓÊÌÓ ÒÔÓÚÍÌÛÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÊ‡Û, Ú‡‚ÏÂ ËÎË

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ˜ËÒÚÓÏ Ë ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ.

- œ˚Î¸ Ë ‚Î‡„‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÊ‡Û Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œË ÔÓˇ‚ÎÂÌËË Á‡Ô‡ı‡ ‰˚Ï‡, ‰Û„Ëı Á‡Ô‡ıÓ‚ ËÎË ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚ ‚˚Ì¸ÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡Û.

≈ÒÎË ‚˚ ÛÓÌËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ÔÓ‚Â‰ËÎË Â„Ó ÍÓÔÛÒ, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚˚Ì¸ÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

- œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË

ÔÓÊ‡Û. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

ÕÂ ÓÌˇÈÚÂ Ë ÌÂ ÚˇÒËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÌÂ ·ÓÒ‡ÈÚÂ Ó·˙ÂÍÚ˚ ËÎË Ë„Û¯ÍË ‚ ˝Í‡Ì.

›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï‡Ï Ë ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ËÁ‰ÂÎËˇ ËÎË ˝Í‡Ì‡.

œË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÔË·Ó‡Ï ÒÎÂ‰ËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÌÂ ÛÔ‡ÎÓ.

›ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË Ú‡‚ÏÛ ‚‡Ï Ë/ËÎË ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Í Ë„Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍÂ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚ ˜ÂÚ˚Â

‡Á‡ ·ÓÎ¸¯Â ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË ˝Í‡Ì‡.

KÓÓÚÍËÈ Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡‰ÂÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Â„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ë/ËÎË Ú‡‚ÏÂ.

≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ‡ˇ Í‡ÚËÌÍ‡, ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ´‚˚ÊÊÂÌ‡ª Ì‡ ˝Í‡ÌÂ (Ú.Â. ÓÚÔÂ˜‡Ú‡ÂÚÒˇ Ì‡ ÌÂÏ). Œ·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ı‡ÌËÚÂÎ¸

˝Í‡Ì‡. ›ÚÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ Ú‡ÍÊÂ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îˇ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÌÂ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ

„‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡ÂÏ.

”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓÌÓÏ ÏÂÒÚÂ (ÌÂ ÏÂÌÂÂ 10†ÒÏ ÓÚ ÒÚÂÌ˚).

- ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÒÚÂÌÂ, ÚÓ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔÓÊ‡ ËÁ-Á‡

‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÂÂ„Â‚‡.

ÕÂ Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÍ‡ÚÂÚ¸˛ ËÎË ¯ÚÓ‡ÏË.

- »Ì‡˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ, ËÎË ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÂÂ„Â‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÊ‡.

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚÓˇÚ¸ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÈ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸.

- ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‰ÂÚ, ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÓ, ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ.

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‡‰ËÓÔÓÏÂı.

«‡˘Ë˘‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.

- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ

ÃÂ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËˇ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

–ÓÁÂÚÍ‡, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌ‡.

- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚Ï‡.

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ.

- ÃÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌˇÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ Ë ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸.

- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡.

ÕÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌˇÈÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Í‡·ÂÎÂÈ, ·˚ÚÓ‚˚ı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎÂÈ Í Ó‰ÌÓÈ

ÓÁÂÚÍÂ. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ Ò ‚˚‚Ó‰ÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËˇ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.

- ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔÂÂ„Â‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÊ‡.

ÕÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚ËÎÍÂ ÏÓÍ˚ÏË ÛÍ‡ÏË. ≈ÒÎË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÓÍ˚Â ËÎË Ô˚Î¸Ì˚Â, Ì‡ÒÛıÓ ‚˚ÚËÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÎË

ÒÓÚËÚÂ Ò ÌÂÂ Ô˚Î¸.

- »Á·˚ÚÓ˜Ì‡ˇ ‚Î‡„‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

≈ÒÎË ‚˚ ÌÂ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÓÚ ÌÂ„Ó Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ.

- œ˚Î¸ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÊ‡, ‡ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ì‡Û¯ÂÌËˇ ËÁÓÎˇˆËË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÛÚÂ˜Í‡ ÚÓÍ‡, ÔÓÊ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

œÎÓÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎˇÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ ‡Á˙ÂÏ.

- ≈ÒÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌÂÔÎÓÚÌÓ, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÊ‡.

¬˚ÌËÏ‡ˇ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ. ÕÂ Ò„Ë·‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÒÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓ Ë ÌÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ

Ì‡ ÌÂ„Ó ÚˇÊÂÎ˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚.

- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËˇ, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡Û.

ÕÂ ‚ÒÚ‡‚ÎˇÈÚÂ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ (Ì‡ÔËÏÂ, ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÔËˆÛ) ‚ Ó‰ËÌ ÍÓÌÂˆ Í‡·ÂÎˇ ÔËÚ‡ÌËˇ, ÍÓ„‰‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÓÁÂÚÍÂ. ÕÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í Í‡·ÂÎ˛ ÔËÚ‡ÌËˇ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ·˚Î ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ Ì‡ÒÚÂÌÌÛ˛

ÓÁÂÚÍÛ.

- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ÔËÚ‡ÌËˇ ÓÚ ÒÂÚË - ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. —

ÚÂÌÌ‡ˇ ÓÁÂÚÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡.

ÕÂ ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ.

- –ÂÁÍËÈ ÔÂÂÔ‡‰ Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ

ÃÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ.

- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÓÚ ÌÂ„Ó ‚ÒÂ Í‡·ÂÎË.

- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ

ÃÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë ÌÂ ı‡ÌËÚÂ „Ó˛˜ËÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÓÍÓÎÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

- »Á-Á‡ ÌÂÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËˇ Ò „Ó˛˜ËÏË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚Á˚‚ ËÎË ÔÓÊ‡.

œÂÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÚÛ·ÍË ‚˚Ì¸ÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ËÁ ÓÁÂÚÍË. œÓÚË‡ÈÚÂ ÚÛ·ÍÛ Ïˇ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛,

˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ˆ‡‡ÔËÌ. ÕÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÓÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸.

- ¬Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

¬ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÔÂÂ˚‚˚ ‚ ‡·ÓÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ „Î‡Á‡Ï.

—Ó‰ÂÊËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.

œË ‡·ÓÚÂ Á‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒË‰ËÚÂ ‚ Û‰Ó·ÌÓÈ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÁÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ì‡Ôˇ„‡ÎËÒ¸ Ï˚¯ˆ˚.

œË ‰ÓÎ„ÓÈ ‡·ÓÚÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Â„ÛÎˇÌÓ ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÔÂÂ˚‚˚.

ÕÂ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÒËÎ¸ÌÓ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÍÓÈ ËÎË ÓÒÚ˚Ï ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ („‚ÓÁ‰ÂÏ, Í‡‡Ì‰‡¯ÓÏ ËÎË Û˜ÍÓÈ). ÕÂ ˆ‡‡Ô‡ÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸.

—Ó·Î˛‰‡ÈÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ ‰Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

- ≈ÒÎË Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÁÂÌËÂ.

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ë Ú‡ÍÚÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ.

- »Ì‡˜Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÁÂÌËÂ.

œË ˜ËÒÚÍÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÁÂ¯ÂÌÌÓÂ ÏÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó. (ÕÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÂÌÁËÌÓÏ,

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ ËÎË ÒÔËÚÓÏ.)

- ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ.

œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ

¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ ÌÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚˇÒÍÂ Ë Û‰‡‡Ï.

- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ÕÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ÍÓÓ·ÍÛ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÂ ‰Îˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œË ÔÂÂÌÓÒÍÂ ‰ÂÊËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰‚ÛÏˇ ÛÍ‡ÏË Ô‡ÌÂÎ¸˛ ‚ÔÂÂ‰.

- ≈ÒÎË ‚˚ ÛÓÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÚÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÔÓ‡ÊÂÌËˇ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡‡. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îˇ ÂÏÓÌÚ‡.

ÕÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ¸ÌÓ ‡Á·Ë‡Ú¸, ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÏÓ‰ËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡.

- ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÍË, Í‡ÎË·Ó‚ÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

»Á·Â„‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ‚Ó‰˚ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÌÂ ÔÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó „Ó˛˜ËÏË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ÏË (‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ ËÎË

·ÂÌÁËÌÓÏ). ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡.

ƒÂÊËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ ‚Ó‰˚.

- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡.

‘ÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ‡ˇ Î‡ÏÔ‡, ÔËÏÂÌˇÂÏ‡ˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÛÚË.

ÕÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ.

”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÌÓÏ‡ÚË‚‡ÏË.

”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ

œœÂÂÂÂ‰‰ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÍÍ ÍÍÓÓÏÏÔÔ¸¸˛˛ÚÚÂÂÛÛ

¬‡ÊÌÓ

Œ‰ËÌ ‡Á ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌË‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Â„Ó ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸.

ÕÂ ÔÂÂÌÓÒËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚‚Âı ÌÓ„‡ÏË, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. ÃÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËˇ ËÎË Ì‡ÌÂÒÚË

‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ.

—·ÓÍ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛

ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

1. œÓÎÓÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË ÍÛÒÓÍ Ïˇ„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË.

¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÓÊÍÛ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Á‡˘ÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡.

œÓÎÛ˜Ë‚¯Û˛Òˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡ ‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡.

œÓÒÎÂ Ò·ÓÍË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ ÏÓÌËÚÓ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ˝Í‡ÌÓÏ Í ÒÂ·Â.

œÓ‰ÒÚ‡‚Í‡

ŒÚ‚ÂÒÚËÂ

ÕÓÊÍ‡

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛

ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

¬˚·ÂËÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË.

ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓÌ‡:

-3

∞

~10

∞ ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡

: 350

∞

œœÂÂÂÂ‰‰ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÍÍ ÍÍÓÓÏÏÔÔ¸¸˛˛ÚÚÂÂÛÛ

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ.

–Â„ÛÎËÛˇ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡, ÌÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ

Ô‡Î¸ˆ˚ ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÏÓÌËÚÓ‡ Ë

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ. ÃÓÊÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Ô‡Î¸ˆ˚.

AUDI O

COMPONENT IN

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÊË

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓÚ Í‡·ÂÎ¸ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ) ‰Îˇ

ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËˇ Í‡ÊË.

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÊË

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

1. —ÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ·‡Ú‡ÂÈ.

2. ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÒÓ·Î˛‰‡ˇ ÔÓÎˇÌÓÒÚ¸ (+/-).

3. «‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ·‡Ú‡ÂÈ.

• ¬˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÓÚ‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‰Îˇ

ÏÛÒÓ‡ ÏÂÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Á‡„ˇÁÌˇÚ¸ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ÒÂ‰Û.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

Õ‡Á‚‡ÌËˇ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ (

“ËÔ A

)

POWER

INPUT

MUTE

LIST

Q.VIEW

SLEEP

ARC

SSM

PSM

TEXT

VOL

I/II

POWER (œËÚ‡ÌËÂ)

TV: KÌÓÔÍ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËˇ Ë ‚Ë‰ÂÓ.

INPUT

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ : ≈ÒÎË

ÒÚÂÂÓÒË„Ì‡Î ÒÎ‡·˚È, ‰Îˇ

ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ‡ ‚

ÂÊËÏÂ Stereo ËÎË Nicam

Stereo ‚˚·ÂËÚÂ ÔËÂÏ

ÏÓÌÓÒË„Ì‡Î‡.

œË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Input

(¬‚Ó‰) ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ:

TV AV1 AV2 Component

RGB DVI.

≈ÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰

ÌË˜Â„Ó ÌÂ ‚‚Â‰ÂÌÓ, Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ

‚˚·‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛.

KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË

›ÚËÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ Í‡Ì‡Î.

LIST (—ÔËÒÓÍ): —ÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ

K‡Í ‚˚‚ÂÒÚË ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ (0 ñ 99)

Q.VIEW (¡˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ): KÌÓÔÍ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡

ÔÓÒÏÓÚ ‡ÌÂÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

œËÏÂ˜‡ÌËÂ. “ÂÎÂÍ‡Ì‡Î˚, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚Â „ÓÎÛ·˚Ï

ˆ‚ÂÚÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛

"–Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ" Í‡Í ÔÓÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Â.

—ÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ

OK MENU

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51

3 C 11 8 C 41

4 C 04 9 C 63

Input

AV1

AV2

Component

RGB

DVI

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

KÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ PR ( )

ƒÎˇ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Í‡Ì‡ÎÓ‚.

KÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË VOL ( )

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË.

KÌÓÔÍ‡ OK

Õ‡Ê‡ÚËÂ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Á‡‚Â¯‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÙÛÌÍˆËË.

MUTE

¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡.

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

œÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ

Í‡ÚËÌÍË:

ƒ»HAM»◊H˚È, —TAHƒAPTH˚È, Ãˇ„ÍËÈ, »√PA ËÎË

œO

OBATE

–ÂÊËÏ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ Á‚ÛÍ‡

›Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡.

œÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â ÂÊËÏ˚:

ÀOCKN

È, Ã

”«

˚KA,

‘

ËÎ¸Ï, CœOPT, œO

OBATE

TEXT (“ÂÍÒÚ)

¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ÒÚ‡ÌËˆ‡ „Î‡‚ÌÓ„Ó ËÌ‰ÂÍÒ‡ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ

‚˚·‡ÌÌ‡ˇ ÒÚ‡ÌËˆ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í‡ÚÍÓÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÒÚÓÍ‡

ÏÂÌ˛ ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡

MUTE

SLEEP

ARC

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

MENU (ÃÂÌ˛)

›Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD (On Screen Display).

SLEEP (ŒÊË‰‡ÌËÂ): “‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ

ÃÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ, ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

TV/AV/RGB/Component/DVI ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËˇ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏËÌÛÚ˚.

Õ‡Á‚‡ÌËˇ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

20 30

240 180

120

_ _ _(¬˚ÍÎ.)

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

ARC

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

•

¬ ÂÊËÏÂ TV/Video (“¬/¬Ë‰ÂÓ): Spectacle

(ÿËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌ˚È), Original (—Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È), 4:3, 16:9,

14:9, Zoom1 (Ã‡Ò¯Ú‡· 1), Zoom2 (Ã‡Ò¯Ú‡· 2)

•

¬ ÂÊËÏÂ RGB/DVI/Component: 4:3, 16:9

I/II : ¬˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ Ë ˇÁ˚Í‡

‘ÛÌÍˆËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË:

[“ÂÎÂÒË„Ì‡Î]

ƒÎˇ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Á‚ÛÍ‡ ËÁ Stereo ‚ Mono ‚ ÒÎÛ˜‡Â

ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ‡ ËÎË ËÁ Nicam Stereo ‚ Nicam Mono

‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ‰‡˜Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍ‡.

ƒÎˇ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Á‚ÛÍ‡ ËÁ Nicam Dual I ‚ Nicam Dual II

ËÎË Nicam Dual I+II ÔË ÔÂÂ‰‡˜Â Nicam Dual.

ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ Dual I, Dual II ËÎË Dual I+II ÔË ‰‚ÛˇÁ˚˜ÌÓÈ

ÔÂÂ‰‡˜Â.

Dual I ÔÂÂ‰‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍË ‚Â˘‡ÌËÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˇÁ˚ÍÂ.

Dual II ÔÂÂ‰‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍË ‚Â˘‡ÌËÂ Ì‡ ‚ÚÓÓÏ ˇÁ˚ÍÂ.

Dual I-II ÔÂÂ‰‡ÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ˇÁ˚Í Ì‡ Í‡Ê‰˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ.

[¬Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î/Component]

¬ ÂÊËÏÂ AV (¬Ë‰ÂÓ)/Component ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á‚ÛÍ,

‚˚‚Ó‰ËÏ˚È Ì‡ ÎÂ‚˚È Ë Ô‡‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍË. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Á‚ÛÍ, ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I/II.

L+R: Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ L ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒˇ ‚ ÎÂ‚˚È

‰ËÌ‡ÏËÍ, ‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ R ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒˇ ‚

Ô‡‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ.

L+L: Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ L ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒˇ ‚ ÎÂ‚˚È Ë

Ô‡‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍË.

R+R: Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ R ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒˇ ‚ ÎÂ‚˚È

Ë Ô‡‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍË.

MUTE

SLEEP

ARC

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

Õ‡Á‚‡ÌËˇ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

HOLD (”‰ÂÊ‡ÌËÂ)

Õ‡Ê‡ÚËÂ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÓ‚.

◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ

ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

SIZE (–‡ÁÏÂ)

œÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚‚Ó‰ËÚ

‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸, ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ë ÒÚ‡ÌËˆÛ

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˆÂÎËÍÓÏ.

MIX (KÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ)

ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÓ‚Âı

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ◊ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ

ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

TIME (¬ÂÏˇ)

Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ

ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ‡.

ÕÓÏÂ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ÌËÁÛ

˝Í‡Ì‡. ◊ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË ÒÏÂÌËÚ¸

ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ, Ì‡ÊÏËÚÂ K–¿—Õ”ﬁ/«≈À≈Õ”ﬁ

ÍÌÓÔÍÛ, ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÷»‘–Œ¬”ﬁ.

◊ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ñ –‡·ÓÚ‡ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

¬˚·ÂËÚÂ ‰Îˇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˇÁ˚Í Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚ (ÒÚ. 30).

≈ÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÌÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ÌÂ‚ÂÌÓ.

MUTE

SLEEP

ARC

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

∆ÂÎÚ‡ˇ ÍÎ‡‚Ë¯‡

≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ´À˛·ËÏ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚ª

‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡: ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ Î˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î.

≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ´À˛·ËÏ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚ª

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡: ÔÓÒÏÓÚ ‡ÌÂÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

Í‡Ì‡Î‡.

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

REVEAL (œÓÍ‡Á‡Ú¸)

Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ËÎË

Û·‡Ú¸ ÒÍ˚ÚÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Ì‡ÔËÏÂ

Â¯ÂÌËˇ ‰Îˇ Á‡„‡‰ÓÍ ËÎË Â·ÛÒÓ‚. Õ‡ÊÏËÚÂ

˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ˝ÚÛ

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡.

INDEX (Œ„Î‡‚ÎÂÌËÂ)

¬˚‚Ó‰ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ó„Î‡‚ÎÂÌËˇ.

MODE (–ÂÊËÏ)

œÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

UPDATE (Œ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ)

Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸

ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ.

¬ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚ÒÂ

Â˘Â Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. œÂÂ‰

‚˚ıÓ‰ÓÏ ËÁ ÂÊËÏ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸

ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚. KÓ„‰‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ·Û‰ÂÚ

Ì‡È‰ÂÌ‡, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏˇ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ

ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ˇ ÒÚÓÍ‡. ◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚

ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, Â˘Â ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ

ÍÌÓÔÍÛ.

œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ñ –‡·ÓÚ‡ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

MUTE

SLEEP

ARC

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

Õ‡Á‚‡ÌËˇ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ (

“ËÔ B

)

POWER

INPUT

MUTE

LIST

Q.VIEW

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

TV: KÌÓÔÍ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËˇ Ë ‚Ë‰ÂÓ.

POWER (œËÚ‡ÌËÂ)

INPUT

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ : ≈ÒÎË ÒÚÂÂÓÒË„Ì‡Î ÒÎ‡·˚È, ‰Îˇ ÔÂÂ‰‡˜Ë

ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Stereo ËÎË Nicam Stereo ‚˚·ÂËÚÂ ÔËÂÏ

ÏÓÌÓÒË„Ì‡Î‡.

MUTE

¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡.

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

œÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ

Í‡ÚËÌÍË:

ƒ»HAM»◊H˚È, —TAHƒAPTH˚È, Ãˇ„ÍËÈ, »√PA ËÎË

œO

OBATE

–ÂÊËÏ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ Á‚ÛÍ‡

›Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡.

œÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â ÂÊËÏ˚:

ÀOCKN

È, Ã

”«

˚KA,

‘

ËÎ¸Ï, CœOPT, œO

OBATE

KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË

›ÚËÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ Í‡Ì‡Î.

œË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Input

(¬‚Ó‰) ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ:

TV AV1 AV2 Component

RGB DVI.

≈ÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰

ÌË˜Â„Ó ÌÂ ‚‚Â‰ÂÌÓ, Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ

‚˚·‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛.

Input

AV1

AV2

Component

RGB

DVI

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

POWER

INPUT

MUTE

LIST

Q.VIEW

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

Õ‡Á‚‡ÌËˇ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

I/II : ¬˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ Ë ˇÁ˚Í‡

‘ÛÌÍˆËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË:

[“ÂÎÂÒË„Ì‡Î]

ƒÎˇ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Á‚ÛÍ‡ ËÁ Stereo ‚ Mono ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ‰‡˜Ë

ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ‡ ËÎË ËÁ Nicam Stereo ‚ Nicam Mono ‚ ÒÎÛ˜‡Â

ÔÂÂ‰‡˜Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍ‡.

ƒÎˇ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Á‚ÛÍ‡ ËÁ Nicam Dual I ‚ Nicam Dual II ËÎË

Nicam Dual I+II ÔË ÔÂÂ‰‡˜Â Nicam Dual.

ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ Dual I, Dual II ËÎË Dual I+II ÔË ‰‚ÛˇÁ˚˜ÌÓÈ

ÔÂÂ‰‡˜Â.

Dual

I ÔÂÂ‰‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍË ‚Â˘‡ÌËÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˇÁ˚ÍÂ.

Dual

II ÔÂÂ‰‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍË ‚Â˘‡ÌËÂ Ì‡ ‚ÚÓÓÏ ˇÁ˚ÍÂ.

Dual I-II ÔÂÂ‰‡ÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ˇÁ˚Í Ì‡ Í‡Ê‰˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ.

[¬Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î/Component]

¬ ÂÊËÏÂ AV (¬Ë‰ÂÓ)/Component ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á‚ÛÍ,

‚˚‚Ó‰ËÏ˚È Ì‡ ÎÂ‚˚È Ë Ô‡‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍË. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Á‚ÛÍ, ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I/II.

L+R: Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ L ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒˇ ‚ ÎÂ‚˚È

‰ËÌ‡ÏËÍ, ‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ R ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒˇ ‚ Ô‡‚˚È

‰ËÌ‡ÏËÍ.

L+L: Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ L ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒˇ ‚ ÎÂ‚˚È Ë

Ô‡‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍË.

R+R: Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ R ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒˇ ‚ ÎÂ‚˚È Ë

Ô‡‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍË.

LIST (—ÔËÒÓÍ): —ÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ

K‡Í ‚˚‚ÂÒÚË ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ (0 ñ 99)

Q.VIEW (¡˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ): KÌÓÔÍ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡

ÔÓÒÏÓÚ ‡ÌÂÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

œËÏÂ˜‡ÌËÂ. “ÂÎÂÍ‡Ì‡Î˚, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚Â „ÓÎÛ·˚Ï

ˆ‚ÂÚÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛

"–Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ" Í‡Í ÔÓÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Â.

—ÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ

OK MENU

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51

3 C 11 8 C 41

4 C 04 9 C 63

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

Õ‡Á‚‡ÌËˇ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

MENU (ÃÂÌ˛)

›Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD (On Screen Display).

SLEEP (ŒÊË‰‡ÌËÂ): “‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ

ÃÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ, ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

TV/AV/RGB/Component/DVI ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËˇ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏËÌÛÚ˚.

ARC

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

•

¬ ÂÊËÏÂ TV/Video (“¬/¬Ë‰ÂÓ): Spectacle (ÿËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌ˚È),

Original (—Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1 (Ã‡Ò¯Ú‡· 1),

Zoom2 (Ã‡Ò¯Ú‡· 2)

•

¬ ÂÊËÏÂ RGB/DVI/Component: 4:3, 16:9

TEXT (“ÂÍÒÚ)

¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ÒÚ‡ÌËˆ‡ „Î‡‚ÌÓ„Ó ËÌ‰ÂÍÒ‡ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ

‚˚·‡ÌÌ‡ˇ ÒÚ‡ÌËˆ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í‡ÚÍÓÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÒÚÓÍ‡

ÏÂÌ˛ ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡

20 30

240 180

120

_ _ _(¬˚ÍÎ.)

KÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ PR ( )

ƒÎˇ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Í‡Ì‡ÎÓ‚.

KÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË VOL ( )

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË.

KÌÓÔÍ‡ OK

Õ‡Ê‡ÚËÂ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Á‡‚Â¯‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÙÛÌÍˆËË.

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

HOLD (”‰ÂÊ‡ÌËÂ)

Õ‡Ê‡ÚËÂ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÓ‚.

◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ

ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

SIZE (–‡ÁÏÂ)

œÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚‚Ó‰ËÚ

‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸, ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ë ÒÚ‡ÌËˆÛ

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˆÂÎËÍÓÏ.

MIX (KÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ)

ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÓ‚Âı

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ◊ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ

ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

TIME (¬ÂÏˇ)

Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ

ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ‡.

ÕÓÏÂ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ÌËÁÛ

˝Í‡Ì‡. ◊ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË ÒÏÂÌËÚ¸

ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ, Ì‡ÊÏËÚÂ K–¿—Õ”ﬁ/«≈À≈Õ”ﬁ

ÍÌÓÔÍÛ, ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÷»‘–Œ¬”ﬁ.

◊ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ñ –‡·ÓÚ‡ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

¬˚·ÂËÚÂ ‰Îˇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˇÁ˚Í Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚ (ÒÚ. 30).

≈ÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÌÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ÌÂ‚ÂÌÓ.

∆ÂÎÚ‡ˇ ÍÎ‡‚Ë¯‡

≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ´À˛·ËÏ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚ª

‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡: ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ Î˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î.

≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ´À˛·ËÏ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚ª

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡: ÔÓÒÏÓÚ ‡ÌÂÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

Í‡Ì‡Î‡.

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

REVEAL (œÓÍ‡Á‡Ú¸)

Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ËÎË

Û·‡Ú¸ ÒÍ˚ÚÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Ì‡ÔËÏÂ

Â¯ÂÌËˇ ‰Îˇ Á‡„‡‰ÓÍ ËÎË Â·ÛÒÓ‚. Õ‡ÊÏËÚÂ

˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ˝ÚÛ

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡.

INDEX (Œ„Î‡‚ÎÂÌËÂ)

¬˚‚Ó‰ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ó„Î‡‚ÎÂÌËˇ.

MODE (–ÂÊËÏ)

œÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

UPDATE (Œ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ)

Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸

ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ.

¬ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚ÒÂ

Â˘Â Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. œÂÂ‰

‚˚ıÓ‰ÓÏ ËÁ ÂÊËÏ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸

ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚. KÓ„‰‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ·Û‰ÂÚ

Ì‡È‰ÂÌ‡, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏˇ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ

ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ˇ ÒÚÓÍ‡. ◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚

ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, Â˘Â ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ

ÍÌÓÔÍÛ.

œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ñ –‡·ÓÚ‡ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

¬Ë‰ ÒÁ‡‰Ë

––‡‡ÁÁ˙˙ÂÂÏÏ ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËˇˇ.. œœÓÓ‰‰ÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌËËÚÚÂÂ ÍÍ‡‡··ÂÂÎÎ¸¸ ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËˇˇ..

√√ÌÌÂÂÁÁ‰‰ÓÓ ‚‚ııÓÓ‰‰‡‡//‚‚˚˚ııÓÓ‰‰‡‡ SSCCAARRTT:: ÔÔÓÓ‰‰ÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌËËÚÚÂÂ SSCCAARRTT--ÍÍ‡‡··ÂÂÎÎ¸¸

¬¬ııÓÓ‰‰ÌÌ˚˚ÂÂ „„ÌÌÂÂÁÁ‰‰‡‡ AAVV

––‡‡ÁÁ˙˙ÂÂÏÏ ˆˆËËÙÙÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ ÒÒËË„„ÌÌ‡‡ÎÎ‡‡ DDVVII

––‡‡ÁÁ˙˙ÂÂÏÏ ‡‡ÌÌ‡‡ÎÎÓÓ„„ÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ ÒÒËË„„ÌÌ‡‡ÎÎ‡‡ DD--SSuubb

––‡‡ÁÁ˙˙ÂÂÏÏ ÚÚ˛˛ÌÌÂÂ‡‡ ÚÚÂÂÎÎÂÂ‚‚ËËÁÁÓÓ‡‡:: ‰‰ÎÎˇˇ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËˇˇ ‡‡ÌÌÚÚÂÂÌÌÌÌ˚˚..

√√ÌÌÂÂÁÁ‰‰ÓÓ ÁÁ‚‚ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ÔÔÎÎ‡‡ÚÚ˚˚ ÍÍÓÓÏÏÔÔ¸¸˛˛ÚÚÂÂ‡‡:: ‰‰ÎÎˇˇ ÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËˇˇ ÒÒ „„ÌÌÂÂÁÁ‰‰ÓÓÏÏ

ÌÌ‡‡ ÁÁ‚‚ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ÔÔÎÎ‡‡ÚÚÂÂ ÍÍÓÓÏÏÔÔ¸¸˛˛ÚÚÂÂ‡‡..

√√ÌÌÂÂÁÁ‰‰ÓÓ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËˇˇ HHeeaaddpphhoonnee//EEaarrpphhoonnee ((ÕÕ‡‡ÛÛ¯¯ÌÌËËÍÍËË))

¬¬ııÓÓ‰‰ÌÌÓÓÂÂ „„ÌÌÂÂÁÁ‰‰ÓÓ CCOOMMPPOONNEENNTT

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

PB PR

L R

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

L R

¬ıÓ‰Ì˚Â „ÌÂÁ‰‡ AV

¬ıÓ‰ÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó S-Video

¬ıÓ‰ÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó ‚Ë‰ÂÓ

¬ıÓ‰ÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó ‡Û‰ËÓ

ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ËË ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

1818

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

œœÓÓ‰‰ÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÍÍ ‚‚ÌÌÂÂ¯¯ÌÌËËÏÏ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚‡‡ÏÏ

AUDIO

(RGB/DVI) IN

DVI IN

¬˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. «‡ÚÂÏ

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ D-Sub

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

RGB(PC/DTV) IN

¿‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ã‡ÍËÌÚÓ¯ (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ã‡ÍËÌÚÓ¯, Ú‡Í Í‡Í

ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â ‡‰‡ÔÚÂ˚ (‰Û„‡ˇ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡).

¿Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ DVI

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸.

•

œÂÂ‰ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ „ÌÂÁ‰‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÎ‡Ú˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

≈ÒÎË Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÎ‡ÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÂÒÚ¸ Ë ‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ, Ë ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰,

ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎˇ Ì‡

ÔÎ‡ÚÂ. œÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔÎ‡ÚÂ.

- ¬˚ıÓ‰ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ: ‰Îˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ·ÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎˇ.

- *ÀËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰: ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ.

≈ÒÎË ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÂÒÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÛÏÂÌ¸¯ËÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ì‡

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÂÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸.

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

L R

• œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ ËÎË Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÏÛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÛ

Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ.

œËÏÂ˜‡ÌËÂ

¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ.

¬˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î.

◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

»ÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (¬ıÓ‰) Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ.

•

¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ RGB

INPUT OK

œË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Input (¬‚Ó‰) ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ:

TV AV1 AV2 Component RGB DVI.

≈ÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ‚‚Â‰ÂÌÓ, Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛.

œœÓÓ‰‰ÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÍÍ ‚‚ÌÌÂÂ¯¯ÌÌËËÏÏ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚‡‡ÏÏ

Bxo

‰

AV1

AV2

Component

RGB

DVI

Bxo

‰

AV1

AV2

Component

RGB

DVI

RGB(PC/DTV) INDVI I N

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

L R

KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ

•

¬˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ DVI

Sayfa yükleniyor ...

LG M198WA Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: M198WA

Kategori: LCD TV'ler

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Samsung SCC-643AP Kullanım kılavuzu