2
—Ó‰ÂʇÌËÂ
—Ó‰ÂʇÌËÂ
¿Íceccyap˚..................................................................................................................
1
¬
‚e‰eÌËe
›À≈Ã≈Õ“¤ ”œ–¿¬À≈Õ»fl œ≈–≈ƒÕ≈… œ¿Õ≈À»
.. 4
¬ap
ËaÌÚ˚ Ôo‰Íβ˜ÂÌˡ ....................................... 5
”K¿«¿Õ»fl œŒ »—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»fi œŒƒ—“¿¬K»... 6
‘ËÍcaˆËˇ Ôpo‚o‰o‚ Íopo·oÏ / xoÏyÚoÏ....... 7
KpeÔÎeÌËe ÚeÎe‚ËÁÓa Í cÚeÌe....................... 8
Õ‡ÒÚÓθÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌË ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ
......... 9
ÃÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÒÚÂÌÛ: „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
‡ÁÏ¢ÂÌËÂ................................................................. 9
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚..................................... 10
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl
H‡ÒÚpoÈÍa ÔËÂχ Ò˄̇ÎÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„o
paÁ¯eÌˡ
............................................................... 11
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬¤’Œƒ¿
÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ»Œ—»√Õ¿À¿
.......................... 12
”ÒÚ‡Ìӂ͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ....................... 13
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇....................... 15
Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ–”√»’ »—“Œ◊Õ»KŒ¬
A”ƒ»O /¬»ƒ≈Œ —»√Õ¿À¿ .............................. 17
”—“¿ÕŒ¬K¿ ÃŒƒ”Àfl CI................................... 18
Õ‡ÒÚÓÈ͇ œK............................................................ 18
- Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ PC (œK).. 21
œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌËÂ
Ôo„paÏχÏË
‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ................................................................. 25
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡..... 27
¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ..................................................27
Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË........................................... 27
QUICK MENU (ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡) .28
¬¤¡Œ– ›K–¿ÕÕ¤’ Ã≈Õfi » Õ¿—“–Œ…K¿
... 29
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
.................................... 30
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË
(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)................................ 31
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË
(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈).............................. 32
–‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ ............................... 34
Booster (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ............37
Œ¡ÕŒ¬À≈Õ»≈ œŒ ................................................ 38
œpo‚epÍa
(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ........39
»Õ‘Œ–ÿ÷»fl Œ CI
[Œ¡Ÿ≈à »Õ“≈–‘≈…—≈]................................. 40
¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ
...................................... 41
SIMPLINK........................................................................ 42
fl–À¤K» ƒÀfl »C“O◊H»KŒ¬ ¬’ŒƒHŒ√Œ
—»√H¿À¿
...................................................................... 44
–≈∆»M AV................................................................. 45
EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—
“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬
÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË EPG..................... 46
¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ................................................ 46
‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ NOW/NEXT
............ 47
‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ 8 ‰ÌÂÈ........................................ 47
‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‰‡Ú˚
............ 47
‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÓÍÌÂ
‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡Ìˡ................................... 48
‘ÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ ........... 48
‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏÂ
—ÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ...................................................... 48
–‡·ÓÚ‡ Ò DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ
¬‡ÊÌ˚ ҂‰ÂÌˡ Ó ‰ËÒ͇ı . . . . . . . . . . . . . 49
¬˚·Ó ˇÁ˚͇
- ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚Û͇ 51
- ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . 52
- ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. 53
–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»
- Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ . . 54
- »ÁÏÂÌÂÌË ԇÓΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
”Ô‡‚ÎÂÌË ‡ÁÏÂÓÏ Í‡ÚËÌÍË . . . . . . . . 56
÷ËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· . . . . . . . . . 57
DRC (—ʇÚË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇) 58
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DVD Ë Video CD . 59
–‡·ÓÚ‡ Ò MP3-‰ËÒ͇ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
–‡·ÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË Audio CD . . . . . . . . . . . . . 63
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ JPG-Ù‡ÈÎÓ‚ . . . . . 64