Aşağıda, M3201C, M3701C ve M4201C için kısa bilgileri bulacaksınız. Bu monitörler, çeşitli giriş sinyallerini destekler: AV, Bileşen, RGB ve HDMI/DVI. Monitörünüzü kurarken ve kullanırken, ısı kaynaklarından uzak tutmak ve havalandırma deliklerinin engellenmediğinden emin olmak gibi güvenlik önlemlerini göz önünde bulundurmanız önemlidir. Ayrıca, ürünle birlikte verilen uzaktan kumandayı kullanarak ekran ayarlarını ve ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Monitörünüzün ekran ayarlarını, parlaklık, kontrast ve renk gibi özelliklerini de özelleştirebilirsiniz.
Aşağıda, M3201C, M3701C ve M4201C için kısa bilgileri bulacaksınız. Bu monitörler, çeşitli giriş sinyallerini destekler: AV, Bileşen, RGB ve HDMI/DVI. Monitörünüzü kurarken ve kullanırken, ısı kaynaklarından uzak tutmak ve havalandırma deliklerinin engellenmediğinden emin olmak gibi güvenlik önlemlerini göz önünde bulundurmanız önemlidir. Ayrıca, ürünle birlikte verilen uzaktan kumandayı kullanarak ekran ayarlarını ve ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Monitörünüzün ekran ayarlarını, parlaklık, kontrast ve renk gibi özelliklerini de özelleştirebilirsiniz.
œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË".
ƒÂÊËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í
ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
»
ÌÙÓχˆËˇ ËÁ ̇ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË
‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
M3201C
M3701C
M4201C
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
1
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò¸ÂÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ. ¬ÓÁÏÓÊÂÌ
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ËÎË ÒÏÂÚÂθÌ˚È ËÒıÓ‰.
œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ΄ÍÛ˛ Ú‡‚ÏÛ ËÎË Ôӂ‰ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ƒÂÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, ̇ÔËÏ ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ.
- ÕÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓʇÛ, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ
ËÎË ‰ÂÙÓχˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ƒÂÊËÚ ‚·„ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î Ë ‚ËÌËÎÓ‚Û˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ.
- ≈ÒÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ„ÎÓÚËÚ¸ ‚·„ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È Ï‡Ú¡Î, ÚÓ Ó„‡ÌËÁÏÛ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÌÂÒÂÌ ‚‰. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË
ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ‚˚ÁÓ‚ËÚÂ Û ·ÓθÌÓ„Ó ‚ÓÚÛ Ë ÓÚÔ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ·ÓθÌˈÛ. KÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Û‰Û¯ÂÌËÂ
ÔÓ‰ ‚ËÌËÎÓ‚ÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÓÈ. ƒÂÊËڠ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
Õ Í·‰ËÚ ڡÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Ì ÒˉËÚ ̇ ÌÂÏ.
-
≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡Á‚‡ÎËÚÒˇ ̇ ˜‡ÒÚË ËÎË ÛÔ‡‰ÂÚ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÚ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË.
Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Ë Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ ̇ ÔÓıÓ‰Â.
- Œ ÌËı ÏÓÊÌÓ ÒÔÓÚÍÌÛÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓʇÛ, Ú‡‚Ï ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ˜ËÒÚÓÏ Ë ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ.
- œ˚θ Ë ‚·„‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÊ‡Û Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
œË ÔÓˇ‚ÎÂÌËË Á‡Ô‡ı‡ ‰˚χ, ‰Û„Ëı Á‡Ô‡ıÓ‚ ËÎË ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚ ‚˚̸Ú ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
-
œÓ‰ÓÎÊÂÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ.
≈ÒÎË ‚˚ ÛÓÌËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË Ôӂ‰ËÎË Â„Ó ÍÓÔÛÒ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚˚̸Ú ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
- œÓ‰ÓÎÊÂÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
ÔÓʇÛ. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
Õ ÓÌˇÈÚÂ Ë Ì ڡÒËÚ ËÁ‰ÂÎËÂ, Ì ·ÓÒ‡ÈÚ ӷ˙ÂÍÚ˚ ËÎË Ë„Û¯ÍË ‚ ˝Í‡Ì.
-
›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï‡Ï Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‰ÂÎˡ ËÎË ˝Í‡Ì‡.
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓÌÓÏ ÏÂÒÚ (Ì ÏÂÌ 10†ÒÏ ÓÚ ÒÚÂÌ˚).
- ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÒÚÂÌÂ, ÚÓ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔÓʇ ËÁ-Á‡
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ô„‚‡.
Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò͇ÚÂÚ¸˛ ËÎË ¯ÚÓ‡ÏË.
- »Ì‡˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ, ËÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ô„‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓʇ.
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚÓˇÚ¸ ̇ ÔÎÓÒÍÓÈ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸.
- ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‰ÂÚ, ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ, ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ.
”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‡‰ËÓÔÓÏÂı.
«‡˘Ë˘‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
œÂ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ
œÂ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ
2
22
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÃÂ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
–ÓÁÂÚ͇, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇.
- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚χ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÌÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ.
- ÃÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ¯ÌÛÛ ÔËÚ‡Ìˡ ËÎË Ò˄̇θÌÓÏÛ Í‡·Âβ ñ ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌÓ.
›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
Õ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ, ·˚ÚÓ‚˚ı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ Ë ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ Í
Ó‰ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ Ò ‚˚‚Ó‰ÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.
- ¬ ÂÁÛθڇÚ Ô„‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓʇ.
Õ ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ËÎÍ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. ≈ÒÎË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÓÍ˚ ËÎË Ô˚θÌ˚Â, ̇ÒÛıÓ ‚˚ÚËÚ ‚ËÎÍÛ ËÎË
ÒÓÚËÚÂ Ò Ì Ô˚θ.
- »Á·˚ÚӘ̇ˇ ‚·„‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
≈ÒÎË ‚˚ Ì ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÌÂ„Ó Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ.
- œ˚θ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ, ‡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ̇ۯÂÌˡ ËÁÓΡˆËË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÛÚ˜͇ ÚÓ͇, ÔÓʇ ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
œÎÓÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ‡Á˙ÂÏ.
- ≈ÒÎË Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌÂÔÎÓÚÌÓ, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓʇ.
¬˚ÌËχˇ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ. Õ ҄˷‡ÈÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ Ë ÌÂ
Í·‰ËÚ ̇ ÌÂ„Ó ÚˇÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÎËÌËË ÔËÚ‡Ìˡ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ.
Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ (̇ÔËÏÂ, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÒÔˈÛ) ‚ Ó‰ËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ, ÍÓ„‰‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÓÁÂÚÍÂ. Õ ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Í‡·Âβ ÔËÚ‡Ìˡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ·˚Î ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ̇ÒÚÂÌÌÛ˛
ÓÁÂÚÍÛ.
- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ŒÚÍβ˜ÂÌË ͇·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË - ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. —
ÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇.
ŒÒÌÓ‚Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ìˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ¯Ë̇ ÔËÚ‡Ìˡ.
ŒÌ‡ ‰ÓÎÊ̇ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òˇ ‚ ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
Õ ‚˚ÌËχÈÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÓ.
- –ÂÁÍËÈ ÔÂÂÔ‡‰ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
œÂ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ
ÃÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
œÂ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
œÂʉ ˜ÂÏ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÌÂ„Ó ‚Ò ͇·ÂÎË.
- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
3
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ
ÃÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
œÂ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
Õ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ „Ó˛˜Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÓÍÓÎÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
- »Á-Á‡ ÌÂÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌˡ Ò „Ó˛˜ËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚Á˚‚ ËÎË ÔÓʇ.
œÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÚÛ·ÍË ‚˚̸Ú ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ËÁ ÓÁÂÚÍË. œÓÚˇÈÚ ÚÛ·ÍÛ Ïˇ„ÍÓÈ Ú̸͇˛,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˆ‡‡ÔËÌ. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓÍÛ˛ Ú̸͇.
- ¬Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ò¸ÂÁÌÓÏÛ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
¬ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‰Â·ÈÚ ÔÂÂ˚‚˚ ‚ ‡·ÓÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ „·Á‡Ï.
—Ó‰ÂÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.
œË ‡·ÓÚ Á‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒˉËÚ ‚ Û‰Ó·ÌÓÈ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÁÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ì‡Ôˇ„‡ÎËÒ¸ Ï˚¯ˆ˚.
œË ‰Ó΄ÓÈ ‡·ÓÚÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Â„ÛΡÌÓ ‰Â·ÈÚ ÔÂÂ˚‚˚.
Õ ̇ÊËχÈÚ ÒËθÌÓ Ì‡ Ô‡ÌÂθ ÛÍÓÈ ËÎË ÓÒÚ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ („‚ÓÁ‰ÂÏ, ͇‡Ì‰‡¯ÓÏ ËÎË Û˜ÍÓÈ). Õ ˆ‡‡Ô‡ÈÚÂ
Ô‡ÌÂθ.
—ӷ≇ÈÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÒÚÓˇÌË ‰Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
- ≈ÒÎË Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÏÓÊÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ÁÂÌËÂ.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ Ë Ú‡ÍÚÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ.
- »Ì‡˜Â ÏÓÊÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ÁÂÌËÂ.
œË ˜ËÒÚÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡Á¯ÂÌÌÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó. (Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÂÌÁËÌÓÏ,
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ ËÎË ÒÔËÚÓÏ.)
- ÃÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ.
‘ÎÛÓÂÒˆÂÌÚ̇ˇ ·ÏÔ‡, ÔËÏÂÌˇÂχˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÛÚË.
Õ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ.
”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÌÓχÚË‚‡ÏË.
œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ
¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Ì ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚˇÒÍÂ Ë Û‰‡‡Ï.
- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
Õ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÍÓÓ·ÍÛ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. »ÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
œË ÔÂÂÌÓÒÍ ‰ÂÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰‚ÛÏˇ Û͇ÏË Ô‡ÌÂθ˛ ‚Ô‰.
- ≈ÒÎË ‚˚ ÛÓÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÚÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ËÎË ÔÓʇ‡. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îˇ ÂÏÓÌÚ‡.
Õ ÒΉÛÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ‡Á·Ë‡Ú¸, ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ.
- ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÍË, ͇ÎË·Ó‚ÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ŒÚÍβ˜‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
»Á·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚·„Ë ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ.
”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ
4
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
KÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (
“ËÔ A
)
• KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ
• KÌÓÔ͇ AV
• ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·)
(ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ)
• KÌÓÔ͇ PSM
- ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ „ÛÎËӂ͇
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. Õ‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ˝Í‡Ì.
• KÌÓÔ͇ Menu (ÃÂÌ˛)
• KÌÓÔ͇ Exit (¬˚ıÓ‰)
• KÌÓÔ͇ Auto
‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍË (‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚).
• KÌÓÔ͇ Check (œÓ‚Â͇)
• KÌÓÔ͇ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò
‚ˉÂÓ
œËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ Ò
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË LG
• KÌÓÔ͇ Volume
(√ÓÏÍÓÒÚ¸)
• KÌÓÔ͇ MUTE
ÕÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ
ÙÛÌ͈ËË.
• KÌÓÔ͇ Sleep (¿‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌËÂ)
œËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÂÊËÏÓ‚ AV/S-Video/RGB/HDMI.
Component1/Component2 ÃÓÌËÚÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ ˜ÂÂÁ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ. Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
Sleep, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚ ÌÛÊÌ˚È
‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÌÚ‚‡Î.
• KÌÓÔÍË ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ
”‚Â΢ÂÌË ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ‡.
• KÌÓÔ͇ ARC
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‡Áχ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
œÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ó˜Â‰ÌÓ„Ó
̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË Input (¬ıÓ‰)
˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌˇÚ¸
ÂÊËÏ Ì‡
AV Component1
Component2 RGB
HDMI/DVI
5
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ
‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚.
¬˚·ÂËÚ ÚËÔ Ò˄̇· Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë .
• KÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇·
Input
• KÌÓÔ͇ AV
1. —ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ.
2. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇ˇ ÔÓΡÌÓÒÚ¸ (+/-).
3. «‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ.
• ¬˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÚÓθÍÓ ‚ ÒÔˆˇθÌÓ
Óڂ‰ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ÏÛÒÓ‡ ÏÂÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡„ˇÁÌˇÚ¸
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
6
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
KÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (
“ËÔ B
)
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
*
• KÌÓÔ͇ AV
• KÌÓÔ͇ Sleep (¿‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌËÂ)
œËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÂÊËÏÓ‚ AV/S-Video/RGB/HDMI.
Component1/Component2 ÃÓÌËÚÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ ˜ÂÂÁ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ. Õ‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Sleep, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÌÚ‚‡Î.
• KÌÓÔ͇ PSM
- ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ „ÛÎËӂ͇
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. Õ‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ˝Í‡Ì.
• KÌÓÔ͇ Menu (ÃÂÌ˛)
• KÌÓÔ͇ Check (œÓ‚Â͇)
• KÌÓÔ͇ Volume
(√ÓÏÍÓÒÚ¸)
• KÌÓÔ͇ MUTE
ÕÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ
ÙÛÌ͈ËË.
• KÌÓÔÍË ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ
”‚Â΢ÂÌË ËÎË
ÛÏÂ̸¯ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡.
• KÌÓÔ͇ ARC
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇
˝Í‡ÌÂ.
• KÌÓÔ͇ Auto
‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË
(‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı
Ò˄̇ÎÓ‚).
• KÌÓÔ͇ Exit (¬˚ıÓ‰)
ÕÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ
ÙÛÌ͈ËË.
ÕÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ
ÙÛÌ͈ËË.
ÕÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ
ÙÛÌ͈ËË.
• KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ
• ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·)
(ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ)
7
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
*
œÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ó˜Â‰ÌÓ„Ó
̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË Input (¬ıÓ‰)
˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌˇÚ¸
ÂÊËÏ Ì‡
AV Component1
Component2 RGB
HDMI/DVI
≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ
‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚.
¬˚·ÂËÚ ÚËÔ Ò˄̇· Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë .
• KÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇·
Input
• KÌÓÔ͇ AV
1. —ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ.
2. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇ˇ ÔÓΡÌÓÒÚ¸ (+/-).
3. «‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ.
• ¬˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÚÓθÍÓ ‚
ÒÔˆˇθÌÓ Óڂ‰ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ÏÛÒÓ‡ ÏÂÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚
Ì Á‡„ˇÁÌˇÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
8
K‡Í ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ͇·ÂÎË
1. —ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. K˚¯ÍÛ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÒÌˇÚ¸, ̇ʇ‚ ̇
ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ‚ÌËÁ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
2. œÓ‰Íβ˜Ë‚ ͇·ÂÎË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ.
K˚¯Í‡ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂ̇, ÂÒÎË ÔË Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ·˚Î
ÒÎ˚¯ÂÌ ˘ÂΘÓÍ.
K˚¯Í‡
* “ÓθÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
9
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚÓ‚ Á‡ÍÂÔËÚ ‰Ë̇ÏËÍË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
* “ÓθÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ‰Ë̇ÏË͇ÏË
ƒË̇ÏËÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
10
OUT
IN
VIDEO
L-AUDIO-R
VIDEO
YP
B
P
R
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
AV
OUT
AV IN
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C
(CONTROL&
SERVICE)
1
2
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
OUT
IN
VIDEO
L-AUDIO-R
VIDEO
YP
B
P
R
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
AV
OUT
AV IN
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C
(CONTROL&
SERVICE)
1
2
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
Õ‡Á‚‡Ìˡ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
¬Ë‰ ÒÁ‡‰Ë
–‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡Ìˡ. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ.
œÓÚ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ ÔÓÚ˚ RS-232C
œÓÚ˚ RGB, HDMI/DVI
√ÌÂÁ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô·Ú˚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡
: œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ Í „ÌÂÁ‰Û LINE OUT* ̇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô·Ú œK
œÓÚ˚ ‰Îˇ AV-‚ıÓ‰Ó‚
*√ÌÂÁ‰Ó LINE OUT
√ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ. œÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ̇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô·Ú ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. ≈ÒÎË ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ Á‚Û͇
̇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô·Ú ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ „ÌÂÁ‰Ó Speaker Out, ÛÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. ≈ÒÎË Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô·Ú ÂÒÚ¸ „ÌÂÁ‰‡ Speaker Out Ë Line Out, ÔÂÂÍβ˜ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Π̇ „ÌÂÁ‰Ó Line Out ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ËÎË ËÒÔÓθÁÛˇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ Ô·Ú (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô·ÚÂ).
–‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡Ìˡ Ë Â„Ó ÙÓχ ‰Îˇ ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ.
11
1111
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
¬˚Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
«‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· D-Sub
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· HDMI/DVI
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
¿‰‡ÔÚ ‰Îˇ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÇÍËÌÚÓ¯ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
»ÒÔÓθÁÛÈÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ‰Îˇ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÇÍËÌÚÓ¯, Ú‡Í Í‡Í
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ‡‰‡ÔÚÂ˚ (‰Û„‡ˇ Ò˄̇θ̇ˇ ÒËÒÚÂχ)
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ.
B
A
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
RGB IN
HDMI/DVI IN
MAC
OUT
IN
VIDEO
L-AUDIO-R
VIDEO
YP
B
P
R
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
AV
OUT
AV IN
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C
(CONTROL&
SERVICE)
1
2
AUDIO
(RGB/DVI)
S-VIDEO
B
A
PC
PC/
MAC
PC
AUDIO
(RGB/DVI)
PC
Rear side of the product.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ.
«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
12
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· D-Sub
• ¬˚·Ó RGB: 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-sub,
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇ΠœË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í‡·ÂΡ
œË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í‡·ÂΡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· HDMI/DVI:
• ¬˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· HDMI/DVI:
÷ËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠHDMI-DVI.
•
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ‰‚ÛÏ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡Ï.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Ò˄̇θÌ˚ ͇·ÂÎË (HDMI/DVI Ë D-Sub) Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (»ÒÚÓ˜ÌËÍ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸, ͇ÍÓÈ
ÍÓÏÔ¸˛Ú ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.
•
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍ ËÎË Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÏÛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÛ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ.
œËϘ‡ÌËÂ
¬Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ.
¬Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ
2
1
B
A
¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT(»ÒÚÓ˜ÌËÍ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
»ÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (»ÒÚÓ˜ÌËÍ) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
INPUT SET
INPUT
AUTO/SET
Input Input
13
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚ ANALOG RGB ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Í
‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
RGB IN
RGB OUT
RGB IN
RGB OUT
RGB IN
RGB OUT
RGB IN
RGB OUT
œÓ‰ÛÍÚ 1
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‡Á΢Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
œÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ (͇·Âθ Ò 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ D-Sub) Í
‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ RGB OUT ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 1, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ñ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ RGB IN ‰Û„Ó„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
œËÂÏ Ò˄̇ÎÓ‚ RGB
PC
œÓ‰ÛÍÚ 2
œÓ‰ÛÍÚ 3
œÓ‰ÛÍÚ 4
—˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ Ò
15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï
‡Á˙ÂÏÓÏ D-sub
•
œË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·ÂÎË,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ÏÂ̸¯Â ËÒ͇ÊÂÌË Ò˄̇·. –ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÛ˛ ͇·ÂθÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ.
œËϘ‡ÌËÂ
PC
14
L-AUDIO-R
VIDEO
AV
OUT
AV IN
S-VIDEO
L-AUDIO-R
VIDEO
AV
OUT
AV IN
S-VIDEO
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ
S-Video
•
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û
S-Video ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθÏÓ‚ Ò
‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ (ÒÏ. ÒÚ. 11).
B
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
͇·ÂΡ BNC
•
¬ÒÚ‡‚¸Ú ‚ „ÌÂÁ‰‡ ‚ıÓ‰‡
ÔÓ‚Ó‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ˆ‚ÂÚ‡.
A
K‡·Âθ BNC
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓ
ÙÓÌ/DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
¿Û‰ËÓ͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
ÃÓÌËÚÓ
K‡·Âθ S-Video
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
œÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇/DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ
Input
ÃÓÌËÚÓ
•
¬˚·ÂËÚÂ AV.
•
¬˚·ÂËÚÂ AV.
B
A
¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT(»ÒÚÓ˜ÌËÍ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
»ÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (»ÒÚÓ˜ÌËÍ) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
INPUT SET
INPUT
AUTO/SET
•
≈ÒÎË Í‡·Âθ BNC ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÂÚÒˇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡·ÂÎÂÏ S-Video, ÚÓ Í‡·Âθ S-
Video ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÂÚÒˇ Ô‚˚Ï.
œËϘ‡ÌËÂ
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓ
ÙÓÌ/DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
¿Û‰ËÓ͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
15
VIDEO
YP
B
P
R
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
1
2
VIDEO
YP
B
P
R
L-AUDIO-R
COMPONENT IN
1
2
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
•
¬˚·ÂËÚÂ Component1.
•
¬˚·ÂËÚÂ Component2.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ/‡Û‰ËÓ͇·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ (ÒÏ. ÒÚ. 11).
ÃÓÌËÚÓ
“Â΂ËÁÓ HDTV/DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
¿Û‰ËÓ͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
•
¬ÒÚ‡‚¸Ú ‚ „ÌÂÁ‰‡ ‚ıÓ‰‡ ÔÓ‚Ó‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
œÓÒÏÓÚ HDTV/DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i)
B
A
ÃÓÌËÚÓ
“Â΂ËÁÓ HDTV/DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT(»ÒÚÓ˜ÌËÍ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
»ÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (»ÒÚÓ˜ÌËÍ) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
INPUT SET
INPUT
AUTO/SET
¿Û‰ËÓ͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
Input Input
B
A
K‡·Âθ BNC
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
K‡·Âθ BNC
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
16
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ/‡Û‰ËÓ͇·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ (ÒÏ. ÒÚ. 11).
¿Û‰ËÓÍ
‡·Âθ
RCA-
PC
ÃÓÌËÚÓ
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ/DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ/œËÒÚ‡‚͇
—˄̇θÌ˚È
͇·Âθ HDMI
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
œÓÒÏÓÚ HDMI/DVI/RGB Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇/DVD/ˆËÙÓ‚ÓÈ
ÔËÒÚ‡‚ÍË
(480p/576p/720p/1080i)
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
B
A
ÃÓÌËÚÓ
ÃÓÌËÚÓ
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ/DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ/œËÒÚ‡‚͇
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ/DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ/œËÒÚ‡‚͇
¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT(»ÒÚÓ˜ÌËÍ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
»ÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (»ÒÚÓ˜ÌËÍ) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
INPUT SET
INPUT
AUTO/SET
• ¬˚·ÂËÚÂ HDMI/DVI
• ¬˚·ÂËÚÂ RGB
B
A
Input Input
—˄̇θÌ˚È
͇·Âθ
HDMI-DVI (ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
—˄̇θÌ˚È
͇·Âθ Ò 15-
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï
‡Á˙ÂÏÓÏ
D-sub
¿Û‰ËÓ͇·Â
θ RCA-PC
17
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
• ≈ÒÎË ‰Îˇ „·‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠAV (CVBS), ÏÓÊÌÓ Ô‰‡‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ
Ò˄̇Π̇ „ÌÂÁ‰Ó AV-‚˚ıÓ‰‡.
L-AUDIO-R
VIDEO
AV
OUT
AV IN
S-VIDEO
¬Ë‰ÂÓ/ÚÂ΂
ËÁÓ
œÓÒÏÓÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ (AV)
¬Ë‰ÂÓ/ÚÂ΂
ËÁÓ
œÓ‰ÛÍÚ
•
œË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·ÂÎË,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ÏÂ̸¯Â ËÒ͇ÊÂÌË Ò˄̇·. –ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÛ˛ ͇·ÂθÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ.
œËϘ‡ÌËÂ
¿Û‰ËÓ͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
¿Û‰ËÓ͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
K‡·Âθ BNC
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
K‡·Âθ BNC
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)
18
–‡ÁÏ¢ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÒÚÂÌÂ
”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Ì ÛÔ‡ÎÓ. ÕËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚Â
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, Í‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Á‡ÍÂÔË‚ Â„Ó Ì‡ ÒÚÂÌ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ
Ì ÛÔ‡ÎÓ, ÂÒÎË ÔÓÚˇÌÛÚ¸ Â„Ó Ì‡ Ò·ˇ. ›ÚÓ ËÒÍβ˜ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‡‰ÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë
Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ìˡ β‰ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ ԇ‰ÂÌËÂÏ. ÕÂ
ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ‰ÂÚˇÏ Á‡·Ë‡Ú¸Òˇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ‚ËÒÂÚ¸ ̇ ÌÂÏ.
* ›Ú‡
Ù
ÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂx Òڇ̇x.
2
1
3
1. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚ‡ Ë ÍÓ̯ÚÂÈ̇ Á‡ÍÂÔËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.
2. Õ‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚ‡ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË,
ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌÓ).
3. œË‚ˇÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÂÔÍÓ„Ó ¯ÌÛ‡ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ
ÓÚ‰ÂθÌÓ). Õ‡‰ÂÊÌÓ Á‡‚ˇÊËÚ ¯ÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‡ÒÔÓ·„‡ÎÒˇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÌÓÈ Ë
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
•
œË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ Ò̇˜‡Î‡ ‡Á‚ˇÊËÚ ¯ÌÛ˚.
•
”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Û˛ Ë ÔÓ˜ÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ ËÎË ¯Í‡Ù,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‰Âʇڸ ‚ÂÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
•
ƒÎˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ÒÓÚ‡ ̇ÒÚÂÌÌ˚ı ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ÒÓÚ ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
œËϘ‡ÌËÂ
19
KÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.
• —‚ÂÚËÚÒˇ ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
(‚Íβ˜ÂÌ). ≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ (ÓÊˉ‡Ìˡ),
Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ó‡ÌÊ‚˚Ï.
KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ
»Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ
•
¬˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.
•
Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË.
• ›Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÎË Û·‡Ú¸ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD.
KÌÓÔ͇ MENU (ÃÂÌ˛)
•
Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Á̇˜ÓÍ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸
̇ÒÚÓÈÍÛ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ OSD.
KÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡
˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ë
ËÁÏÂÌÂÌˡ ̇ÒÚÓÂÍ
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Aşağıda, M3201C, M3701C ve M4201C için kısa bilgileri bulacaksınız. Bu monitörler, çeşitli giriş sinyallerini destekler: AV, Bileşen, RGB ve HDMI/DVI. Monitörünüzü kurarken ve kullanırken, ısı kaynaklarından uzak tutmak ve havalandırma deliklerinin engellenmediğinden emin olmak gibi güvenlik önlemlerini göz önünde bulundurmanız önemlidir. Ayrıca, ürünle birlikte verilen uzaktan kumandayı kullanarak ekran ayarlarını ve ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Monitörünüzün ekran ayarlarını, parlaklık, kontrast ve renk gibi özelliklerini de özelleştirebilirsiniz.