Laserliner VideoControl-Master El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Genel güvenlik bilgileri

– Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri dahilinde kullanınız.

– Ölçüm cihazları ve aksesuarları çocuk oyuncakları değildir. Çocukların erişiminden uzak bir yerde

saklayınız.

– Yapısal açıdan cihazın değiştirilmesi yasaktır.

– Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.

– Bir veya birden fazla fonksiyonu arıza gösterdiğinde ya da batarya doluluğu zayıf olduğunda cihazın

bir daha kullanılmaması gerekmektedir.

– Cihazın uygun kullanımı ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli güvenlik düzenlemelerini dikkate alınız.

Emniyet Direktieri

Elektromanyetik ışınlar ile muamele

– Cihaz, elektromanyetik uyumluluğa Piyasaya Arzına İlişkin 2014/30/AB (EMC) sayılı direktinde belirtilen,

elektromanyetik uyumluluğa dair yönetmeliklere ve sınır değerlerine uygundur.

– Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarında veya kalp

pili taşıyan insanlrın yakınında, dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik

cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya arızalanmaları mümkündür.

50

TR

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan 'Garanti ve Ek Uyarılar' defterini ve de bu kılavuzun sonunda

bulunan İnternet link‘i ile ulaşacağınız aktüel bilgiler ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan

talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve cihaz elden çıkarıldığında beraberinde

verilmelidir.

!

Fonksiyon / Kullanım

VideoControl-Master, farklı kamera ünitelerinin bağlanması için yarayan temel birimdir. Bir kamera birimi ile

birlikte bu birim boru hatları, kanallar, havalandırma ve aspiratör tesisleri gibi gibi ulaşılması zor olan yerlerin

denetimi için LCD’ye renkli video resimler gönderilir.

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

LC Ekran

Tuş takımı

Hoparlör

Mikrofon

USB 2.0 bağlantı yeri

SD-Kart girişi

Harici ekran bağlantısı

Sıfırlama

Şarj soketi

Kamera birimi bağlantısı

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

Açılabilir ayaklık /

duvar askılığı

k

VideoControl-Master

51

TR

2012/01/05 12:50:28

IMG00001

00 : 00 : 32

0 cm

17

18

19

21 22

26

27

20

23

24

28

2012/01/05 12:50:28

CAMERA

5

1 2

6

9

7

0 cm X 1.0

3

4

8

2012/01/05 12:50:28

X 1.0

29

30

IMG00001

00 : 00 : 32

21 22

27

28

4

00 : 00 : 32

12

10

11

0 cm X 1.0

3

4

REC

00 : 00 : 32

16

1413

REC

15

2 X

25

Güncel tarih

Güncel saat

Ölçüm faktörü (sadece

PipeControl ile birlikte)

Zoom derecesi (1.0 - 2.0)

SD-Kartı yerleştirin

1

2

3

4

5

Kayıt yeri

Görüntü sembolü

Ses kaydı

28

29

30

İzleme modu Video oynatım modu

Kayıt modu

Kart yok

Video kayıt modu Resim kayıt modu

Görüntü oynatım modu

LED ışıklandırması yoğunluğu

Pil/Bateri durumu

Kamerayı bağla

Dolu bellek alanı

Video sembolü

Video kaydı

6

7

8

9

10

11

Kayıt süresi

Ses kaydı

Görüntü sembolü

Ses kaydının süresi

12

13

14

15

16

Görüntü (işaretsiz)

Ses kayıtlı görüntü

(Mikrofon simgesi)

Video (Oynat simgesi)

Video sembolü

Kayıt tarihi

17

18

19

20

21

Kayıt saati

İzleme

Duraklama

Video ileri sarma

Ses seviyesi

Kayıt numarası

22

23

24

25

26

27

m

n

p

r

t

v

o

q

s

u

w

x

AÇIK/KAPALI

– Zoom /

Görüntü seçimini kaldır

+ Zoom /

Görüntü seçimi

– LED Işıklandırması /

Ses seviyesi –

+ LED Işıklandırması /

Ses seviyesi +

Resim kaydı /

Sesli resim kaydı /

Görüntü karşılaştırma

fonksiyonu

Video kaydı /

Başlat / Durdur

Navigasyon tuşu /

İzleme modu

Navigasyon tuşu /

İzleme modu /

Oynama hızı

ESC: Menüden çık

Onay /

Sesli kaydı sonlandır

Rotasyon 90° /

Sistem menüsü

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

1 2

!

1.

2.

SD-Kartı yerleştirin SD-Kartı çıkarınız

52

TR

3

ON

3 sec

MODE

3 sec

Lisanı değiştir

(DE, EN, NL, DA, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SV, NO, TR, RU, UK, CS, ET, LV, LT, RO, BG, EL)

Menü

Lisan

Tarih/Zaman ayarı

Video formatı

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

Lisan

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Lisan

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Menü lisanının ayarlanması

Menü

Lisan

Tarih/Zaman ayarı

Video formatı

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

36

37

38

Ölçüm faktörü (sadece

PipeControl ile birlikte)

Video çıkışı

Tümünü sil

31

33

35

37

Menü

Lisan

Tarih/Zaman ayarı

Video formatı

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

Ölçüm faktörü

Video çıkışı

Tümünü sil

Ayar modu

Menü lisanı

Tarih/Saat

Video formatı PAL / NTSC

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

31

32

33

34

35

32

34

36

38

VideoControl-Master

4

53

TR

Fotoğraf/Video kayıtları

Cihazı çalıştırıp, kamera kafasını eks hortumda ayarlayın ve istenilen pozisyona getirin. Kötü ışık

durumlarında LED ışıklandırmasını açın. Daha uzakta bulunan veya küçük olan objeleri yakına zoomlayın.

Manüel görüntü rotasyonu ile görüntü ekranda 90°‘lik adımlarla döndürülebilir. PIC tuşuna kısaca

basıldığında görüntü kaydedilir ve SD kart üzerine yazılır. PIC tuşuna uzunca basıldığında görüntü

oluşturulur ve hemen sonra ses kaydı otomatik olarak başlatılır. OK tuşuna kısa basıldığında ses kaydı

sonlandırılır. VID tuşuna kısaca basıldığında, ses kayıtlı bir video kaydı başlatılır. Yeniden basıldığında ise

kayıt durdurulur.

2012/01/05 12:50:28

0 cm X 1.0

REC

00 : 00 : 32

4.1 4.2 4.3

1x = 90°

2x = 90°

3x = 90°

4x = 90°

1x = +/- 10%

2x = +/- 20%

...

10x = +/- 100%

1x = +/- 10%

2x = +/- 20%

...

10x = +/- 100%

4.54.4

0 cm X 1.0

2012/01/05 12:50:28

0 cm X 1.0

2012/01/05 12:50:28

0 cm

Zoom LED Işıklandırması Resim rotasyonu

FotoğrafVideo

BAŞLAT DURDUR

Snapshot opsiyonu ile görüntüler bir video kaydı devam ederken dokümantasyın için kaydedilebilir.

!

2012/01/05 12:50:28

0 cm X 1.0

2012/01/05 12:50:28

0 cm X 1.0

5

4.6

3 sec

REC

00 : 00 : 32

ON

3 sec

5.1 5.2

IMG00001

IMG00002

…

IMG00030

IMG00029

…

Cihazı çalıştırıp ok tuşlarıyla oynatım moduna geçiniz. Ekranda görüntülerin bir listesi gösterilir. Oklu

tuşlarla ileri ve geri atlatılabilir. OK tuşuna basılarak seçilen görüntü veya video tam ekran halinde gösterilir.

OK tuşuna kısaca basıldığında, bir video veya ses kaydının oynatımı başlatılır, yeniden basıldığında ise

oynatım durdurulur.

54

TR

Fotoğraf/Video kayıtlarının izlenmesi

Ses kayıtlı görüntü

BAŞLAT DURDUR

Navigasyon Tam ekran modu

Sesin cihazda çalma kalitesi, sudan korunmuş mikro hoparlörler nedeniyle kısıtlıdır. Ses kayıtları

bir bilgisayara aktarıldıktan sonra iyi bir kalite ile dinlenebilir.

!

VideoControl-Master

5.3

2012/01/05 12:50:28

IMG00001

0 cm

2012/01/05 12:50:28

IMG00001

00 : 00 : 32

0 cm

2012/01/05 12:50:28

IMG00001

00 : 00 : 32

0 cm

5.65.4 5.5

2012/01/05 12:50:28

IMG00001

00 : 00 : 32

0 cm

2012/01/05 12:50:28

IMG00001

00 : 00 : 32

0 cm

2 X 4 X 8 X

2 X

2012/01/05 12:50:28

X 1.0

IMG00001

00 : 00 : 32

55

TR

Video oynatım

Ses seviyesiVideo ileri sarma Ses kaydı oynatım

6

0 cm

2012/01/05 12:50:28

IMG00001

6.1

2 sec

Sil

Evet Hayır

Sil

Evet Hayır

Tam ekran modunda silme işlemi

Görüntü/video kayıtlarının silinmesi

Kayıtların silinmesi, OK tuşuna uzunca basılması suretiyle (tam ekran modunda) ya da görüntü listesinde

önceden birden fazla görüntü seçildikten sonra gerçekleşir.

2 sec

6.2

7

2012/01/05 12:50:28

0 cm

2012/01/05 12:50:28

0 cm

56

TR

Görüntü listesinde birden fazla görüntünün silinmesi

Seçilen dosyaların silinmesi

Evet Hayır

Seçilen dosyaların silinmesi

Evet Hayır

Görüntü karşılaştırma fonksiyonu

VideoControl-Master

8

ON

3 sec

MODE

3 sec

8.1

57

TR

Ayar modu

Ayar modu 10 saniyeden sonra otomatik olarak sonlandırılır veya ESC tuşuna basılarak

sonlandırılabilir.

!

Menü

Lisan

Tarih/Zaman ayarı

Video formatı

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

Menü

Lisan

Tarih/Zaman ayarı

Video formatı

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

Lisan

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Lisan

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Lisanı değiştir

(DE, EN, NL, DA, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SV, NO, TR, RU, UK, CS, ET, LV, LT, RO, BG, EL)

8.2

22 / 21 / …22 / 23 / …

58

TR

Menü

Lisan

Tarih/Zaman ayarı

Video formatı

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

Tarih/Zaman ayarı

Tarih formatı

Saat formatı

Setup

Tarih formatı

dd.mm.yyyy

yyyy.mm.dd

mm/dd/yyyy

yyyy/dd/mm

dd/mm/yyyy

Tarih formatı

dd.mm.yyyy

yyyy.mm.dd

mm/dd/yyyy

yyyy/dd/mm

dd/mm/yyyy

Tarih/Zaman ayarı

Tarih formatı

Saat formatı

Setup

Saat formatı

24 saat

12 saat (AM:PM)

Saat formatı

24 saat

12 saat (AM:PM)

Setup

dd . mm . yyyy

22 . 08 . 2012

12 : 00 : 08

Ekran Açık

Tarih/Zaman ayarı

Tarih formatı

Saat formatı

Setup

dd . mm . yyyy

22 . 08 . 2012

12 : 00 : 08

Ekran Açık

VideoControl-Master

8.3

8.4

8.5

8.6

59

TR

Metre sayımı

Reset

Birim

Devre dışı bırak / Etkinleştir

Menü

Lisan

Tarih/Zaman ayarı

Video formatı

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

TV çıkışı

NTSC

PAL

TV çıkışı

NTSC

PAL

Video formatı

Menü

Lisan

Tarih/Zaman ayarı

Video formatı

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

Otomatik kapama

Devre dışı bırak

5 Dakika

10 Dakika

15 Dakika

30 Dakika

Otomatik kapama

Devre dışı bırak

5 Dakika

10 Dakika

15 Dakika

30 Dakika

Otomatik kapama

Menü

Lisan

Tarih/Zaman ayarı

Video formatı

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

Doğrudan

Kablosuz

Giriş kaynağı (sadece kablosuz kamera birimi ile mümkündür)

Menü

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

Ölçüm faktörü

Video çıkışı

Tümünü sil

Metre sayımı

Reset

Birim

Devre dışı bırak / Etkinleştir

Metre sayımı (sadece PipeControl ile birlikte)

Giriş kaynağı

Doğrudan

Kablosuz

60

TR

8.8

Tümünü sil

Evet Hayır

Menü

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

Ölçüm faktörü

Video çıkışı

Tümünü sil

Evet Hayır

Tümünü sil

USB veri aktarımı

SD kartında kayıtlı veriler ister uygun bir kart okuyucusu ile ya da doğrudan USB bağlantısı üzerinden

bilgisayarınıza aktarılabilirler. Bilgisayar ve kart adaptörü ya da kart okuyucusu arasındaki bağlantının

sağlanması ile ilgili bilgileri kart okuyucunuzun el kılavuzunda bulabilirsiniz.

Kullanıma ilişkin bilgiler

– LCD birimi suya daldırılmamalıdır.

– Temel cihazın sıvı ile temas etmemesi gerekmektedir.

– IP65 koruma sınıfı temin edilebilmesi için, bağlantıların koruyucu kapağı sıkıca kapalı tutulmalıdır.

Şebeke adaptörü / Şarj aleti bağla

Cihazın şarj edilmesi için birlikte verilen güç/şarj adaptörünü şarj soketine „i“ bağlayınız ve güç adaptörünü

elektrik prizine takınız.

Bir ekrana bağlantı kurmak

VideoControl-Master, birlikte verilen kabloyla bir ekrana bağlanabilir. Bunun için „g“ ibareli bağlantıyı kullanıp

menüde ilgili video çıkışını seçiniz, konuyla ilgili bkz. „8.7 Video Çıkışı“

Bataryaların değiştirilmesi

Bataryanın değiştirilmesi için cihazı UMAREX-Laserliner‘a gönderiniz.

8.7

Menü

Otomatik kapama

Giriş kaynağı

Ölçüm faktörü

Video çıkışı

Tümünü sil

Video çıkışı

Fonksiyonun kullanılması

için VideoControl-

Master cihazının bir

ekrana bağlanması

gerekmektedir.

VideoControl-Master

ekranı kararır ve farklı

fonksiyonlar harici

ekranda gösterilir.

!

VideoControl-Master

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve çözücü maddelerinin

kullanımından kaçının. Uzun süreli bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru bir

yerde saklayınız.

61

TR

Teknik özellikler

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 17W46

Ekran türü 5,0“ renkli TFT gösterge

Bağlantılar

Kamera için endüstriyel tip bağlantı soketi

TV çıkış bağlantısı, PAL veya NTSC renk sistemi

USB bağlantısı, Mini-B tipi

SD kart yuvası

5V DA güç ünitesi için DA güç adaptörü

Ekran çözülümü 640 x 480 pixel

Fotoğraf formatı

/

Fotoğraf çözülümü

JPEG formatı / 640 x 480 pixel

Video formatı / Görüntü frekansı ASF / 30 görüntü / san.

LED 10 çeşit aydınlık derecesi

Zoom %10 kademeli 2-kat dijital zoom

Hafıza (harici) 2 GB SD Kart (maks. 16 GB destekli)

Bağlantı yeri USB 2.0

Otomatik kapanma 5 dak / 10 dak / 15 dak / 30 dak (ayarlanabilir)

Elektrik beslemesi Lityum-iyon bataryası / Güç adaptörü

Kullanım süresi 4 saat

Çalıştırma şartları

-10°C … 60°C, Hava nemi maks. 20 … 85% rH, yoğuşmasız,

Çalışma yükseklik maks. 4000 m normal sıfır üzeri

Saklama koşulları -20°C … 70°C, Hava nemi maks. 80% rH

Koruma sınıfı IP65

Ağırlık (Lityum-iyon batarya dahil) 0,86 kg

Ebatlar (G x Y x D) 200 mm x 130 mm x 60 mm

AB Düzenlemeleri ve Atık Arıtma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli

standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği‘nin Atık Elektrik ve Elektronik

Eşyalar Direktifi uyarınca ayrı olarak toplanmalı ve bertaraf edilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için: http://laserliner.com/info?an=vcm

Sıfırlama

Sıfırlama tuşuna Reset-Taste „h“ basıldığında, cihaz yeniden çalışır.

Bataryanın Şarj Edilmesi

– Ağ / Şarj cihazını sadece kapalı alanlarda kullanın, neme ve yağmura maruz bırakmayın.

Aksi takdirde elektrik çarpması tehlikesi vardır.

– Cihazı kullanmadan önce bataryayı tamamen şarj edin.

– Lütfen sadece cihaz dahilindeki elektrik / şarj cihazını kullanın. Yanlış bir şebeke / şarj

cihazı kullanıldığında garanti hakkı kaybedilir.

– Batarya çalışır durumda iken de şarj edilebilir.

Sayfa yükleniyor ...

Laserliner VideoControl-Master El kitabı

Laserliner VideoControl-Master El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler