LG HS200G El kitabı

HS200G
LG
Marka
LG
Modeli
HS200G
Tip
El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

HS200
HS200G
HS201
HS201G
∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏
™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ DLP
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÔÛ¯ÙÈο ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜. º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ DLP
™À™∫∂À∏ ¶ƒ√µ√§∏™ DLP
¶ÚÔÛÔ¯‹
¶ÚÔ˚fiÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ µ. ™Â ÔÈÎÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏ. ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜,
ÔfiÙÂ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Ï‹„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.
∞˘Ùfi˜ Ô ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ √‰ËÁ›·
∏ª™ Î·È ÙËÓ √‰ËÁ›· R&TTE.
AT DE DK ES FI
FR GB IT NL PL
PT SE
0983
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
3
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· .........4
√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ
∫‡ÚÈÔ ÛÒÌ·
......................................................7
¶›Ó·Î·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ...........................................7
™‡Ó‰ÂÛË ªÂÚÒÓ..............................................8
∆ËϯÂÈÚÈÛÌfi˜ ................................................9
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ ..............................9
µÔËıËÙÈο ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ..................................10
∫·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹ ...................................................10
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË
√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
....................................11
µ·ÛÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔϤ· .................12
¶Ò˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚÈfi‰Ô˘.........13
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜
Kensington .....................................................13
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔϤ· ........................14
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔϤ· ....................14
∂ÛÙ›·ÛË Î·È £¤ÛË Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ Ù˘ √ıfiÓ˘ ..14
∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ËÁ‹˜ ...........................14
™‡Ó‰ÂÛË
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ............15
™‡Ó‰ÂÛË Ì ¶ËÁ‹ µ›ÓÙÂÔ................................15
™‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· DVD......................................16
™‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· D-TV Set-Top Box ................16
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÂÈÎfiÓ· ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ (PICTURE)
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜....................17
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜..........17
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜...................18
¶ÚÔËÁ̤ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(Advanced Control) ........................................18
ÔıfiÓË(SCREEN) ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PJT...............20
ÃÚ‹ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ RATIO
................................20
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Keystone
.....................20
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘
......................21
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒ‡ıÌÈÛË RGB (RGB Config.) .......21
ÃÚ‹ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜
........................21
ªÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ ∏Ã√™(AUDIO)
∆È Â›Ó·È Ô ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ‹¯Ô˜ FM;
(HS200/HS200G ÌfiÓÔ).......................................22
√‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ (HS200/HS200G ÌfiÓÔ) ...23
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Ó ÙÔ Û‹Ì· Ï‹„˘
FM ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi;(HS200/HS200G ÌfiÓÔ)........23
°È· Ó· ·ÎÔ‡Ù ̤ۈ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË FM
(HS200/HS200G ÌfiÓÔ).......................................24
ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘ ............................................24
ƒ‡ıÌÈÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ˯›ˆÓ ...........................25
ƒ‡ıÌÈÛË Ú›ÌˆÓ ..............................................25
ªÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Ãƒ√¡√™(TIME)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Sleep time.....................................26
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.........26
∂ÈÏÔÁ¤˜ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ (OPTION)
∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜
............................................26
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÂÓÔ‡
..........................27
∂ÈÏÔÁ‹ ÎÂÓ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜...................................27
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÔıfiÓ˘
(Screen Capture)............................................27
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
Ù˘ ÔıfiÓ˘.....................................................28
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜,
fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ ..................28
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡,....28
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›‰ÂÈ͢...................29
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË............................29
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ (INFORMATION)
°È· Ó· ‰Â›Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ .................................29
USB
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ USB
™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ USB ..........................30
∂Í·ÁˆÁ‹ USB .................................................30
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ USB ........................................30
§π™∆∞ ºø∆√°ƒ∞ºπø¡
™ÙÔȯ›· √ıfiÓ˘ .............................................31
∂ÈÏÔÁ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ηÈ
·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ........................................31
ªÂÓÔ‡ Ï‹ÚÔ˘˜ ÔıfiÓ˘ .................................32
§π™∆∞ ª√À™π∫∏™
™ÙÔȯ›· √ıfiÓ˘ .............................................33
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡.....34
§π™∆∞ ∆∞π¡πø¡
ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·Ú¯Â›Ô Ù·ÈÓ›·˜.....................35
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DivX .35
™ÙÔȯ›· √ıfiÓ˘ .............................................36
∂ÈÏÔÁ‹ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ......36
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜..............................37
∂ÈÏÔÁ‹ ªÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ ..............................37
°È· Ó· ‰Â›Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DivX .......38
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË .........................38
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÔıfiÓË
....................................39
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
.......................................................40
¶Ò˜ Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ê·ÎÔ‡
ÛÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.................................40
¶ÚԉȷÁڷʤ˜
.................................................41
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,
ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ O‰ËÁ›· 2002/96/EOK.
2. H ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù·
ÁÂÓÈο ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ۈ ηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜
¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
3. H ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÈÒÓ
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔ ·ÚÌfi‰›Ô ÙÔÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·Í› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô
·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
4
√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
£· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔʇÁÂÙ οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ η΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
➟
√È Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰›‰ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
∂π¢√¶√ÿ∏™∏
:
∏ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ·ÎfiÌ· ηÈ
ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ.
™∏ª∂πø™∂π™
:
∏ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
➟
∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ Û ̤ÚÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙÂ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‡ÎÔÏ·.
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‹
ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ fiˆ˜
ηÏÔÚÈʤÚ, ʈÙÈ¿ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÎÙÏ.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·!
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο
‰›Ï· ÛÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·!
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó
Ì ÙËÓ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
Ó· ¤ÛÂÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹
ı¿Ó·ÙÔ.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û ̤ÚË Ì ˘ÁÚ·Û›·, fiˆ˜
ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, fiÔ˘ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi
Ó· ‚Ú·¯Â›.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜
‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ !
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ™∏ª∂πø™∂π™
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο
‰›Ï· ÛÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·!
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó·
·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË
Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ó· ¤ÛÂÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ı¿Ó·ÙÔ.
∫¿ı ηÏÒ‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ.
∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ Ô˘ ı· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÚÚÔ‹
Ú‡̷ÙÔ˜.
∂¿Ó ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Á›ˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜
‰È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÂȉÈÎfi
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ. ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Á›ˆÛË Ì ٷ
ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÙȘ Ú¿‚‰Ô˘˜
ʈÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘.
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Î‡ÚÈ·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ
ηٿÏÏËÏË ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı›
Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜!
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ !
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Ú‡̷ÙÔ˜.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ !
ªËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ· ‹ Ó·
ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·
ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ·.
∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹!
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· ÚÔ‚ÔÏ‹˜
·¢ı›·˜ ¿Óˆ Û ¯·Ï›, ‹ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜
fiÔ˘ Ô ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË
ÌÔÓ¿‰·!
ŸÙ·Ó ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ·
¿Óˆ Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, ÚÔÛ¤ÍÙÂ
Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÎÔÓÙ¿
ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘.
∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ· ÚÔηÏÒÓÙ·˜
ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Û ·È‰È¿ ‹ ÛÂ
ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ
ÚÔ‚ÔϤ·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÌfiÓÔ Ì›·
ηٿÏÏËÏË ‚¿ÛË.
∏ Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Û Â›‰· ηÈ
ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛËÌ›·.
ªÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹/Î·È ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙ ηÏfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi Á‡Úˆ
·fi ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∏
·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 30
ÂÎ / 12 ›ÓÙÛ˜.
∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· !
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‹
ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ fiˆ˜
ηÏÔÚÈʤÚ, ʈÙÈ¿ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÎÙÏ.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·!
√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
5
ÃÚ‹ÛË ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙȉ‹ÔÙ Ô˘
ÂÚȤ¯ÂÈ ˘ÁÚfi ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ fiˆ˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜,
ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, ηÏÏ˘ÓÙÈο ‹ ÎÂÚÈ¿
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·!
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙË
Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÙËÓ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó· ΤÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜
˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·!
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ó·
¤ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·!
∂¿Ó ¯˘ı› ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙·
·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ΤÓÙÚÔ˘ Ù¯ÓÈ΋˜
˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·!
¶ÂÙ¿ÍÙ ÚÔÛ¯ÙÈο Î·È ÌÂ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜
Ì·Ù·Ú›Â˜.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ ·È‰›
ηٷÈ› ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· ·¢ı˘Óı›ÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ Û ÁÈ·ÙÚfi.
ªËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ηӤӷ
Î¿Ï˘ÌÌ· À„ËÏfi˜ ∫›Ó‰˘ÓÔ˜
∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ™ÔÎ
¶ÚÔÛÔ¯‹ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜
°È· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜: ‰ËÏ·‰‹ Û ¤Ó·
·Îψ̷ ÌÔÓ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ú‡̷ ÌfiÓÔ Û ٤ÙÔȘ Û˘Û΢¤˜ Î·È ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈϤÔÓ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹ ˘fi-
΢ÎÏÒÌ·Ù·. ∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ.
ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙȘ Ú›˙˜. ∏ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ÚÈ˙ÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛË ‹ ‚Ï¿‚Ë ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ
ÚÈ˙ÒÓ, ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ÂÓÒ Ù· Êı·Ṳ́ӷ ηÏ҉ȷ ‹ Ë Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ‹ ÛÎÈṲ̂ÓË ÌfiÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ
Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿. ∂ϤÁ¯ÂÙÂ
·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‰›‰ÂÈ ‚Ï¿‚Ë ‹ ÊıÔÚ¿ ,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ, ‰È·Îfi„Ù ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ‰ÒÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi
ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ۤڂȘ.
¶ÚÔÛٷهÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‹ Ì˯·ÓÈ΋ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ·, ÙÔ
ÙÚ‡ËÌ·, ÙÔ È¿ÛÈÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÚÙ· ‹ ÙÔ ¿ÙËÌ¿ ÙÔ˘. ¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ‚‡ÛÌ·Ù·, ÙȘ Ú›˙˜ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÍfi‰Ô˘
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
ªËÓ ÎÔÈٿ٠·¢ı›·˜ ÙÔÓ Ê·Îfi fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·!
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÌÂÙ·ÏÏÈο ̤ÚË
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÒ ÔÈ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ›
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ôχ ˙ÂÛÙÔ›
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ ™∏ª∂πø™∂π™
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ !
¡· Îڷٿ٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÙ·Ó
ÙÔ ‚Á¿˙ÂÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ∂¿Ó
ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿ Û ·˘Ùfi.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ !
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË ÛÎfiÓË Ó·
Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ‹ ÛÙËÓ Ú›˙·.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ !
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ Ú›˙·
fiÙ·Ó Û ·˘Ùfi ‹ ÛÙËÓ Ú›˙· ¤¯ÂÈ
ÚÔÎÏËı› οÔÈ· ˙ËÌÈ¿ ‹ ÙÔ
Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘
·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ¯·Ï·Úfi.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˙ËÌÈ¿
ÛÙË ÌÔÓ¿‰·!
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ ÌÂ
·È¯ÌËÚ¿ ‹ ıÂÚÌ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ÔÈ
ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË
ÌÔÓ¿‰·!
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÂ
ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·
¤ÛÔ˘Ó ¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ‹ Ó·
ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË
ÌÔÓ¿‰·!
ªËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ‹
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.
(
ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Û·Ó ‰È·ÎfiÙË.
)
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› Ì˯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ‹ Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÔÏϤ˜ Û˘Û΢¤˜
Ì ̛· ÌfiÓÔ ¤ÍÔ‰Ô.
∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚı·ÚÌ·Óı›
Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜!
√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
6
ÃÚ‹ÛË ™∏ª∂πø™∂π™
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì˯·ÓÈ΋
‚Ï¿‚Ë ‹ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi !
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙÂ
η̛· ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ Ê·Îfi ȉȷ›ÙÂÚ·
fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔÓ Ê·Îfi Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∂›Ó·È
¢·›ÛıËÙÔ˜ Î·È ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó·
˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿.
ÕÏÏ· ™∏ª∂πø™∂π™
ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙· Â¿Ó ‰ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi.
∏ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÛÎfiÓË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË
ÌÔÓ¿‰·!
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ™∏ª∂πø™∂π™
¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ¤Ó·
ΤÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢
Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ÌÂÚÒÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
∏ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÛÎfiÓË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ Ì˯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë.
ŸÙ·Ó ηı·Ú›˙ÂÙ ٷ Ï·ÛÙÈο ̤ÚË fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜,
‚Á¿ÏÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ·. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈÎfi, ÌËÓ Ú›ÍÂÙ ÓÂÚfi ‹ ηı·Ú›ÛÂÙ Ì ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ‡Ê·ÛÌ·. π‰È·›ÙÂÚ·,
‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈÎfi (ηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ù˙·ÌÈÒÓ), Á˘·ÏÈÛÙÈÎfi
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Á˘·ÏÈÛÙÈÎfi, ÏÂÈ·ÓÙÈο ̤۷ ‹ ÎÂÚ›, ‚ÂÓ˙›ÓË, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÎÙÏ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛÚ¤È ·¤Ú· ‹ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ·
‰È·ÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÓÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÛÎfiÓ˘ ‹ ÙˆÓ
ÏÂΤ‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ʈÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ (·Ú·ÌfiÚʈÛË, ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È ˙ËÌÈ¿).
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi fiÙ·Ó
ηı·Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË
Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
™ÙËÓ ·›ı·ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ηÓfi˜ ‹ οÔÈ· ·Ú¿ÍÂÓË Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÙË
Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ,
‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ηÈ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜
˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·!
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛÚ¤È ·¤Ú· ‹ ¤Ó·
Ì·Ï·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ· ‰È·ÔÙÈṲ̂ÓÔ
Ì Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÓÂÚfi ÁÈ·
ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÛÎfiÓ˘ ‹ ÙˆÓ
ÏÂΤ‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
ÕÏÏ· ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÁÁ‡ËÛË!
ªËÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ Ӥ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂ
·ÏȤ˜.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ó·
˘ÂÚıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó Î·È Ó· ÛËÌÂȈı› ‰È·ÚÚÔ‹.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘
ÙÔ›¯Ô˘ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹
·ÂÚ›Ô˘, ·ÓÔ›ÍÙ ٷ ·Ú¿ı˘Ú· ηÈ
οÓÙ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ʈÙÈ¿ ‹ ¤Áη˘Ì·
·fi Ì›· ÌfiÓÔ Û›ı·.
ªËÓ ÎÔÈٿ٠ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘
ϤÈ˙ÂÚ ·¢ı›·˜ ηıÒ˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔÎÏËı› ˙ËÌ›· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·
Û·˜!
ÃÚ‹ÛË ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¡· ·ÓÔ›ÁÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ
ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ ‹ Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ fiÙ·Ó Ô
Ï·ÌÙ‹Ú·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ˜.
ªËÓ Ú›¯ÓÂÙ οو ÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÛٷهÛÙ ÙË
ÌÔÓ¿‰· ·fi ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ηÈ
¯Ù˘‹Ì·Ù·.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì˯·ÓÈ΋
‚Ï¿‚Ë ‹ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi !
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈ· ÂÈÎfiÓ·
‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË,
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ηÈ
‚Á¿ÏÙÂ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
ΤÓÙÚÔ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·!
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·È¯ÌËÚ¿
ÂÚÁ·Ï›· ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ı·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ
ÂÚ›‚ÏËÌ·.
∏¯Â›Ô
ŒÍÔ‰Ô˜
·¤Ú·
√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ
7
√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ
∫‡ÚÈÔ ÛÒÌ·
* ∏ Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰Â›Ù ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο Ì·‡Ú·
ÛÙ›ÁÌ·Ù· ‹/Î·È ÊˆÙÂÈÓ¿ ÛÙ›ÁÌ·Ù· (ÎfiÎÎÈÓ·, ÌÏ ‹ Ú¿ÛÈÓ·) Ù· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∞˘Ùfi
·ÔÙÂÏ› Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÂÛÙ›·Û˘
∏¯Â›Ô
¶›Ó·Î·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘
INPUT
¶Ï‹ÎÙÚÔ ªÂÓÔ‡
∂ÈϤÁÂÈ ‹ ÎÏ›ÓÂÈ Ù·
ÌÂÓÔ‡.
¶Ï‹ÎÙÚÔ POWER
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ/ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
// / ¶Ï‹ÎÙÚÔ
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡.
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË OSD,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·fi ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ , .
¶Ï‹ÎÙÚÔ OK
∂ϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
·ÔıË·ÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
¶Ï‹ÎÙÚÔ INPUT
√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ
8
™‡Ó‰ÂÛË ªÂÚÒÓ
USB
∂›ÛÔ‰Ô˜ ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡
À¤Ú˘ıÚ˜ ∞ÎÙ›Ó˜ (∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘)
*
°È· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÌËÓ ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË
˘¤Ú˘ıÚˆÓ.
* ∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¯Ú‹ÛË ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
HDMI/USB, ·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Â›Ó·È Ôχ
ÌÂÁ¿ÏÔ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠˘Ô‰Ô¯‹ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.
RGB IN
AUDIO IN
DC IN
VIDEO IN
HDMI
™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Kensington Security
(∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰· 13)
√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ
9
∆ËϯÂÈÚÈÛÌfi˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ
¶Ï‹ÎÙÚÔ
INPUT
¶Ï‹ÎÙÚÔ
KEYSTONE +, -
¶Ï‹ÎÙÚÔ
MENU
Ï‹ÎÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘Û΢‹˜ USB
¶Ï‹ÎÙÚÔ
AUTO
¶Ï‹ÎÙÚÔ
VOLUME +, -
¶ƒ√™√Ã∏
∫π¡¢À¡√™ ∂∫ƒ∏•∏™ ∂∞¡ ∏ ª¶∞∆∞ƒπ∞ ∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞£∂π ª∂ ª¶∞∆∞ƒπ∞ ∞∫∞∆∞§§∏§√À ∆⁄¶√À. ∞¶√ƒƒπæ∏ ∆ø¡
Ã∏™πª√¶√π∏ª∂¡ø¡ ª¶∞∆∞ƒπø¡ ™Àªºø¡∞ ª∂ ∆π™ √¢∏°π∂™.
¶Ï‹ÎÙÚÔ
MUTE
¶Ï‹ÎÙÚÔ
RETURN
¶Ï‹ÎÙÚÔ
OK, / / /
¶Ï‹ÎÙÚÔ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ STILL
(§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Î·È ÙÔ
Ï‹
ÎÙ
ÚÔ
STILL
ÛÂ ÔÔÈ·‰
‹
Ô
ÙÂ
Ï
ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ DivX.)
¶Ï‹ÎÙÚÔ
BLANK
¶Ï‹ÎÙÚÔ
USB
¶Ï‹ÎÙÚÔ
Q.MENU
¶Ï‹ÎÙÚÔ
POWER
1. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
ı‹Î˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ (∞). ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘
‚¤ÏÔ˘˜ (µ).
(A)
(B)
3. •·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ·
2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÌÂ
ÙËÓ ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ.
●
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÌfiÓÔ Ì·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘ 3V (CR2032).
●
¶ÂÙ¿ÍÂÙ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
ÙÔÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ
●
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ· ÁÈ·
ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.
¶Ï‹ÎÙÚÔ
PAGE D
¶Ï‹ÎÙÚÔ
PAGE E
¶Ï‹ÎÙÚÔ
MARK
™ËÌ›ˆÛË!
√ÓÔÌ·Û›· ÌÂÚÒÓ
10
∫·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ
∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù·‚·ÓÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ
¶ÚÔ‚ÔϤ·
∫·ÏÒ‰ÈÔ
HDMI
µÔËıËÙÈο ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
∫·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹
*
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi Û·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ.
* °È· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ οÔÈ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ̤ÚË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Î·ıÒ˜
Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ Ӥ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ̤ÚË.
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∫·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË
∫·ÏÒ‰ÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜
¶·Ó› ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
∆Û¿ÓÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
(ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
HS200G/HS201G)
Objektivdeckel & Gurt
√ıfiÓË ÚÔ‚ÔÏ‹˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ ™ÙÔÈ¯Â›Ô˘
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜
ª·Ù·Ú›· 3V
●
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ Î·È 6 ̤ÙÚˆÓ Î·È
·fi ÁˆÓ›· ¤ˆ˜ Î·È 30 ÌÔÈÚÒÓ (·ÚÈÛÙÂÚ¿/ ‰ÂÍÈ¿), ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰¤ÎÙË.
●
¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ·fiÛÙ·ÛË
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 3 ̤ÙÚˆÓ Î·È ·fi ÁˆÓ›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 30 ÌÔÈÚÒÓ
(·ÚÈÛÙÂÚ¿/ ‰ÂÍÈ¿), fiÙ·Ó Ù· ηÏ҉ȷ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙȘ ›Ûˆ
ÂÍfi‰Ô˘˜.
●
ŸÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ·˜,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Ȥ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË
Ì˯·Ó‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ‹ ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ̤۷ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·.
™
Â
·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
30° 30°
∆Ú›Ô‰Ô
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· CD
™ËÌ›ˆÛË!
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË
11
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË
¶·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
●
∏ Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ô¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ (›ÛÔ‰Ô˜)
ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Î·È Ô¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ (¤ÍÔ‰Ô˜) ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜.
ªËÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙÂ Î·È ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٛÔÙ· ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ô¤˜, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·,
οÙÈ Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË
Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜.
●
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÌfiÓÔ Û ÙÔÔıÂÛ›· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ˘ÁÚ·Û›·.
● ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· ¿Óˆ Û ¯·Ï›,
ÌÔΤٷ ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ
ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ οو ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ·.
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ¿Óˆ
Û ÙÔ›¯Ô ‹ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ.
* ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Óı‹Î˜. ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› η΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
● ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ȥ˙ÂÙ ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· ‹ ÙÔÓ ÈÙÛÈÏ¿Ù ÌÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÁÚfi.
● ∞Ê‹ÛÙ ·ÚÎÂÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË (30 ÂÎ / 12 ›ÓÙÛ˜ ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ) Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ·.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› Ì ÛÎfiÓË.
●
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
∏ Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰Â›Ù ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο
Ì·‡Ú· ÛÙ›ÁÌ·Ù· ‹/Î·È ÊˆÙÂÈÓ¿ ÛÙ›ÁÌ·Ù· (ÎfiÎÎÈÓ·, ÌÏ ‹ Ú¿ÛÈÓ·) Ù· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘, ÙÔ ªÂÓÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
●
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Ï¿Ì· Ì ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙ‹ ¤ÓÙ·Û˘ ‹ Ï¿Ì·
Ì ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜.
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ηÓÔÓÈο ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ï¿Ì˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘
Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘·.
ªËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ ٷ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È
ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË
12
1.∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· Û ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÙËÓ ËÁ‹ AV.
2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηÈ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Ê·Îfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÁˆÓ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔıfiÓË. ∂¿Ó Ë
Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÁˆÓ›·, Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ·ÏÏÔȈı›. °È· Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ Ú¤ÂÈ
Ó· οÓÂÙ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ (∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20.)
4. ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ÌÈ· Ú›˙· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ËÁ¤˜.
∞fiÛÙ·ÛË ÚÔÂÍÔ¯‹˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
∞fiÛÙ·ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (D)
∞Ó·ÏÔÁ›· offset ÚÔÂÍÔ¯‹˜
:100%
58,2mm
∞fiÛÙ·ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (D)
µ·ÛÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔϤ·
√ıfiÓË
ª‹ÎÔ˜ ÔıfiÓ˘ (Ã)
X/2
X/2
Y/2
Y/2
√ıfiÓË
¶Ï¿ÙÔ˜ √ıfiÓ˘ (À)
ªÔÚÊ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ 4 : 3
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË
(mm)
ª¤ÁÂıÔ˜ ÔıfiÓ˘
(inch)
ª¤ÁÂıÔ˜ ÔıfiÓ˘
(mm)
¶Ï¿ÙÔ˜ ÔıfiÓ˘
(mm)
ª‹ÎÔ˜ ÔıfiÓ˘
(mm)
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË
13
●
√ ÚÔ‚ÔϤ·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· ∞ÛÊ·ÏÔ‡˜ ™‡Ó‰ÂÛ˘ ‘Kensington’ ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‘Kensington’ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
●
°È· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Kensington, ·Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Ô˘ Û·˜ ‰›‰ÂÙ Ì ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ∞ÛÊ·Ï›·˜ Kensington.
∫·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û˘Ó‰Âı›Ù Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.kensington.com, Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ Kensington fiÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ·ÎÚÈ‚fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi fiˆ˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹
ÚÔ‚ÔÏ›˜.
●
∆Ô ™‡ÛÙËÌ· ∞ÛÊ·Ï›·˜ Kensington Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Kensington
* ªÔÚ›Ù ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÙÚ›Ô‰Ô˘ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. ªÔÚ›ÙÂ
Ó· ÌÔÓÙ¿ÚÂÙÂ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ›Ô‰Ô Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË
Ì˯·Ó‹.
* ∫·Ù¿ ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚ›Ô‰Ô˘, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡ Û‡ÛÊÈ͢ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 4,5 mm ‹
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. ∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡ Û‡ÛÊÈ͢ Â›Ó·È 6,5 mm.
(∞Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.)
¶Ò˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚÈfi‰Ô˘
+=
∆Ú›Ô‰Ô
ª¤ÚÔ˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ÙÚ›Ô‰Ô
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˘ ¿Óˆ Û ÙÚ›Ô‰Ô.
ª¤ÚÔ˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜
∫¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË
14
∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ËÁ‹˜
1.¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT ÛÙÔ Â¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
2.∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
INPUT ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÌfiÓÔ Û ̛· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË
›ÛÔ‰Ô. ªÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ fiϘ ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ , .
* ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Component Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÂÓÂÚÁ‹ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ¿ÌÂÛ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
Input List
Component Video RGB HDMI
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔϤ·
1.
™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ϛÁÔ ÚÈÓ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. (∆Ô Êˆ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ı· ·Ó¿„ÂÈ).
●
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT ÛÙÔ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘ Ô˘
ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
●
ŸÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ fiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÙ ÙÔÓ ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ·, ı·
·Ó¿„Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘.
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔϤ·
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ÛÙÔ Â¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ŸÙ·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó Â›Ó·È ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓË Î·È Â¿Ó ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
* °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÂÛÙ›·Û˘.
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ∂ÛÙ›·Û˘
∂ÛÙ›·ÛË Î·È £¤ÛË Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ Ù˘ √ıfiÓ˘
™‡Ó‰ÂÛË
15
™‡Ó‰ÂÛË
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹
* ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô VGA, SVGA, XGA Î·È SXGA.
* ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 39 ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÔıfiÓ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
< ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË>
1.™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
RGB IN (PC/DTV)
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
2.™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ AUDIO IN Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
Î·È ÙË ı‡Ú· ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÂ
ηÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘.
* ∂¿Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜, fiˆ˜ ¤Ó·Ó Û˘Ì‚·Ùfi
ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù‡Ô˘ IBM PC/AT, ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÈ ÙÔ
Û‹Ì· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔıfiÓË, Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔıfiÓ˘ ÌÔÚ› Ó·
ÌËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ηÓÔÓÈο. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ Û‹Ì·
ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔıfiÓË. °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì·˙› ÌÂ
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
.
™‡Ó‰ÂÛË Ì ¶ËÁ‹ µ›ÓÙÂÔ
< ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË>
1.™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ VIDEO IN Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ËÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ Ì ηÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘.
2.™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ AUDIO IN Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙË
ı‡Ú· ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ηÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘.
S VIDEO
(R) AUDIO (L) VIDEO
OUT
IN
* ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ¤Ó· VTR, ÌÈ· οÌÂÚ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ¤Ó· LDP ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Û˘Ì‚·Ù‹ ËÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
<VCR>
∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘
∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘
∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ
∫·ÏÒ‰ÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
∫·ÏÒ‰ÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
™‡Ó‰ÂÛË
16
™‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· DVD
< ¶Ò˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÌÈ· ËÁ‹ Component >
1.
ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘
DVD Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ RGB, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
Ì ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi RGB IN Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
*
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù·ÈÚÈ¿ÍÙ ٷ
¯ÚÒÌ·Ù· ˘Ô‰Ô¯ÒÓ Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
(Y=Ú¿ÛÈÓÔ, PB=ÌÏÂ, PR=ÎfiÎÎÈÓÔ)
2.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ AUDIO IN Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ËÁ‹˜ ‹¯Ô˘ Ì ηÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘.
< Anschluss einer HDMI-Quelle >
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ HDMI Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙË ı‡Ú·
ÂÍfi‰Ô˘ HDMI ÙÔ˘ DVD Ì ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ HDMI.
2. √Ú›ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË DTV Û ̛· ·fi ÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ: 480p(576p)/720p/1080i/1080p.
PR
PB
Y
(R) AUDIO (L)
HDMI OUTPUT
* √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ (Y, PB, PR) ÙÔ˘ DVD ÌÔÚ› Ó· ʤÚÔ˘Ó ¤Ó‰ÂÈÍË Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
<DVD>
∫·ÏÒ‰ÈÔ ™ÙÔÈ¯Â›Ô˘
™‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó· D-TV Set-Top Box
< Anschluss einer HDMI-Quelle >
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ HDMI Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙË ı‡Ú·
ÂÍfi‰Ô˘ HDMI ÙÔ˘ DTV set-top box Ì ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ HDMI.
2. √Ú›ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË DTV Û ̛· ·fi ÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ: 480p(576p)/720p/1080i/1080p.
(R) AUDIO (L)
DTV OUTPUT
DVI OUTPUT
PR
PB
Y
HDMI OUTPUT
* °È· Ó· Ï¿‚ÂÙ „ËÊȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (D-TV), ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‰¤ÎÙË D-TV (Set-Top Box) Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÌÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
* ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ D-TV Set-Top Box ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÛÙÔ D-TV
Set-Top Box.
∫·ÏÒ‰ÈÔ ™ÙÔÈ¯Â›Ô˘
< ¶Ò˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÌÈ· ËÁ‹ Component >
1.
ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ
̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Ù˘ D-TV Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜
RGB, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi RGB IN Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
*
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù·ÈÚÈ¿ÍÙ ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ˘Ô‰Ô¯ÒÓ
Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ. (Y=Ú¿ÛÈÓÔ, PB=ÌÏÂ, PR=ÎfiÎÎÈÓÔ)
2.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ AUDIO IN Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ËÁ‹˜ ‹¯Ô˘ Ì ηÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘.
(R) AUDIO (L)
DTV OUTPUT
DVI OUTPUT
PR
PB
Y
HDMI OUTPUT
<D-TV Set-Top Box>
<D-TV Set-Top Box>
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ
HDMIHDMI
PR
PB
Y
(R) AUDIO (L)
HDMI OUTPUT
<DVD>
∫·ÏÒ‰ÈÔ
HDMIHDMI
∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘
∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
17
ÂÈÎfiÓ· ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ (PICTURE)
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ PICTURE Ì ٷ
Ï‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , , ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √∫.
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
*
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÙÔ OSD(On Screen Display) ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ùfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÂȉ‹ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
*
∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘, ÙÔ ªÂÓÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Q.MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
2.¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ (*), (*), ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Picture Mode
(§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜).
3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› , ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ηٿÛÙ·ÛË
ÂÈÎfiÓ·˜.
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜
*
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜
ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ
ηχÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÎfiÓ·˜.
●
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ MENU (ªÂÓÔ‡).
●
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
OK
Move
PICTURE
Picture Mode : Standard
• Contrast 50
• Brightness 50
• Sharpness 5
• Color 70
• Tint 0
• Advanced Control
• Reset
RG
Q-Menu
Close
16:9
FF Vivid GG
Off
Eject
Aspect Ratio
Picture Mode
Sleep Timer
Eject USB
FF
Vivid
GG FF
Standard
GG FF
Cinema
GG FF
Sport
GG
FF
Expert2
GG FF
Expert1
GG FF
Game
GG
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
18
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ PICTURE Ì ٷ
Ï‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , , ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô
Advanced Control Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK.
3. ªÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙ Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , ηÈ, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √∫.
4. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
, ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ Û·˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
OK.
●
∂ÎÙÂϤÛÙ Reset ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Picture Mode (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÂÈÎfiÓ·˜) ÛÙȘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
●
ªÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· οı ›ÛÔ‰Ô Î·È
ÁÈ· οıÂ
Picture Mode (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎfiÓ·˜).
●
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ‹ EXIT ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘
ÌÂÓÔ‡.
¶ÚÔËÁ̤ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Advanced Control)
OK
Move
PICTURE
Picture Mode : Standard
• Contrast 50
• Brightness 50
• Sharpness 5
• Color 70
• Tint 0
• Advanced Control
• Reset
RG
OK
Move
PICTURE
Picture Mode : Standard
• Contrast 50
• Brightness 50
• Sharpness 5
• Color 70
• Tint 0
• Advanced Control
• Reset
RG
< ŸÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎfiÓ·˜ Picture Mode ›ӷÈ
Vivid/Standard/Cinema/Sport/Game >
< ŸÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎfiÓ·˜ Picture Mode ›ӷÈ
Expert 1/2 >
FF Medium GG
High
High
Medium
Medium
High
Off
Wide
On
Close
Color Temperature
Dynamic Contrast
Dynamic Color
Noise Reduction
Gamma
Black Level
Film Mode
Color Gamut
Edge Enhancer
FF Medium GG
High
High
Medium
Medium
High
Off
Wide
Close
Dynamic Contrast
Noise Reduction
Gamma
Black Level
Film Mode
Color Standard
Color Gamut
Edge Enhancer
E
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ PICTURE Ì ٷ
Ï‹ÎÙÚ· ,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , , ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Reset
(∂·Ó·ÊÔÚ¿) Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
OK.
●
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ‹ EXIT ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘
ÌÂÓÔ‡.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜
* √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PICTURE ÁÈ· οı ̛· ›ÛÔ‰Ô Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎfiÓ·˜ Picture Mode Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ
ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
OK
Move
PICTURE
Picture Mode : Standard(User)
• Contrast 50
• Brightness 50
• Sharpness 5
• Color 70
• Tint 0
• Advanced Control
• Reset
RG
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
19
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
●
√Ú›ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Û ıÂÚÌfi, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙ ٷ ıÂÚÌfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‹
ÔÚ›ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Û „˘¯Úfi, ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÈÔ ÌÏ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
¢˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË
●
¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∏ ÂÈÎfiÓ· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ʈÙÂÈÓ¿ ̤ÚË ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚ· ηÈ
Ù· ÛÎÔ‡Ú· ̤ÚË ÛÎÔ˘ÚfiÙÂÚ·.
¢˘Ó·ÌÈÎfi ¯ÚÒÌ·
●
¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÏÔ‡ÛÈ· ηÈ
¢ÎÚÈÓ‹. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙfiÓÔ, ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi Î·È ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·,
ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ ÌÏÂ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù·ÈÓ›·˜
●
∫¿ÓÂÈ Ù· video clip ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Ê˘ÛÈο, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚÂÌÔ‡ÏÈ·ÛÌ·.
●
√È Ù·Èӛ˜ DVD Î·È Blu-ray ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û 24 ηڤ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Gamma
÷ÌËÏfi: ∫¿ÓÂÈ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ‹ ÙË ÛÎÔ‡Ú· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ̤ÛÔ˘ ÁÎÚÈ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
ªÂÛ·›Ô: ∞Ô‰›‰ÂÈ Ù· ·Ú¯Èο Â›‰· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
À„ËÏfi - ∫¿ÓÂÈ ÈÔ ÛÎÔ‡Ú· ÙË ÛÎÔ‡Ú· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ̤ÛÔ˘ ÁÎÚÈ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
●
ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÛÎÔ‡Ú·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤ÛÔ˘ ÁÎÚÈ
Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
Color Gamut
∫·ÓÔÓÈ΋: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
∂ÎÙÂٷ̤ÓË: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
●
ªÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.
●
™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔËÁ̤ÓÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ – £ÂÚÌfi).
∂›Â‰Ô Ì·‡ÚÔ˘
÷ÌËÏfi: ∏ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÛÎÔ‡Ú·.
À„ËÏfi: ∏ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ‹.
∞˘ÙfiÌ·Ù·: ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ì·‡ÚÔ˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ Û À„ËÏfi ‹
÷ÌËÏfi
●
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ì·‡ÚÔ˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Û ηÓÔÓÈο Â›‰·.
●
∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RGB.
πÛÔÚÚÔ›· Ï¢ÎÔ‡
- ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Expert 1/2.
●
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
·. ª¤ıÔ‰Ô˜ : 2 ÛËÌ›·
- ªÔÙ›‚Ô: ∂ÛˆÙÂÚÈο, ∂͈ÙÂÚÈο
- ∞ÓÙ›ıÂÛË ∫fiÎÎÈÓÔ˘/¶Ú¿ÛÈÓÔ˘/ªÏÂ, ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ∫fiÎÎÈÓÔ˘/¶Ú¿ÛÈÓÔ˘/ªÏÂ: ∆Ô Â‡ÚÔ˜
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È -50 ~ 50.
‚. ª¤ıÔ‰Ô˜ : 20 ÛËÌ›· IRE
- ªÔÙ›‚Ô: ∂ÛˆÙÂÚÈο, ∂͈ÙÂÚÈο
- ∆Ô IRE (Institute of Radio Engineers) Â›Ó·È Ë ÌÔÓ¿‰· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜
‚›ÓÙÂÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÌÂٷ͇ 5, 10, 15 - 95, 100. ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ∫fiÎÎÈÓÔ, ÙÔ
¶Ú¿ÛÈÓÔ ‹ ÙÔ ªÏ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î¿ı ڇıÌÈÛË.
- ∫fiÎÎÈÓÔ/¶Ú¿ÛÈÓÔ/ªÏÂ: ∆Ô Â‡ÚÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È -50 ~ 50.
™‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
- ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Expert 1/2 .
●
∂Âȉ‹ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÌÔÙ›‚·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· ¿ÏÏ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·
ÙËÓ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ 6 ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
(∫fiÎÎÈÓÔ/¶Ú¿ÛÈÓÔ/ªÏÂ/∫˘·Ófi/ª·Ù˙¤ÓÙ·/∫›ÙÚÈÓÔ).
∏ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙ‹ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ
ÁÂÓÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ.
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ∫fiÎÎÈÓÔ/¶Ú¿ÛÈÓÔ/ªÏÂ/∫›ÙÚÈÓÔ/∫˘·Ófi/ª·Ù˙¤ÓÙ·.
- ∫fiÎÎÈÓÔ/¶Ú¿ÛÈÓÔ/ªÏÂ/∫›ÙÚÈÓÔ/∫˘·Ófi/ª·Ù˙¤ÓÙ· ¯ÚÒÌ): ∆Ô Â‡ÚÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È -30 - +30.
- ∫fiÎÎÈÓË/¶Ú¿ÛÈÓË/ªÏÂ/∫›ÙÚÈÓË/∫˘·Ó‹/ª·Ù˙¤ÓÙ· ·fi¯ÚˆÛË: ∆Ô Â‡ÚÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È -30 -
+30.
- ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC.
ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘
●
ªÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ› ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜.
∂Ó›Û¯˘ÛË ¿ÎÚˆÓ
●
¢Â›¯ÓÂÈ ÈÔ Î·ı·Ú¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ·, ˆÛÙfiÛÔ Ê˘ÛÈο, ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
∆˘ÈÎfi ¯ÚÒÌ·
●
ªÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ‚›ÓÙÂÔ Û ¯ÚÒÌ· HD.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
20
ÔıfiÓË(SCREEN) ∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ SCREEN Ì ٷ
Ï‹ÎÙÚ·
,,, Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
, , ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô
PJT Mode Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK.
3. ªÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙ Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
,
ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √∫.
●
∂ÈϤÍÙ Rear (›Ûˆ) ηٿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ì›·˜ ‰È¿Ê·Ó˘ ÔıfiÓ˘, Ë ÔÔ›·
·ÁÔÚ¿ÛÙËΠͯˆÚÈÛÙ¿.
●
∂ÈϤÍÙ Ceiling (Ù·‚¿ÓÈ) Â¿Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ.ŸÙ·Ó Ë Ú‡ıÌÈÛË PJT Screen
●
ŸÙ·Ó Ë Ú‡ıÌÈÛË PJT Screen (√ıfiÓË PJT) Â›Ó·È Rear (¶›Ûˆ)/Ceiling (∂¿Óˆ), ÙÔ
·ÚÈÛÙÂÚfi/‰ÂÍÈfi Ë¯Â›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
●
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ‹ EXIT ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PJT
* ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ıÂÙ· ‹ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Q.MENU ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ , , ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Aspect Ratio.
3. ∂ÈϤÍÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· , ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ̤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
ÃÚ‹ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ RATIO
* ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎfiÓ·˜, ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÒÛÙÂ
Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
●
√ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Û‹Ì·Ù· ÂÈÛfi‰Ô˘.
●
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ MENU (ªÂÓÔ‡).
●
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
OK
Move
SCREEN
PJT Mode : Front
Aspect Ratio : 16 : 9
Keystone
RGB Config.
Q-Menu
Close
FF 16:9 GG
Vivid
Off
Eject
Aspect Ratio
Picture Mode
Sleep Timer
Eject USB
FF
4:3
GG FF
Just Scan
GG FF
Set By Program
GG
FF
Cinema Zoom1
GG FF
Zoom
GG FF
16:9
GG
1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› KEYSTONE +, - ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› KEYSTONE +, - ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
ηٿÛÙ·ÛË ÔıfiÓ˘.
●
Keystone
ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi
-40
¤ˆ˜
40.
●
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡
MENU (ªÂÓÔ‡).
●
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Keystone
* ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ fiÙ·Ó Ë ÔıfiÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÁˆÓ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘Û΢‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ
ÙÚ·Â˙ÔÂȉ¤˜ Û¯‹Ì·.
* ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Keystone fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÁˆÓ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
•Keystone 0
FF GG
OK
-+
- +
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

LG HS200G El kitabı

HS200G
LG
Marka
LG
Modeli
HS200G
Tip
El kitabı
Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
PDF''yi indir
rapor

İlgili makaleler