Braun 380, 370, 360, Series 3 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

28

Türkçe

Ürünlerimiz, yüksek kalite, fonksiyonellik

ve µık dizayn ilkelerine baπlı kalınarak

tasarlanmıµtır. Yeni Braun tıraµ makinenizden

memnun kalacaπınızı umarız.

Uyarı

Tıraµ makinenizin ekstra düµük voltaj için

güvenlik saπlayan adaptor içeren özel kablo seti

vardır. Bu setin hiçbir parçasını deπiµtirmeyin

veya baµka amaçlar için kullanmayın aksi

taktirde elektrik µoku meydana gelebilir.

Tanım

1 Tıraµ makinesi eleπi

2 Sakal kesici bıçaklar

3 Elek çıkartma düπmesi

4 Açma/kapama düπmesi («start/stop»)

5 Uzun tüy düzeltici

6 Ωarj ıµıπı (yeµil)

7 Düµük µarj seviye ıµıπı (kırmızı)

(380/370 modelleri için)

8 Tıraµ makinesi parçaları için deπiµim

zamanı ıµıπı

9 Sıfırlama düπmesi

10 Özel kablo seti

11 Sadece 380 modelinde: µarj standı

Ωarj

Ωarj etmek için en ideal sıcaklık 15 °C ve 35 °C

arasıdır.

• Özel kablo setini kullanarak, tıraµ makine-

sini/µarj standını prize takınız.

• ∑lk defa µarj ederken asgari 4 saat µarj

edilmelidir.

• Tıraµ makinesi tamamen µarj olunca, µarjı

bitene kadar kablosuz kullanınız. Sonra

tekrar tam kapasiteye ulaµana kadar µarj

ediniz. Her µarj iµlemi yaklaµık 1 saat

sürecektir.

• Tam µarj olmuµ bir makine sakal uzunluπuna

göre ortalama 50 dakikalık kablosuz

kullanım saπlar.

• Birkaç µarj döngüsünden sonra pil maksi-

mum performansına ulaµacaktır.

• Ωarj edilebilir piller boµsa, tıraµ makinenizi

elektrikli olarak da (özel kablo setini takarak)

kullanabilirsiniz.

Ωarj ıµıkları

360 ve 370 modelleri: Yeµil µarj ıµıπı makine

µarj olurken yanıp söner. Pil tamamen µarj

olduπunda ıµık sürekli yanmaya devam eder.

380 modeli: Yeµil µarj ıµıπının 3 kısmı, µarj

seviyesini 3 kademede gösterir. Tamamen µarj

olduπunda ıµıπın 3 kademesi de sürekli

yanacaktır.

Düµük µarj seviye ıµıπı (kırmızı)

(380/370 modelleri için)

Kırmızı düµük µarj seviye ıµıπı, makine

çalıµırken, pil doluluk seviyesi %20’nin altına

indiπinde yanmaya baµlar. Bu durumda pil

içerisinde yaklaµık 3 tıraµ için yeterli enerji

kalmıµ demektir.

Tıraµ Olurken

Tıraµ makinesini çalıµtırın açma/kapama

düπmesi («start/stop»):

Oynar tıraµ baµlıπı otomatik olarak yüzünüzün

kıvrımlarına uyum saπlayacaktır.

Uzun tüy düzeltici

Uzun tüy düzeltici aktif hale getirildiπinde, bıyık

ve favori gibi bölgeleri kısaltmak ya da

düzeltmenize imkan verecektir.

Temizlik

Bu makine musluk altında akan suda

kullanıma uygun olarak üretilmiµtir.

Mükemmel tıraµ için ipuçları:

• Yüzünüzü yıkamadan once tıraµ olmanızı

tavsiye ederiz çünkü yüz yıkadıktan sonra

sakallar µiµebilir.

• Tıraµ makinenizi yüzünüze 90° lik açı ile

tutun, cildinizi gerin ve tıraµ makinenizi

sakal büyüme yönünün aksine doπru

hareket ettirin.

• %100 tıraµ performansı için elek ve

kesicinizi en az 18 ayda bir deπiµtirin.

5736353_380_AMEE Seite 28 Mittwoch, 30. Mai 2007 11:08 11

29

Uyarı: Suyla temizlik yapılacaπı zaman

makinenizin prize takılı olmadıπından emin

olunuz.

Düzenli temizleme daha iyi performans saπlar.

Makinenizi temiz tutmanın en kolay yolu

her kullanımdan sonra sudan geçirerek

durulamaktır.

• Kablosuzken tıraµ makinesini çalıµtırın ve

tıraµ baµlıπını sıcak suyun altına tutun.

Partiküller ve aµındırıcı maddeler bulundur-

mayan bir sabun da kullanılabilir. Köpük

temizlendikten sonra birkaç saniye daha

suyun altında tutun.

• Sonra, makineyi kapatın, tıraµ makinesi

eleπini ve kesici bölümü çıkarın. Sonra bu

parçaları kurumaya bırakın.

• Eπer makinenizi sürekli musluk alt∂nda

temizlemeyi tercih ediyorsan∂z, uzun tüy

düzeltici ve elek k∂sm∂n∂n üzerine haftada bir

birkaç damla ince makine yaπ∂ damlatman∂z∂

tavsiye ederiz.

Alternatif olarak, tıraµ makinenizi verilen fırça

ile de temizleyebilirsiniz.

• Tıraµ makinenizi kapatın. Tıraµ makinesi

eleπini çıkarın.

• Fırçayı kullanarak kesiciyi ve iç tarafını

temizleyin. Fakat, eleπi fırça ile temizle-

meyin, eleπe zarar verebilir.

Tıraµ makinenizi en iyi

durumda tutmak için

Kesici bloπu her dört haftada bir Braun

temizleme ürünleri ile temizleyiniz.

Parçalar∂n deπiµtirilmesi / Reset

%100 tıraµ performansı saπlamak için tıraµ

makinesi eleπini ve kesiciyi her 18 ayda bir ya

da eskidiπinde yenileyin. Daha az cilt tahriµi ve

yakın tıraµ için iki parçayı aynı anda deπiµtirin.

(Tıraµ makinesi eleπi ve kesici: 31 B/S).

Tıraµ makinesi parçaları için deπiµim ıµıπı,

parka deπiµim zamanı geldiπinde 7 tıraµ

zamanı boyunca yanarak sizi uyaracaktır.

Daha sonra otomatik olarak kendini sıfırlar.

Tıraµ parçalarını deπiµtirdikten sonra (elek ve

kesici bıçaklar) ince uçlu bir kalem kullanarak

sıfırlama düπmesine (9) en az 3 saniye basılı

tutarak manuel olarak sistemi sıfırlayın.

Bu yapıldıπında ıµık bir kez yanıp söner ve

sıfırlama iµlemi tamamlanmıµ olur. Manuel

sıfırlama iµlemi istenildiπi zaman yapılabilir.

Pillerin saklanması

Ωarj edilebilir pillerin maksimum kapasitede

çalıµabilmesi için, tıraµ makinenizin µarjının

yaklaµık her 6 ayda bir tamamen boµalması

gerekir (tıraµ olarak). Sonra tıraµ makinenizi

tam dolana kadar µarj edin. Tıraµ makinenizi

uzun süreli olarak 50 °C nin üzerindeki

ortamlarda bırakmayın.

Çevre ile ilgili duyuru

Bu ürün µarj edilebilir piller içermektedir.

Doπal çevreyi korumak adına, lütfen

ürünü kullanım ömrü sonunda diπer ev

atıkları ile beraber atmayınız. Ürünü atmak

istedinizde Braun servis merkezlerine

götürebilirsiniz ya da bulunduπunuz ülkenin

katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz.

Bilgiler haber veilmeden deπiµtirilebilir.

Özel kablo setinin üzerinde elektrikle ilgili

ayrıntılar yer almaktadır.

Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü

7 y∂ld∂r.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0, Fax (49) 6173 30 28 75

P&G Sat. ve Daπ. Ltd. Ωti.

Serin Sok. No: 9 34752 ∑çerenköy/∑stanbul

taraf∂ndan ithal edilmiµtir.

P&G Tüketici Hizmetleri

0 212 473 75 85,

[email protected]

5736353_380_AMEE Seite 29 Mittwoch, 30. Mai 2007 11:08 11

Sayfa yükleniyor ...

37

‹

ÇËÔ‡‰ÍË, Ì‡ ﬂÍ¥ ÌÂ ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òﬂ

„‡‡ÌÚ¥ﬂ:

– ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÙÓÒ-Ï‡ÊÓÌËÏË

Ó·ÒÚ‡‚ËÌ‡ÏË;

– ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Á ÔÓÙÂÒ¥ÈÌÓ˛ ÏÂÚÓ˛;

– ÔÓÛ¯ÂÌÌﬂ ‚ËÏÓ„ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª;

– ÌÂ‚iÌÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Ì‡ÔÛ„Ë ÏÂÂÊi

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ (ﬂÍ˘Ó ˆÂ ‚ËÏ‡„‡πÚ¸Òﬂ);

– Á‰iÈÒÌÂÌÌﬂ ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÁÏ¥Ì;

– ÏÂı‡Ì¥˜Ìi ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ;

– ‰Îﬂ ÔËÎ‡‰¥‚, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ Ì‡ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ı –

Ó·ÓÚ‡ Á ÌÂ‚i‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ‡·Ó

ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË, ·Û‰¸ﬂÍ¥

ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË

‡·Ó Ô¥‰Ú¥Í‡˛˜ËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË;

– ‰Îﬂ ·ËÚ‚ – Á¥Ï’ﬂÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥ÚÍ‡.

ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌﬂ ÒÍÎ‡‰ÌÓ˘¥‚ Á ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂÏ

„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ‡·Ó Ô¥ÒÎﬂ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó

Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ÔÓı‡ÌÌﬂ Á‚ÂÚ‡ÚËÒ¸ ‰Ó

ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Ù¥ÏË Çr‡un ‚ ìÍ‡ªÌ¥.

É‡‡ÌÚ¥ﬂ ÌÂ ÒÚÓÒÛπÚ¸Òﬂ Ú‡ÍËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚:

Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌËÏ

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ, ÌÓÏ‡Î¸ÌËÈ ÁÌÓÒ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ

(Ì‡Ô., Ò¥ÚÓ˜ÍË ‰Îﬂ „ÓÎ¥ÌÌﬂ ‡·Ó ¥ÊÛ˜Ó„Ó

·ÎÓÍ‡), ‰ÂÙÂÍÚË, ˘Ó ÒÔ‡‚Îﬂ˛Ú¸ ÌÂÁÌ‡˜ÌËÈ

‚ÔÎË‚ Ì‡ ﬂÍ¥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛.

5736353_380_AMEE Seite 37 Mittwoch, 30. Mai 2007 11:08 11

Sayfa yükleniyor ...

Braun 380, 370, 360, Series 3 Kullanım kılavuzu

Braun 380, 370, 360, Series 3 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler