MWf MF-90 Kullanım kılavuzu

Metal and Water Finder

User Manual

www.mwf-metaldetectors.com

MULTI PINPOINTER

WATERPROOF

EN USER MANUAL

SP MANUAL DE USUARIO

TR KULLANIM KILAVUZU

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

AR METAL DETECTOR

MF-90

waterproof

Easy to carry

Multiple modes

LED warning light

Contents

Metal and Water Finder

Page

1

Contents

Product introduction + features

Change sensitivity + Use of alarms

Programming control + product mix

How to boot + Warranty notice

DO & DON’T + RETRIEVE

Charging instructions

Page 1

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 8

Page 7

Page 9

Safety informations Page 2

Product maintenance Page 10

Dive mode control Page 11

notes Page 12

Product summary

........................................................

............................................

..............................................

................................

.......................................

..........................................

...........................................

..............................................

..........................................................

............................

...........................

...............................

EN

Introducción del producto + características

Cambiar sensibilidad + Uso de alarmas

Control de programación + mezcla de productos

Cómo arrancar + Aviso de garantía

HACER Y NO HACER + RECUPERAR

Instrucciones de carga

Página 13

Página 15

Página 16

Página 17

Página 18

Página 20

Página 19

Página 21

Información de seguridad

Página 14

mantenimiento del producto

Página 22

Control de modo de buceo

Página 23

notas

Resumen del producto

......................................

..........................................

.............................

............................

.........................................

...................................

.....................................

............................................................

........................

..............

...................

SP

Ürün tanıtımı + özellikler

Hassasiyeti değiştir + Alarmların kullanımı

Programlama kontrolü + ürün karışımı

Nasıl önyükleme yapılır + Garanti bildirimi

YAPIN ve YAPMAYIN + ALMA

Şarj talimatları

Sayfa 24

Sayfa 26

Sayfa 27

Sayfa 28

Sayfa 29

Sayfa 31

Sayfa 30

Sayfa 32

Güvenlik bilgileri

Sayfa 25

Ürün bakımı

Sayfa 33

Dalış modu kontrolü

Sayfa 34

notlar

Ürün özeti

...............................................

......................................................

....................

.................................

.................................................

....................................................

...........................................

...........................................................

...................

........................

.......................................

TR

تاﺰﻴﻤﻟا + ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

راﺬﻧﻹا ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا + ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺞﻳﺰﻣ + ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

نﺎﻤﻀﻟا رﺎﻌﺷإ + عﻼﻗﻹا ﺔﻴﻔﻴﻛ

دادﺮﺘﺳا + ﻞﻌﻔﺗ ﻻ & ﻞﻌﻓا

ﻦﺤﺸﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﺤﻔﺻ

36

37

38

39

41

40

42

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 35

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ 43

صﻮﻐﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا 44

تﺎﻇﻮﺤﻠﻣ 45

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺨﻠﻣ

................................................

.....................................................

....................................

........................................

..................................................

.....................................................

..........................................

.......................................................

.........................

...............................

.......................................

ع

٪ ۷٥ ٪ ٥

Safety informations

The user must practice before starting the detecting operations and

discoveries

Store in Cool and dry place 40-15 C %75-%5 humidity

Read & Understand

The User's manual

before using this device

۲

The operating in high voltage areas

would limit the results and

performance

The operator Must remove any

metals that might affect the

operating eg:Rings,watch, belt....

Any attempt to tamper the device

or unapproved maintenance

would void the warranty

Don't store in high temperature or

high humidity

It’s better to turn off mobile while

using the device.

۲

Page

2

EN

Page

3

Product introduction

All waterproof metal detector - is an advanced handheld metal detector, using pulse induction (PI)

technology, allowing you to hunt metal in water, land or any type of soil

A variety of applications - diving search, public safety inspection, police detection, professional

archaeology, positioning decoration line, etc.

Product introduction

Scope of application

Product features

Sensitive and accurate

Underwater waterproof depth up to 100 feet/ 30 meters

Detection depth : 7 inches 8g pure gold ring and normal coin

Support type-C, micro USB interface

Outdoor power bank charging

Super endurance 10-7 days

Page

4

Product summary

1

2

4

3

Round detection disc

Rod Detector Packing box

Non-slip handle

Square detection disc

1 2

3 4 5

5

Change sensitivity

Page

5

Adjustable grade

2

13 4

When powered on, ,keep pressing Mode button and quickly press power button to

change sensitivity level from 4-1 (highest level). Each level will sound an extra

beep until level 4 which will sound a long beep.

Use of alarms

Vibration mode



Sound and vibration mode



Adjustable to 3 modes

Sound mode

When powered on, press Mode button quickly to switch through the three

different alarm modes (Beep, Vibration only, Beep and Vibrate)

Losing alert. The probe will start to beep at certain frequency when no alarm or

operating for 3 minutes. This is to remind the user to power off or to pick up

and re-use.

Programming control

Page

6

While powered on, keep pressing on Mode button for 2.5 seconds to enter LED light control programing,

while indicator and flashlight both light up, quick press on mode button to switch from four modes

(indicator only, flash light only, all off, all on)

Turn on/off tuning function. Under Expert Mode, quick press power button once to activate/de-activate

the retune function.

product mix

Square probe

Round probe

Probe rod

Waterproof rubber ring

Warning

light

power

supply

Mode

adjustment

Pair interface

battery cover

How to boot

Page

7

Diving mode (30~10M)

Press and hold both buttons for 2 seconds to enter dive mode. The LED

light will flash 5 times and begin to vibrate. Quickly tap the mode 3

times to switch back to shallow water mode.

Power on/off (default)

Press the power button once to power on. Press again to power off.

Power on/off (retune on)

Press the power button once to power on. Press 1S to power off.

Warranty notice

Our company

MWF

provides a limited warranty to the original purchaser of its products against all

defects in original workmanship and material, under normal use and service, for ONE year from the

date of purchase with the following exceptions:

Our company will not be liable for any further loss, damages, or expenses, including incidental or

consequential damages directly or indirectly arising from the sale or use of this product.

All warranties void if electronic part opened.

Batteries are warranted for 90 days

Cosmetic discoloration of surfaces

Water flooding caused from battery cap seal.

DO & DON’T

Page

8

Always make sure battery cap is tightened before entering the water

Only open battery cap with clean hand

Always store your detector fully charged

Always rinse equipment in fresh water after every dive

Always apply silicone grease after cleaning O-ring

Only open battery cap by clean hand

Never leave your equipment in the rinse bucket. It may be damaged

by other equipment.

scanning Precise detection

Swing the detector in overlap style.

You can use side coil to pinpoint the target.

Retune function. The retuning function is designed for ground balance to high mineralization

condition or narrow down the target position. family is powered by Pulse Induction technology

which will not produce any false to saltwater or black sand environment. You can use this function

to help you get closer to the target. Just quick press the power button once to mute the alarm, and

move again until you hear the target. You can also turn it off to make the operating simple.

RETRIEVE

Charging instructions

Page

9

Low battery

When the probe flash or indicator light starts to flash regularly,

it means that it needs to be charged. You can continue to use it,

but the sensitivity will be lower.

Remove battery cap

Hold and twist the battery cap anti-clockwise to loosen it.

Hold and twist clockwise to re-tight.

Beware of cross threading the cap and body when tightening

the cap.

CHARGING SUGGESTION

We strongly recommend you to use a quality wall charger when re-charge the probe. It will takes about

3~2 hours to fully charge.

Laptop or desktop computer’s USB port produces lower power, which could make the recharging

longer than wall charger.

The probe will stop blinking when it is fully charged. You can leave the USB cable inside the recharge

house after recharging.

Product maintenance

Page

10

PRECAUTIONS

The device is waterproof to 60M/200FT. It can withstand immersion in 60M/200FT of water for 30

minutes. After submersion, be certain to wipe dry and air dry the device before using or charging.

Do not store the device where prolonged exposure to extreme temperatures can occur because it

can cause permanent damage.

1. Use tap water or dampen a clean cloth with a mild

detergent solution.

2. Wipe the device with the damp cloth.

3. Thoroughly dry the device. (Avoid chemical

cleaners and solvents which can damage plastic

components.)

1.Clean dust sand and fabric if spotted. Even a tiny

grain of sand will cause water ingress.

2.Apply quality silicone O-ring grease thoroughly.

3.Change O-ring once a year at least. Use qualiﬁed

original part only.

O-RING

Dive mode control

Page

11

2

Active alarm: tilt it upside down 3X to activate the detection mode (DMA). The detector is ready to

use. The red indication will blink twice every 3 sec. You are ready to search.

KEEP 5SEC~

Mute alarming: Keep the coil up for 5 seconds

to turn back to standby mode (DMS). It will

come with 1sec alarm and the sensor is now

stopping working. The red indication will blink

every 3 sec. The unit is still powered on until

power off at snorkeling mode.

3

Notes

Page

12

٪ ۷٥ ٪ ٥

Información de seguridad

El usuario debe practicar antes de iniciar las operaciones de

detección y descubrimiento.

Almacenar en lugar fresco y seco 40-15 C %75-%5 de humedad

۲

Página

13

SP

El operar en áreas de alta

tensión limitaría los

resultados y desempeño

Cualquier intento de manipular

el dispositivo o mantenimiento

no aprobado anularía la

garantía

El operador debe retirar

cualquier metal que pueda

afectar la operación, por

ejemplo: Anillos, reloj, cinturón...

No almacenar en alta

temperatura o alta humedad

Es mejor apagar el móvil

mientras se usa el dispositivo.

Leer y entender

El manual del usuario

antes de usar este

dispositivo

Introducción del producto

Detector de metales resistente al agua: es un detector de metales portátil avanzado que utiliza

tecnología de inducción de pulso (PI), lo que le permite buscar metales en el agua, la tierra o

cualquier tipo de suelo

Una variedad de aplicaciones: búsqueda de buceo, inspección de seguridad pública, detección

policial, arqueología profesional, línea de decoración de posicionamiento, etc.

Introducción del producto

Ámbito de aplicación

Características del producto

Sensible y preciso

Profundidad impermeable bajo el agua hasta 100 pies/ 30 metros

Profundidad de detección: 7 pulgadas (anillo de oro puro de 8 g y moneda normal)

Admite interfaz micro USB tipo C

Carga del banco de energía al aire libre

Súper resistencia 10-7 días

Página

14

Resumen del producto

1

2

4

3

Disco de detección redondo

Detector de varillas Caja de embalaje

Mango antideslizante

Disco de detección cuadrado

1 2

3 4 5

5

Página

15

Cambiar sensibilidad

Grado ajustable

2

13 4

Cuando esté encendido, mantenga presionado el botón Modo y presione

rápidamente el botón de encendido para cambiar el nivel de sensibilidad de 1 a 4

(nivel más alto). Cada nivel sonará un pitido extra hasta el nivel 4 que sonará un

pitido largo.

uso de alarmas

Modo de vibración



Modo de sonido y vibración



Ajustable a 3 modos

Modo de sonido

Cuando esté encendido, presione el botón Mode rápidamente para cambiar

entre los tres modos de alarma diferentes (Beep, Solo vibración, Beep y Vibrar)

Alerta perdedora. La sonda comenzará a emitir un pitido a cierta frecuencia

cuando no haya alarma o esté funcionando durante 3 minutos. Esto es para

recordarle al usuario que apague o que recoja y reutilice.

Página

16

Control de programación

Mientras está encendido, mantenga presionado el botón de modo durante 2,5 segundos para ingresar a

la programación de control de luz LED, mientras que el indicador y la linterna se iluminan, presione

rápidamente el botón de modo para cambiar entre cuatro modos (solo indicador, solo luz de flash, todo

apagado, todo encendido )

Activar/desactivar la función de sintonización. En Modo Experto, presione rápidamente el botón de

encendido una vez para activar/desactivar la función de resintonización.

mezcla de productos

sonda cuadrada

Sonda redonda

varilla de sonda

anillo de goma resistente al agua

Advertencia

luz

energía

suministro

Modo

ajustamiento

Interfaz de par

tapa de la batería

Página

17

como arrancar

Modo de buceo (30~10M)

Mantenga presionados ambos botones durante 2 segundos para

ingresar al modo de inmersión. La luz LED parpadeará 5 veces y

comenzará a vibrar. Toque rápidamente el modo 3 veces para volver al

modo de aguas poco profundas.

Encendido/apagado (predeterminado)

Presione el botón de encendido una vez para encender. Pulse de nuevo

para apagar.

Encendido/apagado (reajustar encendido)

Presione el botón de encendido una vez para encender. Presione 1S

para apagar.

Aviso de garantía

Nuestra

MWF

tector proporciona una garantía limitada al comprador original de sus productos

contra todos los defectos de mano de obra y materiales originales, en condiciones normales de uso y

servicio, durante UN año a partir de la fecha de compra, con las siguientes excepciones:

Nuestra empresa no será responsable de ninguna pérdida, daño o gasto adicional, incluidos los daños

incidentales o consecuentes que surjan directa o indirectamente de la venta o el uso de este producto.

Todas las garantías quedan anuladas si se abre la parte electrónica.

Las baterías tienen una garantía de 90 días.

Decoloración cosmética de superﬁcies.

Inundación de agua causada por el sello de la tapa de la batería.

Página

18

HACER Y NO HACER

Siempre asegúrese de que la tapa de la batería esté apretada antes de entrar al agua

Solo abra la tapa de la batería con las manos limpias

Guarde siempre su detector completamente cargado

Enjuague siempre el equipo con agua dulce después de cada inmersión.

Aplique siempre grasa de silicona después de limpiar la junta tórica

Solo abra la tapa de la batería con las manos limpias

Nunca deje su equipo en el balde de enjuague. puede estar dañado

por otros equipos.

exploración Detección precisa

Gire el detector en estilo superpuesto.

Puede usar la bobina lateral para señalar el objetivo.

Función de resintonización. La función de ajuste está diseñada para balancear el terreno en

condiciones de alta mineralización o reducir la posición del objetivo. La familia está impulsada por

la tecnología de inducción de pulso que no producirá ningún entorno falso de agua salada o arena

negra. Puede usar esta función para ayudarlo a acercarse al objetivo. Simplemente presione

rápidamente el botón de encendido una vez para silenciar la alarma y muévase nuevamente hasta

que escuche el objetivo. También puede apagarlo para simpliﬁcar el funcionamiento.

RECUPERAR

Página

19

Sayfa yükleniyor ...

MWf MF-90 Kullanım kılavuzu

MWf MF-90 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler