Wacker Neuson RD18-100 Kullanım kılavuzu

İşletme talimatı

Tandem hadde / Kombi hadde

RD 18

Araç tipi RD 18

Baskı 02

Belge sipariş no. 5100022233

Dil tr

Kapsadığı seri numarası ve üzeri WNCR0501LHAA00160

2

BA RD 18 tr 02

Üretici

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Preußenstraße 41

80809 München

www.wackerneuson.com

Tel: +49-(0)89-354 02-0

Faks: +49-(0)89-354 02-390

Orijinal işletme talimatı

Hazırlanma tarihi:

En son değişiklik tarihi:

Belge sürümü

01.02.2015

19.02.2016

1444651898976_H800_10

BA RD 18 tr 02

3

Bu kullanma kılavuzu şu hadde tipleri için geçerlidir:

TANDEM HADDE RD 18-80

RD 18-100

KOMBİ HADDE RD 18-100 C

Fihrist

4

BA RD 18 tr 02

FIHRIST

1 Önsöz..................................................................................................................... 10

1.00 Giriş.................................................................................................................... 11

1.00.01 Kullanım kılavuzu ile ilgili önsöz.......................................................................................... 11

1.00.02 Ürün bilgileri......................................................................................................................... 11

1.00.03 Garanti.................................................................................................................................. 11

1.00.04 Değişiklikler / koşullar...........................................................................................................12

1.00.05 Ambalaj ve depolama...........................................................................................................12

1.00.06 İşaretler ve simgeler.............................................................................................................12

1.00.07 İşaret sözcükleri................................................................................................................... 13

1.01 Dokümantasyon................................................................................................ 14

1.02 Kullanım............................................................................................................. 15

1.02.01 Talimatlara uygun kullanım...................................................................................................15

1.02.02 Amacına aykırı kullanım.......................................................................................................16

1.02.03 Geriye kalan tehlikeler..........................................................................................................16

1.02.04 İklimsel şartlar...................................................................................................................... 17

1.03 Çevreyi koruma.................................................................................................19

1.04 Atıkların yok edilmesi.......................................................................................19

1.05 Tip plakası......................................................................................................... 20

1.06 Gürültü ve titreşim bilgileri..............................................................................23

1.07 Personel............................................................................................................. 24

1.07.01 Kalifikasyonlar ve görevler................................................................................................... 24

1.08 Genel güvenlik talimatları................................................................................ 26

1.09 Tehlike alanı.......................................................................................................27

1.10 Yükleme ve nakliye...........................................................................................28

1.11 Makine üzerindeki levhalar.............................................................................. 33

1.11.01 Uyarı levhaları...................................................................................................................... 33

1.11.02 Uyarı levhaları...................................................................................................................... 35

2 Tanım...................................................................................................................... 39

2.00 Makinenin teknik özellikleri............................................................................. 39

Fihrist

BA RD 18 tr 02

5

2.01 Makineye genel bakış.......................................................................................40

2.01.01 Şasi / emniyet düzenekleri................................................................................................... 40

2.01.02 Kullanım durumu.................................................................................................................. 41

2.01.03 Tahrik agregatı / dizel motor................................................................................................ 41

2.01.04 Hidrolik sıvı beslemesi......................................................................................................... 43

2.01.05 Elektrik sistemi..................................................................................................................... 44

2.01.06 Tahrik.................................................................................................................................... 45

2.01.07 Direksiyon sistemi................................................................................................................ 46

2.01.08 Su sistemi.............................................................................................................................47

2.01.09 Vibrasyon..............................................................................................................................48

2.02 Enstrümanlar ve kumanda elemanlarına genel bakış...................................49

2.02.01 Kullanım durumu.................................................................................................................. 49

2.02.02 Tahrik agregatı / dizel motor................................................................................................ 54

2.02.03 Tahrik.................................................................................................................................... 55

3 Kullanım................................................................................................................. 56

3.00 Enstrümanlar ve kumanda elemanları............................................................56

3.00.01 Göstergeler, ekranlar............................................................................................................56

3.00.02 Kontrol lambaları.................................................................................................................. 57

3.00.03 Şalter.................................................................................................................................... 60

3.00.04 Prizler, aydınlatmalar............................................................................................................66

3.00.05 Kumanda kolu, ayar sapları................................................................................................. 66

3.01 Makine çalıştırılmadan önce............................................................................71

3.02 Motor start......................................................................................................... 73

3.03 Sürüş.................................................................................................................. 76

3.04 Titreşimli............................................................................................................ 78

3.05 Durdurma, dizel motoru durdurma, makineden uzaklaşma......................... 80

3.06 İşletim denetimi.................................................................................................82

3.06.01 Dolum seviyesi..................................................................................................................... 82

3.06.02 Kontrol lambaları.................................................................................................................. 82

3.07 Su serpintisi...................................................................................................... 83

3.08 Katkı maddesi serpintisi.................................................................................. 85

Fihrist

6

BA RD 18 tr 02

3.09 Sıyırıcı................................................................................................................ 86

3.09.01 Sabit bandaj sıyırıcısı...........................................................................................................86

3.09.02 Sıyırıcı bandaj (üst)..............................................................................................................87

3.09.03 Alt bandaj sıyırıcısı...............................................................................................................87

3.09.04 Lastik sıyırıcısı......................................................................................................................88

3.10 Clear Side – Kenara kadar sızdırmaz hale getirme....................................... 89

3.11 Start yardım kablosu ile start..........................................................................90

3.12 Sürükleme..........................................................................................................91

3.13 Kamuya ait karayollarında sürüş.................................................................... 94

3.13.01 Almanya için geçerli (StVZO)...............................................................................................94

3.13.02 Makinenin kullanıldığı ülkede geçerlidir............................................................................... 94

4 Bakım......................................................................................................................95

4.00 Genel bakım bilgileri........................................................................................ 95

4.00.01 İşletim denetimi.................................................................................................................... 95

4.00.02 Bakıma genel bakış..............................................................................................................96

4.00.03 Giriş talimatı......................................................................................................................... 97

4.00.04 Bakım çalışmaları ile ilgili önemli bilgiler............................................................................. 98

4.00.05 Mafsallı bariyer................................................................................................................... 100

4.00.06 Makine üzerindeki kaynak çalışmaları............................................................................... 101

4.01 Şasi / emniyet düzenekleri.............................................................................102

4.01.01 Genel bilgiler...................................................................................................................... 102

4.01.02 Park freninin fonksiyonunu kontrol edin.............................................................................102

4.01.03 ACİL STOP fonksiyonunu kontrol edin.............................................................................. 103

4.02 Tahrik agregatı - Dizel motor.........................................................................104

4.02.01 Genel bilgiler...................................................................................................................... 104

4.02.02 Yağ değişimi için dizel motordaki bakım noktaları............................................................. 105

4.02.03 Yakıt filtresinin filtre kartuşunu değiştirin............................................................................106

4.02.04 Yakıt ön filtresini değiştirin................................................................................................. 106

4.02.05 Ön yakıt filtresinin filtre kartuşunu değiştirin...................................................................... 108

4.02.06 Toz boşaltma vanasını kontrol edin ve temizleyin............................................................. 109

4.02.07 Hava filtresini kontrol edin ve değiştirin............................................................................. 110

4.02.08 Yedek kartuşu değiştirin..................................................................................................... 111

4.02.09 Soğutucuyu kontrol edin.....................................................................................................112

4.02.10 Soğutma maddesi dolum seviyesini kontrol edin...............................................................112

4.02.11 Soğutucu maddeyi değiştirin..............................................................................................113

Fihrist

BA RD 18 tr 02

7

4.03 Hidrolik sıvı beslemesi...................................................................................115

4.03.01 Genel bilgiler...................................................................................................................... 115

4.03.02 Hidrolik sıvısı dolum seviyesini kontrol edin...................................................................... 115

4.03.03 Hidrolik sıvısını ve havalandırma filtresini değiştirin.......................................................... 116

4.03.04 Hidrolik basınç filtresinden filtre parçasını değiştirin..........................................................117

4.04 Tahrik................................................................................................................118

4.04.01 Sürüş kolunu kontrol edin.................................................................................................. 118

4.04.02 Sıyırıcı bandajı kontrol edin............................................................................................... 118

4.04.03 Lastik sıyırıcısın kontrol edin..............................................................................................119

4.04.04 Sıyırıcı sabitleme kolunu yağlayın..................................................................................... 120

4.04.05 Tekerlek somunu / tekerlek vidalarını sıkı oturuyor mu diye kontrol edin...........................121

4.04.06 Lastiklerin havasını kontrol edin.........................................................................................121

4.04.07 Lastik değiştirme................................................................................................................ 123

4.05 Direksiyon sistemi.......................................................................................... 124

4.05.01 Genel bilgiler...................................................................................................................... 124

4.05.02 Mafsallı bağlantılı yatağı yağlayın......................................................................................124

4.05.03 Direksiyon silindir kutusunu yağlayın................................................................................. 125

4.06 Su serpintisi.................................................................................................... 126

4.06.01 Genel bilgiler...................................................................................................................... 126

4.06.02 Su serpme tesisini temizleyin.............................................................................................126

4.06.03 Su serpme filtresini temizleyin........................................................................................... 127

4.06.04 Püskürtme memelerini temizleyin...................................................................................... 127

4.07 Vibrasyon.........................................................................................................128

4.07.01 Süspansiyon elemanlarını kontrol edin.............................................................................. 128

5 Tablolar.................................................................................................................129

5.00 Teknik veriler...................................................................................................129

5.00.01 Motor yağı.......................................................................................................................... 129

5.00.02 Hidrolik yağ.........................................................................................................................130

5.00.03 Biyo-hidrolik sıvısı kullanımı...............................................................................................130

5.00.04 Soğutma sıvısı işleme........................................................................................................ 131

5.00.05 Yakıt....................................................................................................................................131

5.00.06 İşletme maddeleri listesi.....................................................................................................132

5.00.07 Sıkma momentleri.............................................................................................................. 132

5.01 Teknik veriler...................................................................................................134

5.01.01 RD 18-80............................................................................................................................ 134

5.01.02 RD 18-100.......................................................................................................................... 136

5.01.03 RD 18-100 C...................................................................................................................... 137

Fihrist

8

BA RD 18 tr 02

5.02 Ölçü veri formu............................................................................................... 139

5.02.01 RD 18-100.......................................................................................................................... 139

5.02.02 RD 18-100 C...................................................................................................................... 139

5.02.03 RD 18-80............................................................................................................................ 140

5.03 Sigortalar......................................................................................................... 141

5.04 Diyagnostik kod.............................................................................................. 142

6 Montaj talimatları ve ek donanımlar................................................................. 143

6.00 ROPS-yuvarlanma askısı............................................................................... 143

6.01 Sökülebilir döner ışıldak................................................................................ 145

6.01.01 Genel bakış........................................................................................................................ 145

6.01.02 Enstrümanlar ve kumanda elemanlarına genel bakış........................................................145

6.01.03 Kullanım..............................................................................................................................145

6.01.04 Montaj.................................................................................................................................146

6.01.05 Bakım..................................................................................................................................147

6.02 Su püskürtme sistemine antifriz enjeksiyonu............................................. 148

6.02.01 Genel bakış........................................................................................................................ 148

6.02.02 Kullanım..............................................................................................................................148

AB-Uyumluluk Bildirimi

BA RD 18 tr 02

9

AB-UYUMLULUK BILDIRIMI

Önsöz

10

BA RD 18 tr 02

1 ÖNSÖZ

Bu kullanım kılavuzu, Wacker Neuson makinenizin güvenli bir şekilde

çalıştırılması ve bakım çalışmaları için gerekli olan gerekli olan

işlemler ve bilgileri içermektedir. Kendi emniyetiniz ve yaralanmalardan

korunabilmeniz için, bu güvenlik uyarılarını dikkatlice okumalı, öğrenmeli

ve bu uyarılara her zaman uymalısınız.

Bu kullanım kılavuzu, tam kapsamlı bir koruyucu bakım-onarım veya

onarım kılavuzu değildir. Bu tür çalışmalar, Wacker Neuson servisi ve

uzman personel tarafından yapılmalıdır.

Bu makine imal edilirken, güvenlik ve kullanıcı hususlarına özellikle dikkat

edilmiştir. Ancak, makinenin gerektiği gibi çalıştırılmaması veya bakımının

gerektiği gibi yapılmaması, tehlikelere yol açabilir. Arızalanmaması

ve sürekli emre amade kalabilmesi için, Wacker Neuson makinenizi

kullanırken ve bakımını yaparken, bu kullanım kılavuzuna uyun.

Arızalı makine parçaları hemen değiştirilmelidir!

Makinenin çalıştırılması ve bakımı ile ilgili sorularınızı, Wacker Neuson

yetkilinize yöneltebilirsiniz.

Bu kullanım kılavuzu, nüshalar halinde olsa bile, sadece öncesinden,

Wacker Neuson'un yazılı izniyle tekrar üretilebilir; üzerinde değişiklik

yapılması, çoğaltılması veya yayılması da yine bu izne tabidir.

Bu kullanım kılavuzunun, ne şekilde olursa olsun, Wacker Neuson'dan

izin alınmadan çoğaltılması veya veri taşıyıcılara kaydedilmesi,

yürürlükteki telif haklarının ihlal edildiği anlamına gelir ve sorumlular

hakkında yasal işlem başlatılır.

Makinelerimizin iyileştirilmesi amacıyla yapılan teknik değişiklik veya

güvenlik standardını artıran teknik değişiklikler yapma hakkımızı, ayrıca

bir bildiri yapılmasına gerek kalmaksızın, saklı tutmaktayız.

Önsöz

Giriş

BA RD 18 tr 02

11

1.00 Giriş

1.00.01 Kullanım kılavuzu ile ilgili önsöz

Bu bölümde işletim personeli olarak makinenin işletimi ve kullanım

kılavuzunun kullanımı ile ilgili önemli bilgiler bulabilirsiniz.

Bu kullanım kılavuzu sayesinde aşağıdakiler sizin için kolaylaşır:

■

Makineyi tanıma.

■

Yanlış kullanım sonucu meydana gelen arızaları önleme.

Kullanım kılavuzunu dikkate alırsanız:

■

tehlikeleri önleyebilirsiniz.

■

şantiyede kullanım esnasında güvenilirlik artar.

■

ömür süresi uzar.

■

bakım masrafları ve kesinti süreleri azalır.

Kullanım kılavuzu, ek bilgiler ve kullanım alanında geçerli olan kurallar ve

şartlar dikkate alınmalıdır (örneğin kaza önleme kurallar).

Dizel motorun bakımı motor talimatları uyarınca yapılmalıdır. Güvenlik

talimatları dikkate alınmalıdır.

1.00.02 Ürün bilgileri

Bir kalite ürünü aldınız. Bu makinenin tüm parçaları itinalı bir

şekilde kontrol ve test edilmiştir. Bu nedenle beklediğiniz kaliteyi

sağlamaktadırlar.

Makinenin güvenilirliği, doğru kullanım ve titiz bakım ile elde edilir. Buna

belirtilen işletim malzemelerinin ve orijinal yedek parçalarının kullanımı da

dahildir.

Temsilcilerimiz silindirinizi sorunsuz işletim durumunda korumanız için

size yardımcı olur.

Temsilcilerimiz garanti süresi sona erdikten sonra da size danışmanlık

yapıp hizmet sunacaklardır. Hem teknik şartlar uyarınca olan hem

de değiştirilebilirliği ve kaliteyi garanti eden orijinal yedek parçalarını

temsilcilerimizden alabilirsiniz.

Kullanım kılavuzunda yer alan güvenlik, işletim ve bakım talimatları

işletim personeli içindir. Bu nedenle kullanım kılavuzu her zaman

yakınınızda olsun!

1.00.03 Garanti

Örneğin aşağıdaki durumlarda garanti talebinde bulunmaya

hakkınız yoktur:

■

İşletim hataları.

■

Orijinal olmayan yedek parçalarının kullanımı.

■

Yanlış işletim malzemelerinin kullanımı.

■

Üretici tarafından onaylanmamış ek cihazların sonradan monte

edilmesi durumunda.

■

Hatalı bakım.

■

Kullanım kılavuzundan sapan kullanımlar.

Önsöz

Giriş

12

BA RD 18 tr 02

1.00.04 Değişiklikler / koşullar

Kullanım kılavuzunun doğruluğu ve güncelliğine büyük önem veriyoruz.

Ama hatalar meydana gelebilir. Teknolojik avantajımızı korumak için,

önceden herhangi bir bildirimde bulunmadan ürünün ve kullanımının

değiştirilmesi gerekebilir. Arızalar, kesintiler ve bunun sonucunda

meydana gelen hasarlar için sorumluluk üstlenmiyoruz.

1.00.05 Ambalaj ve depolama

Nakliye esnasında gerekli güvenliği sağlamak için ürünler dikkatli bir

şekilde paketlenmiştir. Ürünleri teslim aldığınız zaman ambalaj ve

ürünlerde hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Hasar durumunda cihazlar

işletime alınmamalıdır. Hasar görmüş olan kablo ve geçmeli bağlantılar

da güvenlik riski oluştururlar ve kullanılmamalıdırlar.

Bu durumda lütfen tedarikçinize başvurunuz.

Cihazlar ambalajlarından çıkarıldıkları zaman hemen işletime

alınmayacaksa, nem ve kire karşı korunmalıdır.

1.00.06 İşaretler ve simgeler

Bu kullanım kılavuzunda yer alan işaret ve simgeler, kullanım kılavuzuyla

cihazı hızlı ve güvenilir şekilde kullanmanıza yardımcı olmak için

hazırlanmıştır.

Uyarı Kullanım ipuçları ve yararlı bilgiler verir. Tehlikeli veya zararlı bir du-

rum yok.

Döküm Nokta veya olasılıklardan oluşan bir döküm olduğunu gösterir.

İş adımları

1.

Sıralamasına göre numaralanır, her bir işlem için 1 ile başlar.

Opsiyon Standart donanımdan sapma gösteren özel bir donanım olduğunu

gösterir.

Yön bilgileri Talimatlarda yer alan yön bilgileri, örneğin sağ, sol, yukarı veya aşağı

gibi, her zaman makinenin öne hareketi ile ilgilidir.

Hyperlink bilgileri Hyperlinkler bu kullanma kılavuzunda ek olarak önemli bilgiler aktaran

belirli kesimlerin hızlı bulunmasına imkan sağlar. Hyperlink ilgili kısmın

sayfasını belirtir. ff kısaltması "ve müteakip sayfalar" anlamındadır.

Örnek: (bkz.134 ve sonr. syf.)

Resimlerin

konumlandırılması

Resimlerin konumlandırılması, harf ve rakamlar ile gösterilir. Alfabetik

sıralamaya göre harflerle işaretlenen konumlar sadece ilgili metin

bölümünde açıklanır ve her resim için yeniden başlar. Rakam ile

işaretlenen konumlar işletim elemanları, kontrol cihazları ve şalterleri

kapsar. Enstrüman ve İşletim Elemanlarına Genel Bakış bölümünde yer

alan rakamlar ile aynıdırlarbakınız sayfa 49 ve sonr. syf.). Açıklanan

metinlerde bu rakamlar, eleman açıklamasına referans olarak köşeli

parantez içinde yer alır. Böylece önemli ve ek bilgiler hemen sorunsuz

bir şekilde elemanların açıklamalarında bulunabilir. Konum çizgisinin

sonu, nokta veya ok ile gösterilir. Nokta, resim gösteriminde görünen bir

elemanı; ok ise ok yönünde bulunan, görünmeyen bir elemanı ifade eder.

Önsöz

Giriş

BA RD 18 tr 02

13

Örnek

15270

501

520

A

B

Lejant

[A] Sürücü [B] Motor bölümü

Açıklayıcı metin

Kontrol kolu [501] sürüş yönünü ve sürüş hızını belirler.

Kol [520] ile izolasyonun ön gerilimi sürücünün ağırlığına göre ayarlanır.

1.00.07 İşaret sözcükleri

İşaret sözcükleri tehlike kaynağı olduğuna dair bilgi verir ve geriye kalan

tehlikeleri işaretler.

TEHLİKE

Doğrudan tehlike olduğunu gösterir. Önlenmemesi halinde ölüm veya

ciddi yaralanmalar meydana gelir.

001-01

UYARI

Olası tehlikeli olabilecek bir durumu ifade eder. Önlenmemesi halinde

ölüm veya ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

002-01

DİKKAT

Olası tehlikeli olabilecek bir durumu ifade eder. Önlenmemesi halinde

hafif ya da küçük yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

003-01

DUYURU

Maddi zarara neden olabilecek bir durumu ifade eder.

004-01

Önsöz

Dokümantasyon

14

BA RD 18 tr 02

1.01 Dokümantasyon

Bu kullanım kılavuzunun amacı işletim personeline makine ile ilgili temel

iş / faaliyetler konusunda bilgi vermektir.

Kullanım kılavuzunun tamamı aşağıdakilerden meydana

gelmektedir:

■

Makine kullanım kılavuzu

■

Dizel motor kullanım kılavuzu

■

Şayet gerekliyse, ek bilgilerden (örn. kare kod).

Kullanım kılavuzunun tamamı devamlı makine yanında bulunmalı

ve yetkili işletim personeli tarafından her zaman erişilebilir olmalıdır.

Makineyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde

okumalı ve anlamalısınız. Kullanım kılavuzunu veya münferit bölümleri

anlamazsanız, ilgili faaliyete başlamadan önce bize danışın. Kullanım

kılavuzu, makineyi güvenli, uygun ve ekonomik bir şekilde işletmek için

önemli bilgiler içermektedir.

Önsöz

Kullanım

BA RD 18 tr 02

15

1.02 Kullanım

1.02.01 Talimatlara uygun kullanım

Makine, teknolojinin son durumu ve makinenin piyasaya çıkarıldığı

zaman talimatlara uygun kullanım uyarınca geçerli olan güvenlik

yönetmeliklerine tabidir.

Yapısal açıdan, talimatlara uygun işlevselliği sınırlamadan ne

önceden tahmin edilebilir yanlış kullanım ne de geriye kalan tehlikeler

önlenememiştir.

Makine aşağıdakiler için kullanılır:

■

Trafik alanlarının sabitleştirilmesi.

■

Gevşek zeminlerin, yol alt yapısının, yol kaplamasının veya benzer

sıkıştırılabilir zeminlerin tabaka halinde sıkıştırılması.

Makine sadece taşınabilir zeminlerde kullanılabilir.

Taşıma kapasitesi zeminler, örneğin yüksek setler, eğimler, hendek

kenarlarıdır.

Makine patlamatehlikesi olan alanlarda, çöp depolama yerlerinde ve

yeraltı maden ocaklarında kullanılmamalıdır.

Makine sadece kapalı şantiyeler içerisinde ticari kullanım içindir.

Makine sadece teknik açıdan sorunsuz bir durumda, yetkili işletim

personeli tarafından ve kullanım kılavuzunda yer alan talimatlar uyarınca

işletilebilir.

Talimatlar uyarınca olmayan her kullanım veya makinenin kullanım

kılavuzunda yer almayan faaliyetler için kullanımı, üreticinin yasal

sorumluluk sınırları dışında kalan izinsiz kullanımlardır.

Önsöz

Kullanım

16

BA RD 18 tr 02

1.02.02 Amacına aykırı kullanım

Makinenin amacına aykırı ve / veya kötüye kullanılması durumunda,

üretici garantisi ortadan kalkacak olup, böyle bir durumda sorumluluk

tamamen makinenin işleticisine aittir.

Makinenin amacına aykırı kullanımını teşkil eden hususlar şunlardır:

■

Kullanım kılavuzu uyarınca hareket edilmemesi.

■

Eğitimsiz personel veya eğitimsiz makine operatörleri tarafından

hatalı kullanımlar.

■

İnsanların taşınması.

■

İşletim esnasında sürücü yerinin terk edilmesi.

■

Makinenin sürücü yerinin dışında bir yerden işletime alınması,

kullanılması.

■

"Refleks sonucu davranış" ve / veya "en kolay yolun seçimi"

nedeniyle meydana gelen hatalar.

■

Makinenin, teknik açıdan sorunsuz olmamasına rağmen işletilmesi.

■

İzinsiz çevre şartlarında kullanım (örneğin sıcaklık, eğim, çapraz

eğim).

■

Kaldırılmış koruma ekipmanları ile kullanım.

■

Yüksek basınç temizlik maddeleri veya yandın söndürme tertibatları

püskürtme.

■

Ek yüklerin çekilmesi.

■

Bakım aralıklarının yerine getirilmemesi.

■

Hasarların erkenden tespit edilmesi için gerekli olan ölçüm ve testlerin

uygulanmaması.

■

Aşınan parçanın değiştirilmemesi.

■

Orijinal olmayan yedek parçalarının kullanımı.

■

Bakım veya onarım çalışmalarının yapılmaması.

■

Yanlış yapılan bakım veya onarım çalışmaları.

■

Makinenin kullanıcı tarafından değiştirilmesi.

1.02.03 Geriye kalan tehlikeler

Geriye kalan tehlikeler makinenin yapım ve planlama başlangıcından

önce analiz edilmiş ve değerlendirilmiştir. Geriye kalan tehlikeler

dokümantasyonda belirtilmiştir. Ancak üretici, uygulamada tehlike

oluşturabilecek her durumu öngörememektedir.

Aşağıda yer alan talimatları dikkate alır ve yerine getirirseniz

geriye kalan tehlikelerden kaçınmış olursunuz:

■

Makinede bulunan özel uyarılar.

■

Bu kullanım kılavuzunda .

■

Bu kullanım kılavuzunda yer alan özel uyarılar.

■

Operatörün kullanım talimatları.

Önsöz

Kullanım

BA RD 18 tr 02

17

Aşağıdaki durumlar makine başında bulunan kişiler için hayati

tehlike / yaralanma tehlikesi oluşturabilir:

■

Yanlış kullanım.

■

Hatalı işletim.

■

Nakliye.

■

Eksik koruma ekipmanları.

■

Arızalı veya zarar görmüş olan yapı parçaları.

■

Eğitim almamış ve / veya bilgi verilmemiş personel tarafından

kullanım / işletim.

Makine örneğin aşağıda belirtilenlerin sonucu olarak çevre için bir

tehlike oluşturabilir:

■

Hatalı işletim.

■

İşletim malzemeleri (yağlayıcılar vs.).

■

Gürültü emisyonu.

Makinede, örneğin aşağıda belirtilenlerin sonucu olarak maddi

hasarlar meydana gelebilir:

■

Hatalı işletim.

■

İşletim veya bakım talimatlarına uygulanmadığı takdirde.

■

Uygun olmayan işletim malzemeleri.

Makinenin işletim alanında diğer maddi varlıklara, örneğin

aşağıda belirtilenlerin sonucu olarak maddi hasarlar meydana

gelebilir:

■

Hatalı işletim.

Makinede, örneğin aşağıda belirtilenlerin sonucu olarak

performans veya fonksiyon kısıtlamaları meydana gelebilir:

■

Hatalı işletim.

■

Hatalı bakım veya onarım.

■

Uygun olmayan işletim malzemeleri.

1.02.04 İklimsel şartlar

Düşük çevre sıcaklığı Dizel motorunun başlama davranışları ve makinenin işletimi

aşağıdakilere bağlıdır:

■

kullanılan yakıt.

■

motor, dişli ve hidrolik yağın viskozitesi.

■

bataryanın şarj durumu.

Aşağıdakileri dikkate alın:

Makinenin hızlanma ve frenleme hareketleri viskoz hidrolik yağ tarafından

etkilenir. Soğuk mevsim başlamadan önce işletim malzemelerini

(soğutucu madde, yağlar vs.) düşük sıcaklılara uygun hale getirin.

0 °C'nin (32 °F) altında kış yakıtı veya akış düzeltici kullanın (bakınız

sayfa 131 ve sonr. syf.). Bataryayı 0 °C (32 °F) altında sıcaklıklarda şarj

etmeyin.

Önsöz

Kullanım

18

BA RD 18 tr 02

UYARI

Patlama!

Yanma ve etrafa sıçrayan parçalar sonucu yaralanma tehlikesi.

■

Aerosol aküşarjlar (örneğin eter) kullanmayın.

■

Aküşarj sıvıları (örneğin alkol) kullanmayın.

002-02

Yüksek çevre sıcaklığı,

büyük yükseklik

Bkz. dizel motor kullanım kılavuzu.

Önsöz

Çevreyi koruma

BA RD 18 tr 02

19

1.03 Çevreyi koruma

Ambalaj malzemeleri, temizlik malzemeleri ve tüketilmiş veya artık işletim

malzemeleri kullanım yerinde geçerli olan çevreyi koruma talimatları

uyarınca geri dönüştürülmelidir.

1.04 Atıkların yok edilmesi

Doğal yaşam temellerinin korunması en önemli görevlerden biridir.

Atıkların uygun bir şekilde yok edilmesi sonucunda insan ve çevreye olan

olumsuz etkiler önlenir ve değerli hammaddeler yeniden kullanılabilir.

İşletim malzemeleri İşletim malzemeleri ilgili şartnameler ve ilgili ülkenin yönetmelikleri

uyarınca bertaraf edilmelidir.

Malzemeler (metal, plastik) Malzemeleri uygun bir şekilde bertaraf etmek için bu malzemelerin

içerdikleri madde bakımından homojen olmaları gerekir. Malzemelerin

üzerine yapışmış olan yabancı maddeler temizlenmelidir.

Malzemeler ilgili ülkenin yönetmelikleri uyarınca bertaraf edilmelidir.

Elektrik / elektronik / pil Elektrikli / elektronik yapı parçaları 2002/96/EG Direktifive ilgili ulusal

kanunlara (Almanya'da örneğin ElektroG) tabi değildir.

Elektrikli / elektronik yapı parçaları doğrudan uzmanlaşmış bir geri

dönüştürme işletimine teslim edilmelidir.

Önsöz

Tip plakası

20

BA RD 18 tr 02

1.05 Tip plakası

NOT

AB uygunluk standartlarını karşılayamayan makineler için

AB Uygunluk Beyanı ve CE Tip Plakası düzenlenmez. Bu,

makinenin örneğin bandaj tahriki, bandaj freni veya yuvarlanma

emniyeti düzeneklerine sahip olmadığında söz konusudur.

000-45

Tüm işaretleme belge niteliğindedir ve değiştirilemez veya

anlaşılmayacak hale getirilemez.

NOT

Lütfen yedek parça siparişlerinizde araç kimlik numarasını ve

makinenin tipini belirtin.

Makine tip plakası Tip plakası makine çerçevesine iliştirilmiştir (bakınız sayfa 40).

NOT

Araç kimlik numarası [E] makinenin yapım serisini ve seri

numarasını gösterir, örneğin WNCxxxxxxxxxxxxxx.

Maksimum işletim ağırlığı [J] şu da dahil olmak üzere

makinenin statik ağırlığıdır:

■

Çalışma ve yağlama maddeleri

■

%100 yakıt depo içeriği x 0,84 spesifik ağırlık

■

%100 su / katkı maddesi içeriği

■

Sürücü için 75 kg

■

Aynı anda kullanılması mümkün olan ve üretici tarafından

onaylanan tüm ek ataşmanlar / seçeneklerin (örn. çakıl

serme makinesi) statik ağırlığı.

İlave bir yüklenmeye izin verilmez.

Sayfa yükleniyor ...

Wacker Neuson RD18-100 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Wacker Neuson RD18-100 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler