NEC MULTEOS M40 DST Touch El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

English

âesky

Deutsch

Ελληνικά

Español

Français

Italiano

Nederlands

Polski

Русский

Türkçe

01b_XChapterOpener 18/12/06, 8:52 AM1

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe

Türkçe-1

∑çindekiler

Önemli Bilgi .................................................................................................................................................. Türkçe-2

D∑KKAT, UYARI ............................................................................................................................................ Türkçe-2

Bildirim ....................................................................................................................................................... Türkçe-2

Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m .................................................................................. Türkçe-3

∑çindekiler ..................................................................................................................................................... Türkçe-4

Parçalar∂n ∑smi ve Fonksiyonlar∂ .................................................................................................................. Türkçe-5

Kontrol Paneli ..................................................................................................................................... Türkçe-5

Terminal Paneli ................................................................................................................................... Türkçe-6

Uzaktan Kumanda .............................................................................................................................. Türkçe-7

Uzaktan Kumanda için Çal∂µma Aral∂π∂ .............................................................................................. Türkçe-8

Uzaktan kumanda korunmas∂ ......................................................................................................... Türkçe-8

Kurulum ....................................................................................................................................................... Türkçe-9

Kurulum ....................................................................................................................................................... Türkçe-12

Baπlant∂lar .................................................................................................................................................... Türkçe-14

Kiµisel Bilgisayar Baπlamak ............................................................................................................... Türkçe-14

LCD Monitörü Kiµisel Bilgisayara Baπlamak .................................................................................. Türkçe-14

Macintosh Bilgisayar Baπlamak ......................................................................................................... Türkçe-15

LCD Monitörü Macintosh ’a baπlamak ........................................................................................... Türkçe-15

Dijital Arabirim Cihaz∂yla Baπlant∂ ...................................................................................................... Türkçe-16

LCD Monitörü Dijital Ç∂k∂µ∂ olan bir Bilgisayara baπlay∂n ............................................................... Türkçe-16

Ç∂k∂µ bileµeniyle bir DVD Player baπlamak ........................................................................................ Türkçe-16

LCD Monitörü DVD Player’a Baπlamak ......................................................................................... Türkçe-16

HDMI ç∂k∂µ∂ ile DVD Oynat∂c∂ Ba©lanmas∂ ......................................................................................... Türkçe-17

DVD Oynat∂c∂n∂n LCD Monitöre Ba©lanmas∂ ................................................................................. Türkçe-17

SCART ç∂k∂µ∂ ile DVD Oynat∂c∂ Ba©lanmas∂ ...................................................................................... Türkçe-17

DVD Oynat∂c∂n∂n LCD Monitöre Ba©lanmas∂ ................................................................................. Türkçe-17

Stereo Amplifikatör Baπlamak ............................................................................................................ Türkçe-18

LCD Monitörü Stereo Amplifikatöre Baπlamak ............................................................................... Türkçe-18

TV’ye ba©lanmas∂............................................................................................................................... Türkçe-19

Temel Çal∂µma ............................................................................................................................................. Türkçe-20

Power ON - OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) Modlar∂ .............................................................................. Türkçe-20

Güç Göstergesi .................................................................................................................................. Türkçe-21

Güç ∑daresini Kullanma ...................................................................................................................... Türkçe-21

Bir video kaynaπ∂ seçmek .................................................................................................................. Türkçe-21

Resim Boyutu ..................................................................................................................................... Türkçe-21

Resim Modu ....................................................................................................................................... Türkçe-21

OSM Bilgisi ......................................................................................................................................... Türkçe-21

Sorun Giderme............................................................................................................................................. Türkçe-22

11_Turkish 18/12/06, 9:06 AM1

Türkçe-2

Bildirim

Üreticinin Bildirimi

Burada bildirmekteyiz ki, renkli monitör MULTEOS

M40 (L406T3)/MULTEOS M46 (L466T4) aµaπ∂da

belirtilenlere uygundur:

Konsey Yönetmeliπi 73/23/EEC:

– EN 60950-1

Konsey Yönetmeliπi 89/336/EEC:

– EN 55022

– EN 61000-3-2

– EN 61000-3-3

– EN 55024

ve aµa©∂daki iµarete sahip oldu©unu onaylar∂z

NEC Display Solutions, Ltd.

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Japonya

Önemli Bilgi

YANGIN VEYA ΩOK TEHL∑KES∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N, C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA,

BU C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I TAKD∑RDE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA

PR∑ZLERDE KULLANMAYIN.

∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ. SERV∑S ∑Ç∑N

YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

D∑KKAT

UYARI

UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, GÜÇ KABLOSUNUN PR∑ZDEN ÇEK∑LD∑∏∑NDEN EM∑N

OLUN. B∑R∑ME G∑DEN GÜCÜN TAMAMEN KES∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLMAK ∑Ç∑N, LÜTFEN GÜÇ

KABLOSUNU AC PR∑Z∑NDEN ÇEK∑N. KAPA∏I (VEYA ARKASINI) AÇMAYIN. ∑Ç KISIMDA KULLANICININ

∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S

PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

Bu sembol, kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiµ voltaj∂n elektrik µoku yaratabilecek büyüklükte olduπu

konusunda uyar∂r. Bu yüzden, cihaz∂n içerisindeki herhangi bir parçaya temas etmek tehlikelidir.

Bu sembol, kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπu

konusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r.

Eski NEC ürünlerinizin at∂lmas∂

Avrupa Birli©i ∑çinde

AB genelinde, her Üye Devlet’te uygulanan yasa, at∂l elektrik ve elektronik ürünlerden iµareti (soldaki)

taµ∂yanlar∂n normal ev at∂klar∂ndan ayr∂ olarak at∂lmas∂n∂ gerektirir. Monitörler, sinyal ve elektrik kablolar∂

gibi elektrik aksesuarlar∂ buna dahildir. NEC ekran∂n∂z∂n at∂lmas∂ gerekti©inde, lütfen yerel yönetmeliklere

uyun veya ürünü sat∂n ald∂©∂n∂z dükkandan yard∂m isteyin ya da e©er varsa NEC ile aran∂zda yap∂lm∂µ

anlaµmaya göre hareket edin.

Elektrikli ve elektronik ürünler üzerinde iµaret µu andaki Evrupa Birli©i Üyesi Ülkelerde geçerlidir.

Avrupa Birli©i D∂µ∂nda

E©er Avrupa Birli©i d∂µ∂nda, kullan∂lm∂µ elektrikli ve elektronik ürün atmak istiyorsan∂z, do©ru at∂k metoduna göre yapmak için

yerel yetkililere baµvurun.

11_Turkish 18/12/06, 9:06 AM2

Türkçe

Türkçe-3

MULTI-FONKS∑YON MON∑TÖRÜ KURARKEN VE

KULLANIRKEN EN ∑Y∑ PERFORMANS ∑Ç∑N LÜTFEN

AΩA®IDAK∑ NOKTALARA D∑KKAT ED∑N:

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n

ilgilenebileceπi herhangi bir parça bulunmamaktad∂r ve

kapaπ∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi µok tehlikeleri

veya diπer risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleri

için yetkili servis elemanlar∂na baµvurun.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü

su yak∂n∂nda kullanmay∂n.

•Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek zararl∂ ya da

öldürücü olabileceπi için ve elektrik µoku, yang∂n ya da

cihaz ar∂zas∂na yol açabileceπi için kasadaki yuvalara

herhangi bir cisim sokmay∂n.

• Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki

hasar, µok ya da yang∂na yol açabilir.

• Monitörün düµmesine ve ciddi µekilde hasar görmesine

sebep olabileceπi için bu ürünü eπimli ya da dengesiz

taµ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine yerleµtirmeyin.

• MULTEOS Monitörü Avrupa’da 220-240V AC güç ile

çal∂µt∂r∂rken monitör ile birlikte verilen güç kablosunu

kullan∂n.

• ∑ngiltere’de, bu monitörle birlikte BS onayl∂, (13A)

sigortal∂ fiµi olan güç kablosu kullan∂n. Eπer monitörün

içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baµvurun.

• MULTEOS Monitörü, Avusturalya’da 220-240V AC güç

ile çal∂µt∂r∂rken monitör ile birlikte verilen güç kablosunu

kullan∂n. E©er monitörün içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa

sat∂c∂n∂za baµvurun.

• Diπer tüm durumlarda AC voltaja uygun, ülkenizdeki

güvenlik standartlar∂na uygun ve onaylanm∂µ güç

kablosu kullan∂n.

• Monitörün üzerine herhangi birµey koymay∂n ve monitörü

d∂µar∂da kullanmay∂n.

• LCD monitörün içindeki florasan tüpün içinde civa

bulunmaktadir. Bu tüpü atman∂z gerekti©inde lütfen

belediyenizin yönetmelik ve kurallar∂na uyun.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n, katlamay∂n veya baµka yolla

zarar vermeyin.

• Cam∂ k∂r∂l∂rsa dikkatli olun.

• Monitörün üzerine delik açmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂

alanlarda kullanmay∂n.

• Eπer monitör veya cam∂ k∂r∂l∂rsa, s∂v∂ kristale

dokunmay∂n ve dikkatli olun.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda

yeterli havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin.

Havaland∂rma boµluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü

radyatör veya diπer ∂s∂ kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na

yerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiçbir µey koymay∂n.

• Güç kablosu, sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n birincil

yoludur. Monitör, kolayca eriµilebilen bir prize yak∂n

olarak kurulmal∂d∂r.

•Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n.

• Cihaz güvenirliliπi için, arka kasadaki delikleri kirden ve

tozdan ar∂nd∂rmak için en az y∂lda bir kere temizleyin.

• So©utma fanlar∂n∂ sürekli kullan∂yorsan∂z, delikleri ayda

en az bir defa temizlemeniz tavsiye edilir.

Aµaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen fiµten çekin ve

servis için yetkili servis personeline baµvurun.

• Güç kaynaπ∂ kablosu ya da fiµi hasar gördüπünde.

• Monitörün üstüne s∂v∂ döküldüπünde veya içine herhangi

bir nesne düµtüπünde.

• Monitör yaπmur veya suya maruz kald∂π∂nda.

• Monitör düµtüπünde veya kasas∂ hasar gördüπünde.

• Monitör, kullan∂m talimatlar∂na uyman∂za raπmen normal

çal∂µm∂yorsa.

Tavsiye Edilen Kullan∂m

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 5 feet. uzaktaki bir

nesneye odaklayarak dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü

pencere ve di©er ∂µ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleµtirin.

• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir

bez ile temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya cam

temizleyici kullanmay∂n!

• Okunabilirli©i artt∂rmak için monitörün parlakl∂k, kontrast

ve keskinlik kontrollerini ayarlay∂n.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂

efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre

görüntülemekten kaç∂n∂n.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n.

Ergonomi

Maksimum ergonomik fayda sa©lamak için aµa©∂dakileri

tavsiye ederiz.

• Standart sinyallerle belirlenmiµ Boyut ve Konum

kontrollerini kullan∂n.

• Önceden belirlenmiµ Renk Ayarlar∂n∂ kullan∂n.

•Titreµimsiz sinyaller kullan∂n.

• Görülmesi zor olaca©∂ ve yetersiz kontrast yüzünden göz

yorgunlu©una sebep olabilece©i için, koyu arka fon

üzerinde birincil renk olarak maviyi kullanmay∂n.

LCD Paneli Temizleme

• S∂v∂ kristal panel toz veya kir ile lekelendi©inde lütfen

yumuµak bir bezle silin.

• Lütfen LCD paneli sert malzeme ile ovmay∂n.

• Lütfen LCD yüzeyi üzerine bask∂ uygulamay∂n.

• Lütfen LCD yüzeyinde bozulma ve renk solmas∂na

neden olabilecek OA temizleyici kullanmay∂n.

Kabinin Temizlenmesi

• Güç kablosunu çekin.

• Kabini yumuµak bir bezle hafifçe silin.

• Kabini temzilemek için bezi nötr bir deterjan ve su ile

∂slat∂n, kabini silin ve kurulay∂n.

NOT: Kabini yüzeyi birçok tip plastikten oluµmuµtur.

Benzen tineri, alkalin deterjan, alkollü deterjanlar,

cam temizleyici, pasta, cila temizleyici, sabun tozu

veya böcek ilac∂ ile TEM∑ZLEMEY∑N. Kauçuk veya

vinil uzun bir süre boyunca kabin ile temasta

olmamal∂d∂r. Bu tür s∂v∂lar ve materyaller boyan∂n

bozulmas∂na, çatlamas∂na veya soyulmas∂na sebep

olabililr.

Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m

11_Turkish 18/12/06, 9:06 AM3

Türkçe-4

VGA RGB/HV OPTION

DISPLAY

SIZE

1

4

7

VGA

RGB/HV

OPTION

DISPLA

Y

A

S

IZE

VGA

RGB/HV

OPTION

1

7

4

Güç Kablosu

Kullan∂c∂ K∂lavuzu

Video Sinyal Kablosu

(D-SUB - D-SUB Kablosu)

Uzaktan Kumanda ve

Kalem (AA) Piller

(Sat∂n ald∂©∂n∂z ürün bu uzaktan

kontrollerin birine sahiptir.)

Mengene x 3

CD-ROM

Vida (M4 x 8) x 5

Ana anahtar kapa©∂

Yeni MULTEOS M40/MULTEOS M46 monitör kutunuz* aµaπ∂dakileri içermelidir:

• Stand∂yla birlikte LCD monitör

• Güç Kablosu

•Video Sinyal Kablosu

• Kullan∂c∂ K∂lavuzu

• Uzaktan Kumanda ve Kalem (AA) Piller

• Mengene x 3

•Vida (M4 x 8) x 5

• CD-ROM

• Ana anahtar kapa©∂

∑çindekiler

* Ekran destek ile birlikte kullan∂lacaksa, destekleri açma an∂nda kurun.

* Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamay∂ unutmay∂n.

Aµaπ∂daki bileµenler isteπe baπl∂ olarak haz∂rlanm∂µt∂r.

• Harici Hoparlör

11_Turkish 18/12/06, 9:06 AM4

Türkçe

Türkçe-5

9

10

AÇMA

KAPAMA

8

EXIT (ÇIKIΩ) düπmesi

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda OSM menüsünü aktive eder.

OSM menüsüyle bir önceki menüye dönerek ÇIKIΩ tuµu

iµlevini görür.

9

Uzaktan kumanda alg∂lay∂c∂s∂ ve Güç Göstergesi

Uzaktan kumanda sinyalini al∂r (uzaktan kumanday∂

kullan∂rken). Ayr∂ca sayfa 8’ya bak∂n.

LCD monitör çal∂µ∂rken yeµil ∂µ∂k verir. LCD KAPALIYKEN

(ECO bekleme) k∂rm∂z∂ ∂µ∂k verir. LCD KAPALIYKEN

(beklemede) Kehribar rengi ∂µ∂k verir. Monitör Güç Tasarrufu

Modundayken kehribar rengi yan∂p söner. “SCHEDULE

SETTINGS” (PROGRAM AYARLARI) fonksiyonlu Güç

Beklemede durumundayken yeµil ve kehribar rengi s∂rayla

yan∂p söner. Monitör içindeki bir bileµenin hasar∂ tespit

edildi©nde indikatör ∂µ∂©∂ k∂rm∂z∂ olarak yan∂p söner.

10

Ana Güç Düπmesi

Ana gücü aç∂p/kapatmak için Anahtar∂ aç∂p/kapat∂n.

Kontrol Tuµu Kilitleme Modu

Bu kontrol tüm Kumanda Tuµu fonksiyonlar∂na eriµimi

tamamen kilitler. Kumanda tuµu kilitleme fonksiyonunu

aktive etmek için, "

" ve " " tuµlar∂na ayn∂ anda bas∂n ve

3 saniyeden fazla bas∂l∂ tutun. Kullan∂c∂ moduna geri

dönmek için, " " ve " " tuµlar∂na ayn∂ anda bas∂n ve

3 saniyeden fazla bas∂l∂ tutun.

1

POWER (GÜÇ) düπmesi ( )

Gücü açar/kapat∂r. Ayr∂ca sayfa 20’ya bak∂n.

2

MUTE (SESS∑Z) düπmesi

Sesi AÇAR/KAPATIR.

3

INPUT (G∑R∑Ω) düπmesi

OSM menüsündeki SET (AYAR) dü©mesinin iµlevini görür.

([DVI], [VGA], [RGB/HV], [HDMI], [DVD/HD], [VIDEO],

[S-VIDEO] veya [TV] aras∂ndaki geçiµleri yapar). [S-VIDEO],

OSM’deki "SEPARATE" (AYRI) modunu seçerek ya da

"S-VIDEO" kablosunu mevcut "S-VIDEO" sinyaline

ba©layarak ve "PRIORITY" MODE (ÖNCEL∑K MODU)

seçerek etkinleµtirilir. Sayfa English-28’ya bak∂n.

4

PLUS (ARTI) (+) düπmesi

OSM menüsü ile ayar∂ art∂rmak için (+) düπmesi iµlevini görür.

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda ses ç∂k∂µ seviyesini art∂r∂r.

5

MINUS (EKS∑) (-) düπmesi

OSM menüsü ile ayar∂ azaltmak için (-) düπmesi iµlevini görür.

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda ses ç∂k∂µ seviyesini azalt∂r.

6

UP (YUKARI) düπmesi ( )

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda OSM menüsünü aktive eder.

OSM menüsüyle ayar∂ seçmek için seçili alan∂ yukar∂

hareket ettirerek tuµu iµlevi görür.

7

DOWN (AΩA∏I) düπmesi ( )

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda OSM menüsünü aktive eder.

OSM menüsüyle ayar∂ seçmek için seçili alan∂ aµaπ∂ hareket

ettirerek

tuµu iµlevi görür.

Kontrol Paneli

Parçalar∂n ∑smi ve Fonksiyonlar∂

11_Turkish 18/12/06, 9:06 AM5

Türkçe-6

Terminal Paneli

9

SES ÇIKIΩI*

AUDIO IN1, 2, 9 HDMI ve TV giriµinden harici bir cihaza

sesli sinyal ç∂k∂µ∂ yapmak için (stereo al∂c∂, amplifikatör, vb.).

10

V∑DEO G∑R∑Ω/ÇIKIΩ konnektör*

VIDEO G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂ (BNC ve RCA): Kompozit video

sinyali giriµi saπlar. BNC ve RCA baπlay∂c∂lar∂ ayn∂ anda

kullan∂lamaz. (Sadece bir giriµ kullan∂l∂r).

V∑DEO ÇIKIS baglayicisi (BNC): V∑DEO G∑R∑Ω

baπlay∂c∂s∂ndan gelen kompozit video sinyalinin ç∂k∂µ∂n∂

saπlar.

S-VIDEO G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂ (DIN 4 pin): S-video (Y/C ayr∂

sinyali) giriµini saπlar. Sayfa English-28’daki S-VIDEO

MODE SETTING (S-VIDEO MOD AYARLARI) na bak∂n.

11

HAR∑C∑ KONTROL (mini D-Sub 9 pin)

IN konnektör: RS-232C giriµi RS-232Cfonksiyonlar∂n∂

kontrol etmek için bir PC gibi harici bir cihaza ba©lay∂n.

D∂µ konnektör: RS-232C giriµi ba©lay∂n. Papatya RS-232C

Zinciri yoluyla çoklu Multeos monitörleri ba©lamak için.

12

HAR∑C∑ HOPARLÖR TERM∑NAL∑*

AUDIO 1, 2, 3, HDMI ve Tv giriµinden sesli sinyal ç∂k∂µ∂ için.

Not: Bu hoparlör terminali 15W + 15W (8 ohm) hoparlör

içindir.

13

Opsiyon kart∂ yuvas∂

Kart aksesuarlar∂ için yuva. Detayl∂ bilgi için lütfen sat∂c∂n∂zla

temasa geçin.

14

Anten Giriµi*

Antene veya TV sinyaline ba©lar.

*: Sat∂n ald∂©∂n∂z ürün bu özelli©e sahip olmayabilir.

1

AC G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂

Saπlanan güç kablosu ile baπlar.

2

DVI IN (DVI-D)

Bir bilgisayar ya da dijital bir RGB ç∂k∂µ∂ olan HDTV

cihaz∂ndan dijital RGB sinyalleri girmek için.

* Bu baπlay∂c∂ analog giriµleri desteklemez.

3

VGA IN (mini D-Sub 15 pin)

Kiµisel bir biligisayardan veya diπer RGB cihaz∂ndan analog

RGB sinyallerinin giriµini saπlar.

4

RGB/HV IN [R, G, B, H, V] (BNC)

Analog RGB sinyallerinin veya diπer RGB cihaz∂ndan gelen

sinyallerin giriµini saπlar.

DVD player ve HDTV lazer disk player gibi cihazlar∂

baπlamaya da yarar. G baπlay∂c∂s∂na bir Sync-on-Green

sinyali baπlanabilir.

5

RGB/HV OUT (BNC)

RGB/HV IN konnektörden sinyal ç∂k∂µlar∂ndan ayr∂ bir cihaz

üzerinde bir giriµe kadar.

6

HDMI konnektör*

Dijital HDMI sinyallerini girmek için.

7

DVD/HD konnektör (RCA)*

DVD oynat∂c∂, HDTV cihaz∂ ya da Lazer disk oynat∂c∂ gibi

ekipmanlar∂ ba©lama.

8

SES G∑R∑Ω∑ 1, 2, 3*

Bilgisayar, VCR veya DVD player gibi harici cihazlardan

gelen ses sinyalinin giriµini saπlar.

In (içerde)

Out (d∂µarda)

11_Turkish 18/12/06, 9:06 AM6

Türkçe

Türkçe-7

1

POWER (GÜÇ) düπmesi

Gücü açar/kapat∂r.

* Güç Göstergesi yanmad∂©∂nda, hiç bir kontrol çal∂µmaz.

2

INPUT (G∑R∑Ω) düπmesi*

Hangi giriµ sinyali olaca©∂n∂ seçer, [DVI], [VGA], [RGB/HV],

[HDMI], [DVD/HD], [VIDEO], [TV] veya [S-VIDEO].

[S-VIDEO], OSM’deki "SEPARATE" (AYRI) modunu seçerek

ya da "S-VIDEO" kablosunu mevcut "S-VIDEO" sinyaline

ba©layarak ve "PRIORITY" MODE (ÖNCEL∑K MODU)

seçerek etkinleµtirilir. Sayfa English-28’ya bak∂n.

3

PICTURE MODE (RES∑M MODU) düπmesi

Resim modu, [HIGHBRIGHT], [STANDARD], [sRGB],

[CINEMA] aras∂ndan seçim yapar. Sayfa 21’ye bak∂n.

HIGHBRIGHT: DVD gibi hareketli görüntüler için

STANDARD (STANDART): görüntüler için

sRGB: metin bazl∂ görüntüler için

CINEMA (S∑NEMA): filmler için.

4

SIZE (BOYUT) düπmesi

Resim boyutunu seçer, [FULL] (TAM), [NORMAL], [WIDE]

(GEN∑Ω) ve [ZOOM] (ZUM). Sayfa 21’a bak∂n.

5

SOUND (SES) dü©mesi*

Yapay ortam sesi.

6

AUDIO INPUT (Ses Giriµ) dü©mesi*

Ses kayna©∂ giriµinden seçer [IN1], [IN2], [IN3], [HDMI],

[TV].

7

KEYPAD

Ωifreleri ayarlamak ve de©iµtirmek için bas∂n, kanal de©iµtirin

ve REMOTE ID’yi ayarlay∂n.

8

ENT dü©mesi

Kanallar∂ ayarlar.

9

DISPLAY (Ekran) dü©mesi

Bilgi OSM’sini açar/kapat∂r. Bak∂n∂z sayfa 21.

10

MENU (Menü) dü©mesi

Menü modunu açar/kapat∂r.

11

AUTO SETUP (Otomatik Kurulum) dü©mesi

Otomatik kurulum menüsüne girer. Bak∂n∂z sayfa English-24.

12

EXIT (ÇIKIΩ) dü©mesi

OSM menüsü ile önceki menüye döner.

13

UP/DOWN (YUKARI/AΩA®I)

OSM menüsü ile ayar∂ seçmek için seçili alan∂ yukar∂ veya

aµa©∂ hareket ettirmek

için tuµ iµlevi görür.

"PIP" moduna ayarlanm∂µ küçük ekran yukar∂ veya aµa©∂

hareket eder.

14

MINUS/PLUS (+/-) (Art∂/Eksi) dü©mesi

OSM menü ile ayar∂ yükseltir veya alçalt∂r. "PIP" moduna

ayarlanm∂µ küçük ekran sola veya sa©a hareket eder.

15

SET (Ayar) dü©mesi

Seçim yapar.

16

VOLUME UP/DOWN (Ses Yukar∂/Aµa©∂) dü©mesi

Ses ç∂k∂µ seviyesini yükseltir veya alçalt∂r.

17

CH +/- (Kanal +/-) dü©mesi*

Kanallar∂ yukar∂ veya aµa©∂ de©iµtirir.

18

CH RTN (Kanala Dönüµ) dü©mesi*

Önceki kanala döner.

19

MUTE (SESS∑Z) dü©mesi*

Sessiz fonksiyonunu açar/kapat∂r.

20

STILL dü©mesi

ON/OFF (Açma/Kapama) dü©mesi: Resim modundayken

açma/kapamay∂ aktive/deaktive eder.

STILL CAPTURE dü©mesi: Resmi tutar.

21

PIP (Resim Resim ∑çinde) dü©mesi

ON/OFF (Açma/Kapama) dü©mesi: PIP, POP, yan yana

(tek tarafl∂) ve yan yana (tam) aras∂ndaki geçiµleri yapar.

Bak∂n∂z sayfa English-26.

INPUT (Giriµ) dü©mesi: "Resim resim içinde" giriµi sinyalini

seçer.

CHANGE (De©iµtirme) dü©mesi: As∂l resim ve alt resim

yerine geçer.

*: Sat∂n ald∂©∂n∂z ürün bu özelli©e sahip olmayabilir.

Uzaktan Kumanda

(Sat∂n ald∂©∂n∂z ürün bu uzaktan kontrollerin birine sahiptir.)

DVI VGA RGB/HV HDMI DVD/HD VIDEO TV

DVI - - - -

VGA - - - -

RGB/HV - - - -

HDMI - - - -

DVD/HD -

VIDEO --

TV --

Alt resim

As∂l resim

11_Turkish 18/12/06, 9:07 AM7

Türkçe-8

POWER

RGB1 RGB2 RGB3 HDMI

DVD/HD

PICTURE

MODE

DISPLAY

AUTO

SET UP

VOL

STILL

PIP

REMOTEID

ON/OFF

SET RESET

REMOTE CONTROLLER RU-M111

MTS SLEEP

INPUT

CHANGE

ON/OFF

CAPTURE

MUTE

CH

CHRTN

EXIT

MENU

AUDIO

INPUT

VIDEO

SIZE

SOUND

TV

OPTION

GUIDE

123

456

78

0

9

ENT

SET

+

++

POWER

PICTURE

MODE

DISPLA

Y

AA

AUT

O

SET

UP

P

VOL

STILL

PIP

REMOTE

ID

ON/OFF

SET

RESET

REMOTECONTROLLER RU

-

M1

1

MTS

SLEEP

INPUT

CHANGE

ON/OFF

CAPTURE

MUTE

CH

R

TN

EXIT

MENU

AUDIO

INPUT

SIZE

SOUND

GUIDE

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

ENT

SET

+

Düπmeye basarken uzaktan kumandan∂n üstünü LCD

monitörün uzaktan kumanda alg∂lay∂c∂s∂na doπru tutun.

Uzaktan kumanday∂, LCD monitörünün uzaktan kumanda

sensörünün önünden yaklaµ∂k 7 m/23 ft uzakl∂ktan ve

yaklaµ∂k 3.5 m/10 ft uzakl∂ktan yatay ve dikey 30° lik aç∂yla

kullan∂n.

Uzaktan Kumanda için Çal∂µma

Aral∂π∂

Uyar∂: Önemli, uzaktan kumanda sistemi,

LCD monitörünün uzaktan kumanda

sensörüne direkt güneµ ∂µ∂©∂ ya da güçlü

∂µ∂k vurdu©unda ya da alg∂lama yolunu

engelleyen bir nesne oldu©unda

çal∂µmaz.

Uzaktan kumanda korunmas∂

• Güçlü çarpmalara maruz b∂rakmay∂n.

• Uzaktan kumandan∂za su ve diπer s∂v∂lar∂n s∂çramas∂na

izin vermeyin. Uzaktan kumanda ∂slan∂rsa, derhal silerek

kurulay∂n.

• Is∂ ve buhardan koruyun.

• Pilleri yerleµtirmeden önce, uzaktan kumanday∂

açmay∂n.

22

REMOTE ID dü©mesi

REMOTE ID fonksiyonunu aktive eder.

23

MTS dü©mesi*

Multi kanal televizyon sesi.

24

SLEEP (Uyku) dü©mesi*

Güç kapal∂ zamanlay∂c∂s∂n∂ ayarlar.

25

GUIDE (Rehber) dü©mesi*

TELETEXT modunda kullan∂n. Bak∂n∂z sayfa 19.

26

dü©mesi*

TELETEXT kontrolleri. Bak∂n∂z sayfa 19.

27

TRANSPARENCY (Ωeffafl∂k) dü©mesi*

OSM µeffafl∂©∂n∂n seviyesini belirler.

28

INPUT (G∑R∑Ω) dü©mesi*

Uygun giriµler aras∂ndan döner.

*: Sat∂n ald∂©∂n∂z ürün bu özelli©e sahip olmayabilir.

11_Turkish 18/12/06, 9:07 AM8

Türkçe

Türkçe-9

Montaj

Monitörü tek baµ∂n∂za MONTAJLAMAYIN. Lütfen sat∂c∂ya

dan∂µ∂n. Do©ru montaj için e©itimli, nitelikli tekniker

kullan∂lmas∂ önerilir. Lütfen birimin montajlanaca©∂ yeri

kontrol edin. Duvara veya tavana montajlama müµterinin

sorumlulu©undad∂r. Bütün duvarlar veya tavanlar birimin

a©∂rl∂©∂n∂ destekleyecek kapasitede de©ildir. Ürün garantisi

uygun olmayan montaj, µeklini de©iµtirme veya do©al afetler

nedeniyle olan hasar∂ karµ∂lamaz. Bu tavsiyelerle uyan

hatalar garanti iptali ile sonuçlanabilir.

Havaland∂rma boµluklar∂n∂ montaj aksesuarlar∂ veya di©er

aksesuarlar ile KAPATMAYIN.

NEC Kalifiye Personeli için:

Güvenli montaj∂ garantilemek için birimi montajlamak için iki

veya daha fazla braket kullan∂n. Birimi montaj yerine en az

iki noktadan montajlay∂n.

Duvara veya tavana montajlarken lütfen

aµa©∂dakilere dikkat edin

• NEC tasdikli d∂µ∂nda montaj aksesuarlar∂ kullan∂yorsan∂z

VESA- uyumlu (FDMIv1) montaj methoduyla uyumlu

olmal∂d∂r.

• NEC M6 ebat∂nda vidalar

kullan∂lmas∂n∂ µiddetle

tavsiye eder (10mm + braket

boyunda kal∂nl∂k) E©er

10mm’den uzun vidalar

kullan∂yorsan∂z deli©in

derinli©ini kontrol edin.

Önerilen Ba©lama Gücü:

470 - 635N•cm) NEC, Kuzey

Amerika’da UL1678

standart∂yla uyumlu montaj

arayüzleri önerir.

• Montajdan önce, montaj yerinin birimin a©∂rl∂©∂n∂

destekleyecek kadar güçlü oldu©unu kontrol edin

böylece birim zarar görmeyecektir.

• Detayl∂ bilgi için montaj ekipmanlar∂n∂n içerdi©i

talimatlara baµvurun.

Oryantasyon

• Ekran∂ portre pozisyonunda kullan∂rken, monitör saat

yönünde yerleµtirilmeli böylece sol taraf yukar∂ hareket

ettirilir ve LCD indikatör ∂µ∂©∂ aµa©∂da olur. Bu do©ru

havaland∂rma sa©layacakt∂r ve monitörün kullan∂m

süresini artt∂racakt∂r. Uygunsuz havaland∂rma monitörün

kullan∂m süresini k∂saltabilir.

Kurulum

Ünite

Montaj

Braketi

Vida

10mm

Braket

Kal∂nl∂©∂

Vida uzunlu©u delik derinli©ine

eµit olmal∂d∂r (10mm) + montaj

braketinin kal∂nl∂©∂.

LED Göstergesi

Montaj Yeri

•Tavan ve duvar monitör ve montaj aksesuarlar∂n∂

destekleyecek kadar güçlü olmal∂d∂r.

• Bir kap∂n∂n ya da kapa©∂n çarpabilece©i yerlere birimi

MONTAJLAMAYIN.

• Birimin güçlü vibrasyonlara ve toza maruz kalaca©∂

yerlere MONTAJLAMAYIN.

• Ana güç kayna©∂n∂n binaya girdi©i yere yak∂n

MONTAJLAMAYIN.

• ∑nsanlar∂n kolayca birimi veya montaj aletlerini

çalabilecekleri ve as∂lacaklar∂ yerlere montajlamay∂n.

• Gömme bir alana montajlarken, duvar gibi, monitör ve

duvar aras∂nda do©ru havaland∂rma için en az 4 inç

(10cm) alan b∂rak∂n.

• Monitör çevresinde uygun havaland∂rma veya klima

sa©lay∂n böylece ∂s∂ do©ru bir biçimde birimden ve

montaj aletlerinden uzaklaµ∂r.

Tavana montajlama

•Tavan∂n, birimin a©∂rl∂©∂n∂ ve montaj aletlerini

depremlere, beklenmeyen vibrasyonlara ve di©er harici

güçlere karµ∂ destekleyecek kadar güçlü oldu©undan

emin olun.

• Birimin tavanda destek kiriµi gibi sert bir yap∂ya

montajland∂©∂ndan emin olun. C∂vata, yayl∂ kilit rondela,

rondela ve somunla monitörü sa©lama al∂n.

• Destekleyici iç yap∂s∂ olmayan alanlara

MONTAJLAMAYIN. Montaj için tahta vida veya demir

vida KULLANMAYIN. Birimi süslü veya sallanan eµyalara

MONTAJLAMAYIN.

Bak∂m

• Kay∂p vidalar∂, yar∂klar∂, tahrifatlar∂ veya montaj eltlerinde

meydana gelebilecek di©er problemleri periyodik olarak

kontrol edin. E©er bir problem tespit edilirse lütfen servis

için yetkili personele baµvurun.

• Montaj yerini zamanla olabilecek hasarlar veya

güçsüzlükler için düzenli kontrol edin.

11_Turkish 18/12/06, 9:07 AM9

Türkçe-10

Montaj Aksesuarlar∂n∂n Eklenmesi

Ekran, VESA montaj sistemi ile kullan∂lmak için

tasarlanm∂µt∂r.

1. Montaj Aksesuarlar∂n∂n Eklenmesi

Monitör Masaüstü Destek’te yukar∂ pozisyondayken (µekil 1)

montaj aksesuarlar∂ tak∂labilir. Aksesuarlar∂ takarken

monitörü sarsmamaya dikkat edin. Aksesuarlar tak∂ld∂ktan

sonra destek kald∂r∂labilir (µekil 3).

Montaj aksesuarlar∂, monitör yüzüstü pozisyondayken

tak∂labilir. Ekran yüzüne zarar vermekten kaç∂nmak için

koruyucu örtüyü LCD alt∂ndan masaya serin. Koruyucu örtü

LCD etraf∂nda orijinal paketinde sar∂l∂d∂r. Masan∂n üzerinde

monitöre hasar verebilecek bir µey olmad∂©∂ndan emin olun.

NEC tasdikli d∂µ∂nda montaj aksesuarlar∂ kullan∂yorsan∂z

VESA- uyumlu montaj methoduyla uyumlu olmal∂d∂r.

NECM6 boyutnda ve 10mm uzunlu©unda vida kulanman∂z∂

NEC, Kuzey Amerika’da UL1678 standart∂ ile uyumlu montaj

arayüzü kullan∂lmas∂n∂ önerir.

aksesuarlar∂ olmadan kullan∂lamaz veya montajlanamaz.

önerilir. NEC standart montaj prosedürlerini kullanmamak

ekipman hasar∂na veya kullan∂c∂ veya montajc∂

yaralanmas∂na neden olabilir. Ürün garantisi uygun olmayan

kurulum nedeniyle olan hasarlar∂ kapsamaz. Bu tavsiyelere

uymamak garanti iptali ile sonuçlanabilir.

2. Desrek Kald∂r∂lmas∂

yukar∂ ç∂kart∂n, vidalar∂ tekrar orijinal deliklerine tak∂n.

Ωekil 1

VESA Montaj Arayüzü

Koruyucu Örtü

Ωekil 2

Daireler vida yerlerini belirler (8 vida)

Ωekil 3

koruyucu örtü üzerine yüzüstü koyun. Vidalar∂ µekil 3’te

Ωekil 5

monitöre sabitlemek için vida kullan∂n.

sökmemek monitörde hasara neden olacakt∂r.

Ωekil 4

11_Turkish 18/12/06, 9:07 AM10

Türkçe

Türkçe-11

Ωekil 6

Ωekil 7

Ωekil 8

alt∂n∂n karµ∂s∂nda.

Vida Delikleri

250mm

Vida

Kablo veya zincir

Mengene

3. Havaland∂rma Gereksinimleri

Bir eklentiye veya gömme bir alana montajlan∂rken ∂s∂

aras∂nda alan b∂rak∂n.

5. Sarsman∂n Önlenmesi

veya monitörün düµmesini engellemek için monitörün

LCD monitörü duvara takmadan önce duvar∂n monitörün

Kabloyu veya zinciri, LCD’yi hareket ettrmeden önce

11_Turkish 18/12/06, 9:07 AM11

Türkçe-12

1. Montaj yerini belirleyin

UYARI: LCD ekran∂n∂z∂n montaj∂ yetkili bir tekniker

taraf∂ndan yap∂lmal∂d∂r. Daha fazla bilgi için

sat∂c∂n∂zla temasa geçin.

UYARI: LCD MON∑TÖRÜN KALDIRILMASI VEYA MONTAJI

∑K∑ VEYA DAHA FAZLA ∑NDANLA YAPILMALIDIR.

yaralanmaya neden olabilir.

LCD aµ∂r∂ ∂s∂∂rda, "Caution" (Uyar∂) menüsü ortaya

"Görüntü Israr∂"n∂ azaltmaya yard∂mc∂ olacakt∂r.

LCD panel koruyucu bir ekranla örtüldüyse OSM

içindeki "HEAT STATUS" (Is∂ Durumu) kontrolünü

fan∂n∂ çal∂µt∂r∂n (bkz. Sayfa English-27).

ÖNEML∑: LCD monitörün alt∂na panelin çizilmemesi için

LCD monitör etraf∂nda paket halinde sar∂l∂ olan

koruyucu örtüyü serin.

2. Uzaktan kumanda pillerininin tak∂lmas∂

Uzaktan kumanda iki 1.5V AA pil ile çal∂µ∂r.

Pilleri takmak veya yerleµtirmek için:

• Pil bölmelerindeki (+) ve (-) iµaretleri ile eµleµen "AA"

ebat∂nda pil yerleµtirin.

• Pil markalar∂n∂ kar∂µt∂rmay∂n.

•Yeni ve eski pilleri kombine etmeyin. Bu, pil ömrünü

k∂saltabilir veya pillerden s∂v∂ s∂zmas∂na neden olabilir.

• Pil asitinin pil bölmesine akmas∂n∂ engellemek için bitmiµ

pilleri hemen ç∂kar∂n.

• Pil asitine dokunmay∂n, cilde zarar verebilir.

kullanmayacaksan∂z pilleri ç∂kar∂n.

(Bak∂n∂z sayfa 14-19)

önce ana gücü kapat∂n.

• Daha fazla bilgi için ekipman kullan∂c∂s∂ el kitab∂na

baµvurun.

• Ekipman kolay geçiµli güç ç∂k∂µ∂na yak∂n

montajlanmal∂d∂r.

•Viday∂ ve mengeneyi takarak güç kablosunu LCD

monitörüne ekleyin.

• Çatallar∂ güç ç∂k∂µ∂ soketinin içine tamamen yerleµtirin.

NOT: Uygun AC güç kablosunun seçimi için lütfen bu

kullanma klavuzunun "Güvenlik Önlemleri ve

Bak∂m" bölümüne bak∂n.

Kurulum

B. Yuva içindeki (+) ve (-) iµaretlerine ye göre pilleri

hizalay∂n.

UYARI: Yanl∂µ pil kullan∂m∂ s∂z∂nt∂lara veya patlamalara

neden olabilir.

Vida

Mengene

11_Turkish 18/12/06, 9:08 AM12

Türkçe

Türkçe-13

5. Eklenmiµ bütün harici ekipman∂n

gücünü aç∂n

6. Eklenmiµ harici ekipman∂ çal∂µt∂r∂n

7. Sesi ayarlay∂n

8. Ekran∂ ayarlay∂n

(Bak∂n∂z sayfa English-24 ve English-25)

9. Görüntüyü ayarlay∂n

(Bak∂n∂z sayfa English-24)

10. Gerekli Ayarlar

"Görüntü sabitlenmesi" riskini azaltmak için kullan∂lan

"SCREEN SAVER" (Ekran Koruyucu), "SIDE BORDER

COLOR" (Yan Kenar Rengi) (Bkz. sayfa English-27)

"DATE & TIME" (Tarih ve Zaman), "SCHEDULE SETTINGS"

(Program Ayarlar∂) (Bkz. sayfa English-25).

"FAN CONTROL" (Fan Kontrolü) ayar∂n∂n da

(bkz. Sayfa English-27) AÇIK olmas∂ önerilir.

11_Turkish 18/12/06, 9:08 AM13

Türkçe-14

Tarama frekans∂

Yatay Dikey

640 x 480 31.5kHz 60Hz

800 x 600 37.9kHz 60Hz

1024 x 768 48.4kHz 60Hz

1280 x 768 48kHz 60Hz

1360 x 768 48kHz 60Hz

1280 x 1024 64kHz 60Hz

1600 x 1200 75kHz 60Hz S∂k∂µt∂r∂lm∂µ resim

1920 x 1080 66.6kHz 60Hz Tavsiye edilen çözünürlük

Çözünürlük

Düµünceler

Baπlant∂lar

Baπlant∂lar∂ yapmadan önce:

*Ayr∂ her parça ekipmana dahil olan kullanma k∂lavuzuna bak∂n.

Kiµisel Bilgisayar Baπlamak

Bilgisayar∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak bilgisayar∂n∂z∂n ekran görüntüsünü görüntüleyebilmenizi saπlar.

Baz∂ video kartlar∂ ve 165 MHz üzeri piksel h∂zlar∂ görüntüyü düzgün göstermeyebilirler.

LCD monitörünüz fabrika ayarl∂ zamanlama sinyallerini otomatik olarak ayarlayarak görüntü düzgün gösterir.

LCD Monitörü Kiµisel Bilgisayara Baπlamak

(mini D-sub 15 pin’den mini D-sub 15 pin’e kadar) kullan∂n.

• Bir veya daha fazla LCD monitör baπlarken, RGB ÇIKIΩ baπlay∂c∂s∂n∂ (BNC) kullan∂n.

• AUDIO IN 1, 2 ve 3 ses giriµi için kullan∂labilir. Ba©lant∂ için AUDIO INPUT (Ses Giriµi) dü©mesinden [IN1], [IN2] veya [IN3]

seçin.

LCD monitör

LCD monitör (ikinci monitör)

BNC x 5

PC veya IBM uyumlu

BNC x 5

Mini D-sub 15 pin

Mini D-sub

15 pin

RGB/HV IN

Analog RGB ç∂k∂µ∂na

Ses ç∂k∂µ∂na

11_Turkish 18/12/06, 9:08 AM14

Türkçe

Türkçe-15

LCD Monitörü Macintosh ’a baπlamak

(mini D-sub 15 pin’den mini D-sub 15 pin’e kadar) kullan∂n.

15 pin’den BNC x 5).

• Macintosh PowerBook ile birlikte kullan∂yorsan∂z, "Mirroring" ayar∂n∂ kapal∂ya getirin.

Bilgisayar∂n∂z∂n video ç∂k∂µ gereksinimleri ve monitör görüntünüzün ve monitörünüzün ihtiyaç duyabileceπi herhangi bir

özel tan∂mlama veya yap∂land∂rma için Macintosh’unuzun kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

• AUDIO IN 1, 2 ve 3 ses giriµi için kullan∂labilir. Ba©lant∂ için AUDIO INPUT (Ses Giriµi) dü©mesinden [IN1], [IN2] veya [IN3]

seçin.

Macintosh Bilgisayar Baπlamak

Macintosh bilgisayar∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak bilgisayar∂n∂z∂n ekran görüntüsünü görüntüleyebilmenizi saπlar. Baz∂

ekran kartlar∂ veya sürücüler görüntüleri doπru bir µekilde görüntülemeyebilir.

LCD monitör

LCD monitör (ikinci monitör)

BNC x 5

Macintosh

BNC x 5

Mini D-sub 15 pin

Mini D-sub

15 pin

Ses ç∂k∂µ∂na

RGB/HV IN

Analog RGB ç∂k∂µ∂na

11_Turkish 18/12/06, 9:08 AM15

Türkçe-16

LCD Monitörü DVD Player’a Baπlamak

Baz∂ DVD oynat∂c∂lar∂n∂n DVI-D konnektörü gibi farkl∂ konnektörleri vard∂r.

DVI-D konnektör baπladıπınızda, "DVI MODE" menüsünden [DVI/HD] seçin. Mod seçimi, sayfa English-28’teki "DVI

MODE" a bak∂n.

[IN1], [IN2] veya [IN3] seçin.

Ç∂k∂µ bileµeniyle bir DVD Player baπlamak*

DVD player’∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak DVD videosunu görüntülemenizi saπlar.

Daha fazla bilgi için DVD player’∂n∂z∂n kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

LCD monitör

Sol ses ç∂k∂µ∂na

DVI-D konnektörü

RCA

DVD Bileµen video ç∂k∂µ∂na

DVI ç∂k∂µ∂na

Saπ ses ç∂k∂µ∂na

RCA

LCD monitör

RGB ç∂k∂µl∂ (TDMS)

bir kiµisel bilgisayar

gibi dijital arabirimli

cihaz

DVI-D baπlay∂c∂s∂

DVI ç∂k∂µ∂na

Ses ç∂k∂µ∂na

LCD Monitörü Dijital Ç∂k∂µ∂ olan bir Bilgisayara baπlay∂n

• DVI IN konnektör DVI-D kablosu al∂r.

• Giriµ TDMS sinyalleri DVI standartlar∂na uyumludur.

• Görüntü kalitesini korumak için, DVI standartlar∂yla belirlenen kalitede bir kablo kullan∂n.

• AUDIO IN 1, 2 ve 3 ses giriµi için kullan∂labilir. Ba©lant∂ için AUDIO INPUT (Ses Giriµi) dü©mesinden [IN1], [IN2] veya [IN3]

seçin.

• Mod seçimi, sayfa English-28’teki "DVI MODE" a bak∂n.

Dijital Arabirim Cihaz∂yla Baπlant∂

DVI (Dijital Görsel Arabirim) standard∂na uyumlu dijital arabirim taµ∂yan cihazlarla baπlant∂ yap∂labilir.

11_Turkish 18/12/06, 9:08 AM16

Türkçe

Türkçe-17

• HDMI logo ile HDMI kablo kullan∂n.

• Sinyali görmeniz birkaç saniyenizi alabilir.

• PC-DVI sinyali desteklemiyoruz.

Daha fazla bilgi için DVD oynat∂c∂s∂ kullan∂c∂ el kitab∂na baµvurun.

LCD monitör

HDMI konnektör

HDMI ç∂k∂µ∂na

SCART konnektör kullan∂rken "SCART MODE" menüsünden [ON] (Aç∂k) modunu seçin. Mod seçimi, bkz. "SCART"

sayfa English-28.

[IN1], [IN2] veya [IN3] seçin.

LCD monitör

SCART

DVD Bileµen video ç∂k∂µ∂na

RCA

Sol ses ç∂k∂µ∂na

Saπ ses ç∂k∂µ∂na

11_Turkish 18/12/06, 9:08 AM17

Türkçe-18

LCD Monitörü Stereo Amplifikatöre Baπlamak

• LCD monitörü ve amplifikatörü ancak tüm baπlant∂lar yap∂ld∂ktan sonra aç∂n.

• LCD monitör üzerindeki AUDIO OUT (SES ÇIKIΩ) baπlay∂c∂s∂n∂ ve amplifikatör üzerindeki ses giriµini baπlamak için bir

RCA kablosu kullan∂n.

• Sol ve saπ ses fiµlerini ters takmay∂n.

• AUDIO IN (SES G∑R∑Ω∑) ses giriµi için kullan∂l∂r.

• AUDIO OUT (SES ÇIKIΩI) seçili Ses giriµinden ses ç∂kar∂r.

Stereo Amplifikatör Baπlamak*

Stereo amplifikatörünüzü LCD monitörünüze baπlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için amplifikatörünüzün kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

LCD monitör

RCA

Saπ ses ç∂k∂µ∂na

Sol ses ç∂k∂µ∂na

Saπ ses ç∂k∂µ∂na

Amplifikatör

Harici hoparlör

VCR veya Lazer disk player

Harici hoparlör

11_Turkish 18/12/06, 9:08 AM18

Türkçe

Türkçe-19

• ∑nterferans∂ olmayan eµeksenli bir kablo

düz kablo kullanmaktan kaç∂n∂n, dengesiz olan

al∂ma ve ekranda ortaya ç∂kanda sese neden

olur.

için dahili anten kullanmaktan kaç∂n∂n.

Elektrik Yasas∂ (NEC), özellikle Bölüm 820.93,

Koaksiyel Kablonun D∂µ ∑letken Bendaj∂n∂n

Topraklanmas∂’na uygn µekilde

topraklanmal∂d∂r.

kablosundan uzak tutun.

• Auto Tuning (Otomatik Ayar). Lütfen sayfa

English-29’a bak∂n.

VHF (300-Ohm) anten / UHF anten

• Harici bir antenden 300-ohm ikiz kablo

adaptörü LCD MON∑TÖR üzerindeki anten içine tak∂n.

ba©lay∂n ve kablolar∂ anten mikserine ba©lay∂n. Uygun sinyal birleµtiricileri hakk∂nda yerel elektronik sat∂c∂n∂za baµvurun.

• Uygun kanallar∂ programlamak için "CHANNEL SEARCH" (Kanal Arama) fonksiyonunun kullan∂m∂ ve "TV TUNNER"

(TV Al∂c∂) hakk∂nda daha fazla bilgi için sayfa English-29’a baµvurun.

TELETEXT SEÇ∑M∑

TV (V∑DEO) resmi, TELETEXT veya MIXED (Kar∂µ∂k) aras∂ndaki

TV PICTURE TELETEXT MIXED [TV & TELETEXT]

SAYFA SEÇ∑M∑

istenilen sayfay∂ seçmek için 0 ila 9 aras∂nda KEYPAD tuµlar∂n∂

kullan∂n (3 rakaml∂ numara)

Seçilen sayfa say∂s∂n∂ yükseltmek veya indirmek için CH +/-

HOLD (Tutma)

Baz∂ TELETEXT bilgisi birden fazla sayfadad∂r. Verilen bir okuma

(sayfa baµ∂nda sembol belirecektir).

bas∂n (sembol yok olacakt∂r).

REVEAL

Baz∂ TELETXT sayfalar∂ sakl∂ cavaplar∂ olan k∂sa s∂navlar veya

oyun sorular∂ içerir.

CANCEL (∑ptal)

1. Periyodik olarak gözden geçirilen NEWS FLASHES (Haber

Bültenleri), TELETEXT yay∂nlar∂ndan elde edilebilr.

TELETEXT modundan News Flash (Haber Bülteni) sayfas∂n∂

Art∂k Tv program∂ izleyebilirsiniz ve her zaman güncellenen haber

bülteni sayfas∂ otomatik olarak YV resminde görüntülenecektir.

Haber bültenlerini ortadan kald∂rmak için PIP ON/OFF

üstünde belirecektir, seçilen TELETEXT sayfas∂na dönmek için

FAST TEXT (H∂zl∂ Tekst) (Olas∂ gelecek referans için)

"PICTURE MODE" (Resim Modu), "SIZE" (Boyut), "SOUND" (Ses)

yay∂nlar∂ taraf∂ndan iletilen renk kodlu sayfalara h∂zl∂ giriµ için

kullan∂l∂rlar.

RED (K∂rm∂z∂): PICTURE MODE (Resim Modu)

GREEN (Yeµil): SIZE (Boyut)

YELLOW (Sar∂): SOUND (Ses)

INDEX (Dizin)

bas∂n.

TV PICTURE (TV Resmi), MIXED (Kar∂µ∂k)

11_Turkish 18/12/06, 9:08 AM19

Sayfa yükleniyor ...

NEC MULTEOS M40 DST Touch El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

NEC MULTEOS M40 DST Touch El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler