Philips HR7771/50 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Genel

Tehlike

- Motor ünitesini kesinlikle suya ve başka sıvı maddelere batırmayın,

musluk altında yıkamayın. Nemli bezle silerek temizleyin.



- Cihazı şe takmadan önce üzerinde gösterilen gerilimin yerel şebeke

gerilimine uygun olup olmadığını kontrol edin.

- Tehlikeli bir durum yaratmamak için cihazı zamanlayıcı düğmesine

bağlamayın.

- Elektrik şi, kablosu veya diğer parçaları hasarlıysa, cihazı kesinlikle

kullanmayın.

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek

için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer

şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı

olmadan, ziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

- Cihazı çalışır durumda bırakmayın.

- Yiyecekler hazne iç duvarına yapışırsa cihazı kapatın ve şini prizden

çekin. Daha sonra bir spatula kullanarak yiyeceği temizleyin.

- Cihaz çalışırken, malzemeleri besleme kanalından içeri bastırmak için

asla parmaklarınızı veya başka bir cismi (örn. spatula) kullanmayın.

Bunun için sadece yiyecek iticisini kullanın.

- Diskler, blender bıçak ünitesi ya da mutfak robotu bıçak ünitesini

kullanırken çok dikkatli olun. Bunları mutfak robotu haznesi veya

blender kavanozdan çıkartırken, hazneyi veya kavanozu boşaltırken ve

temizlerken özellikle dikkat edin. Kesici yüzeyleri son derece keskindir.

TÜRKÇE



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in

sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten

kaydedin: www.philips.com/welcome.



A İnce/orta dilimleme diski (sarı) (sadece HR7771)

B İnce/orta doğrama diski (sarı) (sadece HR7771)

C Bulamaç diski (sadece HR7771)

D Yoğurma aksesuarı

E Bıçak ünitesi

F Koruyucu kapak

G Motor ünitesi

H Hız seçme düğmesi

I İç itici

J Mutfak robotu haznesinin kapağı

K Aparat yuvası

L Hazne

M Güvenlik kilidi

N Darbe/Kolay Temizleme düğmesi

O Dış itici

P Besleme borusu

Q İnce/orta dilimleme diski (yeşil) (sadece HR7772)

R İnce/orta doğrama diski (yeşil) (sadece HR7772)

S Balon çırpıcı (sadece HR7772)

T Narenciye sıkacağı hunisi (sadece HR7772)

U Narenciye sıkacağı süzgeci (sadece HR7772)

V Tapa

W Blender haznesinin kapağı

X Kavanoz

Y Kauçuk halka

Z Bıçak ünitesi

123

124

Dikkat

- Cihazı kesinlikle blender haznesi, mutfak robotu haznesi ya da bunların

kapaklarını çevirerek kapatmayın. Cihazı daima, hız seçme düğmesini 0

konumuna getirerek kapatın.

- Aksesuarları çıkarmadan önce cihazı kapatın.

- Kullanım sonrasında, cihazı mutlaka prizden çekin.

- Blender haznesinin içine elinizi ve herhangi bir cismi (örn. spatula)

sokmadan önce mutlaka cihaz şini prizden çekin.

- Kasenin veya haznenin kapağını çıkarmadan önce hareketli parçaların

durmasını bekleyin.

- Başka rmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği

aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları

kullandığınız takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır.

- Haznede belirtilen maksimum seviye göstergesini aşmayın.

- Uygun miktarlar ve işleme süreleri için bu kullanım kılavuzundaki

tabloya başvurun.

- Bazı malzemeler, parçaların yüzeyinde renk değişimine neden olabilir.

Bunun parçalar üzerinde olumsuz bir etkisi olmaz. Renk değişimi

genellikle bir süre sonra geçer.

- Blender haznesini veya mutfak robotu haznesini 80 Cº’den daha

yüksek sıcaklıkta malzemelerle kesinlikle doldurmayın.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Güvenlik özellikleri

Termal güvenlik kapatma sistemi

Cihazda termal emniyet kapatma sistemi bulunmaktadır ve cihazın aşırı

ısınması durumunda güç kaynağı otomatik olarak kesilir.

Cihaz durursa:

1 Cihazınşiniprizdençekin.

2 Cihazısoğumasıiçin1saatbekletin.

TÜRKÇE124

3 Elektrikşiniprizetekrartakın.

4 Cihazıtekrarçalıştırın.

Termal güvenlik kapatma sistemi çok sık devreye giriyorsa, Philips servisine

veya yetkili bir Philips bayisine başvurun.

Dahili güvenlik kilidi

Bu özellik, cihazı yalnızca, blender haznesini veya mutfak robotu haznesini

motor ünitesine ve kapağı hazneye doğru bir şekilde yerleştirdiyseniz

çalıştırmanızı sağlar. Blender haznesi veya mutfak robotu haznesi ve hazne

kapakları doğru şekilde yerleştirildiyse (bkz. ‘Cihazın kullanımı’ bölümü),

dahili güvenlik kilidi açılacaktır.



Cihazı ilk kez kullanmadan önce, gıdayla temas edecek parçaları iyice

temizleyin (bkz.’Temizlik’ bölümü)



Genel

- Cihaz, blender veya mutfak robotu haznesi düzgün yerleştirilmediyse

çalışmasını önleyen dahili bir güvenlik kilidi ile donatılmıştır.



1 Hazneyimotorünitesiüzerineyerleştirin(1)vesabitlemekiçinsaat

yönündeçevirin(2)(Şek.2).

Dikkat: Hazne, sapı tam olarak kapalı kilit simgesinin üzerine geldiğinde

doğru olarak yerleştirilmiştir.

2 Hazneiçindekiaparatyuvasınaistediğinizaksesuarı(bıçakünitesi,

yoğurmaaksesuarı,bulamaçdiski,balonçırpıcı,narenciyesıkacağı

veyadisklerdenbiri)takın.Bkz.aşağıdauygunbölüm.

3 Bıçakünitesi,yoğurmaaparatıveyabalonçırpıcıyıkullanırken,

işlenecekmalzemelerihazneniniçinekoyun.

Dikkat: Hazneyi MAX göstergesini aşmayacak şekilde doldurun.

4 Kapağıhazneninüzerineyerleştirin(1).Sabitlemekiçinkapağısaat

yönündeçevirin(2)(‘klik’)(Şek.3).

Dikkat: Kapak üzerindeki çıkıntının hazne sapındaki yuvaya oturduğundan

emin olun.

5 Disklerdenbirinikullanırken,malzemeleribeslemeborusunakoyun

veiticiileaşağıdoğruitin.

6 Haznedekiaksesuarınrengineuygunhızayarınıseçin.Bkz.aşağıda

uygunbölüm.

7 İşlembittiğinde,hızseçmedüğmesini0konumunagetirin(Şek.4).

Besleme borusu ve itici

- Besleme borusunu sıvı ve/veya katı malzemeler eklemek için

kullanın. (Şek. 5)

- Katı malzemeleri besleme borusundan aşağı itmek için dış iticiyi

kullanın. (Şek. 6)

- Rendeleyeceğiniz ya da dilimleyeceğiniz malzemelerin çapı küçükse,

besleme borusunu küçültmek için dış iticiyi besleme borusuna

yerleştirin. Ardından, malzemeleri besleme borusundan aşağı itmek için

iç iticiyi kullanın. (Şek. 7)

İpucu: Ayrıca, iç ve dış iticiyi besleme borusunu kapatmak için de

kullanabilirsiniz. Bu, malzemelerin besleme borusundan çıkmasını önler.



Bıçak ünitesini, malzemeleri doğramak, karıştırmak veya püre yapmak için

kullanabilirsiniz.

1 Bıçağınkoruyucukapağınıçıkarın(Şek.8).

Bıçakkenarlarıçokkeskindir.Bukenarlaradokunmayın.

2 Aparatyuvasınıhazneyeyerleştirin.(Şek.9)

3 Bıçakünitesinihaznedekiaparatyuvasınayerleştirin(Şek.10).

4 Malzemelerihazneyekoyun.Büyükyiyecekparçalarını,yaklaşık

3x3x3cmboyutlarındaolacakşekildeöncedenkesin(Şek.11).

Dikkat: Malzemeleri eklemeden önce hazneye her zaman bıçak ünitesi ile

aparat yuvasını yerleştirin.

5 Kapağıhazneninüzerineyerleştirin(1).Sabitlemekiçinkapağısaat

yönündeçevirin(2)(‘klik’)(Şek.12).

6 İticiyibeslemeborusunayerleştirin.

7 Aksesuarrengineuygunhızıseçin(Şek.13).

8 İşlembittiğinde,hızseçmedüğmesini0konumunagetirinvecihazın

şiniprizdençekin(Şek.4).



- Soğan doğrarken, darbe/Kolay Temizleme düğmesine birkaç kez

basarak soğanın çok ince doğranmasını önleyin. (Şek. 14)

- Sert peynir veya çikolata doğrarken cihazı çok uzun süre çalıştırmayın.

Aksi taktirde, bu malzemeler fazla ısınarak erimeye ve topaklaşmaya

başlarlar.

- Bıçağın körelmesine yol açabileceğinden, bıçak ünitesini kahve

çekirdeği, zerdeçal, muskat ve buz küpleri gibi sert malzemeleri

doğramak için kullanmayın.

- Tüm doğrama işlemlerinde standart işlem süresi 30-60 saniyedir.

- Bıçağa veya hazne iç duvarına yiyecek yapışırsa, cihazı kapatın ve şini

prizden çekin. Daha sonra bıçaktaki veya hazne duvarındaki yiyeceği

bir spatula kullanarak temizleyin.



Yoğurma aksesuarını, ekmek ve pizza için mayalı hamur yoğurmak amacıyla

kullanabilirsiniz.

Tüm yoğurma işlemleri için standart işlem süresi 30-180 saniyedir.

1 Aparatyuvasınıhazneyeyerleştirin(Şek.9).

2 Yoğurmaaksesuarınıaparatyuvasınayerleştirin.(Şek.15)

Dikkat: Malzemeleri eklemeden önce hazneye her zaman yoğurma aksesuarı

ile aparat yuvasını yerleştirin.

3 Malzemelerihazneyekoyun(Şek.16).

TÜRKÇE 125

126

4 Kapağıhazneninüzerineyerleştirin(1).Sabitlemekiçinkapağısaat

yönündeçevirin(2)(‘klik’)(Şek.17).

5 İticiyibeslemeborusunayerleştirin.

6 Aksesuarrengineuygunhızıseçin(Şek.13).

7 İşlembittiğinde,hızseçmedüğmesini0konumunagetirinvecihazın

şiniprizdençekin(Şek.4).



Buzküplerigibisertmalzemeleriişlemekiçindisklerikesinlikle

kullanmayın.

Çokkeskinolduklarındandiskkenarlarınadokunmayın.

1 Aparatyuvasınıhazneyeyerleştirin(Şek.9).

2 Aparatyuvasınaistediğinizdiski(dilimlemeveyadoğrama

diski)yerleştirin(Şek.18)

3 Kapağıhazneninüzerineyerleştirin(1).Sabitlemekiçinkapağısaat

yönündeçevirin(2)(‘klik’)(Şek.19).

4 Malzemeleribeslemeborusunakoyun.(Şek.20)

- Besleme kanalına sığmalarını sağlamak için büyük malzemeleri

önceden kesin.

- En iyi sonucu elde etmek için besleme kanalını eşit miktarda doldurun.

- Çok miktarda malzeme kullanacaksanız, küçük miktarlarla işleme

başlayın ve gruplar arasında hazneyi boşaltın.

- Rendeleyeceğiniz ya da dilimleyeceğiniz malzemelerin çapı küçükse,

besleme borusunu küçültmek için dış iticiyi besleme borusuna

yerleştirin. Ardından, malzemeleri besleme borusundan aşağı itmek için

iç iticiyi kullanın.

5 Aksesuarrengineuygunhızıseçin(Şek.13).

6 İticiyi,yavaşçabeslemeborusundakimalzemelerebastırın.

7 İşlembittiğinde,hızseçmedüğmesini0konumunagetirinvecihazın

şiniprizdençekin(Şek.4).

TÜRKÇE126



- Yumuşak malzemeleri parçalarken veya öğütürken, püre kıvamına

gelmemeleri için düşük hız kullanın.

- Sert peynir doğrarken cihazı çok uzun süre çalıştırmayın. Aksi takdirde,

peynir ısınarak erimeye ve topaklaşmaya başlar.

- Diskleri çikolata işlemek için kullanmayın. Çikolata için sadece bıçak

ünitesini kullanın.

Bulamaç diski (sadece HR7771)

Bulamaç diskini krema, yumurta, yumurta akı, hazır puding, mayonez ve

yumuşak kek karışımı çırparken kullanabilirsiniz.

1 Aparatyuvasınıhazneyeyerleştirin(Şek.9).

2 Bulamaçdiskiniaparatyuvasınayerleştirin(Şek.21).

3 Malzemelerihazneyekoyun.(Şek.22)

4 Kapağıhazneninüzerineyerleştirin(1).Sabitlemekiçinkapağısaat

yönündeçevirin(2)(‘klik’)(Şek.23).

İticiyi besleme borusuna yerleştirin.

5 Aksesuarrengineuygunhızıseçin(Şek.24).

6 İşlembittiğinde,hızseçmedüğmesini0konumunagetirinvecihazın

şiniprizdençekin(Şek.25).



- Bulamaç diskini margarin ve katı yağ içeren kek karışımlarını

hazırlarken veya hamur yoğururken kullanmayın. Bu işlemler için

yoğurma aksesuarını kullanın.

- Yumurta akı çırparken haznenin ve bulamaç diskinin kuru ve yağsız

olduğundan emin olun. Yumurta akı oda sıcaklığında olmalıdır.



Krema ve yumurta çırpmak, puding, mayonez ve pandispanya keki karışımı

ve diğer yumuşak malzemeleri hazırlamak için balon çırpıcıyı

kullanabilirsiniz.

1 Aparatyuvasınıhazneyeyerleştirin(Şek.9).

2 Balonçırpıcıyıhaznedekiaparatyuvasınayerleştirin(Şek.26).

3 Malzemelerihazneyekoyun(Şek.27).

4 Kapağıhazneninüzerineyerleştirin(1).Sabitlemekiçinkapağısaat

yönündeçevirin(2)(‘klik’)(Şek.28).

İticiyi besleme borusuna yerleştirin.

5 Aksesuarrengineuygunhızıseçin(Şek.29).

6 İşlembittiğinde,hızseçmedüğmesini0konumunagetirinvecihazın

şiniprizdençekin(Şek.30).

7 Balonçırpıcıyıkullandıktansonramutlakatemizleyin.

Balon çırpıcıyı nasıl parçalara ayıracağınız ve temizleyeceğinizle ilgili

talimatlar için bkz. temizleme bölümü.



- Balon çırpıcıyı margarin ve katı yağ içeren kek karışımlarını hazırlarken

veya hamur yoğururken kullanmayın. Bu işlemler için yoğurma

aksesuarını kullanın.

- Yumurta akı çırparken haznenin ve balon çırpıcının kuru ve yağsız

olduğundan emin olun. Yumurta akı oda sıcaklığında olmalıdır.

Blender

Blenderin kullanım amaçları:

- Süt ürünlerini, sosları, meyve sularını, çorbaları ve içecek karışımlarını ve

shake’leri karıştırmak.

- Krep hamuru, mayonez gibi yumuşak karışımlar hazırlamak.

- Bebe maması gibi pişmiş yiyecekleri püre haline getirmek.

1 Lastikhalkayıbıçakünitesiüzerinetakın(Şek.31).

2 Bıçakünitesinimikserhaznesinintabanınakoyun(1)vesaat

yönündeçevirin(2)(Şek.32).

3 Blenderhaznesinimotorünitesininüzerineyerleştirin(1)

sabitlemekiçinsaatyönündeçevirin(2).Haznesapı,motor

ünitesinindörtköşesindenbirinebakmalıdır(Şek.33).

Blenderhaznesininsapınaçokfazlagüçuygulamayın.

4 Malzemeleriblenderhaznesinekoyun(Şek.34).

Blenderhaznesini80Cº’dendahayükseksıcaklıktamalzemelerle

kesinlikledoldurmayın.

Özelliklesıcaksıvılarıkarıştırırkensıçramayıönlemekiçin,hazneyi

maksimumseviyegöstergesininüzerindedoldurmayın.

5 Kapağıblenderhaznesineyerleştirin(1)vesabitlemekiçinsaat

yönündeçevirin(2)(Şek.35).

6 Aksesuarrengineuygunhızıseçin(Şek.13).

Bıçakdönerkenkapağıkesinlikleaçmayın.

Blenderçalışırkenhazneiçineeliniziveyabaşkabirnesnesokmayın.

İkidefakullandıktansonracihazınodasıcaklığınagelmesinibekleyin.

7 İşlembittiğinde,hızseçmedüğmesini0konumunagetirinvecihazın

şiniprizdençekin(Şek.4).



- Cihaz çalışırken, kapaktaki açıklıktan blender haznesine sıvı veya katı

malzemeler ekleyebilirsiniz (Şek. 36).

- Cihazı ne kadar çalıştırırsanız, karıştırma sonucu o kadar iyi olur.

- Katı malzemeleri blender haznesine koymadan önce küçük parçalar

halinde kesin. Büyük miktarda yiyecek hazırlayacaksanız, malzemeleri

bir defada işleme sokmak yerine küçük gruplara ayırarak hazırlayın.

- Buz küplerini kırmak için hazneye koyun, kapağı kapatın ve darbe/Kolay

Temizleme düğmesine basın.

- Meyve gibi bazı malzemeleri, örneğin limon suyu ekleyerek daha kolay

karıştırabilirsiniz.

- Çorba karıştırırken, pişmiş malzemeler kullanın.

- İstediğiniz sonuca ulaşamadıysanız, darbe/Kolay Temizleme düğmesine

basarak cihazı kısa sürelerle birkaç defa daha çalıştırın. Ayrıca,

malzemeleri spatulayla karıştırarak (blender çalışırken değil) veya daha

küçük miktarlarla çalışmak için malzemenin bir kısmını boşaltarak daha

iyi bir sonuç almayı deneyebilirsiniz.

- Süt gibi köpüren sıvı gıdaları işleme sokarken, taşmayı önlemek için

blender haznesini 1 litreden daha fazla doldurmamaya dikkat edin.

TÜRKÇE 127

128

- Yiyecekler hazne iç duvarına yapışırsa cihazı kapatın ve şini prizden

çekin. Daha sonra bir spatula kullanarak yiyeceği temizleyin.



Narenciye sıkacağını, taze meyve suyu sıkmak için kullanabilirsiniz. Posa,

çekirdekler ve kabuklar meyve suyundan çıkarılır.

1 Aparatyuvasınıhazneyeyerleştirin(Şek.9).

2 Narenciyesıkacağınıhaznedekiaparatyuvasınayerleştirin(Şek.37).

Dikkat: Süzgeç üzerindeki çıkıntının hazne sapındaki yuvaya oturduğundan

emin olun.

3 Aksesuarrengineuygunhızıseçin(Şek.29).

4 Narenciyeyihuniyedoğrubastırın(Şek.38).

Dikkat: Arada bir elekteki posaları temizlemek için uygulamayı durdurun.

Dikkat: Süzgeçteki posayı temizlemek istediğinizde, cihazı kapatmak için hız

seçme düğmesini 0 konumuna getirin.

5 İşlembittiğinde,hızseçmedüğmesini0konumunagetirinvecihazın

şiniprizdençekin(Şek.30).

Temizleme

1 Cihazınkapalıolduğundanveşininçekildiğindeneminolun.

2 Motorünitesininemlibezlesilerektemizleyin.

Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamuslukaltındayıkamayın.

3 Yiyeceklerletemasedenparçaları,kullandıktanhemensonrabir

miktardeterjanvesıcaksuiletemizleyin.

Mutfakrobotununbıçakünitesini,diskleriveblenderbıçakünitelerini

temizlerkençokdikkatliolun.Kesicikenarlarçokkeskindir.

Dikkat: Motor ünitesi hariç tüm parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir.

- Bıçak ve disk kesici kenarlarının sert nesnelere temas etmediğinden

emin olun. Bu, körelmelerine neden olabilir.

TÜRKÇE128

- Ayrıca temizlemek için çırpıcıları balon çırpıcıdan çıkarabilirsiniz.

Mutfak robotu haznesinin ve blender haznesinin kolay

temizlenmesi

1 Mutfakrobotuhaznesineveyablenderhaznesineılıksu(enfazla0,5

litre)doldurunvebirmiktarbulaşıkdeterjanıekleyin.(Şek.39)

2 Mutfakrobotuhaznesininveblenderhaznesininkapağınıtakın(1)

vesaatyönündeçevirerekyerinesabitleyin(2).

3 Darbe/KolayTemizlemedüğmesinebasın(Şek.14).

4 Mutfakrobotuhaznesiveblenderhaznesitemizlenenekadarcihazı

enaz30saniyeçalıştırın.

5 Blenderveyamutfakrobotuhaznesiniyerindençıkartarak,temizsu

iledurulayın.



Balon çırpıcıyı kullandıktan hemen sonra mutlaka temizleyin.

Balon çırpıcı bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ayrıca, tek tek temizlemek için

çırpıcıları balon çırpıcıdan çıkarabilirsiniz.

1 Çırpıcılarıbalonçırpıcımuhafazasındançekerekçıkarın.(Şek.40)

2 Çırpıcılarıbalonçırpıcıhaznesineiterektekrartakın.



Narenciye sıkacağını kullandıktan hemen sonra mutlaka temizleyin.

Narenciye sıkacağı bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ayrıca, tek tek

temizlemek için süzgeç ve huniyi çekerek ayırabilirsiniz.

1 Huniyiçekereksüzgeçtençıkarın(Şek.41).

2 Huniyi,narenciyesıkacağınınsüzgecinebastıraraktekrartakın.

Saklama

1 Elektrikkablosunu,motorünitesininarkasındabulunankordon

saklamabölmesineitin.(Şek.42)

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim

edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 43).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla

karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini

ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkezi ile iletişim

kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde

bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine

başvurun.

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar

özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz

ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Çözüm

Bir hız

seçtiğimde veya

darbe/Kolay

Temizleme

düğmesine

bastığımda cihaz

çalışmaya

başlamıyor.

Mutfak robotu veya blender haznesi ve kapağının

doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun (‘klik’ sesi

duyulur). Mutfak robotu haznesiyle bir aksesuar

kullanıyorsanız aparat yuvasının düzgün şekilde

takılmış olduğundan emin olun. Blender haznesini

kullanıyorsanız, hazne sapının motor ünitesinin dört

köşesinden birine baktığından emin olun. Sıçramayı

önlemek için kapağı kapalı tutun. Mutfak robotunu

kullanıyorsanız, hazne sapının tam olarak kapalı kilit

simgesinin üzerine geldiğinden emin olun. Hazne

kapağı, çıkıntı hazne sapındaki yuvaya tam olarak

oturduğunda doğru şekilde kapanır. Tüm parçalar

düzgün şekilde yerleştirilmişse, bir hız seçme düğmesi

ile bir hız seçtiğinizde veya darbe/Kolay Temizleme

düğmesine bastığınızda cihaz çalışmaya başlar.

Sorun Çözüm

Cihaz aniden

duruyor.

Cihaz aşırı ısındığından termal güvenlik sistemi cihaza

gelen gücü kesmiş olabilir. 1) Cihazın şini prizden

çekin. 2) Cihazın soğuması için 1 saat bekleyin. 3)

Cihazın şini prize takın. 4) Cihazı tekrar çalıştırın.

Kullanmak

istediğim

aksesuar için

yanlış hız ayarını

seçtim.

Aksesuarın rengini kontrol edin ve hız seçme

düğmesine uygun hızı seçin.

Bulamaç diski,

balon

çırpıcı veya

yoğurma

aksesuarı

dönmüyor.

Bulamaç diski, balon çırpıcı veya yoğurma aksesuarının

aparat yuvasına düzgün şekilde yerleştirildiğinden

emin olun. Ayrıca, mutfak robotu haznesi ve hazne

kapağının düzgün şekilde (‘klik’) yerleştirildiğinden

emin olun.

Narenciye

sıkacağı hızını

seçtiğimde cihaz

çalışmıyor.

Aparat yuvasının düzgün bir şekilde yerleştirildiğinden

emin olun. Süzgeç üzerindeki çıkıntının hazne

sapındaki yuvaya oturduğundan emin olun. Çıkıntı

yuvaya oturduğunda ve doğru hızı seçtiğinizde cihaz

çalışmaya başlar.

Narenciye

sıkacağının

süzgeci hasar

gördü.

Süzgeç hasar gördüyse narenciye

sıkacağını kullanmayın. Yeni bir süzgeç sipariş etmek

için ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi

(telefon numarasını dünya çapında garanti

broşüründe bulabilirsiniz) ile iletişim kurun. Ülkenizde

Müşteri Hizmetleri Merkezi yoksa, yerel Philips

bayinize gidin.

TÜRKÇE 129

130





Malzemeler

Blender içinde işlenecekler:

- 240g lahana

- 240g patates

- 360g kereviz

- 120g havuç

- su (1,5 litre göstergesine kadar doldurun)

Pişirme sırasında eklenecekler:

- 150 gr mercimek (konserve)

- 150 gr et

- 190 gr taze krema

- 15 gr maydanoz

- tuz

- taze biber

- 1,5 tablet et/tavuk suyu

- 2 adet defne yaprağı

1 Blenderhaznesinimotorünitesinetakın.Blenderhaznesinesırasıyla

lahanayı,patatesi,kerevizi,havuçlarıvesuyukoyun.Malzemeleri

tanelibirçorbaiçin10saniyeveyadahaincebirçorbaiçindaha

uzunsüreuygunhızdakarıştırın.

2 Karıştırılmışmalzemeleribirtavayaalıpkaynatın.Tazekrema,

mercimek,etveotlarıekleyin.Süreklikarıştırarak30dakikapişirin.

İkidefakullandıktansonracihazınodasıcaklığınagelmesinibekleyin.

Pizza hamuru

Malzemeler:

- 240g beyaz un

- 1/2 çay kaşığı şeker

- 1/2 çay kaşığı tuz

- 1/2 paket kuru maya

- 140g ılık su

- 25g yağ

TÜRKÇE130

1 Aparatyuvasınıhazneyeyerleştirinveyoğurmaaksesuarınıaparat

yuvasınınüzerinetakın.

2 Tümkurumalzemelerihazneyekoyun,suveyağıekleyin.

3 Kapağıkapatınvesabitleyin(‘klik’).Yoğurmaaksesuarıiçinuygunhızı

seçinvehamuriyiceyoğrulmuşbirtophalinegelenekadarcihazı

çalıştırın.Buişlemyaklaşık2dakikasürer.

4 Hamuruderinbirkabaalın,üzerininemlibirbezleörtünvehacmi

ikikatınaçıkanakadaryaklaşık40dakikakabarmasınıbekleyin.

5 Tezgahıunlayın,hamuruaçarakikipizzatabanıhazırlayınvebu

tabanlarıyağlanmışbirpişirmetepsisineyerleştirin.

6 Pizzatabanlarınıdomatessosuyayınveistediğinizmalzemeleri

yerleştirin.Peynir,jambon,salam,pastırma,mantar,tonbalığı,soğan,

enginar,dolmalıkbibervb.kullanabilirsiniz.Pizzalarınüzerinebiraz

kekikserpinvezeytinyağıgezdirinvepişirin.

İpucu: Yaklaşık 200g peynir (Parmesan veya Gouda) doğramak için doğrama

diskini kullanabilirsiniz.Aparat yuvasını hazneye yerleştirin ve doğrama diskini

aparat yuvasına takın. kapağı kapatın ve sabitleyin (‘klik’). Peyniri, besleme

borusuna sığacak parçalara bölün ve mutfak robotunda doğrayın.



Malzemeler:

- 1 adet salatalık

- 2 ncan maydanoz yaprağı

- 1 ncan yoğurt

- 1 yemek kaşığı hardal

- Bir tutam tuz ve karabiber

1 Aparatyuvasınıhazneyeyerleştirinvedilimlemediskiniaparat

yuvasınınüzerinetakın.

2 Kapağıkapatınvesabitleyin(‘klik’).Salatalığıdilimleyin.Uygunhız

içinbkz.‘Dilimlemevedoğramadiskleri’altında‘Cihazınkullanımı’

bölümü.

İpucu: İnce dilimler kesmek için dilimleme diskinin ince dilim tarafını kullanın.

İticiye çok fazla güç uygulamayın.

3 Dilimlenmişsalatalığıbirserviskasesinealın.

4 Aparatyuvasınıhazneyeyerleştirinvebıçakünitesiniaparat

yuvasınınüzerinetakın.

5 Maydanozuhazneyekoyun.Kapağıkapatınvesabitleyin(‘klik’).

6 Maydanozudoğrayın.Doğramaişleminidahaiyikontroledebilmek

içindarbe/KolayTemizlemedüğmesinebasın.

7 Yoğurt,hardal,tuzvebiberiekleyinvehomojenbirkarışımelde

edenekadarbirkaçsaniyedahaçalıştırın.

8 Sosusalatalıkdilimleriilekarıştırınveservisyapmadanönce

hazırladığınızsalatayıbuzdolabındabekletin.



Malzemeler:

- 250ml taze krema

1 İşlemdenöncekremayıenaz2saatsoğutun.

2 Aparatyuvasınıhazneyeyerleştirinvebulamaçdiskini(sadece

HR7771)veyabalonçırpıcıyı(sadeceHR7772)aparatyuvasının

üzerinetakın.

3 Kremayıhazneyekoyun.

4 Kapağıkapatınvesabitleyin(‘klik’).İstediğinizkıvamıeldeedene

kadarkremayıçırpın.Aksesuarrengineuygunhızıayarınıseçin.

İpucu: Servis yapmadan önce çırpılmış kremayı buzdolabında bekletin.

Çırpılmış kremayı kek, dondurma, meyve ve kahve üzerinde veya pastalar için

dolgu malzemesi olarak kullanabilirsiniz.



Malzemeler:

- 250g pişmiş tavuk eti

- 250g pişmiş patates

- 250g pişmiş taze fasulye

- 375ml süt

1 Blenderhaznesinimotorünitesinetakın.Malzemeleriblender

haznesinekoyun.Malzemeleri,blenderiçinuygunhızda25saniye

karıştırın.

Dahabüyükmiktardabebekmamasıhazırlamakisterseniz,herbir

grubunmalzemeleriniişlemdengeçirdiktensonra,cihazınsoğumasıiçin

60 saniye bekleyin.



TÜRKÇE 131

Sayfa yükleniyor...

Philips HR7771/50 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips HR7771/50 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler