∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡
5
∂ÏÏËÓÈ΋
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~4
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
£¤ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ . . . . . . .8~9
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¶Ï‹ÎÙÚˆÓ ΔËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ . . . .10~11
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂ÈÏÔÁ¤˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ √ıfiÓ˘ . . . . . . . . . . . . . .12
∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ ∂ÈÎfiÓ·˜ .13~17
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ μπ¡Δ∂√ (VCR) . . . . . . . . . .13
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ∫·Ïˆ‰È·Î‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË . . . .14
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ AV14
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 16~17
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ √ıfiÓ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ªÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘ ∂ÈÏÔÁ‹ °ÏÒÛÛ·˜ . . . . . . . . . . . . . .18
∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ·˜
APC (∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂ÈÎfiÓ·˜) . . . . . . . . .19
XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ƒ‡ıÌÈÛË ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ . .19
¢ÂÚÌ·ÙÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ƒ‡ıÌÈÛË ∂ÈÎfiÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . .21
∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ ◊¯Ô˘
DASP (æËÊȷ΋ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ◊¯Ô˘)22
¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ◊¯Ô˘ . . . . . . .22
BBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
AVL (∞˘ÙfiÌ·ÙË ƒ‡ıÌÈÛË ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘) . . . . . . .23
∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ flÚ·˜
ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ƒÔÏfiÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË ÕÓÔÈÁÌ·/™‚‹ÛÈÌÔ24
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ™‚‹ÛÈÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ⁄ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
∂ÈÏÔÁ¤˜ ∂ȉÈÎÔ‡ ªÂÓÔ‡
∫Ï›‰ˆÌ· Ï‹ÎÙÚˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ªÂ›ˆÛË ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ . . . . . . . . . . . .27
EYPETHPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ √ıfiÓ˘
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
√Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ªÔÚÊ‹ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ . . . . . .28
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
£¤ÛË ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .30
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ∞Ú¯ÈΤ˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ . . . . . . . . . .30
Black Level (™Ù¿ıÌË Ì·‡ÚÔ˘) . . . . . . . . . . . . . .31
PC/DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
NR (ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi PIP (∂ÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·)
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÂ PIP . . . . . . . . . . . . . . . .33
ª¤ÁÂıÔ˜ PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ PIP Transparency . . . . . . . . . . . . .33
ªÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì›· ¶ËÁ‹ ™‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ PIP
. .33
∂ÈÏÔÁ‹ ¢È·ÌfiÚʈÛ˘ DW
¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ª¤ÁÂıÔ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜
. . . . . . . . . .34
∂Ó·ÏÏ·Á‹ ·ÚÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ .34
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ¶ËÁ‹˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DW . . .34
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ™˘Û΢‹˜ ∂ϤÁ¯Ô˘
. . . . . . . .35~40
∫ˆ‰ÈÎfi˜ IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41~42
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΔËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . .43
∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44~45
¶›Ó·Î·˜ ∂›Ï˘Û˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Δ¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .47
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙȘ Û ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ô
¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚ› ¿ÓÙ· Ó·
¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË.
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,
ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ O‰ËÁ›· 2002/96/EOK.
2. H ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ۈ ηıÔÚÈṲ̂ӈÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›ÙÂ
·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
3. H ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ
·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜
Û˘Û΢‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰›Ô ÙÔÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛ˘
ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·Í› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.