Zerowatt POWERLINE 4 El kitabı

POWERLINE 4

D  F  I H E   S

 P         

Sayfa yükleniyor ...

DATOS TÉCNICOS

Tensión de entrada: 100-240V AC / 50-60Hz

12V CC

Corrientes de carga: 800mA Mignon AA / Micro AAA

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones pueden ser modificadas sin aviso precio. ANSMANN no

responde por daños directos, indirectos, ocasionales o de otra naturaleza, incluso daños sucesivos, que surjan del uso

o de la utilización de las informaciones que están contenidas en este manual de instrucciones.

INDICACIONES DE GARANTÍA

Ofrecemos una garantía de tres años para este cargador. En caso de daños en el aparato que son ocasionados por el

uso de baterías de menor calidad no se podrá hacer uso de la garantía. Si surgiera alguna cuestión referida al manejo

o si fuese necesario enviar el aparato le solicitamos tenga a bien dirigirse primeramente a nuestra línea de servicio

al cliente en el teléfono 06294 4204 34. Lo ayudaremos de manera rápida y sencilla. En caso de una reclamación

adjunte al certificado de garantía (factura de compra) una breve descripción de la falla y sus dirección exacta, en lo

posible con número de teléfono y envíenos el aparato de regreso (la dirección la encontrará en la parte posterior del

manual de instrucciones).

Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas. No asumimos ninguna responsabilidad por los errores de

impresión. 02/2009

Sayfa yükleniyor ...

trdno potisnite na ustrezno mesto (3). Ob pravilni vstavitvi boste slišali rahel klik. Za odstranitev priključka pritisnite

gumb (4) in potisnite priključek ven.

Uporaba polnilnika preko DC napajalnika: S pomočjo 12V DC priključka povežite polnilnik in 12V vtičnico v avtomobilu,

avtodomu, čolnu, … Preverite, da je v 12V vtičnici el. napetost – pri nekaterih avtomobilih je potrebno vstaviti ključ

v ključavnico za vžig.

Proces polnjenja: V polnilnik vstavite 1-4 NIMH/NICD AA ali AAA aku. baterije. Pri vstavljanju pazite na pravilno

polariteto – simboli na posameznih polnilnih mestih. Če polnilnik uporabljate preko AC napajalnika za cca. 2 sekundi

pritisnite tipko »START« in polnjenje se prične. Če polnilnik uporabljate preko DC napajalnika se polnjenje prične v

trenutku ko vstavite baterijo v polnilnik. Stanje vstavljene baterije se prikaže preko LED prikazovalnika (glej LED

indikatorje) za vsako posamezno polnilno mesto. V primeru, da boste polnilni več baterij jih ni potrebno vstaviti

istočasno saj je vsako polnilno mesto ločeno. Med polnjenjem je normalno, da se vstavljene baterije segrejejo. Po

končanem polnjenju polnilnik avtomatično preklopi na dopolnjevanje.

Če je polnilnik priklopljen na AC napajalnik se avtomatsko dopolnjevanje izklopi po preteku 1 ure od takrat, ko se

zadnja baterija napolni. Vgrajena »Zero Watt« tehnologija poskrbi, da se polnilnik samodejno izključi iz el. omrežja

in tako ne porabi nič el. energije.

V primeru, da je polnilnik priklopljen na DC napajalnik se avtomatično dopolnjevanje ne izklopi. Dopolnjevanje je

vključeno dokler baterij ne vzamete ven iz polnilnika oz. dokler polnilnika ne izključite iz 12V vtičnice.

LED INDIKATORJI

> Zelena LED počasi utripajoča (2 sek. ON / 2 sek. OFF): prikazuje polnjenje

> Zelena LED konstantno sveti: polnjenje končano / dopolnjevanje

> Zelena LED hitro utripajoča (1 sek. ON / 1 sek. OFF): ni polnjenja / vstavljene baterije so poškodovane ali pa so

vstavljene nepolnilne baterije

> Nobena LED ne sveti: vstavljene ni nobene baterije / polnilnik ni priključen na el. omrežje

OKOLJEVARSTVO

Polnilnik in aku. baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Vrnite ga proizvajalcu ali oddajte na najbližjem zbirne

mestu za recikliranje odpadkov. Zaradi varovanja okolja embalažo oddajte v recikliranje.

Nega in vzdrževanje

Za pravilno delovanje polnilnika poskrbite, da so priključno kontakti vedno čisti in brez oblog. Pred čiščenje polnilnik

izključite iz el. omrežja. Za čiščenje uporabljajte suho krpo.

TEHNIČNI PODATKI:

Vhodna nap.: 100-240V AC / 50-60Hz

12V DC

Polnilni tok: 800mA Mignon AA / Micro AAA

IZJAVA O SPREJEMLJIVOSTI – DISCLAIMER

Podatki v teh navodilih za uporabo se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Ansmann (RT-TRI d.o.o.) ni

odgovoren za neposredne, posredne, namerne ali druge poškodbe povzročene z uporabo tega polnilnika ali podatke

podane v navodilih za uporabo.

Garancijska izjava

Sayfa yükleniyor ...

OPERASYON (diagrama bakın)

Şarj aletini prizde kullanmak: İlgili prizi takın (ülkeye göre değişir). 4 adet farklı priz girişi bulunmaktadır A, B, C veya

D. Bunlar fişi dur pozisyona[3] iterek birincil kaynaklara bağlanır [2] Lütfen giriş kısmının tam oturduğuna emin olun.

Giriş kısmını çıkarmak için, [4] numaraya basınız (kalemle örneğin) ve prizden geri çıkarınız.

Şarj aletini arabada kullanmak için: 12V DC çıkışını [5] şarj aletinin DC girişine bağlayınız [6]. Araç çakmak şarjını

yerleştirin [7] (12V DC). Lütfen çakmak girişinin açık olduğundan emin olun. Bazı araçlar bunun açık duruma

getirilmesini ister.

Şarj aşaması: 1-4 NiMH veya NiCd Mignon (AA) veya Micro (AAA) pilleri gerekli yerlere oturtun. Şarj aleti AC güç

ile çalışıyorsa, şarjı başlatmak için START düğmesine yaklaşık 2 saniye basın. Şarj Aleti arabada çalışıyorsa, pilleri

taktıktan sonra otomatik şarj etmeye başlar. Her pilin şarj durumu ayrı bir LED (bakınız LED İŞARETLERİ) ışık tarafından

gösterilir. Piller sırasıyla konulmak zorunda değildir çünkü ayrı ayrı şarj edilir. Pillerin şarj sırasında ısınması normaldir.

Şark bittikten sonra şarj aleti otomatik olarak yavaş şarja döner.

Şarj aleti prizden şarj edilirken (100-240V AC), yavaş şarj son pil tam şarj olduktan 1 saat sonra kendiliğinden

kesilecektir. Şarj aleti sıfır watt teknolojisi sayesinde otomatik olarak prizden bağlantıyı keser. Prizde kalsa bile

enerji tüketimi olmaz.

Şarj aleti arabada çalışırken (12V DC), otomatik kesintiye ihtiyaç yoktur. Yavaş şarj piller çıkarılana ya da araç şarj

aleti yerinden çıkarılana kadar devam eder.

LED İŞARETLERİ

> Yeşil LED yavaş (2 sn. açık / 2 sn. kapalı): pil şarj oldu

> Yeşil LED sürekli: pil şarj oldu, yavaş yavaş şarj edilir

> Yeşil LED hızlıca (1 sn. açık / 1 sn. kapalı): şarj etmez; pil bozuk veya şarj edilemeyen pil konmuştur

> Tüm LED’ler kapalı: şarj aletinin prizden bağlantısı kesilmiştir ya da pil yoktur.

ÇEVRE BILGILERI

Pilleri normal ev çöplerinin içine atmayınız. Lütfen en yakın bayiye veya toplama noktasına bırakınız. Lütfen çevre

koruması için tüm pilleri geri dönüşüm için toplayın. Piller ev çöplerinin içine atılmamalıdır. Pilleri bir toplama

noktasına ya da uygun bir perakende mağazaya bırakın.

BAKIM VE KORUMA

Şarj aletinin doğru çalıştığından emin olmak için aleti kirden uzak tutun. Ürünü temizlemek için prizden bağlantıyı

kesin ve kuru bez kullanın.

TEKNIK BILGILER

İç kısım: 100-240V AC / 50-60Hz

12V DC

Şarj akımı: 800mA Mignon AA / Micro AAA

YASAL UYARI

Buradaki bilgiler önceden haber vermeksizin değiştirilebilir. ANSMANN direk, dolaylı, kazayla veya herhangi başka bir

sebeple şarj aletinde oluşturulacak hatalardan ve bu kullanım kılavuzundaki bilgilerin yanlış kullanımındaki hatalarda

sorumluluk kabul etmez.

Sayfa yükleniyor ...

ANSMANN AG . Industriestraße 10 . D-97959 Assamstadt . Germany

Hotline: +49 (0) 6294/4204-34 . E-Mail: hotline@ansmann.de . www.ansmann.de

Zerowatt POWERLINE 4 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Zerowatt POWERLINE 4 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler