Electrolux Z1173 Kullanım kılavuzu

English 2

Deutsch 4

Français 6

Español 8

Italiano 10

Português 12

Nederlands 14

Dansk 16

Svenska 18

Norsk 20

Suomi 22

Ελληνικά 24

Türkçe 26

Русский 28

Magyar 30

Limba român¤ 32

Polski 34

Български 36

Česky 38

Hrvatski 40

Srpski 42

Eestikeelne väljaanne 44

Latviski 46

Lietuvių k 48

Slovensky 50

Slovenščina 52

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux Mondo’yu seçti¤iniz için teﬂekkür ederiz.

Tam olarak memnun kalman›z için, bu aç›klama

kitapç›¤›n› dikkatlice okuyunuz. ‹lerde yararlanmak

için saklay›n›z.

Bu kullanma talimatı tüm MONDO modellerini

kapsar. Bundan dolayı sizin sahip oldu¤unuz model,

talimatta bahsi geçen aksesuarlardan bir kısmına

sahip olmayabilir.

Electrolux, farkl› teknik özelliklere ve aksesuarlara

sahip bir dizi elektrik süpürgesi sunar. Lütfen, bu

kitapç›¤› okurken model numaran›za baﬂvurun.

Mondo’nuz için aksesuarlar

A

Toz torbalar›

B

Uzatma borular› (x2)

C

Teleskopik boru

D

Elle çal›ﬂt›r›lan emme kontrollü döner hortum ve

tutma yeri

B

Hal›/sert yüzey ucu

F

Turbo uç

G

Dar aral›k ucu

H

Döﬂeme ucu

I

Toz alma f›rças›

J

Küçük alet tutucu

K

Büyük alet tutucu

Emniyet Önlemleri

Electrolux Mondo yaln›zca ev kullan›m› içindir ve en yüksek

performans› ve emniyeti sa¤lamak için tasarlanm›ﬂt›r.

Lütfen aﬂa¤›daki basit önlemlere uyunuz:

L

Mondo çift yal›t›ml›d›r bu nedenle topraklanmamal›d›r

M

Mondo yaln›zca yetiﬂkinlerin kullan›m› içindir

N

Her zaman kuru yerde saklay›n›z

O

S›v›lar› emmek için kullanmay›n›z

P

Keskin nesnelerden kaç›n›n›z

Q

S›cak kül veya yanan sigara izmaritlerini almay›n›z

R

Yan›c› gazlar›n yan›nda kullanmay›n›z

S

Ana kabloyu fazla çekmeyiniz ve kabloyu olabilecek

hasarlara karﬂ› düzenli olarak kontrol ediniz

T

Not: Elektrikli süpürgenizi hasarl› bir kabloyla

kullanmay›n›z. E¤er kablo de¤iﬂtirilecekse,

Electrolux Servis Merkezinde de¤iﬂtirilmelidir

U

Elektrikli süpürgenizi temizlemeden ya da bak›m

yapmadan önce, fiﬂi prizden çekiniz

W

Bütün servis ve tamir hizmetleri, yetkili Electrolux

servis elemanlar› taraf›ndan yap›lmal›d›r

Kullan›ma Baﬂlarken

•

Toz torbas›n›n yerinde oldu¤undan emin olun.

•

Tutuculardan ‘klik’ sesi gelip tam yerine oturana kadar

hortumu yerleﬂtirin. (Serbest b›rakmas› için tutucular›

içeri do¤ru bast›r›n).

•

Borular veya teleskopik boruyu, hortum tutma yerine

ve yer ucuna, birlikte iterek ve çevirerek tak›n.

(Ç›kartmak için çeviriniz ve ters taraflara çekiniz).

•

Kabloyu uzat›n ve fiﬂe tak›n. Mondo modellerine kablo

sar›c› tak›lm›ﬂt›r ve kullanmadan önce kablonun

dü¤ümlenmedi¤inden emin olun. (Sarmak için ayak

pedal›na bas›n›z. Not: Size veya makineye

çarpmamas› için fiﬂi tutunuz).

•

Elektrikli süpürgeyi çal›ﬂt›rmak için Aç›k/kapal› ayak

pedal›na bas›n.

•

Emiﬂ gücünü düﬂürmek için, hortum tutma yerindeki

sürgüyü kademeli olarak aç›n. modellerinde, elektronik

emiﬂ gücü kontrolünü ‘MAX’ ve ‘MIN’ aras›nda kayd›r›n

/ ‘-/+‘ ayak pedal›na bas›n.

Mondo’nuzun özellikleri

A

X

Ana Kablo

B

Y

Kablo sar›c› pedal›

C

Z

Elektronik emiﬂ gücü kontrolü

D

a

Steptronic (ayakla) emiﬂ gücü kontrolü

E

b

Elektronik toz torbas› göstergesi

F

c

Güç ç›k›ﬂ› (elektrikle çal›ﬂan yer uçlar› için)

G

d

Mekanik toz torbas› göstergesi

H

e

Hortum ba¤lant›s›

I

f

Toz torbas› güvenlik aleti – toz torbas› yerinde

de¤ilken kapa¤›n kapanmas›n› önler

J

g

Taﬂ›ma için tutma yeri

K

h

Toz torbas› kompart›man› için kapa¤› açma mandal›

L

i

Aç›k/kapal› anahtar›

M

j

Kullan›m s›ras›nda yer ucu ve uzatma borular› için

saklama yuvas›

N

k

Kullan›mda de¤ilken yer ucu ve uzatma borular› için

saklama yuvas›

O

J

Duvara takma yuvas› ile alet tutucu (hortum tutma

yerini ve uzatma borular›n› takmak için)

P

K

Hortum tutucu (hortum tutma yerini takmak için)

26

Türkçe

En iyi sonuçlar› almak için

k

Hal›lar: Kol bu konumdayken yer ucunu

kullan›n. Hal›lardaki k›llar› ve fiberleri almak ve

hal›n›z› taramak için ideal olan Turbo ucunu kullan›n.

u

Sert yüzeyler: Kol bu konumdayken sert yüzey

ucunu kullan›n.

p

Kilimler/perdeler/hafif kumaﬂlar: Emiﬂ gücünü

azalt›n. Kilimler için yer ucunu ve perdeler, minderler

vb. için döﬂeme ucunu kullan›n.

q

Lambalar, resimler ve kitapl›klar: toz alma f›rças›.

r

Dar alanlarda: Dar alanlar, köﬂeler ve radyatörler

için dar aral›kl› ucu kullan›n.

Toz torbas› göstergesi ve toz torbas›n›n

de¤iﬂtirilmesi

En iyi performans için, toz torbas› doldu¤unda

de¤iﬂtirilmelidir. E¤er toz torbas› elektrikli süpürgenin

içinde delinirse veye y›rt›l›rsa, temizlenmesi için

Electrolux Servis Merkezine getirilmelidir.

modellerinde, toz torbas›n› düzenli olarak kontrol

edin ve gerekliyse de¤iﬂtirin. Mondo modellerinde,

toz torbas› dolmaya baﬂlad›¤›nda toz torbas›

göstergesi kademeli olarak k›rm›z›ya dönüﬂecektir ve

tam doldu¤unda k›rm›z› olacakt›r/ elektronik

gösterge, toz torbas› dolu oldu¤u zaman, her yar›m

saniyede bir yan›p sönecektir.

Toz torbas›n› kontrol etmek için, elektrikli süpürgenin

bütün ekleri tak›l› durumdayken çal›ﬂ›r ve yere

de¤miyor olmas› gerekir.

Toz torbas› dolu göstergesi, emiﬂin azalmas› ve

fazla ›s›nma nedeniyle torban›n t›kanm›ﬂ oldu¤unu

da gösterebilir (nadiren çok ince tozdan dolay›). E¤er

böyle bir durum olursa, torba dolu olmasa

bile de¤iﬂtirin.

Toz torbas›n› de¤iﬂtirmek için:

A Toz torbas›n› ç›karmadan önce, mandal› aç›n ve

kapa¤› arkaya çevirin, tozun d›ﬂar› ç›kmas›n›

engellemek için ç›k›nt›y› deli¤e do¤ru e¤dirin.

B Toz torbas›n› ç›kart›n.

C Torba yuvalar›n› tutuculara yerleﬂtirerek yeni toz

torbas›n› yerleﬂtirin.

Aﬂa¤›daki iﬂlemlerden sonra toz torbas›n›n

de¤iﬂtirilmesini tavsiye ederiz:

*

hal› temizleme tozu kulland›ktan sonra

*

e¤er elektrikli süpürgeden kötü kokular geliyorsa,

filtreyle birlikte de¤iﬂtirin

Not: yaln›zca Electrolux orijinal toz torbalar›n›

ve filtrelerini kullan›n (ref E44)

Toz torbas› emniyet cihaz›

Elektrikli süpürgenizin zarar görmesini engellemek

için, toz torbas› olmadan kullanmay›n. Kapa¤›n toz

torbas› olmadan kapanmas›n› engellemek için bir

emniyet cihaz› yerleﬂtirilmiﬂtir. Kapa¤› kapatmak için

zorlamay›n›z.

Filtrelerin de¤iﬂtirilmesi

Filtreler her beﬂ toz torbas›nda bir kez de¤iﬂtirilmelidir.

Temizleyiciyi hiçbir zaman motor koruma filtresi

olmadan çal›ﬂt›rmay›n.

Filtreleri de¤iﬂtirmek için:

a) Kapa¤› kald›r›n, toz torbas›n› ve filtresini ç›kar›n.

b) Yeni filtreyi tak›n, toz torbas›n› yerine yerleﬂtirin ve

kapat›n. Mondo modellerinde ayn› zamanda ç›k›ﬂ

filtreleri de vard›r.

Bu filtreyi de¤iﬂtirmek için:

a) Arka ›zgaray› kald›r›n ve filtreyi ç›kart›n.

b) Yeni filtreyi tak›n ve ›zgaray› yerine yerleﬂtirin.

Sorun çözme

1. Güç: E¤er elektrik gelmiyorsa, fiﬂi prizden ç›kart›n

ve fiﬂleri, kablolar› ve sigortalar› kontrol edin.

2. T›kanmalar/kirli filtreler: Çok ciddi

t›kanmalarda ve fazla kirli filtrelerde, elektrikli

süpürge kendi kendine kapanabilir. Bu durumlarda

cihaz› fiﬂten çekin ve 20-30 dakika so¤umas›na izin

verin. T›kan›kl›¤› temizleyin ve/veya filtreyi de¤iﬂtirin

ve yeniden baﬂlat›n.

T›kanm›ﬂ hortumlar›n temizlenmesi garanti

kapsam›nda de¤ildir. T›kan›kl›klar› önlemek için

yer uçlar› düzenli olarak hortum tutma yeriyle

temizlenmelidir. Fiﬂten çekin ve turbo ucunda, f›rça

rulosunda dolaﬂm›ﬂ iplikler olup olmad›¤›n› kontrol

edin. F›rça k›llar›n› kesmemeye dikkat ederek, iplikleri

makasla ç›kart›n.

Lütfen, bu kitapç›¤›n arka k›sm›ndaki ek Electrolux

bilgilerine de bak›n.

3. Su: E¤er temizleyiciyle su çekilmiﬂse, motor

Electrolux servisi taraf›ndan de¤iﬂtirilmelidir.

Elektrikli süpürgeyle ya da çal›ﬂt›rmayla talimatlar›yla

ilgili bir yorumunuz varsa lütfen aﬂa¤›daki adresimize

e-posta gönderin: [email protected]

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux Z1173 Kullanım kılavuzu

Electrolux Z1173 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler