Braun BG 5010, BG 5030 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

62

Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek standartlara ulaşabilmek

için üretilmiştir. Yeni Braun vücut tıraş ve şekillendirme makinenizden

memnun kalacağınızı umarız.

Ürünü kullanmadan önce kullanma talimatlarını tam olarak okuyunuz.

Güvenlik bilgisi içermektedir. İleride daha sonra okuyabileceğiniz için

saklayınız.

Braun vücut tıraş ve şekillendirme makinesi şarj edilebilir tüy düzeltici ve tıraş

bıçağını bir arada bulundurur. Boynunuzun aşağısındaki bütün vücut

tüylerinizi ıslak veya kuru olarak kolayca kısaltabilir ya da tamamen tıraş

edebilirsiniz.

Uyarı

•

Duş alırken su altında kullanıma uygundur.

•

Kabloyu zaman zaman kontrol ediniz. Kabloda aşınma

varsa, şarj aletinizi Braun Servis Merkezine değişim için

götürünüz. Zarar görmüş ya da çalışmayan sistem daha

fazla kullanılmamalıdır.

•

Eğer cihaz, tıraş sistemi üzerine düşerse güvenlik için

tıraş sistemini değiştiriniz.

•

Şarj aletini prize takmadan önce, şarj aletinin üzerindeki

voltajın sizin voltajınızla uyumlu olup olmadığını kontrol

ediniz.

•

Bu ürün 8 yaş ve üstü kullanımı için uygundur. Bedensel

ve duyusal yetenekleri zayıf kişiler; bilgi ve deneyimi

yetersiz kişisel eğer cihazın güvenle kullanımı konusunda

bilgi ve gözetim almışlar ve ortaya çıkabilecek tehlikeleri

anlamışlarsa bu ürünü kullanabilirler. Çocuklar bu ürünle

oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işleri ancak 8 yaş

ve üstü çocuklar tarafından bir gözetmen eşliğinde

yapılabilir.

•

Hijyenik nedenlerle, cihazınızı başkalarıyla paylaşmayınız.

Türkçe

97227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 6297227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 62 17.06.15 10:3717.06.15 10:37

CSS APPROVED Effective Date 22Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 61 of 75

63

Tanımlamalar

1 Tüy Düzeltici

a: «hassas»

b: «orta» = 3 mm

c: «uzun» = 8 mm

2 Uzun tüy düzeltici

3 Tıraş Sistemi (Gillette Fusion)

4 Çıkarma butonlu tıraş sistemi kolu

5 Kilitleme butonlu kaydırıcı (« »)

6 Açma/kapama düğmesi

7 Şarj ışığı

8 Şarj aleti

9 Koruma kapağı / duş askısı

Bağlantı ve Şarj Etme

Vücut tıraş ve şekillendirme makinesi banyoda, duş alırken suyun altında

güvenli bir şekilde kullanılabilir.

Şarj aletini (8) prize takınız. Vücut tıraş ve şekillendirme makinesini şarj

aletine yerleştiriniz. Şarj ışığı (7) cihazın şarj edilmekte olduğunu gösterir.

Pil tamamen şarj olduğunda şarj ışığı söner. Bir süre sonra ışığın kesik kesik

yanıp sönmesi pilin tam kapasitesine ulaştığı anlamına gelir.

Şarj süresi yaklaşık olarak 14 saattir. 50 dakikaya kadar kablosuz kullanılabilir.

Uzun Pil Ömrü çin

Şarj edilebilir pilinizin ömrünü korumak için, şarj aletinizi prizden çekmenizi,

Vücut tıraş ve şekillendirme makinenizi en azından her 6 ayda bir normal

kullanarak deşarj etmenizi öneririz.

Cihazı nasıl kullanacaksınız

Tıraş ederken ya da düzeltirken cildinizin her zaman gergin olduğundan emin

olun. Vücut tıraş ve şekillendirme makinesi, yüz ve kafadaki tüyler için

kullanıma uygun değildir

• Tüy Düzeltme («1»):

Ciltte Tüyleri Düzeltme

Tüyleri keskin hatlar ve şekillerde düzeltmek istiyorsanız, sadece tüy

düzelticiyi kullanınız (2) (resim a).Vücut tıraş ve şekillendirme makinesini

çalıştırmak için açma/kapama düğmesine (6) basınız.

Cildinizi gererek, dikkatli bir şekilde tüy düzeltici tüylerin çıkış yönünün

tersine doğru hareket ettiriniz.

Bu özellik için, Gillette tıraş köpüğü ya da jeli kullanabilirsiniz.

97227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 6397227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 63 17.06.15 10:3717.06.15 10:37

CSS APPROVED Effective Date 22Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 62 of 75

64

Tüy düzeltme taraklarını kullanma (1a) – (1c)

En iyi sonucu almak için tüy düzeltici taraklarını sadece kuru olarak

kullanınız. Bu işlem için tıraş köpüğü veya jeli kullanmayınız. Taraklarda

tüy biriktiği zaman, temizleyiniz.

«hassas» ataçmanla (1a) hassas bölgelerdeki (cinsel bölgeler) tüylerin

düzeltilmesi

Hassas bölgelerdeki tüyleri düzeltmek için ve cildi korumak için, «hassas»

bölge ataçmanını kullanmalısınız (1a) (resim b) resimde gösterildiği gibi tüy

düzeltici (2) üzerine çıkartınız. Açma/kapama düğmesine (6) basınız.

Nazikçe Vücut tıraş ve şekillendirme makinesini tüylerin çıkış yönü tersine

tarakların ucu ileriyi gösterecek şekilde hareket ettiriniz. Herhangi bir

kazayı önlemek için hassas bölgelerde cildin her zaman gergin olmasına

dikkat ediniz.

«orta» ve «uzun» taraklarla tüylerin düzeltilmesi:

Düzeltici taraklar (1b) / (1c) tüylerinizin 2 farklı uzunlukta kısaltılmasını

sağlar («orta» = 3 mm yada «uzun» = 8 mm).

Denemek için önce uzun (1c) tarağı kullanınız. Nazikçe Vücut tıraş ve

şekillendirme makinesini tüylerin çıkış yönü tersine tarakların ucu ileriyi

gösterecek şekilde hareket ettiriniz (resim c).

• Uzun tüylerin kısaltılarak tıraş edilmesi («1+2»):

Daha yakın tıraş için tüy düzeltici (2) ve tıraş sistemiyle (3) tek seferde

uzun tüyleri önce kısaltıp hemen ardından tıraş edebilirsiniz

Bu yöntem göğüs ve sırt gibi bölgelerdeki uzun tüylerin traşı için uygundur.

«

» kilit düğmesine basınız ve kaydırıcıyı «1+2» moduna getiriniz

(resim d) Vücut tıraş ve şekillendirme makinesini çalıştırmak için açma/

kapama (6) düğmesine basınız. Düzeltici önce uzun tüyleri kısaltacak

ardından kesecektir. Tıraş sistemi (3) geri kalan kısa tüylerin hepsini

pürüzsüz bir şekilde tıraş edecektir. En iyi sonuç için, hem düzelticinin hem

de tıraş sisteminin ciltle kontakt halinde olmasına dikkat ediniz. Bu yöntemi

kullanırken Gillette tıraş köpüğü ve jeli kullanmanızı öneririz.

«hassas» bölgeler için «hassas» ataçmanla (1a) ile başlamanızı sonra tıraş

sistemi (3) ile tamamlamanızı öneririz.

• Tıraş («2»):

Yakın bir tıraş için kısa tüylerin tıraş sistemi (3) ile tıraş edilmesi

Kilit « » düğmesine basarak, kaydırıcıyı (5) uzatınız ve «2» tıraş moduna

getiriniz (resim e). Gergin cildinize tıraş sistemi (3) yerleştirin ve tüylerin

çıkış yönünün tersine doğru hareket ettirin. Cildinizin sürekli gergin

olmasına özen gösterin ve fazla basınç uygulamayın. Tıraş sistemini

kullanırken Gillette tıraş köpüğü veya jeli kullanmanızı öneririz.

97227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 6497227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 64 17.06.15 10:3717.06.15 10:37

CSS APPROVED Effective Date 22Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 63 of 75

65

Koruyucu kapak / duş askısı

Vücut tıraş ve şekillendirme makinesinin un koruyucu kapağı aynı zamanda

duşta askı olarak kullanılabilir.

Koruyucu kapak kapalıyken, tüy düzelticiyi

Vücut tıraş ve şekillendirme makinesinin içinde bırakınız. Askı olarak

kullanırken, tüy düzelticiyi dışarı doğru çıkarınız (resim 9).

Temizleme ve Koruma

Her kullanımdan sonra, Vücut tıraş ve şekillendirme makinenizi temizleyiniz.

Tüy düzeltici tarakları ayırınız ve fırçayla temizleyiniz. Ayrıca kuru ise tüy

düzelticiyi de fırçayla temizleyebilirsiniz.

Eğer Vücut tıraş ve şekillendirme makinesini tıraş jeli veya köpüğü ile

kullandıysanız, sıcak su altında temizleyiniz (resim f). Fazla suyu sallayarak

akıtınız ve kurumaya bırakınız. Tüy düzeltici üzerine haftada bir 1 damla hafif

makine yağı uygulayınız.

Tıraş Sisteminin yenilenmesi

Tıraş Sistemi (3) yeşil şeridin rengini kaybetmesi halinde değiştirilmelidir, sadece

Gillette Fusion kartuşlar kullanınız. Tıraş sistemini ayırmak için kaydırıcıyı

uzatınız, bırakma tuşuna basınız (4) Ve yeni sistemi takınız (resim g).

Çevre ile ilgili duyuru

Bu ürün, pil ve/veya geri dönüştürülebilir elektrikli atık içerir. Çevresel koruma

için, evsel atıklarla birlikte atmayın ancak geri dönüşüm için bölgenizdeki

elektrikli atık dönüştürme merkezlerine götürün.

Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

Cihaz üzerinde yaz∂l∂ olan elektrik özelliklerine bak∂n∂z.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici ﬁ rma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145, 61476 Kronberg / Germany

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd.

Şti. İçerenköy Mah. Askent Sok. No:3

A 34752 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir.

P&G Tüketici Hizmetleri PK:

61 34739 Erenköy/ İstanbul

0800 261 63 65 (Sabit hattan arayınız)

97227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 6597227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 65 17.06.15 10:3717.06.15 10:37

CSS APPROVED Effective Date 22Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 64 of 75

66

TÜKETİCİNİN HAKLARI

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı

Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,

b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masraﬂ arı satıcıya ait

olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın

ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini

kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle

yükümlüdür.Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

garanti süresi içinde tekrar arızalanması,tamiri için gereken azami sürenin

aşılması, tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı,

üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa

malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin

talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı,

üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici

Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi

Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda

şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları yerleşim yerinin bulunduğu veya

tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici

Mahkemesine başvurabilir.

Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici

Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

GARANTİ BELGESİ

Bu bölüm müşteride kalacaktır.

GARANTİ ŞARTLARI

1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.

3- Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı

Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme,

c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile

değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir.

97227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 6697227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 66 17.06.15 10:3717.06.15 10:37

CSS APPROVED Effective Date 22Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 65 of 75

67

4- Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda

satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad

altında hiçbir ücret talep edilmeksizin malın onarımını yapmak veya

yaptırmakla yükümlüdür. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını

kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5- Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; garanti

süresi içinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin aşılması

veya tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici

veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici

malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa

malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı,

tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda

satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

6- Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi

içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya

bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna

teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde

giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya

kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis

etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,

tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram

günleri ile yılbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışında çalışma günleri iş günü

olarak sayılmaktadır.

7- Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından

kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

8- Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak

çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici

işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici

Mahkemesine başvurabilir.

9- Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda,

tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa

Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1- BRAUN ürünlerinin kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması

ve Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Limited Şirketi’nin yetkili kıldığı servis

elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir

nedenle müdahale edilmemelidir.

97227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 6797227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 67 17.06.15 10:3717.06.15 10:37

CSS APPROVED Effective Date 22Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 66 of 75

68

2- Kullanma Kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından

kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

3- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik tesisatı ve mamulün

etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanılmamalıdır.

4- Dış etkenlerden (vurulma, çarpma, düşürülme, kırılma vs.) meydana

gelmemesine dikkat edilmelidir.

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Limited Şirketi

Finans Müdürü Müşteri Takımları Finans Müdürü

MALIN

Cinsi:

Markası:

Modeli:

Bandrol ve Seri Numarası:

SATICI FİRMA

Unvan:

Adres:

Tel, Fax:

e-posta:

Kaşe ve İmza:

Fatura Tarihi ve Sayısı: Teslim Yeri ve Tarihi:

İthalatçı Firma:

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Limited Şirketi

İçerenköy Mah. Askent Sok. No: 3 A, 34752 Ataşehir

İstanbul | Tel: (0216) 463 80 00

P&G Tüketici Hizmetleri, PK. 61 34739 Erenköy/İstanbul

Ücretsiz Danışma Hattı: 0800 261 6365 (Sabit hattan arayınız)

Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici

Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

97227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 6897227088_BG_5030-5010_MN_S6-76.indd 68 17.06.15 10:3717.06.15 10:37

CSS APPROVED Effective Date 22Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 67 of 75

Sayfa yükleniyor ...

Braun BG 5010, BG 5030 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Braun BG 5010, BG 5030 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler