LG 71PY1M El kitabı

Marka: LG

Model: 71PY1M

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÈÓ ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜.

º˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË.

∫·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎﬁ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÛÂÈÚÈ·Îﬁ ·ÚÈıÌﬁ

ÙÔ˘.

™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù· ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜. ∫ˆ‰ÈÎﬁ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÛÂÈÚÈ·Îﬁ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜.

∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡

√£√¡∏

¶§∞™ª∞

ª√¡Δ∂§∞

: 71PY1M

71PY1MG

71PY1MC

√£√¡∏ ¶§∞™ª∞

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏/¶ƒ√™√Ã∏

°π∞ ¡∞ ª∂πø™∂Δ∂ Δ√¡ ∫π¡¢À¡√ ¶Àƒ∫∞°π∞™ ◊ μƒ∞ÃÀ∫À∫§øª∞Δ√™, ª∏¡ ∂∫£∂Δ∂Δ∂ Δ∏

™À™∫∂À∏ ™Δ∏ μƒ√Ã∏ ◊ À°ƒ∞™π∞.

ªËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÙËÓ √ıﬁÓË ÛÂ ¿ÌÂÛË ËÏÈ·Î‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ËÁ¤˜ ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜ ﬁˆ˜ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ÛﬁÌÂ˜ ÎÏ

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¿.

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙËÓ √ıﬁÓË ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ ˘ÁÚ·Û›· ﬁˆ˜ ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ﬁÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‚Ú·¯Â›.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

§˘Á›ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ

ÓÂÚÒÓ ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Â¿Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÙÔ ÓÂÚﬁ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙË˜ ‹ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÂ›ˆÛË˜.

- ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÂ›ˆÛË˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓﬁÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

- ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÌÂıﬁ‰Ô˘ ÁÂ›ˆÛË˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ›ÙÂ ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙﬁ Î‡ÎÏˆÌ· ·ÔÎÔ‹˜ Î·È Ó·

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·ﬁ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏﬁÁÔ.

- ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙÂ ÙË ÁÂ›ˆÛË ÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ Î·ÏÒ‰È·, ÛÙÔÈ¯Â›· ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÛÂ ÛˆÏ‹ÓÂ˜ ÊˆÙ·ÂÚ›Ô˘.

H Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù· Ô‡ÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Â¿Óˆ ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÁÂÌÈÛÌ¤Ó· ÌÂ

˘ÁÚ¿, ﬁˆ˜ ‚¿˙·.

ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÍﬁ‰Ô˘˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

ªËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ‚·ÚÈ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Â¿Óˆ ÛÙËÓ √ıﬁÓË.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÔ‚·Úﬁ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ ÂÓﬁ˜ ·È‰ÈÔ‡ ‹ ÂÓ‹ÏÈÎ·.

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÓÂÚﬁ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ ÙË˜ √ıﬁÓË˜.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ √ıﬁÓË ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Î·ÓÔ‡ ‹ ÂÚ›ÂÚÁË˜ Ì˘Úˆ‰È¿˜ Ì¤Û· ·ﬁ ÙËÓ √ıﬁÓË, Û‚‹ÛÙÂ ÙËÓ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ

ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·ﬁ ÙËÓ Ú›˙· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ‹ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

ªËÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÙÂ Ó· ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÂÙÂ ÙËÓ √ıﬁÓË ÌﬁÓÔÈ Û·˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ‹ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ √ıﬁÓË ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·Ù·ÈÁ›‰·˜ ÌÂ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ √ıﬁÓË ·ﬁ Ú›˙· Î·È ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜

ÎÂÚ·›·˜.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ √ıﬁÓË ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏

¶ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË/¶ÚÔÛÔ¯‹

∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡

∂ÏÏËÓÈÎ‹

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ ÔÙ¤ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÂ ˘ÁÚ¿ ¯¤ÚÈ·.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ Î·È ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÚÈÓ ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

ªËÓ ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙËÓ √ıﬁÓË ÌÂ ÌÔÚÊ‹ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÛÂ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ ‹ Ú¿ÊÈ·.

- ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌﬁ˜

ŸÙ·Ó ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙËÓ √ıﬁÓË ÛÂ ÙÚ·¤˙È, ÌËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË.

- ªÔÚÂ› Ó· ¤ÛÂÈ Ë √ıﬁÓË, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Úﬁ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ ÛÂ ¤Ó· ·È‰› ‹ ÂÓ‹ÏÈÎ·, Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙËÓ

√ıﬁÓË.

ªËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ Ì›· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÎÂÚ·›· ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏ· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿

Î˘ÎÏÒÌ·Ù· ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÙÂ ·ÚÎÂÙ‹ ·ﬁÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÎÂÚ·›·˜ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡

ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓﬁÙËÙ· Â·Ê‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÎﬁÌË Î·È ·Ó ¤ÛÂÈ Ë ÎÂÚ·›·.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

ªËÓ ÙÚ·‚¿ÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ﬁÙ·Ó ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂ ÙËÓ √ıﬁÓË.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¿.

μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ıÂÚÌ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ﬁˆ˜ Ì›· ÛﬁÌ·.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

ªËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ﬁÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë ‹ ﬁÙ·Ó Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Â›Ó·È

¯·Ï·Ú‹.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

∞ÔÚÚ›„ÙÂ ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÔÛË ÙÔ˘˜ ·ﬁ ·È‰È¿.

- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÈ ·˘Ùﬁ ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ¿ÌÂÛ· ¤Ó· ÁÈ·ÙÚﬁ.

ŸÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›ÙÂ ÙËÓ √ıﬁÓË ÌÂ Ù· ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤Ó· Ë¯Â›· ÌËÓ ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÙÂ ·ﬁ Ù· Ë¯Â›·.

√ıﬁÓË.

∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ·ﬁ ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ÙÔ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ˘ÁÚ¿ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎ¿ ‹

Î·ı·ÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ ÛÚ¤È.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ √ıﬁÓË ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

∂ÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ ÙË˜ √ıﬁÓË˜.

- ∏ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÛÎﬁÓË ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ‚Ï¿‚Â˜.

∏ ·ﬁÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 5 ~7 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ﬁ ÙË ‰È·ÁÒÓÈÔ

‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ √ıﬁÓË˜.

- ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó.

∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ √ıﬁÓË ·ﬁ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ﬁÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÂÛÙÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÁÈ· Ì·ÎÚ‡ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·.

- ™˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÛÎﬁÓË ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ‹ ‚Ú·¯˘Î‡ÎÏˆÌ· ÏﬁÁˆ ÊıÔÚÒÓ ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ‰È·ÚÚÔ‹.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÌﬁÓÔ ÙÈ˜ ÔÚÈ˙ﬁÌÂÓÂ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ √ıﬁÓË ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

™∏ª∂πø™∂π™

√È √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰‡Ô ÂÈ‰ÒÓ, Î·È Ë ÂÂÍ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·ÎﬁÏÔ˘ıË.

ªÂÚÈÌÓ‹ÛÙÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·ﬁ ÂÈ‰ÈÎ¤˜

Û˘Óı‹ÎÂ˜.

∏ ·Ú·‚›·ÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÛÔ‚·Úﬁ

ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ ‹ ·ÎﬁÌË Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

∏ ·Ú·‚›·ÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÂÏ·ÊÚﬁ

ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ ‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏

√£√¡∏ ¶§∞™ª∞

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

¶ÚÔÛÔ¯‹

- √È ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó Û‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎﬁ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ

Î‡ÎÏˆÌ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ú›˙· Ë ÔÔ›· ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ› ÌﬁÓÔ ÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÚﬁÛıÂÙË Ú›˙· ‹ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î‡ÎÏˆÌ·.

- ∞˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

- ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙÂ ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Ú›˙Â˜. ∏ ˘ÂÚÊﬁÚÙˆÛË ÙˆÓ ÚÈ˙ÒÓ, ¯·Ï·Ú¤˜ ‹ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì¤ÓÂ˜ Ú›˙Â˜, Î·ÏÒ‰È·

Â¤ÎÙ·ÛË˜, Ê·ÁˆÌ¤Ó· Î·ÏÒ‰È· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ¯·Ï·ÛÌ¤ÓÂ˜ ‹ Êı·ÚÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÓÒÛÂÈ˜ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·.

√ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ﬁ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚÎ·ÁÈ¿. ∂Ï¤Á¯ÂÙÂ Ù·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ

ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ Î·È Â¿Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛËÌ¿‰È· ‚Ï¿‚Ë˜ ‹ ÊıÔÚ¿˜, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÌÂ ¤Ó· ﬁÌÔÈÔ Ù‡Ô Î·Ïˆ‰›Ô˘ ·ﬁ ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Û¤Ú‚È˜.

- ¶ÚÔÛÙ·Ù¤„ÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ﬁ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ‹ ÌË¯·ÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÔÓ‹ÛÂÈ˜, ﬁˆ˜ ÙÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ, ÙÔ ÙÛ¿ÎÈÛÌ·, ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÛÂ ﬁÚÙ·,

‹ Ù· ·Ù‹Ì·Ù· Â¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùﬁ. ¢ÒÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÊÈ˜, ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·’ ﬁÔ˘ ÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ

Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

- ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ªËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙÂ ‹ ÂÈÌÈÎ‡ÓÂÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.

- ªËÓ ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂ ‹ Â·ÓÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÌﬁÓÔÈ Û·˜ (ÂÏ¿ÙË˜).

°È· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Û·˜, ÙÔÓ ·ÓÙÈÚﬁÛˆÔ, ÙÔÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ËÏÂÎÙÚÔÏﬁÁÔ, ‹ ÙÔ

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ. °È· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¿ÓÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚﬁÛˆÔ ‹ ÌÂ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ

Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ.

- ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ ÙÔ ÊÈ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›, ‹ Ë Ú›˙· Â›Ó·È ¯·Ï·Ú‹.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ì›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ Ú›˙· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

- ªËÓ ÙÛ·Î›˙ÂÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÌËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Â¿Óˆ ÙÔ˘. ªËÓ ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙÔ ÌﬁÓÈÙÔÚ ÎÔÓÙ¿

ÛÂ ·È¯ÌËÚ¤˜ ¿ÎÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂˆÓ.

ŒÓ‰ÂÈÍË °È· ÃÚ‹ÛË ™Â ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÃÒÚÔ˘˜:

- ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: °È· ¡· ∂Ï·ÙÙÒÛÂÙÂ ΔÔÓ ∫›Ó‰˘ÓÔ ¶˘ÚÎ·Á›·˜ ◊ ∏ÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ªËÓ ∂Îı¤ÙÂÙÂ ∞˘Ù‹ ΔË ™˘ÛÎÂ˘‹ ™Â

μÚÔ¯‹ ◊ ÀÁÚ·Û›·.

ŒÓ‰ÂÈÍË °È· ÀÁÚÔ‡˜ ÃÒÚÔ˘˜:

- ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ÛÙ·ÁﬁÓÂ˜, ‹ ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù· ˘ÁÚÒÓ Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·

Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ˘ÁÚ¿ Â¿Óˆ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (MﬁÓÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ 71PY1MG)

- ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÏÂÚˆıÂ› ‹ Ì·˘Ú›ÛÂÈ, Á˘·Ï›ÛÙÂ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

- ŸÙ·Ó Á˘·Ï›˙ÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ›ÂÛË. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ›ÂÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ‹ Ó·

·Ô¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

- ∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ›ÂÛË. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ›ÂÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë

‹ Ó· ·Ô¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

- ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ‹ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ·˘Ùﬁ ı·

ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

- ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ Ì·Ï·Î¿ Á¿ÓÙÈ· ﬁÙ·Ó ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ ÚﬁÎÏËÛË

‚Ï¿‚Ë˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡

∂ÏÏËÓÈÎ‹

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~4

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

£¤ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ . . . . . . .8~9

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¶Ï‹ÎÙÚˆÓ ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ . . . .10~11

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂ÈÏÔÁ¤˜ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ √ıﬁÓË˜ . . . . . . . . . . . . . .12

∂ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™˘ÛÎÂ˘ÒÓ ∂ÈÎﬁÓ·˜ .13~17

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ μπ¡Δ∂√ (VCR) . . . . . . . . . .13

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ∫·Ïˆ‰È·Î‹ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË . . . .14

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ AV14

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎﬁ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 16~17

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ √ıﬁÓË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ªÂÓÔ‡ ÔıﬁÓË˜ ∂ÈÏÔÁ‹ °ÏÒÛÛ·˜ . . . . . . . . . . . . . .18

∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ ∂ÈÎﬁÓ·˜

APC (∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂ÈÎﬁÓ·˜) . . . . . . . . .19

XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

¶ÚÔÛ·ÚÌﬁ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ƒ‡ıÌÈÛË ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ . .19

¢ÂÚÌ·ÙÈÎ‹ ·ﬁ¯ÚˆÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙË ƒ‡ıÌÈÛË ∂ÈÎﬁÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . .21

∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ ◊¯Ô˘

DASP (æËÊÈ·Î‹ ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ◊¯Ô˘)22

¶ÚÔÛ·ÚÌﬁ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ◊¯Ô˘ . . . . . . .22

BBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

AVL (∞˘ÙﬁÌ·ÙË ƒ‡ıÌÈÛË ŒÓÙ·ÛË˜ ◊¯Ô˘) . . . . . . .23

∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ ﬂÚ·˜

ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ƒÔÏﬁÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ÕÓÔÈÁÌ·/™‚‹ÛÈÌÔ24

∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ ™‚‹ÛÈÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ ⁄ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

∂ÈÏÔÁ¤˜ ∂È‰ÈÎÔ‡ ªÂÓÔ‡

∫ÏÂ›‰ˆÌ· Ï‹ÎÙÚˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ªÂ›ˆÛË ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ . . . . . . . . . . . .27

EYPETHPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ √ıﬁÓË˜

∞˘ÙﬁÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

√Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ªÔÚÊ‹ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∂ÈÎﬁÓ·˜ . . . . . .28

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

£¤ÛË ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .30

∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ∞Ú¯ÈÎ¤˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ . . . . . . . . . .30

Black Level (™Ù¿ıÌË Ì·‡ÚÔ˘) . . . . . . . . . . . . . .31

PC/DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

NR (ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ PIP (∂ÈÎﬁÓ· ÛÙËÓ ∂ÈÎﬁÓ·)

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÂ PIP . . . . . . . . . . . . . . . .33

ª¤ÁÂıÔ˜ PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ PIP Transparency . . . . . . . . . . . . .33

ªÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

∂ÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ Ì›· ¶ËÁ‹ ™‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÛﬁ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ PIP

. .33

∂ÈÏÔÁ‹ ¢È·ÌﬁÚÊˆÛË˜ DW

¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ª¤ÁÂıÔ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜

. . . . . . . . . .34

∂Ó·ÏÏ·Á‹ Î‡ÚÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ .34

∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ¶ËÁ‹˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DW . . .34

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ™˘ÛÎÂ˘‹˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘

. . . . . . . .35~40

∫ˆ‰ÈÎﬁ˜ IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41~42

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . .43

∫ˆ‰ÈÎﬁ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44~45

¶›Ó·Î·˜ ∂›Ï˘ÛË˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .46

ΔÂ¯ÓÈÎ¿ Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ¶ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .47

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·˘ÙÒÓ

ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ

ÙÈ˜ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ﬁÔ˘ Ô

¯Ú‹ÛÙË˜ ÌÔÚÂ› ¿ÓÙ· Ó·

¤¯ÂÈ ÚﬁÛ‚·ÛË.

∞ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚ﬁÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓﬁ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ Î¿Ï·ıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,

ÙﬁÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ O‰ËÁ›· 2002/96/EOK.

2. H ·ﬁÚÚÈ„Ë ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·

Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ﬁ Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ì¤Ûˆ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Â›ÙÂ

·ﬁ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·ﬁ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜.

3. H ÛˆÛÙ‹ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ

·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ·ÚÌﬁ‰›Ô ÙÔÈÎﬁ ÁÚ·ÊÂ›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛË˜

ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·Í› ·ﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

√£√¡∏ ¶§∞™ª∞

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

ΔÈ Â›Ó·È Ë ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ·;

∂¿Ó ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËıÂ› Ù¿ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ·¤ÚÈ· ÂÓÙﬁ˜ Á˘¿ÏÈÓˆÓ ÈÓ·Î›‰ˆÓ, ÂÍ¤Ú¯ÔÓÙ·È ˘ÂÚÈÒ‰ÂÈ˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜ Î·È Ù‹ÎÔÓÙ·È ÛÂ Ì›·

ÊıÔÚ›˙Ô˘Û· Â›ÛÙÚˆÛË. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ Ù‹ÍË˜ ÂÎ¤ÌÂÙ·È Êˆ˜. ∏ √ıﬁÓË ¶Ï¿ÛÌ· Â›Ó·È Ì›· Â›Â‰Ë ÔıﬁÓË ÂﬁÌÂÓË˜ ÁÂÓÂ¿˜ Ô˘

ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ·˘Ùﬁ ÙÔ Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ.

∂˘ÚÂ›· ÁˆÓ›· ı¤·ÛË˜ – 160

ª›· √ıﬁÓË ¶Ï¿ÛÌ· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ı¤·ÛË ·ﬁ ÁˆÓ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 160Ô ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙÂ ÂÈÎﬁÓ· ‰›¯ˆ˜

·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ·ﬁ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜.

∂‡ÎÔÏË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

ª›· √ıﬁÓË ¶Ï¿ÛÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÊˆÙÂÈÓﬁÙÂÚË Î·È ÌÈÎÚﬁÙÂÚË ·ﬁ ¿ÏÏ· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÙË˜ È‰›·˜ ÎÏ¿ÛË˜ Î·È ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙËÓ

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÔÔıÂÛ›·.

ªÂÁ¿ÏË ÔıﬁÓË

ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ √ıﬁÓË˜ ¶Ï¿ÛÌ· Â›Ó·È 71’’ ﬁÔ˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ﬁˆ˜ Â¿Ó ‚ÚÈÛÎﬁÛ·ÛÙÂ ÛÂ ı¤·ÙÚÔ.

√ıﬁÓË ¶Ï¿ÛÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ

ª›· √ıﬁÓË ¶Ï¿ÛÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙËÏÂ‰È·ÛÎ¤„ÂÈ˜,

·È¯Ó›‰È·, ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.

∂ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¤Á¯ÚˆÌÂ˜ ÎÔ˘Î›‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË √£√¡∏ ¶§∞™ª∞

ΔÔ √£√¡∏ ¶§∞™ª∞ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌË¯·ÓÈÛÌﬁ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ﬁ 0,9 ¤ˆ˜ 2,2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î˘„¤ÏÂ˜

Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·ﬁ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Úﬁ‚ÏËÌ· ·ﬁ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ √£√¡∏ ¶§∞™ª∞. ªÂÚÈÎ¤˜ ÔÚ·Ù¤˜ ¤Á¯ÚˆÌÂ˜

ÎÔ˘Î›‰Â˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ÛÂ ÂÓ·ÚÌﬁÓÈÛË ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ √£√¡∏ ¶§∞™ª∞ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·

ıÂˆÚËıÂ› ﬁÙÈ ÙÔ √£√¡∏ ¶§∞™ª∞ ¤¯ÂÈ Úﬁ‚ÏËÌ·. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ Ô˘ ı· Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÔ ÌÂ ·˘Ù¿

Ù· ÚﬁÙ˘· ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙﬁ. ∞˘Ùﬁ ÛËÌ·›ÓÂÈ ﬁÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÂ› Ë ·Í›· ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘.

™·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘„ÂÏÒÓ.

∂ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ ıﬁÚ˘‚Ô ÙÔ˘ √£√¡∏ ¶§∞™ª∞ 71’’

ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈÎ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔÓ

ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹, ÙÔ √£√¡∏ ¶§∞™ª∞ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚÂ˜ „‡ÍË˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘ ﬁÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚÂ˜. √ ıﬁÚ˘‚Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

Î¿ÔÈ· ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎﬁÙËÙ· Î·È ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏÂ› ÙË

¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜. √ ıﬁÚ˘‚Ô˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚÂ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ˜ Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ

ﬁÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ ﬁÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙﬁ. ∞˘Ùﬁ ÛËÌ·›ÓÂÈ ﬁÙÈ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·

·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÂ› Ë ·Í›· ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏

°π∞ ¡∞ ∂§∞ΔΔø™∂Δ∂ Δ√¡ ∫π¡¢À¡√ ¶Àƒ∫∞°π∞™ ∫∞π ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™, ª∏¡ ∂∫£∂Δ∂Δ∂ ∞ÀΔ√

Δ√ ¶ƒ√´√¡ ™∂ μƒ√Ã∏ ◊ À°ƒ∞™π∞.

μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·ﬁ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ÏÂ›ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ

ÙÔÓ ·ÓÙÈÚﬁÛˆÔ ·ﬁ ﬁÔ˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

√‰ËÁ›Â˜ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡

∞ÏÎ·ÏÈÎ¤˜ ª·Ù·Ú›Â˜

∫·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜

ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

MODE

PIP

MUTE

SLEEP

VOL CH

WIN. SIZE

WIN. POSITION

SWAP

PIP INPUT ARC

EXIT

PLAY PAUSE STOP RECORD

VIDEO COM1 RGB

HDMI1

ENTER

HDMI2

KEY LOCK INDEX

REW FF SKIP

COM2

ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

∫·ÏÒ‰È· μ›ÓÙÂÔ

∫·ÏÒ‰È· ◊¯Ô˘

- √ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ˜ ÂÈÚﬁÛıÂÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÂ› ‹ ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË

ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ó¤· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.

- ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ ·˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.

¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ˜ ÂÈÚﬁÛıÂÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ˜

∞Ó·ÎÏÈÓﬁÌÂÓË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ›¯Ô˘

μ¿ÛË ÁÚ·ÊÂ›Ô˘

∫·ÏÒ‰ÈÔ D-sub 15

·Î›‰ˆÓ

∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∂ÏÏËÓÈÎ‹

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·

2 ˘Ú‹ÓÂ˜ ÊÂÚÚ›ÙË

(ÁÈ· Ù· Î·ÏÒ‰È· ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘)

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÊÂÚÚ›ÙË ÁÈ· Ù· Î·ÏÒ‰È· Ë¯Â›Ô˘

√ ˘Ú‹Ó·˜ ÊÂÚÚ›ÙË Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· Ó·

ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ Î‡Ì·Ù· ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ.

Δ˘Ï›ÍÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ë¯Â›Ô˘ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÊÂÚÚ›ÙË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ Û˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù·

Î·ÏÒ‰È· ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Î·È Ù· Ë¯Â›·, ﬁˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎﬁÓ·:

Poliertuch

Polieren Sie den Bildschirm

mit dem Tuch.(MﬁÓÔ ÛÙË

ÛÂÈÚ¿ 71PY1MG)

Wenn das Gerät Flecken oder

Fingerabdrücke aufweist, wis-

chen Sie es nur mit den

entsprechenden

Reinigungstüchern ab.

Entfernen Sie Flecken vor-

sichtig. Zu viel Krafteinsatz

kann zu Kratzern oder

Verfärbungen führen.

√£√¡∏ ¶§∞™ª∞

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

£¤ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ

INPUT

VOL

TruSurround XT

¶Ï‹ÎÙÚ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÚÔÛÙÈÓ‹˜ ÎÔÓÛﬁÏ·˜

MENU - ª∂¡√À

INPUT SELECT – ∂¶π§√°∏ ∂π™√¢√À

(∞‡ÍËÛË/ªÂ›ˆÛË ŒÓÙ·ÛË˜ ◊¯Ô˘)

¶Ï‹ÎÙÚ·

EYPETHPIO

(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ)

ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ‹

·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ

› ÙÈ˜

EN¢EI•EI™

LED

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎﬁ ÂÙÔÈÌﬁÙËÙ·˜

ºˆÙ›˙ÂÙ·È ÎﬁÎÎÈÓÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÂÙÔÈÌﬁÙËÙ·˜, ÊˆÙ›˙ÂÙ·È Ú¿ÛÈÓÔ

ﬁÙ·Ó ‹ √ıﬁÓË Â›Ó·È ·Ó·ÌÌ¤ÓË.

(∂¿Ó ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎﬁ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

·Ó¿‚ÂÈ ÌÂ ÎﬁÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·,

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

Û¤Ú‚È˜.)

∫ÂÓÙÚÈÎﬁ˜ ‰È·ÎﬁÙË˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜

INDEX

Video Mode

Component

RGB(DTV/PC) Mode

HDMI1/DVI or HDMI2 Mode

Flat

p.22

Music

p.22

Movie

p.22

Sports

p.22

Off

p.22

TruSurround XT

- Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜.

∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∂ÏÏËÓÈÎ‹

£¤ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ

DIGITAL AUDIO

OUT

OPTICAL

HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL(CONTROL & SER & SERVICE)

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

S-VIDEO

VIDEO IN

VIDEO IN 3 VIDEO IN 4

AUDIO (RGB/DVI)

RGB IN

RGB(PC/DTV)

REMOTE

CONTROL IN

HDMI IN

1(DVI)1(DVI)

RS-232C IN

(CONTROL(CONTROL & SERVICE)

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

S-VIDEO

VIDEO IN

VIDEO IN 3 VIDEO IN 4

AUDIO (RGB/DVI)AUDIO (RGB/DVI)

RGB IN

RGB(PC/DTV)

REMOTE REMOTE

CONTROL IN

AC IN

EXTERNAL SPEAKER

AC IN

EXTERNAL SPEAKER

¶›Ûˆ ÎÔÓÛﬁÏ·

∂›ÛÔ‰Ô˜

HDMI

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ¤Ó· Û‹Ì· HDMI1/DVI, HDMI2 ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ

˘Ô‰Ô¯‹.

£Àƒ∞ ∂π™√¢√™ RS-232C (Ã∂πƒπ™ª√™/∂¶π™∫∂À∏)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÛÂ Ì›· ı‡Ú· RS-232C ÂÓﬁ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹.

∂π™√¢√™

VIDEO

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍﬁ‰Ô˘˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎﬁÓ·˜ ÂÍˆ-

ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Û' ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜.

S-VIDEO

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video ÌÈ·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ S-VIDEO.

∂π™√¢√™

COMPONENT

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÙÔ˘ DVD ÛÙ·

Y, P

B, P

ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ COMPONENT INPUT Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘˜

‹¯Ô˘ ÛÙÈ˜ ÛÔÎ¤ÙÂ˜ AUDIO INPUΔ.

Y¶√¢√Ã∂™ EURO SCART

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Euro scart ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÈ˜

˘Ô‰Ô¯¤˜ Euro scart ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

∂›ÛÔ‰Ô˜ RGB

AUDIO (RGB/DVI)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÍﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ ·ﬁ ¤Ó·Ó

∏/À ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı‡Ú· ÂÈÛﬁ‰Ô˘.

RGB(PC/DTV)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÍﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ ·ﬁ ¤Ó·Ó

∏/À ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı‡Ú· ÂÈÛﬁ‰Ô˘.

£‡Ú· ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

™˘Ó‰¤ÛÙÂ Â‰Ò ÙÔ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈﬁ Û·˜.

∂•øΔ∂ƒπ∫√ ∏Ã∂π√ (8 ohm ¤ÍÔ‰Ô˜)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ Ë¯Â›Ô(·).

*°È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜

«∏¯Â›Ô Î·È μ¿ÛË ∏¯Â›Ô˘».

À¶√¢√Ã∏ ∫∞§ø¢π√À Δƒ√º√¢√™π∞™

∏ √ıﬁÓË ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛﬁÌÂÓÔ ÚÂ‡Ì·. ∏

Ù¿ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ªË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÙÂ ÔÙ¤ Ó·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ √ıﬁÓË ÌÂ Û˘ÓÂ¯¤˜ ÚÂ‡Ì·.

- Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜.

√£√¡∏ ¶§∞™ª∞

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

- ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÎÔÂ‡ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ √ıﬁÓË˜.

- ™Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ﬁˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ IR, ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

ÌÔÚÂ› Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Í·Ó¿, ﬁˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¶Ï‹ÎÙÚˆÓ ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

LIGHT

MODE

PIP

MUTE

SLEEP

VOL CH

WIN. SIZE

WIN. POSITION

SWAP

PIP INPUT ARC

EXIT

PLAY PAUSE STOP RECORD

VIDEO COM1 RGB

HDMI1

ENTER

HDMI2

KEY LOCK INDEX

REW FF SKIP

DASP

COM2

LIGHT (ºøΔπ™ª√™)

ºˆÙ›˙ÂÈ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

MODE (§∂πΔ√Àƒ°π∞)

∂ÈÏ¤ÁÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘: MNT, VCR, DVD,

CABLE, HDSTB ‹ AUDIO.

INPUT

∂ÈÏ¤ÁÂÈ: ¶ËÁ¤˜ Video1-2-3-4, Component 1-2,

RGB(DTV/PC), Â›ÛÔ‰Ô HDMI1/DVI, HDMI2.

POWER - ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ™À™∫∂À∏™

∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·ﬁ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‹ ÙËÓ

ı¤ÙÂÈ ÛÂ ·Ó·ÌÔÓ‹.

PIP

ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ‹ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎﬁ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÈÎﬁÓ·˜.

¶Ï‹ÎÙÚ· DW

WIN.SIZE – ª∂°∂£√™ ¶∞ƒ∞£Àƒ√À

Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.

∞ƒπ£ª∏Δπ∫∞ ¶§∏∫Δƒ∞

¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ.

WIN.POSITION - £∂™∏ ¶∞ƒ∞£Àƒ√À

ªÂÙ·ÎÈÓÂ› ÙË ‚ÔËıËÙÈÎ‹ ÂÈÎﬁÓ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË

‹

SWAP (∂Ó·ÏÏ·Á‹)

∂Ó·ÏÏ¿ÛÛÈ ÙÈ˜ Î‡ÚÈ˜/‰˘ÙÚ‡Ô˘Û˜ ÈÎﬁÓ˜ Û Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÈÎﬁÓ·˜ PIP/Twin/POP.

∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›/‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· XD.

(™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÛÂÏ. 19)

MENU - ª∂¡√À

¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·.

PIP INPUT

ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.

ARC

∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜. (™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÛÂÏ. 28)

EXIT

∂Í·Ê·Ó›˙ÂÈ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ·ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ

ÛÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ﬁ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÌÂÓÔ‡.

∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∂ÏÏËÓÈÎ‹

∂ÁÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜

• ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙË˜ ı‹ÎË˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Î·È

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÏÈÎﬁÙËÙ· (+ ÌÂ +, - ÌÂ -).

• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ 1.5V A∞. ªËÓ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙÂ Ó¤Â˜ ÌÂ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.

• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

THUMBSTICK (∂¿Óˆ/∫¿Ùˆ/∞ÚÈÛÙÂÚ¿/¢ÂÍÈ¿/ENTER

(∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∏))

∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ Â› ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ Î·È ÙËÓ

ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û·˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

KEY LOCK (∫§∂π¢øª∞ ¶§∏∫Δƒø¡)

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ

Ï‹ÎÙÚˆÓ.

INDEX(EYPETHPIO (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ))

ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙÈ˜ EN¢EI•EI™ LED

APC

∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

Daylight, Optimum, Night time ‹ Off

(™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙË ÛÂÏ.19)

DASP

∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ:

SRS TSXT, Flat

(∂›Â‰Ô), Music (ªÔ˘ÛÈÎ‹), Cinema (∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜),

Sports (∞ıÏËÙÈÎ¿), ‹ Off. (™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙË ÛÂÏ.22)

MUTE - ™π°∞™∏

∞ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙÔÓ ‹¯Ô.

SLEEP - Ãƒ√¡√¢π∞∫√¶Δ∏™ À¶¡√À

ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ‡ÓÔ˘.

VOLUME(+/-) ∂¡Δ∞™∏ ∏Ã√À ∂¶∞¡ø/∫∞Δø

∞˘Í¿ÓÂÈ/ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.

CHAMMEL(+/-) ∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À ∂¶∞¡ø/∫∞Δø

∂ÈÏ¤ÁÂÈ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·Ó¿ÏÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› ÌÂ ÙÔÓ

∞˘ÙﬁÌ·Ù· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ.

¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ.

LIGHT

MODE

PIP

MUTE

SLEEP

VOL CH

WIN. SIZE

WIN. POSITION

SWAP

PIP INPUT ARC

EXIT

PLAY PAUSE STOP RECORD

VIDEO COM1 RGB

HDMI1

ENTER

HDMI2

KEY LOCK INDEX

REW FF SKIP

DASP

COM2

VIDEO/COM1/COM2/RGB/HDMI1/DVI/HDMI2

∂ÈÏ¤ÁÂÈ: ¶ËÁ¤˜ Video1-2-3-4, Component 1-2,

RGB(DTV/PC), HDMI1/DVI, Â›ÛÔ‰Ô HDMI2.

∫Ô˘ÌÈ¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘ VCR/DVD/DVHS/Camcorder

∂Ï¤Á¯ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‚›ÓÙÂÔ ‹ DVD (ΔÔ Ï‹ÎÙÚÔ

“RECORD” (∂°°ƒ∞º∏) ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ DVD).

√£√¡∏ ¶§∞™ª∞

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

4 inches

4 inches4 inches

4 inches

ΔÔÔı¤

ÙËÛË ÛÂ ÙÔ›¯Ô

°È· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍ·ÂÚÈÛÌﬁ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ·Ê‹ÛÙÂ

¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ 4 ÂÎ. ÛÂ Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿ Î·È 4 ÂÎ. ·ﬁ ÙÔÓ

ÙÔ›¯Ô. ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜

Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ·ﬁ ÙÔÓ

ˆÏËÙ‹ Û·˜, ‰Â›ÙÂ ÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ √‰ËÁﬁ

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ μÚ·¯›ÔÓ· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÛÙÔÓ ΔÔ›¯Ô Î·È

¢È·ÌﬁÚÊˆÛË˜.

ñ ∏ √ıﬁÓË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜ ﬁˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹ ÂÈÙÚ·¤˙È· ÎÏ.

°∂πø™∏

μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÂ›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹

Èı·Ó‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ∂¿Ó Ë ÁÂ›ˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹,

ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙﬁ Î‡ÎÏˆÌ· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓﬁ˜

ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÏﬁÁÔ˘. ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÁÂÈÒÛÂÙÂ ÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÌÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ Î·ÏÒ‰È·, ·ÏÂÍÈÎ¤Ú·˘Ó· ‹

ÛˆÏËÓÒÛÂÈ˜ ·ÂÚ›Ô˘.

¶·ÚÔ¯‹ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡

ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜

μÚ·¯˘Î˘ÎÏ

ˆÙ‹˜

4 inches

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ ÂÈÙÚ·¤˙È· ‚¿ÛË

°È· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍ·ÂÚÈÛÌﬁ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ê‹ÛÙÂ

¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ 4 ÂÎ. ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ Î·È 4 ÂÎ. ·ﬁ ÙÔÓ

ÙÔ›¯Ô. ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜

Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ

ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ √‰ËÁﬁ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜

μ¿ÛË˜ Î·È ¢È·ÌﬁÚÊˆÛË˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÛÙÔÓ

ˆÏËÙ‹ Û·˜.

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂ÈÏÔÁ¤˜ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ √ıﬁÓË˜

∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂ÏÏËÓÈÎ‹

∂ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™˘ÛÎÂ˘ÒÓ ∂ÈÎﬁÓ·˜

™∏ª∂πø™∏: ªÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË Ï¿ÛÌ· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ﬁÏ· Ù· Î·ÏÒ‰È· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎﬁÓ·.

- °È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ıÔÚ‡‚Ô˘ (·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ), ·Ê‹ÛÙÂ ·ÚÎÂÙ‹ ·ﬁÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙË˜ ÔıﬁÓË˜.

- ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÔıﬁÓË˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙÔ˜ ÂÈ‰ÒÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÁÈ·

Ì·ÎÚ‡ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì›· ·Î›ÓËÙË ÂÈÎﬁÓ· ·ﬁ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 4:3 ÙÔ

·Ú·Ì¤ÓÔÓ Â›‰ˆÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

ΔÚﬁÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

1. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·ﬁ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜

ÂÍﬁ‰Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ VCR, ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘

ÌﬁÓÈÙÔÚ ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

∫·Ù¿ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ VCR,

Ù·ÈÚÈ¿ÍÙÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ (μ›ÓÙÂÔ = ∫›ÙÚÈÓÔ,

◊¯Ô˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ = ÕÛÚÔ, Î·È ◊¯Ô˜ ¢ÂÍÈ¿ = ∫ﬁÎÎÈÓÔ).

2. ∂¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Ì›· ¤ÍÔ‰Ô S-VIDEO ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ VCR

ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-, Ë ÔÈﬁÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È:

Û˘ÁÎÚÈÓﬁÌÂÓË ÌÂ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÈ·˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

VCR ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‚›ÓÙÂÔ.

3. ∂¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Euro scart ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

VCR ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Euro scart ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‰ÂÓ

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ì›· ¿ÏÏË Û‡Ó‰ÂÛË.

ªÔÓÔÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ VCR: ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ

ÂÍﬁ‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ ·ﬁ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ VCR ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹

ÂÈÛﬁ‰Ô˘ VIDEO ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ.

S-VIDEO VCR: ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÍﬁ‰Ô˘ S-Video ·ﬁ

ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ VCR ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-VIDEO ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ.

(™ËÌÂÈÒÛÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ S-Video ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ˘„ËÏﬁÙÂÚË

ÔÈﬁÙËÙ·).

ΔÚﬁÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜

1. ∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ Ì›· ‚ÈÓÙÂÔÎ·Û¤Ù· ÛÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ VCR Î·È È¤ÛÙÂ

PLAY ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ VCR.

(™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

VCR.)

2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT (∂π™√¢√™) ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Video 1. (∂¿Ó Ë

Û‡Ó‰ÂÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ VIDEO 2 ‹ VIDEO 3 ‹

VIDEO 4, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ Video 2 ‹ Video 3

‹ Video 4).

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ μπ¡Δ∂√ (VCR)

VIDEO

AUDIO

COMPONENTCOMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

S-VIDEO

VIDEO IN

VIDEO IN 3 VIDEO IN 4

S-VIDEO

OUT

(R) AUDIO (L)VIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT OUT

ANT IN

μπ¡Δ∂√

‹

√£√¡∏ ¶§∞™ª∞

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™˘ÛÎÂ˘ÒÓ ∂ÈÎﬁÓ·˜

- ∂Ê’ ﬁÛÔÓ Á›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÛÂ ¤Ó· ÙÔÈÎﬁ Î·Ïˆ‰È·Îﬁ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Î·È ¤¯ÂÙÂ ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ Î·Ïˆ‰È·Î‹ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.

∏ √ıﬁÓË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ΔËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ÂÎÙﬁ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ¢¤ÎÙË˜

ΔËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ Î·Ïˆ‰È·ÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

- °È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÚ› Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎﬁ ·ÚÔ¯¤· Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

ΔÚﬁÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

1. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·ﬁ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍﬁ‰Ô˘

ÙÔ˘ Cable Box ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È

ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

∫·Ù¿ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ ÛÙÔ Cable Box, Ù·ÈÚÈ¿ÍÙÂ Ù·

¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ (μ›ÓÙÂÔ=∫›ÙÚÈÓÔ, ◊¯Ô˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ =

ÕÛÚÔ Î·È ◊¯Ô˜ ¢ÂÍÈ¿ = ∫ﬁÎÎÈÓÔ).

◊, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Euro-scart ÙÔ˘ Cable Box ÛÙËÓ

˘Ô‰Ô¯‹ Euro-scart ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

ΔÚﬁÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜

1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT (∂π™√¢√™) ÛÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Video 1. (∂¿Ó Ë Û‡Ó‰ÂÛË ¤¯ÂÈ

Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ VIDEO 2 ‹ VIDEO 3 ‹ VIDEO 4, ÂÈÏ¤ÍÙÂ

ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ Video 2 ‹ Video 3 ‹ Video 4).

2. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙﬁ Î·Ó¿ÏÈ ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ

Cable box.

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ∫·Ïˆ‰È·Î‹ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

S-VIDEO

VIDEO IN

VCR

RF Cable

(R) AUDIO (L)

VIDEO

∞ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

ΔÚﬁÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

1. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·ﬁ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜

ÂÍﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜

ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

∫·Ù¿ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ,

Ù·ÈÚÈ¿ÛÙÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ (μ›ÓÙÂÔ = Î›ÙÚÈÓÔ,

◊¯Ô˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ = ¿ÛÚÔ Î·È ◊¯Ô˜ ¢ÂÍÈ¿ = ÎﬁÎÎÈÓÔ).

◊ Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Euro-Scart ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ A/V

ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Euro-scart ÙË˜ Û˘ÎÂ˘‹˜.

ΔÚﬁÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜

1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT (∂π™√¢√™) ÙÔ˘

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Video 1. (∂¿Ó Ë

Û‡Ó‰ÂÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ VIDEO 2 ‹ VIDEO 3 ‹

VIDEO 4, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ Video 2 ‹ Video 3 ‹

Video 4).

2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ.

™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ

Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ.

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜

VIDEOVIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

S-VIDEOS-VIDEO

VIDEO IN

AUDIO

VIDEO

Video Game Set

Camcorder

∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂ÏÏËÓÈÎ‹

ñ £‡ÚÂ˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ COMPONENT

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¿ÚÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ·

ÂÈÎﬁÓ·˜ Â¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ DVD ÌÂ

ÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ component ﬁˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È

·Ú·Î¿Ùˆ.

ΔÚﬁÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ COMPONENT (Y,

, PR

) INPUT, RGB ‹ HDMI IN 1(DVI) ‹ HDMI ÁÈ·

Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ‚›ÓÙÂÔ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ set-top box. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜

Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ‹¯Ô˘.

ΔÚﬁÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜

1. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ „ËÊÈ·Îﬁ set-top box. (™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ „ËÊÈ·Îﬁ set-top box.)

2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT (∂π™√¢√™) ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Component 1,

Component 2, RGB, HDMI1/DVI ‹ HDMI2.

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ DTV

£‡ÚÂ˜ component ÙË˜

√ıﬁÓË˜

£‡ÚÂ˜ ÂÍﬁ‰Ô˘

ÂÈÎﬁÓ·˜ ÙÔ˘ DVD

B-Y

R-Y

ΔÚﬁÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

1. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍﬁ‰Ô˘˜ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ DVD ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT

(Y, P

B, P

‹ HDMI IN 1 (DVI) Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜

ÂÍﬁ‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ DVD ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO INPUT ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÈÎﬁÓÈÛË.

2. ∂¿Ó ÙÔ DVD Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌﬁÓÔ ˘Ô‰Ô¯‹ S-Video, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ S-VIDEO ÙÔ˘

ÌﬁÓÈÙÔÚ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍﬁ‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ DVD ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO INPUT ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

ΔÚﬁÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜

1. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ DVD, Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ DVD.

2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT (∂π™√¢√™) ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Component 1 ‹

Component 2 ‹ HDMI1/DVI ‹ HDMI2. (∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ S-Video, ÂÈÏ¤ÍÙÂ Video 1 ÁÈ·

ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ËÁ‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘).

3. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ DVD ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ DVD

¶›Ûˆ ÎÔÓÛﬁÏ· ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË DVD

‹

- °È· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË „ËÊÈ·Î¿ ÌÂÙ·‰È‰ﬁÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÁÔÚ¿ÛÙÂ Î·È

Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ¤Ó· „ËÊÈ·Îﬁ set-top box.

- ∞˘Ùﬁ ÙÔ ÌﬁÓÈÙÔÚ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙﬁÎÔÏÏÔ HDCP (¶ÚÔÛÙ·Û›· æËÊÈ·ÎÒÓ ¶ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

À„ËÏÔ‡ ∂‡ÚÔ˘˜ ª¿ÓÙ·˜) ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· HDMI/DVI-DTV (480p,576p,720p,1080i, 1080p).

HDMI IN

1(DVI)

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

VIDEO

AUAUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIOAUDIO

MONO

( )

S-VIDEOS-VIDEO

VIDEO IN

HDMI OUTPUT

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

( )

S-VIDEO

VIDEO IN

(R) AUDIO (L)

S-VIDEO

HDMI IN

1(DVI)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

( )

S-VIDEO

VIDEO IN

VIDEO

AUDIOAUDIO

COMPONENT IN

(R) AUDIO (L)

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

S-VIDEO

VIDEO IN

‹

AUDIO (RGB/DVI)AUDIO (RGB/DVI)

RGB IN

RGB(PC/DTV)

REMOTE

CONTROL IN

RGB-DTV OUTPUT

(R) AUDIO (L)

HDMI OUTPUT

VIDEO

AUDIO

COMPONENTCOMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

S-VIDEO

VIDEO IN

(R) AUDIO (L)

HDMI IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO (RGB/DVI)

RGB IN

RGB(PC/DTV)

HDMI IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO (RGB/DVI)

RGB IN

RGB(PC/DTV)

REMOTE

CONTROL IN

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

( )

S-VIDEO

VIDEO IN

HDMI IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO (RGB/DVI)

RGB IN

RGB(PC/DTV)

RGB-DTV OUTPUT

(R) AUDIO (L)

HDMI OUTPUT

HDMI IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

DVI-DTV OUTPUT

1(DVI)

æËÊÈ·Îﬁ Set-top Box

‹

√£√¡∏ ¶§∞™ª∞

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

ΔÚﬁÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

1. °È· Ó· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜,

Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÂ ·Ó¿Ï˘ÛË

1600x1200, 60Hz.

2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ı‡Ú· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ RGB INPUT ‹

HDMI IN 1(DVI) (Digital Visual Interface) ÙÔ˘

ÌﬁÓÈÙÔÚ ÁÈ· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ‚›ÓÙÂÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ

Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ ∏/À.

∂¿Ó Ë Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∏/À ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ

Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· ¤ÍÔ‰Ô ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È „ËÊÈ·ÎÔ‡

RGB, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÌﬁÓÔ Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ RGB

IN ‹ HDMI IN 1(DVI) ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ∏/À

ÛÙÔ ÌﬁÓÈÙÔÚ.

∂¿Ó Ë Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∏/À ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ

Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓË ¤ÍÔ‰Ô ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È „ËÊÈ·ÎÔ‡

RGB, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ÌﬁÓÈÙÔÚ Â›ÙÂ ÛÙÔ RGB Â›ÙÂ ÛÙÔ

HDMI1/DVI (Ë ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·

Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓË ·ﬁ ÙÔ ÌﬁÓÈÙÔÚ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

Plug and Play).

3. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜

Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ‹¯Ô˘. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Î¿ÚÙ· ‹¯Ô˘,

Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ∏/À ﬁˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È.

ΔÚﬁÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜

1. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ∏/À Î·È ÙÔ ÌﬁÓÈÙÔÚ.

2. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ.

3. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT (∂π™√¢√™) ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ RGB ‹ HDMI1/DVI.

4. ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ÛÙÔ ÌﬁÓÈÙÔÚ. ªÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ıﬁÚ˘‚Ô˜ Ô˘ Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÔ Î¿ıÂÙÔ Û¯‹Ì·,

ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ‹ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∏/À. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ·

ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∏/À, ·ÏÏ¿ÍÙÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙﬁ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ‹ Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡

¤ˆ˜ ﬁÙÔ˘ Ë ÂÈÎﬁÓ· Î·ı·Ú›ÛÂÈ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÔÛÔÛÙﬁ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∏/À,

·ÏÏ¿ÍÙÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∏/À ‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ ÁÚ·ÈÎÒÓ Û·˜.

™∏ª∂πø™∂π™: • ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÙÔÚ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ

‰È¿ÛÙËÌ· Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙ˘ˆıÂ› ÌﬁÓÈÌ· ÛÙËÓ ÔıﬁÓË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÚÔÊ‡Ï·ÍË ÔıﬁÓË˜

Orbiter ﬁÔÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙﬁÓ.

• ∏ ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ·ﬁ ÙÈ˜ √ÚÈ˙ﬁÓÙÈÂ˜ ‹ ∫¿ıÂÙÂ˜ Û˘¯ÓﬁÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹.

™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ¤

Ó·Ó ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎﬁ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

AUDIO (RGB/DVI)

RGB IN

RGB(PC/DTV)

REMOTE

CONTROL IN

HDMI IN

1(DVI)

RS-232C IN

(CONTROL(CONTROL & SERVICE)

- ΔÔ ÌﬁÓÈÙÔÚ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug and Play Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ﬁÙÈ Ô ∏/À ÂÈÏ¤ÁÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÌﬁÓÈÙÔÚ

ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË˜ (EDID) ÛÙÔÓ ∏/À ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÚˆÙﬁÎÔÏ· VESA (Video Electronics Standard

Association) Î·È DDC (Display Data Channel).

- ΔÔ ÌﬁÓÈÙÔÚ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ó¿Ï˘ÛË 640x480, 60Hz Û·Ó DTV 480p ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∏/À. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ

ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ¿ÍÙÂ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· Û¿ÚˆÛË˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ.

∂ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™˘ÛÎÂ˘ÒÓ ∂ÈÎﬁÓ·˜

∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂ÏÏËÓÈÎ‹

¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ∞ÂÈÎﬁÓÈÛË˜ √ıﬁÓË˜ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RGB / HDMI/DVI)

∞Ó¿Ï˘ÛË

720x400

640x480

800x600

√ÚÈ˙ﬁÓÙÈ·

™˘¯ÓﬁÙËÙ· (k∏z)

31,469

35,000

37,861

37,500

43,269

37,879

46,875

53,674

49,725

48,363

56,476

60,023

63,981

80,000

75,00

66,587

70,08

59.94

66,66

72,80

75,00

85,00

60,31

75,00

85,06

74,55

60,00

70,06

75,02

60,02

75,00

60,00

59,934

∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË

™˘¯ÓﬁÙËÙ· (∏z)

832x624

1024x768

1600x1200

1920x1080

1280x1024

- Δ· Û‡Ì‚ÔÏ· HDMI

, ÙÔ ÏÔÁﬁÙ˘Ô HDMI Î·È High-Definition

Multimedia Interface ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹Ì·Ù· Î·Ù·ÙÂı¤ÓÙ· ÙË˜

HDMI Licensing.

- ∞˘Ù‹ Ë DTV ÌÔÚÂ› Ó· Ï¿‚ÂÈ High-Definition Multimedia

Interface(HDMI) ‹ ÙËÓ ∂›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Digital Visual

Interface(DVI).

- ∞˘Ù‹ Ë DTV ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙﬁÎÔÏÔ HDCP(High-band-

width Digital Contents Protection) ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

DTV(480p, 576p, 720p, 1080i).

- ∫·Ù¿ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ËÁ¤˜ ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜

ÌÂ ¤ÍÔ‰Ô HDMI (DVD player ‹ Set Top Box) ÔÈ ÔÔ›Â˜

˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “Auto HDMI”, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘

Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍﬁ‰Ô˘ ÙË˜ ËÁ‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙ·

1920Ã1080i. °È· Á›ÓÂÈ ·˘Ùﬁ Ë ËÁ‹ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ù· ‰Â‰ÂÌ¤Ó·

EDID ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ (DTV) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ

ÚˆÙﬁÎÔÏÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ DDC (Display Data Channel).

∂¿Ó Ë ËÁ‹ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “Auto HDMI” Ô

Î·ıÔÚÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ

¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙ·.

- °È· Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ

·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ DVD Player ‹ ÙÔ˘ Set Top Box ÛÂ

1920x1080i.

ΔÚﬁÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

ŸÙ·Ó ÔÈ ™˘ÛÎÂ˘¤˜ ¶ËÁ‹˜ (DVD Player ‹ Set Top Box)

˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ HDMI.

- ∂¿Ó ÔÈ ™˘ÛÎÂ˘¤˜ ¶ËÁ‹˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÍﬁ‰Ô˘

HDMI, ÔÈ ™˘ÛÎÂ˘¤˜ ¶ËÁ‹˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ DTV ÌÂ

Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ).

- ∂¿Ó ÔÈ ™˘ÛÎÂ˘¤˜ ¶ËÁ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ HDMI,

ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍﬁ‰Ô˘ 1920 x 1080i. ™Â

·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙË ƒ‡ıÌÈÛË.

°È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÈ˜

√‰ËÁ›Â˜ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ™˘ÛÎÂ˘ÒÓ ¶ËÁ‹˜.

- °È· Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ

·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ DVD Player ‹ ÙÔ˘ Set Top Box ÛÂ

1920 x 1080i.

- ∫·ıÒ˜ ÙÔ HDMI ÛÙ¤ÏÓÂÈ æËÊÈ·Îﬁ μ›ÓÙÂÔ Î·È ◊¯Ô ÌÂ ¤Ó·

Î·ÏÒ‰ÈÔ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡ Î·Ïˆ‰›Ô˘

◊¯Ô˘ ÌÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI.

√£√¡∏ ¶§∞™ª∞

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ªÂÓÔ‡ ÔıﬁÓË˜ ∂ÈÏÔÁ‹ °

ÏÒÛÛ·˜

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ √ıﬁÓË˜

∂ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ √ıﬁÓË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

1. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Ë √ıﬁÓË ı· ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

·Ó·ÌÔÓ‹˜.

2. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT

‹

ÛÙËÓ √ıﬁÓË ‹ È¤ÛÙÂ ÙÔ POWER (∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ™À™∫∂À∏™),

ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·ÙﬁÈÓ ı· ·Ó¿„ÂÈ Ë √ıﬁÓË.

- Δ· ÌÂÓÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ÁÏÒÛÛ·. ¶ÚÒÙ· ÂÈÏ¤ÍÙÂ

ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Û·˜.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙﬁÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡

SPECIAL (∂π¢π∫√).

2. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Î·È Î·ÙﬁÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

Language (°ÏÒÛÛ·).

3. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Î·È Î·ÙﬁÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ

ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ·.

∞ﬁ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, Ù· ÌÂÓÔ‡ ÔıﬁÓË˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ·

ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.

4. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË.

• ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙÂ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡

∂ÏÏËÓÈÎ‹

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

1. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ APC.

ñ ∫¿ıÂ ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ APC ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÔıﬁÓË˜ ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

APC (∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂ÈÎﬁÓ·˜)

- °È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ (Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜) ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Cool.

1. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙﬁÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÁÈ· Ó·

ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡

PICTURE (∂π∫√¡∞).

2. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Î·È Î·ÙﬁÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

ACC.

3. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Î·È ¤ÂÈÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

Â›ÙÂ

Cool (æ˘¯Úﬁ) (∂ÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î‹ Ú‡ıÌÈÛË), Normal (∫·ÓÔÓÈÎﬁ) (¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹), ‹

Warm (∑ÂÛÙﬁ) (¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹).

4. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

¶ÚÔÛ·ÚÌﬁ˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜

- √ ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂ÈÎﬁÓ·˜ (APC) ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜.

- ∫·Ù¿ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Picture (∂ÈÎﬁÓ·˜) [Contrast (·ÓÙ›ıÂÛË), Brightness

(ÊˆÙÂÈÓﬁÙËÙ·), Color (¯ÚÒÌ·) Sharpness (ÔÍ‡ÙËÙ·) Î·È Tint (¯ÚÔÈ¿)], Ô ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂ÈÎﬁÓ·˜ (APC) ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙË

ı¤ÛË off.

- ∂·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Picture (∂ÈÎﬁÓ·) ÁÈ· Î¿ıÂ ËÁ‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ·Ó¿ÏÁÔ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û·˜.

∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ ∂ÈÎﬁÓ·˜

ñ ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Daylight, Optimum, Night time ‹ Off ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ PICTURE (∂π∫√¡∞).

ñ Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈÎﬁÓ·˜ Daylight, Optimum Î·È Night time Â›Ó·È ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÈ· Î·Ï‹

ÔÈﬁÙËÙ· ÂÈÎﬁÓ·˜ ·ﬁ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ·¯ıÔ‡Ó.

Daylight Optimum Night time Off

- ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÙË Ï·ÌÚ‹ ÂÈÎﬁÓ· ˘„ËÏ‹˜ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÌÂ ÙËÓ

ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›· æËÊÈ·Î‹˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ LG.

- ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ (

Daylight

, Optimum

Î·È Night time

)

ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ PICTUR∂, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË

XD ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙÔ On

1. ∫¿ıÂ ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÔıﬁÓË˜ ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

On Off

APC

ACC

Fleshtone

Contrast 100

Brightness 55

Color 55

Sharpness 60

Tint 0

APC

ACC

Fleshtone

Contrast 100

Brightness 55

Color 55

Sharpness 60

Tint 0

Cool

Normal

Warm

PICTURE

SOUND

TIMER

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Move Select

PICTURE

SOUND

TIMER

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

√£√¡∏ ¶§∞™ª∞

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

∂ÈÏÔÁ¤˜ ªÂÓÔ‡ ∂ÈÎﬁÓ·˜

- ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙË ¢ÂÚÌ·ÙÈÎ‹ ·ﬁ¯ÚˆÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.

1. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙﬁÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÁÈ·

Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡

PICTURE (∂π∫√¡∞).

2. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Î·È Î·ÙﬁÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÁÈ· Ó·

ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

Fleshtone.

3. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙËÓ

Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË.

• ∏ ÎÏ›Ì·Î· Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ¢ÂÚÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ﬁ¯ÚˆÛË˜ Â›Ó·È 0 ~ 3.

4. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

¢ÂÚÌ·ÙÈÎ‹ ·ﬁ¯ÚˆÛË (V

ideo1-2-3-4, Component 1-2, RGB-DTV

, HDMI1/DVI-DTV Î·È HDMI2-DTV)

- ŸÙ·Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ sRGB, Â›Ó·È Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓË Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹

‰È·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÂÈÎﬁÓ·.

1. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙﬁÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÁÈ·

Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡

PICTURE (∂π∫√¡∞).

2. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Î·È Î·ÙﬁÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÁÈ· Ó·

ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

sRGB.

3. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Î·È Î·ÙﬁÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

ÁÈ· Ó·

ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

On (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) ‹ Off (∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË).

4. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

sRGB (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌﬁÓÔ RGB [∏/À], HDMI1/DVI [∏/À])

APC

ACC

Fleshtone

Contrast 100

Brightness 55

Color 55

Sharpness 60

Tint 0

APC

ACC

Fleshtone

Contrast 100

Brightness 55

Color 55

Sharpness 60

Tint 0

APC

ACC

sRGB

Contrast 100

Brightness 55

Color 55

APC

ACC

sRGB

Contrast 100

Brightness 55

Color 55

Off

PICTURE

SOUND

TIMER

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Move Select

PICTURE

SOUND

TIMER

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Move Select

PICTURE

SOUND

TIMER

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Move Select

PICTURE

SOUND

TIMER

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Sayfa yükleniyor ...

LG 71PY1M El kitabı

Marka: LG

Model: 71PY1M

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

LG 71PY1M El kitabı

LG 71PY1M El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler