Önemli Bilgiler Kılavuzu
Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Model No. KX-MB1500TKB KX-MB1520TKW
Türkçe
n Yedek aksesuar
Ünitenin gerektiği gibi çalışmasını sağlamak için,
Panasonic toner kartuşu kullanılmasını öneririz.
– Toner Kartuşu
R Model No. (Parça No.): KX-FAT410X
n Birlikte verilen Kurulum CD-ROM’u, ünitenin kullanıl-
masıyla ilgili ayrıntılı bilgi sağlayan PDF formatındaki Kul-
lanım Talimatlarını içermektedir. Talimatları görüntüle-
mek için Adobe
®
Reader
®
gerekmektedir. Cihazı kullan-
madan önce okuyunuz ve gerektiğinde başvurmak üzere
CD-ROM’u saklayınız.
R Cihazın ileride herhangi bir şekilde taşınması için ori-
jinal kutu ve paketleme malzemelerini saklayınız.
R Ürünün ambalajını açtıktan sonra, ambalaj malzeme-
lerini ve/veya elektrik fişini uygun şekilde çıkarın.
R Bu kullanım talimatlarında model numarasının son eki
belirtilmemiştir.
R Model numaralarının yanında bulunan TK harfleri
bu modellerin Türkiye Pazarı için üretildiklerini
gösterir.
R Model numaralarının yanında bulunan harfler renk
tanımlamalarını gösterir:
B: Siyah W: Beyaz
n Türkçe veya İngilizce dillerinden birini
seçebilirsiniz.
Ekran mesajları ve raporlar seçilen dilde olacaktır. Var-
sayılan Türkçe olarak yapılmıştır. Bu ayarı değiştirmek
için, çalıştırma talimatlarına bakınız (özellik #110).
FOR ENGLISH USERS:
You can select English for the display and
report (feature #110).
Ticari markalar:
R Adobe ve Reader, Adobe Systems Incorporated’ın
Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya başka ülkeler-
de tescilli markaları veya ticari markalarıdır.
R Burada belirtilen diğer tüm ticari markalar sahiplerinin
malıdır.
Dikkat:
R Cihazın çalıştırılması sırasında, elektrik prizinin ci-
hazın yakınlarında ve rahatlıkla erişilebilir olması
gerekir.
R Bu cihazla birlikte verilen telefon hattı kablosunu
kullandığınızdan emin olunuz (yalnızca
KX-MB1520).
R Telefon hattı kablosuna uzatma kablosu takmayınız
(yalnızca KX-MB1520).
R Herhangi bir problemde yetkili servis ile temas ku-
runuz (yalnızca KX-MB1520).
R Bu cihaz Türkiye’deki Analog Telefon Şebekesine
göre dizayn edilmiştir (yalnızca KX-MB1520).
R Çok Fonksiyonlu Yazıcı (CD-ROM) kurulumu sıra-
sında belirtilene kadar, üniteyi USB kablosunu kul-
lanarak bilgisayara BAĞLAMAYINIZ.
İçindekiler
1.1 Güvenliğiniz için 2
1.2 Önemli güvenlik talimatları 3
1.3 Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve El-
den Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bil-
giler
3
1.4 Yasadışı fotokopiler 3
1.5 Yararlı Bilgiler 4
1.6 Uyumluluk Beyanı 5
1.7 Garanti 7
1.1 Güvenliğiniz için
Ciddi yaralanma, ölüm ve mal kaybı tehlikesini önlemek için, üniteyi
doğru ve güvenli şekilde kullanmak amacıyla üniteyi kullanmadan
önce bu bölümü dikkatli şekilde okuyunuz.
1.1.1 UYARI
Elektrik ve topraklama bağlantısı
R Anormal bir koku veya ses hissederseniz veya cihaz duman çıkarırsa,
cihazın fişini prizden çıkarınız. Bu tür durumlar yangına veya elektrik
çarpmasına yol açabilir. Dumanın artık çıkmadığından emin olunuz ve
yetkili servis merkezini arayınız.
R Yalnız cihazın üzerinde belirtilen güç kaynağını kullanınız. Elinizde
bulunan güç kaynağının kapasitesini bilemiyorsanız, servisinize veya
bulunduğunuz yerdeki elektrik şirketine sorun.
R Güvenlik nedenleri ile bu cihazın enerji besleme kablosu toprak
bağlantılı yapılmıştır. Buna uygun bir priz yoksa, topraklı priz bağlantısı
yaptırınız. Fiş üzerinde değişiklik yapmaya çalışarak bu güvenlik
önlemini göz ardı etmeyiniz.
R Enerji besleme kablosu üzerine herhangi bir şey koymayınız. Cihazı,
insanların kablonun üzerine basabileceği ve ayaklarının takılabileceği
bir yere yerleştirmeyiniz.
R Prizi ve uzatma kablolarını aşır yüklemeyiniz. Bu durum, yangın veya
elektrik çarpmasına neden olabilir.
R AC adaptörünü/fişi prize tamamen takın. Aksi takdirde, elektrik
çarpması ve/veya yangınla sonuçlanabilecek aşırı ısınma görülebilir.
R AC adaptörü/fiş üzerindeki tozu, prizden çıkardıktan sonra kuru bir
bezle silerek temizleyin. Biriken toz, nemlenme nedeniyle yalıtım
arızasına neden olarak yangına yol açabilir.
R Elektrik kablosu fişine kesinlikle ıslak elle dokunmayınız. Elektrik
çarpma tehlikesi vardır.
Kurulum
R Cihazı düz, sağlam bir zemin üzerine yerleştiriniz. Cihazın yere düşmesi
durumunda ciddi hasar ve/veya yaralanma söz konusu olabilir.
R Herhangi bir elektrik çarpması riski ile karşı karşıya kalmamak için,
cihazı herhangi bir aşırı neme maruz bırakmayınız.
R Bu üniteyi iyi havalandırılan bir yerde kullanın. Özellikle, üniteyi uzun
süre kullanacaksanız veya büyük hacimlerde baskı yapacaksanız,
odayı yeterince havalandırmanız gerekir.
Çalıştırmayla ilgili uyarılar
R Temizlikten önce elektriği KAPATINIZ. Sıvı veya aerosol temizleyiciler
kullanmayınız.
R Cihaz üzerindeki aralık ve açıklıkların kapatılmaması gerekir. Bunlar
havalandırma ve aşırı ısınmanın önüne geçilmesi için yapılmıştır.
Cihazı kesinlikle radyatörlerin yakınlarına veya uygun bir
havalandırmanın bulunmadığı yerlere yerleştirmeyiniz.
R Cihazın üzerinde yer alan aralıkların içine herhangi bir cisim
sokmayınız. Bu durum, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Cihaz üzerine kesinlikle herhangi bir sıvı dökmeyiniz.
R Herhangi bir elektrik çarpması riski ile karşı karşıya kalmamak için
cihazı kurcalamayınız. Bir servis gerektiğinde, cihazı yetkili servise
götürünüz. Kapakların açılması veya yerinden çıkartılması halinde
tehlikeli voltaj veya başka riskler ile karşı karşıya kalabilirsiniz. Dağıtılan
parçaların yanlış takılması, cihazın daha sonra kullanılması sırasında
cereyan çarpmasına neden olabilir.
R Cihaz üzerinde gösterilen uyarı ve talimatlara uyunuz.
R Telefon hattı kablosu fişine sıvı (deterjan, temizleyiciler, vb.)
sıçramasını ya da tamamen ıslanmasını önleyiniz. Bu, yangına neden
olabilir. Telefon hattı kablosunun fişi ıslanırsa, fişi hemen telefon duvar
jakından çıkarınız ve kullanmayınız (yalnızca KX-MB1520).
R Aşağıdaki durumlardan herhangi biri meydana geldiğinde fişi prizden
çekiniz ve yetkili servis merkezine danışınız:
– Elektrik kablosu zarar görürse veya aşınırsa.
– Ünite yağmura veya suya maruz kalırsa veya ünitenin üzerine sıvı
dökülürse. Kalıcı bir hasar vermemek için ünitenin herhangi bir
parçasının kuruma süresini hızlandırmak amacıyla mikrodalga
fırın kullanmayınız.
– İşletme talimatlarına uyulmasına rağmen cihazın normal
çalışmaması durumunda. Yalnız işletme talimatları içinde belirtilen
kontrollerde ayar yapınız. Yanlış yapılacak bir ayar yetkili servise
aşırı seviyede gereksiz iş çıkartabilir.
– Cihazın yere düşürülmesi veya hasar görmesi durumunda.
– Performansında belirgin bir değişme olduğunda.
USB kablosu
R Emisyon limiti uyumluluğu sürekliliğini sağlamak için, yalnızca korumalı
USB kablosu kullanınız (Örnek: Hi-Speed USB 2.0 onaylı kablo).
1.1.2 DİKKAT
Kurulum ve yerinin değiştirilmesi
R Cihaz soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama götürüldüğünde, cihazı
açmadan önce yaklaşık 30 dakika süreyle cihazın ortam sıcaklığına
ulaşmasını bekleyiniz. Ünite, ani bir sıcaklık değişiminden hemen sonra
açılırsa, cihazın içinde buğulanma meydana gelerek arızaya yol
açabilir.
R Üniteyi taşırken kesinlikle baş aşağı ya da yana doğru çevirmeyiniz.
R Şimşekli bir fırtına sırasında asla telefon kablosu takmayınız (yalnızca
KX-MB1520).
R Telefon fişlerini, özel olarak ıslak koşullar için tasarlanmamış ise,
kesinlikle ıslak konumlarda bulundurmayınız (yalnızca KX-MB1520).
R Telefon hattının şehir şebekesinden ayrılmış olması dışında, izole
edilmemiş telefon hatlarına veya açık terminallerine kesinlikle
dokunmayınız (yalnızca KX-MB1520).
R Telefon hatlarını monte ederken veya değiştirirken dikkatli olunuz
(yalnızca KX-MB1520).
R Üniteyi sağlam olmayan veya titreşime maruz kalan bir yere
yerleştirmeyiniz.
Lazer radyasyonu
1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ
R Bu ünite yazıcısında lazer teknolojisi kullanılır. Burada belirtilenler
dışında kontrol veya ayar yapılması veya performans prosedürleri
uygulanması durumunda tehlikeli lazer radyasyonuna maruz
kalınabilir.
Lazer diyot özellikleri için çalıştırma talimatlarına bakınız.
LED ışığı
SINIF 1 LED ÜRÜN
R Üniteyi kullanıyorken, doğrudan CIS LED ışığına bakmayın. Doğrudan
göz ile temas göz hasarına neden olabilir.
CIS LED teknik özelliklerinin listelendiği kullanım talimatlarına bakınız.
2
Ayrıntılı çalıştırma talimatları CD-ROM’da verilmektedir.
1. . Önemli Bilgiler
1. Önemli Bilgiler
Füzer ünitesi
R Yazdırma sırasında veya yazdırma işleminden hemen sonra, füzer
ünitesi ısınır. Bu normaldir. Füzer birimine dokunmayın.
Not:
R Arka kapak yakınındaki alan da ısınabilir. Bu normaldir.
Toner kartuşu
R Yutmaktan, solumaktan, gözle veya ciltle temas etmesinden sakınınız.
– Yutulması halinde, midedeki içeriği sulandırmak için birkaç bardak
su içiniz.
– Solunması halinde, derhal temiz hava bulunan bir alana çıkın.
– Ciltle temas etmesi halinde, sabunla ve soğuk suyla iyice yıkayınız
ve havayla kurumasını sağlayınız. Sıcak su veya saç kurutucu
kullanmayınız.
– Gözle temas etmesi durumunda, suyla iyice yıkayınız.
– Ters etki görülmesi durumunda her zaman tıbbi yardım alınız.
1.2 Önemli güvenlik talimatları
Cihazın kullanılması sırasında, herhangi bir yangın, elektrik çarpması veya
kişisel yaralanma riskinin azaltılması için temel güvenlik önlemlerinin
mutlaka yerine getirilmesi gerekir.
1. Cihazı küvet, leğen, lavabo vs. gibi suya maruz kalabileceği yerlerin
yakınında kullanmayınız.
2. Şimşek çakarken, telsiz tip dışında telefon kullanılmaz. Az da olsa
yıldırım nedeniyle elektrik çarpma riski söz konusu olabilir (yalnızca
KX-MB1520).
3. Sızıntı olan yerin yakınındaysanız, bir gaz sızıntısını haber vermek için
bu ünitenin telefonunu kullanmayınız (varsa) (yalnızca KX-MB1520).
BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ
1.3 Eski Ekipman ve Pillerin
Toplanması ve Elden Çıkarılması
konusunda Kullanıcılar için Bilgiler
A
B
C
Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller
(A, B, C) kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin
genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.
Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı, düzeltimi
ve geri dönüşümü için, lütfen onları ulusal yasalarınıza ve
2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama
noktalarına götürün.
Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle,
değerli kaynakların korunmasına ve uygunsuz atık işlemleri
nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her türlü
muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması
hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atık
işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile
temas kurun.
Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal
yasalara göre cezalar uygulanabilir.
Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için
Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı ıskartaya çıkarmayı arzu
ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz veya satıcınız ile
temas kurun.
Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma
konusundaki bilgiler
Bu semboller (A, B, C) sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir.
Eğer bu malları ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen
yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru
elden çıkarma metodunu sorun.
Pil sembolü için not
Bu sembol (B), (C) kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak
kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile
düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.
1.4 Yasadışı fotokopiler
R Bazı dokümanların fotokopisinin çekilmesi yasal değildir.
Bazı dokümanların fotokopisini almak ülkenizde yasadışı olabilir.
Bunlardan suç olarak görülenlere para ve/veya hapis cezası
uygulanabilir. Aşağıdakiler ülkenizde suç teşkil edebilecek bazı fotokopi
örnekleridir.
– Para
– Banknot ve çekler
– Banka ve devlet bonosu ve tahvili
– Pasaport ve nüfus cüzdanı
– Sahibinin izni olmadan telif hakkı olan malzeme veya ticari marka
– Posta pulu ve ciro edilebilir diğer araçlar
Bu listenin tam veya doğru olması hakkında hiçbir yükümlülük
yoktur ve kapsamlı değildir. Şüpheli bir durumda hukuk
danışmanınızla görüşünüz.
Dikkat:
R Makineyi, yasadışı fotokopi çekimini engellemek için kontrol altında
tutulabilecek bir yere kurunuz.
Ayrıntılı çalıştırma talimatları CD-ROM’da verilmektedir.
3
1. Önemli Bilgiler
1.5 Yararlı Bilgiler
Kullanıcı kaydı (gerektiğinde başvurmak için)
Satın alındığı tarih
Seri Numarası (cihazın arka kısmındadır)
Bayinin adı ve adresi
Bayinin telefon numarası
Faturanızı buraya iliştiriniz.
4
Ayrıntılı çalıştırma talimatları CD-ROM’da verilmektedir.
1. Önemli Bilgiler
1.6 Uyumluluk Beyanı
Ayrıntılı çalıştırma talimatları CD-ROM’da verilmektedir.
5
1. Önemli Bilgiler
6
Ayrıntılı çalıştırma talimatları CD-ROM’da verilmektedir.
1. Önemli Bilgiler
1.7 Garanti
1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi
kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen
süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu
süre mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun
olmaması durumunda malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı
veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi
malının arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı
veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip
başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj
hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı değiştirilen parça
bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiç bir ücret talep etmeksizin
tamir yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak
kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya
ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa
arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli
kılması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Firmanın servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla
satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden
birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının
belirlenmesi, durumlarında ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.
6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
7. Garanti süresi içerisinde servis istasyonları tarafından yapılmasının
zorunlu olduğu imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik
bakımlarda verilen hizmet karşılığı tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri
bir ücret talep edilemez.
8. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret
Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne
başvurulabilir.
9. Müşteri Panasonic Elektronik Satış A.Ş. yetkili servis elemanları dışında
cihaza hiçbir şekilde onarımı için müdahale ettirmeyecektir.
10. 9.Maddenin ihlalinden doğacak hasar ve sonuçları müşteriye fatura
edilecektir.
Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması hakkında
kanun ve kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi
uygulama esaslarına dair Tebliğ uyarınca/T.C. Sanayi ve Ticaret
Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü
tarafından izin verilmiştir.
GARANTİ ŞARTLARI
UYARI
P A N A S O N I C
BELGENİN ONAY TARİHİ: 13.06.2011
E L E K T R O N İ K S A T I Ş A. Ş.
İTHALATÇI FİRMA GARANTİ BELGESİ
BELGE NO: 102244
İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMA
ÜNVAN
ADRES:
TELEFON - FAKS
FİRMA YETKİLİSİNİN
İMZA VE KAŞESİ
: Panasonic Elektronik Satış A.Ş.
: Maslak Mah. Bilim Sokak
Sun Plaza Kat:16 Şişli İstanbul
: Tel: 0212 367 94 00
: Faks: 0212 286 21 11
: ..................................
MALIN
CİNSİ
MARKASI
MODELİ
SERİ NO / BANDROL
TESLİM TARİHİ VE YERİ
AZAMİ TAMİR SÜRESİ
GARANTİ SÜRESİ
: YAZICI
: Panasonic
: .........................................................
: 20 iş günü
: 2 YIL
MÜŞTERİ
İSİM/ÜNVAN : .......................................................
ADRES : .......................................................
İMZA : .......................................................
SATICI FİRMA
ÜNVAN : .......................................................
ADRES : .......................................................
TELEFON-FAKS : .......................................................
FATURA TARİHİ/NO : .......................................................
TARİH, İMZA VE KAŞE : .......................................................
Ayrıntılı çalıştırma talimatları CD-ROM’da verilmektedir.
7
1. Önemli Bilgiler
Üretici Firma:
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
0682 : KX-MB1520
Faks özellikli
: KX-MB1500
Web Sitesi: http://www.panasonic.net/
BU ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR.
EEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.
Panasonic Elektronik Satış A.Ş.
Maslak Mah. Bilim Sokak
Sun Plaza Kat:16 Şişli İstanbul
Tel : 0212 367 94 00
Faks: 0212 286 21 11
Müşteri Hizmetleri: 444 72 62
www.panasonic.com.tr
İthalatçı Firma
Telif hakkı:
Bu materyalin telif hakkı Panasonic System Networks Co., Ltd.’ye aittir ve sadece dahili kullanım için çoğaltılabilir. Panasonic
System Networks Co., Ltd.’nin yazılı izni olmadan başka herhangi bir şekilde kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır.
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2011
*MB1500TK*
*MB1500TK*
PNQW2887ZA DC0611KN0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Panasonic KXMB1500TKB Kullanma talimatları
- Tip
- Kullanma talimatları
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
İlgili makaleler
-
Panasonic KXMB1500 Kullanma talimatları
-
Panasonic KXMB2010TKB Kullanma talimatları
-
Panasonic KXMB1500TKB Kullanma talimatları
-
Panasonic KXMC6020TK Kullanma talimatları
-
-
-
-
-
-