Pitney Bowes DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers El kitabı

Marka: Pitney Bowes

Modeli: DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers

Kategori: Oyuncaklar

Tip: El kitabı

Sayfa yükleniyor...

338

Sigalasinstruccionesnormalesdeseguridadparatodoelequipodeoficina:

• UtilicesólosuministrosaprobadosporPitneyBowes,enparticular

aerosolesparalimpiarelpolvo.Elusoyelalmacenamientoinadecuado

deaerosolesparalimpiarelpolvoydeaerosolesinflamablespara

limpiarelpolvopuedenprovocarcondicionesderiesgodeexplosión

quepodríanocasionarlesionespersonalesy/odañosmateriales.

Noutilicenuncaaerosoleslimpiadoresdepolvoetiquetadoscomo

inflamablesyleasiemprelasinstruccionesyprecaucionesdeseguridad

delaetiquetadelrecipientedelaerosol.

• Puedenobtenerseespecificacionestécnicasdeseguridadtantoenla

páginawebcomoennuestralíneaSupplyLine™.Consultelalistade

informacióndecontactosideseaobtenermásinformación.

• Evitetocarlosmaterialesolaspartesmóvilesmientraslamáquinaestá

enuso.Mantengalasmanos,laropasuelta,lasjoyas,colgantesyel

cabellolargolejosdetodaslaspartesmóviles.

• Noretirelascubiertasnifuercelosdispositivosdeinterbloqueode

seguridad.Lascubiertasaíslanpartespeligrosasalasquesólodebe

accederelpersonaldeserviciodebidamenteformado.Avisedeforma

inmediataalserviciotécnicosidescubrecomponentesdañadosoque

nofuncionen,haciendoquelaunidadseapocosegura.

• Coloquelaunidadenunaubicaciónaccesibleparapermitiruna

ventilaciónadecuadadelequipoyparafacilitarlastareasdeservicio.

• UtiliceeladaptadorACdealimentaciónqueseincluyeconesta

máquinaabrecartas.Elusodeotrosadaptadorespuededañarel

abrecartas.

• ConecteeladaptadordeCAenunatomadecorrientedeparedsituada

cercadelamáquinaydefácilacceso.

• EladaptadordeCAeselmedioprincipaldedesconexióndelamáquina

delsuministrodeCA.

• NohagapasarelcabledeladaptadordeCAporencimadebordes

cortantes,nipermitaquequedeatrapadoentreelmobiliario.

• Asegúresedequelazonaquehayfrentealatomadecorrienteenla

quevaenchufareladaptadordeCAseencuentralibredeobstáculos.

• Antesdeeliminarunatasco,compruebequetodoslosmecanismosde

lamáquinasehandetenido.

• Aleliminarmaterialatascado,eviteutilizardemasiadafuerza,para

evitarlesioneslevespersonalesodañosenelequipo.

• Paraevitarelrecalentamiento,nocubralasaberturasdeventilación.

• Eviteutilizartomasdecorrientedeparedqueesténcontroladaspor

interruptoresdepared,ocompartidosconotrosequipos.Siseutiliza

unatomadecorrientecontroladamedianteuninterruptordepared,

podríainterrumpirseelcorreosilamáquinaabrecartasseenchufayel

interruptordeparedestáapagado.

• Laoperacióndeesteequiposinmantenimientoperiódicoharádisminuir

elrendimientoóptimodeoperaciónypodríaprovocarerroresde

funcionamientoenelequipo.Póngaseencontactoconsuproveedorde

equiposparaobtenerelprogramarequeridodeservicio.

• Leatodaslasinstruccionesantesdeintentarhacerfuncionarelequipo.

• Utiliceesteequipoúnicamenteparaelusoalqueestádestinado.

• Sigasiemprelasnormasespecíficasenmaterialdesaludyde

seguridadocupacionaldesulugardetrabajo.

• ZarfaçmamakinesiilebirlikteverilenACadaptör/güçkablosunu

kullanın.Başkaadaptörlerzarfaçmamakinesinehasarverebilir.

• ACadaptörü/güçkablosunucihazayakınvekolaycaerişilebilir,uygun

şekildetopraklanmışbirduvarprizinebağlayın.

•ACadaptör/güçkablosu,makineyielektrikakımındankesmeninilk

yoludur.

• ACadaptör/güçkablosunukeskinköşelerdendolaştırmayınyada

mobilyalarınarasınasıkıştırmayın.

• ACadaptör/güçkablosununbağlıolduğuduvarprizininönündekialanda

herhangibirengelolmadığındaneminolun.

• Birsıkışmayıgidermedenönce,makinemekanizmalarınındurduğundan

eminolun.

• Sıkışanmalzemeleriçıkarırken,küçükyaralanmalarıvecihazınzarar

görmesiniönlemekiçinçokfazlagüçkullanmaktankaçının.

• Aşırıısınmayıönlemekiçin,havalandırmadeliklerinikapatmayın.

• Duvaranahtarlarıtarafındankontroledilenyadabaşkacihazlarla

paylaşılanduvarprizlerinikullanmaktankaçının.Duvaranahtarınabağlı

birprizkullanılırsa,zarfaçmamakinesitakılıykenduvaranahtarından

güçkesildiğindemakineninçalışmasıyarımkalabilir.

• Cihazındüzenlibakımyapılmadankullanılması,optimumçalışma

performansınaengelolabilirvecihazınbozulmasınanedenolabilir.

Gerekliservistakvimiiçinmakinetedarikçinizleirtibatageçin.

• Cihazıçalıştırmayıdenemedenöncebütüntalimatlarıokuyun.

• Bucihazıyalnızcaamacınauygunolarakkullanın.

• Herzamanişyerinizeuygunözelmeslekigüvenlikvesağlık

standartlarınauyun.

•Norveç’tekullanılırsaDL100/200,230V’yekadarITgüçbeslemesi

mimarileriiçintestedilmiştir.

Prosimyprzestrzegaćnormalnychśrodkówostrożnościzalecanychdla

wszystkichsprzętówbiurowych:

• UżywaćwyłącznieakcesoriówzatwierdzonychprzezPitneyBowes,w

szczególnościrozpylaczywaerosolu.Niewłaściweprzechowywanie

iużytkowanierozpylaczywaerosolulubłatwopalnychrozpylaczy

waerosolu,możespowodowaćwybuchlubobrażeniaciałai/

lubzniszczeniamienia.Nigdynieużywaćrozpylaczywaerosolu

oznaczonych,jakołatwopalne.Zawszeczytaćinstrukcjeiinformacje

ośrodkachostrożnościumieszczonychnaetykieciepojemnika

rozpylacza.

• Kartycharakterystykibezpieczeństwamateriałumożnauzyskaćza

pośrednictwemnaszegoserwisuinternetowegolubzusługiSupply

Line™.Odnośnieszczegółówsprawdźwinformacjachkontaktowych.

• UżywaćadapteraACorazkablazasilaniadostarczonegowrazz

urządzeniemipodłączyćgodoprawidłowouziemionegogniazdka

ściennego,znajdującegosięwpobliżumaszynyiłatwodostępnego.

• Unikaćdotykaniaporuszającychsięczęścilubmateriałówwtrakcie

eksploatacjimaszyny.Trzymaćdłonie,luźneubrania,biżuterięoraz

długiewłosyzdalaodurządzenia.

• Niezdejmowaćosłonaniniedemontowaćprzełącznikówblokad

bezpieczeństwa.Osłonyzasłaniająniebezpieczneczęści,doktórych

dostęppowinienmiećjedynieodpowiedniowyszkolonypersonel.

4 37

BeachtenSiedieüblichenSicherheitsvorkehrungenfüralleBürogeräte:

• VerwendenSieausschließlichdievonPitneyBoweszugelassenen

Reinigungsmittel.DieunsachgemäßeLagerungundVerwendung

oderdieVerwendungvonbrennbarenAerosolzerstäubernkann

zuexplosionsartigenBedingungenführen,dieVerletzungenoder

Geräteschädenverursachenkönnen.VerwendenSienieals

feuergefährlichgekennzeichneteAerosolzerstäuber,undlesen

SieimmerdieGebrauchsanweisungundSicherheitshinweisezum

Zerstäuber.

• SiekönnenVerbrauchsmaterialdirektüberdasInternetoderdie

TelefonischeZubehörannahmebestellen.Datenblättersindüber

dasInternetoderüberdieZubehörannahmeerhältlich.Weitere

InformationenfindenSieunterKontaktinformationen.

• SchließenSiedasmitgelieferteNetzkabelaneinegeerdeteSteckdose

an,diesichinderNähedesBrieföffnersbefindetundleichtzugänglich

ist.WirdderBrieföffnernichtkorrektgeerdet,kanndiesschwere

Verletzungenund/oderFeuerverursachen.

• BerührenSiekeinebeweglichenTeileoderMaterialien,währendder

BrieföffnerinBetriebist.Finger,loseKleidung,Schmuckundlanges

HaardürfennichtindiebeweglichenTeiledesBrieföffnersgelangen.

• KeineAbdeckungenentfernenundkeineSicherheitsverriegelungen

umgehen.HinterdenAbdeckungenbefindensichgefährlicheBauteile,

dienurvonentsprechendgeschultemPersonalgewartetwerden

dürfen.SofortdenKundendienstverständigen,wenndasGerätdurch

irgendwelcheSchädennichtmehrsicherbetriebenwerdenkann.

• StellenSiedasGerätaneinerStelleauf,diegutbelüftetundfür

Wartungsarbeitenleichtzugänglichist.

• SchließenSiedenmitgeliefertenWechselstromadapteraneine

geerdeteSteckdosean,diesichinderNähedesGerätsbefindetund

leichtzugänglichist.

•DerWechselstromadapterdientprimärderTrennungderMaschinevon

derStromversorgung.

• DasKabeldesWechselstromadaptersdarfnichtüberscharfeKanten

geführtoderzwischenanderenMöbelstückeneingequetschtwerden.

• DerBereichvorderNetzsteckdose,andiedasGerätangeschlossen

wird,darfnichtverstelltoderblockiertsein.

• ÜberdengesamtenKabelverlauf–zwischenGerät,Wändenoder

Möbelstücken–darfkeinZugaufdemKabelliegen.

• WendenSiebeieinemPapierstaunichtzuvielKraftbeider

Fehlerbehebungauf,umpersönlicheSchädenoderSchädenam

Systemzuvermeiden.

• UmeineÜberhitzungdesSystemszuvermeiden,deckenSiekeine

Lüftungsschlitzeab.

• VermeidenSiedieNutzungvonNetzsteckdosen,diegemeinsammit

anderenGerätengekoppeltsindoderdieübereinenSchalter

ein-oderausgeschaltetwerdenkönnen.DerBrieföffnerkönntebeider

Verarbeitungunterbrochenwerden,wennderSchalterwährenddes

Betriebesausgeschaltetwird.

• EineregelmäßigeWartungdesBrieföffnerserhältdieoptimale

LeistungsfähigkeitundbeugtFehlernvor.KontaktierenSieden

TechnischenServicefürregelmäßigeWartungsintervalle.

• Proodpojenípřístrojezpřívoduenergiejenejlepšípoužítsíťový

adaptér/kabel.

• Nepokládejtekabelsíťovéhoadaptérupřesostréhranynebomezi

nábytek.

• Ujistětese,žeprostorpředzásuvkou,dokteréjepřipojensíťovýkabel,

jevolný.

• Nežzačneteuvolňovatpřípadnoublokaci,ujistětese,žejepřístroj

vypnutý.

• Přiuvolňovánízablokovanéhomateriáluneaplikujtepřílišvelkýtlak.

Vyvarujetesetakpřípadnéhodrobnéhoporaněnínebopoškození

přístroje.

• Nezakrývejtevýfukyventilu,abynedošlokpřehřátí.

• Vyvarujtesezapojenídozásuveksespínačemnazdi,nebozásuvek,

dokterýchjsoupřípojenydalšípřístroje.Pokudpřístrojzapojíteza

zásuvkysespínačem,můžedojítkpřerušenípoštypokudjepřístoj

zapojen,alespínačzásuvkyvypnut.

• Používánítohotopřístrojebezpravidelnéúdržbyzabráníoptimálnímu

chodupřístrojeamúževyvolatporuchu.Kontaktujtevašehododavatele

ohledněVašehoservisníhoplánu.

• Předjakoukolimanipulacíspřístrojemsinejprevepozorněpřečtěte

návodnapoužití.

• Používejtezařízeníjenprourčenýúčel.

• VždyseřiďtekonkrétnémibezpečnostnímisměrnicemiveVašem

pracovišti.

•PokudtentopřístrojpoužívátevNorsku,DL100/200bylootestovánépro

síťovénapětídovýše230V.

Bütünofisekipmanlarıiçinnormalgüvenlikönlemlerineuyun:

• YalnızcaPitneyBowesonaylısarfmalzemeleri,özellikletozalmaspreyi

kullanın.Uygunolmayankoşullardamuhafazavetozalmaspreyleri

yadayanıcıtozalmaspreylerininkullanılması,kişiselyaralanmave/

veyamalkaybınanedenolabilecekpatlamabenzeribirdurumayol

açabilir.Aslayanıcıolarakişaretlenmiştozalmaspreylerinikullanmayın

veherzamanspreykutusundakietiketteyazantalimatlarıvegüvenlik

önlemleriniokuyun.

• MateryalGüvenliğiBilgiMetinleriniinternettenyadaSupplyLine™’dan

teminedebilirsiniz.DahafazlabilgiiçinİrtibatBilgileriListesine

başvurun.

• ACadaptörü/güçkablosunucihazayakınvekolaycaerişilebilir,uygun

şekildetopraklanmışbirduvarprizinebağlayın.

• Makinekullanımdaykenhareketliparçalarayadamalzemelere

dokunmaktankaçının.Ellerinizi,bolgiysileri,takılarıveuzunsaçları

bütünhareketliparçalardanuzaktutun.

• Kapaklarıçıkarmayınyadagüvenlikkilidianahtarlarınıdevredışı

bırakmayın.Kapaklar,yalnızcauygunşekildeeğitilmişpersonel

tarafındanerişilmesigerekentehlikeliparçalarıkapatmaktadır.Cihazın

emniyetsizolmasınanedenolanhasarlıyadaçalışmayanparçaları

hemenservisebildirin.

• Cihazındoğruşekildehavalanmasınıvebakımınınkolayyapılmasını

sağlamakiçinerişilebilirbiryerekoyun.

Sayfa yükleniyor...

1724

• Přiuvolňovánízablokovanéhomateriálunepoužívejtepřílišvelkýtlak.

Vyvarujetesetakpřípadnéhodrobnéhoporaněnínebopoškození

přístroje.

• Nezakrývejtevýfukyventilu,abynedošlokpřehřátí.

• Vyvarujtesezapojenídozásuveksespínačemnazdinebozásuvek,do

kterýchjsoupřípojenydalšípřístroje.Pokudpřístrojzapojítedozásuvky

sespínačem,můžedojítkpřerušeníchodupokudjepřístojzapojen,ale

spínačzásuvkyvypnut.

• Používánítohotopřístrojebezpravidelnéúdržbymůžeovlivnitchod

přístrojeamůževyvolatporuchu.KontaktujteVašehododavatele

ohledněVašehoservisníhoplánu.

• Předjakoukolivmanipulacíspřístrojemsinejprvepozorněpřečtěte

návodkobsluze.

• Používejtetotozařízeníjenprourčenýúčel.

• VždyseřiďtekonkrétnímibezpečnostnímisměrniceminaVašem

pracovišti.

Bütünofisekipmanlarıiçinnormalgüvenlikönlemlerineuyun:

• YalnızcaPitneyBowesonaylısarfmalzemeleri,özellikletozalmaspreyi

kullanın.Uygunolmayankoşullardamuhafazavetozalmaspreyleri

yadayanıcıtozalmaspreylerininkullanılması,kişiselyaralanmave/

veyamalkaybınanedenolabilecekpatlamabenzeribirdurumayol

açabilir.Aslayanıcıolarakişaretlenmiştozalmaspreylerinikullanmayın

veherzamanspreykutusundakietiketteyazantalimatlarıvegüvenlik

önlemleriniokuyun.

• MateryalGüvenliğiBilgiMetinleriniinternettenyadaSupplyLine™’dan

teminedebilirsiniz.DahafazlabilgiiçinİrtibatBilgileriListesine

başvurun.

• Makinekullanımdaykenhareketliparçalarayadamalzemelere

dokunmaktankaçının.Ellerinizi,bolgiysileri,takılarıveuzunsaçları

bütünhareketliparçalardanuzaktutun.

• Kapaklarıçıkarmayınyadagüvenlikkilidianahtarlarınıdevredışı

bırakmayın.Kapaklar,yalnızcauygunşekildeeğitilmişpersonel

tarafındanerişilmesigerekentehlikeliparçalarıkapatmaktadır.Cihazın

emniyetsizolmasınanedenolanhasarlıyadaçalışmayanparçaları

hemenservisebildirin.

• Cihazındoğruşekildehavalanmasınıvebakımınınkolayyapılmasını

sağlamakiçinerişilebilirbiryerekoyun.

• ZarfaçmamakinesiilebirlikteverilenACadaptör/güçkablosunu

kullanın.Başkaadaptörlerzarfaçmamakinesinehasarverebilir.

• ACadaptörüduvardamakineyeyakınvekolayerişilebilirbirprizetakın.

• ACadaptörü,makineyiACbeslemesindenayırmakiçinanayöntemdir.

• ACadaptörününkablosunukeskinkenarlardangeçirmeyinveya

mobilyalararasınasıkıştırmayın.

• ACadaptörününtakıldığıduvarpriziönündekialandaherhangibirengel

olmadığındaneminolun.

• Birsıkışmayıgidermedenönce,makinemekanizmalarınındurduğundan

eminolun.

• Sıkışanmalzemeleriçıkarırken,küçükyaralanmalarıvecihazınzarar

görmesiniönlemekiçinçokfazlagüçkullanmaktankaçının.

• Aşırıısınmayıönlemekiçin,havalandırmadeliklerinikapatmayın.

personnelcorrectementformédoitaccéder.Avertissezimmédiatement

leservicederéparationsurlescomposantsendommagésou

défectueuxrendantl’unitédangereuse.

• Placezl’unitédansunendroitaccessiblepermettantuneventilation

correctedel’équipementetfacilitantlesréparations.

• Utilisezl’adaptateurCA/l’alimentationinclusdanscetOuvre-lettres.Les

adaptateurstierspeuventendommagerl’Ouvre-lettres.

• Connectezl’adaptateurCA/lecordond’alimentationdansuneprisede

courantmuraleavecterre/correctementcâbléesituéeàproximitédela

machineetfacilementaccessible.

• L’adaptateurCA/lecordond’alimentationestlepointprincipalde

déconnexiondelamachinedel’alimentationCA.

• Neplacezpasl’adaptateurCA/lecordond’alimentationsurdes

bordurescoupantes.Nelescoincezpasnonplusentredesmeubles.

• Assurez-vousquelazonedevantlaprisemuraledanslaquelle

l’adaptateurCA/lecordond’alimentationestconnectén’estpas

obstruée.

• Avantd’enleverunbourrage,assurez-vousquelesmécanismesdela

machinesontàl’arrêt.

• Lorsquevousretirezlematériaudubourrage,évitezd’exerceruneforce

excessiveafindenepasvousblesserouendommagerl’équipement.

• Afind’éviterlasurchauffe,nerecouvrezpaslesouverturesde

ventilation.

• Evitezd’utiliserlesprisesmuralesquisontcontrôléespardes

commutateursmurauxoupartagéesavecd’autreséquipements.Si

uneprisemuralecontrôléeparuninterrupteurmuralestutilisée,le

courrierpourraitêtreinterrompusil’Ouvre-lettresestbranchélorsque

l’interrupteurmuralestutilisépourlamisehorstension.

• L’utilisationdecetéquipementsansmaintenancepériodiqueempêchera

d’obtenirdesperformancesoptimalesenfonctionnementetrisquede

provoquerdespannesdel’équipement.Contactezlefournisseurde

votremachinepourobtenirleplanningdemaintenanceobligatoire.

• Liseztouteslesinstructionsavantdetenterd’utiliserl’équipement.

• N’utilisezcetéquipementquedanslesconditionsprévues.

• Respecteztoujourslesnormesdesécuritéprofessionnelleset

sanitairesdevotrelieudetravail.

• PouruneutilisationenNorvège,leDL100/200aététestéavecun

circuitd’alimentationITjusqu’à230V.

Volgdenormaleveiligheidsmaatregelenvoorallekantoorapparatuurop:

• GebruikuitsluitendsuppliesdiedoorPitneyBowesgoedgekeurdzijn,

vooralbijspuitbussen.Onjuisteopslagengebruikvanspuitbussen

ofontvlambarespuitbussen,kanleidentoteenexplosieveatmosfeer

diekanleidentotpersoonlijkletselen/ofschadeaaneigendommen.

Gebruiknooitspuitbussenmethetlabelontvlambaarenleesaltijdde

instructiesenveiligheidsmaatregelenophetlabelvandespuitbus.

• Veiligheidsinformatiebladenzijnteverkrijgenophetinternetofbijonze

SupplyLine™.ZiedeContactInformatielijstvoormeerinformatie.

• GebruikdestroomkabelvandeACadapterdiemetdemachine

geleverdwerdensteekineencorrectgeaardstopcontactindebuurt

vandemachineengoedtoegankelijk.

Sayfa yükleniyor...

Pitney Bowes DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers El kitabı

Marka: Pitney Bowes

Modeli: DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers

Kategori: Oyuncaklar

Tip: El kitabı

PDF''yi indir

rapor

Pitney Bowes DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers El kitabı

Pitney Bowes DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers El kitabı

diğer dillerde

Diğer belgeler