54
Русский
–èÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË (DVD+RW)
–äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË (CD)
– ÑËÒÍË CD-R(W) Ò Ù‡È·ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
(Kodak, ÙÓÏ‡Ú JPEG)
– ÑËÒÍË CD-R(W) Ò ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒflÏË ‚ ÙÓχÚÂ
DivX(R)
– ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒË ‚ ÙÓχڇı DivX 3.11, 4.x Ë 5.x
– ÑËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË ‚ ÙÓχÚ WMA
– èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ÙÓÏ‡Ú MP3-CD:
• îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ ISO 9660/UDF
• å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ̇Á‚‡ÌËfl ˝ÔËÁÓ‰‡/
‡Î¸·Ó- χ - 12 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
• å‡ÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚ÎÓÊÂÌÌÓÒÚË Í‡Ú‡ÎÓ-
„Ó‚ - 8
• å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Î¸·ÓÏÓ‚ – 32
å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ Ë ‡Î¸·Ó-
ÏÓ‚ - 255
• å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÍÓ‚ MP3- 999
• èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚ MP3: 32 ÍɈ, 44,1 ÍɈ, 48 ÍɈ
• èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ·ËÚÂÈÚ˚ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ MP3:
32, 64, 96, 128, 192 Ë 256 Í·ËÚ/Ò
– ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓχÚ˚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl:
• î‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËflÏË *.VMA, *.AAC, *.DLF,
*.M3U, *.PLS, *.WAV
• î‡ÈÎ˚ Ò ËÏÂ̇ÏË ‡Î¸·ÓÏÓ‚/ÚÂÍÓ‚ ̇ ‰Û„Ëı
flÁ˚͇ı, ÍÓÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó
• ÑËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ Joliet
• î‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3 Pro Ë
MP3 Ò ID3-Ú˝„‡ÏË
ê„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚
ùÚ‡ DVD cËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
DVD ‰ËÒÍË, ÓÚϘÂÌ˚ Á̇ÍÓÏ ALL regions or for
ËÎË ê„ËÓÌ 5. ÑËÒÍË ‰Û„Ëı „ËÓÌÓ‚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó- ‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÛÚ.
èËϘ‡ÌËfl:
– ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Òϯ‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ,
‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
Ó‰ËÌ ÚËÔ Ù‡ÈÎÓ‚ (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓχÚÓÏ
Á‡ÔËÒË).
– ÖÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‰ËÒ͇
‚˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl, ÚÓ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ˝ÚÓÚ
‰ËÒÍ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Û„ÓÈ.
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË Ì‡ ˝ÚÓÈ
ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÛÚ.
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
ÒËÒÚÂÏ˚
LJ¯‡ ÏËÌËÒËÒÚÂχ Í·ÒÒ‡ Hi-Fi Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ Ë
‰‚Ûı͇̇θÌ˚Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˆËÙÓ‚˚Ï
ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ‰Ë̇Ï˘- Ì˚È Á‚ÛÍ, ͇ÍÓÈ ‚˚
ÒÎ˚¯ËÚ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÍËÌÓÁ‡ÎÂ, Ë ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ‚
ÌÂÈ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÒ- Íβ˜ËÚÂθÌÓ
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ÓÒÓ- ·ÂÌÌÓÒÚË
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡ڇ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË:
ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ÂÍӉ Dolby Digital, ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ
‚ËÚۇθÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ «ÓÍÛÊÂÌË» Ë ÒÚÂÂÓ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÍÓÏÔÓ- ÌÂÌÚÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ ‰Û- „ËÂ
‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë, ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·„‡ÂÏ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÂ
ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.
çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÙÓχڇ Dolby Digital ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ò˄̇· Ë, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï, ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ò‡- Ï˚ÏË „ÓÏÍËÏË Ë Ò‡Ï˚ÏË
ÚËıËÏË Á‚Û͇ÏË.
êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ (ÛÓ‚Â̸ ‰ÓÒÚÛÔ‡)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ‰ÓÒÚÛ-
Ô‡, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÒÏÓ„ÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ DVD-‰ËÒÍË,
Ëϲ˘Ë ÛÓ‚Â̸ ‚˚¯Â Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó.
í‡ÈÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÒËÒÚÂÏ˚
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂ-
ÂÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓ
ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔË
ÔÓÒÏÓÚ ÙËθÏÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌÂ-
ψ‡˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. èË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl  ‚ÂÚË͇θÌÓ ‡Á¯ÂÌË ÏÓ-
ÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 525 ÒÚÓÍ.
èËϘ‡ÌËÂ:
–ÑÎfl ÔÓÎÌÓÈ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ
ÔÓ„ÂÒ- ÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ- ΂ËÁÓ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ
Ú‡ÍÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË
LJ¯‡ ÏËÌËÒËÒÚÂχ Í·҇ Hi-Fi Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸:
–
ñËÙÓ‚˚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË DVD (Digital Video Disc)
– ÑËÒÍË Video CD (VCD)
– ÑËÒÍË Super Video CD (SVCD)
pg052-077-FWD876-58-Rus-a 2007.5.15, 9:5454