Braun SERIES 3 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

39

Türkçe

Ürünlerimiz, yüksek kalite, fonksiyonellik

ve µık dizayn ilkelerine baπlı kalınarak

tasarlanmıµtır. Yeni Braun tıraµ makinenizden

memnun kalacaπınızı umarız.

Uyarı

Tıraµ makinenizin ekstra düµük voltaj için

güvenlik saπlayan adaptor içeren özel kablo

seti vardır. Bu setin hiçbir parçasını deπiµtir-

meyin veya baµka amaçlar için kullanmayın

aksi taktirde elektrik µoku meydana gelebilir.

Tanım

1 Elek koruma kapaπı

2 Tıraµ makinesi eleπi

3 Sakal kesici bıçaklar

4 Elek çıkartma düπmesi

5 Açma/kapama düπmesi («start/stop»)

6 Uzun tüy düzeltici

7 Ωarj ıµıπı (yeµil)

8 Temizlik ıµıπı (sarı)

9 Tıraµ makinesi parçaları için deπiµim

zamanı ıµıπı

10 Sıfırlama düπmesi («reset»)

11 Özel kablo seti

Ωarj

Ωarj etmek için en ideal sıcaklık 15 °C ve 35 °C

arasıdır.

• ∑lk

µarj: Tıraµ makineniz kapalıyken özel

kablo setini kullanarak makinenizi prize

takın.

• Makinenizi ilk defa µarj ederken 4 saat

boyunca µarj edin. Yeµil µarj ıµıπı makinenin

µarj olmakta olduπunu gösterir. Makine

tamamen µarj olduπunda µarj ıµıπı sürekli

yanar.

• Tam µarj olmuµ bir makine sakal uzunluπuna

göre ortalama 50 dakikalık kablosuz

kullanım saπlar.

• Tıraµ makinesi µarj olduktan sonra, µarjı

bitene dek kullanın. Normal kullanım

µartlarında Clean&Renew™ ünitesinde

temizlerken otomatik olarak µarj edilebilir.

• Birkaç µarj döngüsünden sonra pil maksi-

mum performansına ulaµacaktır.

• Clean&Renew™ ünitesinde µarj olma

zamanı: 8 saat

• Özel kablo setiyle µarj olma zamanı: 1 saat

• Ωarj edilebilir piller boµsa, tıraµ makinenizi

elektrikli olarak da (özel kablo setini takarak)

kullanabilirsiniz.

Tıraµ Olurken

Tıraµ makinesini çalıµtırın (açma/kapama

düπmesi):

Oynar tıraµ baµlıπı otomatik olarak yüzünüzün

kıvrımlarına uyum saπlayacaktır.

Uzun tüy düzeltici:

Uzun tüy düzeltici aktif hale getirildiπinde, bıyık

ve favori gibi bölgeleri kısaltmak ya da

düzeltmenize imkan verecektir.

Tıraµ makinenizi en iyi

durumda tutmak için

Temizlik göstergesi

Tıraµ makineniz sarı temizlik iµiπi

yandıπı zaman (8) ya da düzenli olarak

Clean&Renew™ ünitesiyle temizlenmelidir.

Bu yapılmadıπı taktirde makinenizin elektronik

sistemi, bir süre sonra, manuel olarak temizlik

yapıldıπını varsayarak sönecektir.

Bu durumda yeniden temizlik süresi ile ilgili

zaman sayacı baµlayacak ve size bir sonraki

temizlik zamanını göstermek üzere beklemeye

geçecektir.

Mükemmel tıraµ için ipuçları:

• Yüzünüzü yıkamadan once tıraµ olmanızı

tavsiye ederiz çünkü yüz yıkadıktan sonra

sakallar µiµebilir.

• Tıraµ makinenizi yüzünüze 90° lik açı ile

tutun, cildinizi gerin ve tıraµ makinenizi

sakal büyüme yönünün aksine doπru

hareket ettirin.

• %100 tıraµ performansı için elek ve

kesicinizi en az 18 ayda bir deπiµtirin.

5735322_390_AMEE Seite 39 Montag, 19. November 2007 11:59 11

40

Clean&Renew™ ünitesindeki temizlik iµlemi

sırasında sarı ıµık yanıp sönecek ve

temizleme bittikten yaklaµık 4 saat sonra

sönecektir.

Otomatik temizleme

Makine, Clean&Renew™ ünitesine

konduπunda otomatik olarak temizlenir. (Ayrı

sunulan kullanım kılavuzuna bakınız) Manuel

temizlik sadece seyahat gibi Clean&Renew™

ünitesinin kullanılamadıπı durumlarda tavsiye

edilir.

Manuel Temizlik

Bu makine musluk altında akan suda

kullanıma uygun olarak üretilmiµtir.

Uyarı: Suyla temizlik yapılacaπı zaman

makinenizin prize takılı olmadıπından emin

olunuz.

Düzenli temizleme daha iyi performans saπlar.

Makinenizi temiz tutmanın en kolay yolu her

kullanımdan sonra sudan geçirerek durula-

maktır.

• Kablosuzken tıraµ makinesini çalıµtırın ve

tıraµ baµlıπını sıcak suyun altına tutun.

Partiküller ve aµındırıcı maddeler bulundur-

mayan bir sabun da kullanılabilir. Köpük

temizlendikten sonra birkaç saniye daha

suyun altında tutun.

• Sonra, makineyi kapatın, tıraµ makinesi

eleπini ve kesici bölümü çıkarın. Sonra bu

parçaları kurumaya bırakın.

Alternatif olarak, tıraµ makinenizi verilen fırça

ile de temizleyebilirsiniz.

• Tıraµ makinenizi kapatın. Tıraµ makinesi

eleπini çıkarın.

• Fırçayı kullanarak kesiciyi ve iç tarafını

temizleyin. Fakat, eleπi fırça ile temizle-

meyin, eleπe zarar verebilir.

Tıraµ makinesi parçaları için deπiµim

zamanı ıµıπı

%100 tıraµ performansı saπlamak için tıraµ

makinesi eleπini ve kesiciyi her 18 ayda bir ya

da eskidiπinde yenileyin.

Daha az cilt tahriµi ve yakın tıraµ için iki parçayı

aynı anda deπiµtirin.

(Tıraµ makinesi eleπi ve kesici: 31S).

Tıraµ makinesi parçaları için deπiµim ıµıπı,

parka deπiµim zamanı geldiπinde 7 tıraµ

zamanı boyunca yanarak sizi uyaracaktır.

Daha sonra otomatik olarak kendini sıfırlar.

Tıraµ parçalarını deπiµtirdikten sonra (elek ve

kesici bıçaklar) ince uçlu bir kalem kullanarak

sıfırlama düπmesine (10) en az 3 saniye basılı

tutarak manuel olarak sistemi sıfırlayın.

Bu yapıldıπında ıµık bir kez yanıp söner ve

sıfırlama iµlemi tamamlanmıµ olur. Manuel

sıfırlama iµlemi istenildiπi zaman yapılabilir.

Pillerin saklanması

Ωarj edilebilir pillerin maksimum kapasitede

çalıµabilmesi için, tıraµ makinenizin µarjının

yaklaµık her 6 ayda bir tamamen boµalması

gerekir (tıraµ olarak). Sonra tıraµ makinenizi

tam dolana kadar µarj edin. Tıraµ makinenizi

uzun süreli olarak 50 °C nin üzerindeki

ortamlarda bırakmayın.

Çevre ile ilgili hususlar

Bu ürün µarj edilebilir piller içermektedir.

Doπal çevreyi korumak adına, lütfen

ürünü kullanım ömrü sonunda diπer ev

atıkları ile beraber atmayınız. Ürünü atmak

istedinizde Braun servis merkezlerine

götürebilirsiniz ya da bulunduπunuz ülkenin

katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz.

Clean&Renew™ Ünitesi

Braun Clean&Renew™ ünitesi tıraµ

makinenizi temizlemek, µarj etmek ve

saklamak için dizayn edilmiµtir. Tıraµ

makinenizi düzenli olatak Clean&Renew™

ünitesi ile temizleyiniz.

Otomatik temizlik iµlemi sırasında tıraµ

makinesi optimum temizliπi saπlamak için

belirli aralıklarla açılıp kapanacaktır.

Özel formüllü temizleme sıvısı az miktarda

5735322_390_AMEE Seite 40 Montag, 19. November 2007 11:59 11

41

yaπ içerdiπi için temizlik iµlemi sırasında

makinenizin ihtiyacı olan yaπlama iµlemi de

gerçekleµtirilmiµ olacaktır.

Önemli

• Sadece tıraµ makineniz ile birlikte verilen

özel kablo setini kullanın.

• Temizleme sıvısının akmasını önlemek

için, üniteyi her zaman düz bir yüzeyde

konumlandırın. Çalkalamayın, ani hareket

ettirmeyin veya içinde kartuµ bulunurken

nakletmeyin

• Clean&Renew™ ünitesini kalorifer gibi

ısı kaynaklarının üzerinde konumlandır-

mayınız.

• Clean&Renew™ ünitesi alev alabilen sıvı

içermektedir. Alev kaynaklarına yaklaµtır-

mayınız.

• Yakınında sigara içmeyiniz.

Çocukların ulaµabileceπi yerlere

koymayınız. Biten kartuµu doldurmaya

çalıµmayınız. Sadece orjinal Braun kartuµ

kullanınız.

• Tıraµ makinesini temizlerken elek koruyucu

kapak çıkartılmalıdır.

Tanım

1 Kartuµ deπiµtirmek için hazne kaldırma

düπmesi

2 Temas haznesi

3 Baµlatma/Serbest bırakma düπmesi

4 Seviye göstergesi

5 Temizleme kartuµu

Clean&Renew™ Ünitesini

kullanmaya baµlamadan onc

Kartuµu takmak

• Gövdeyi açmak için kaldırma (1) düπmesine

basın.

• Kartuµu düz bir zemine koyup dikkatlice

kapaπını açın. Kartuµu gövdedeki haznesine

iterek yerleµtirin.

• Kasayı kilitlenene kadar yavaµça aµaπı

doπru bastırın.

Kartuµu deπiµtirmek

Kaldırma düπmesine basıp kasayı açtıktan

sonra, kartuµu yerinden çıkarmadan once

birkaç saniye bekleyiniz.

Çeµitli mikrop ve bakteriler içerebileceπinden;

kullanılmı

µ kartuµu çöpe atmadan önce açık

deliπini yeni kartuµunuzdan çıkarttıπınız kapak

ile kapatınız.

Clean&Renew™ Ünitesini

çalıµtırmak

• Özel kablo setini kullanarak

Clean&Renew™ ünitesini prize takınız.

Her tıraµtan sonra makineyi kapatın ve

Clean&Renew™ ünitesine baµ aµaπı ve ön

yüzü dıµarı bakacak µekilde yerleµtirin.

• Baµlatma/Serbest Bırakma düπmesine (3)

basarak tıraµ makinesi baπlantısını

saπlayın ve kilitleyin. Temizleme iµlemi

baµlayacaktır.Temizleme iµlemi boyunca

tıraµ makinesi üzerindeki sarı ıµık yanıp

sönecektir. (temizleme sırasında yaklaµık

5 dk., kururken yaklaµık 4 dk.)

• Temizleme iµlemini kesintiye uπratmayınız.

Bu durumda makine tam temizlenmemiµ

ya da kurutulmamıµ olabilir. Bu durumda

kullanıma uygun olmayacaktır. Yine de

iµleme ara vermeniz gerekirse Baµlatma/

Serbest bırakma düπmesini (3) kullanın.

• Temizleme kartuµu yaklaµık 30 temizlik için

yeterli olacaktır. Seviye göstergesi (4) «min»

ibaresinin olduπu seviyeye ulaµtıπında,

kartuµ içerisinde yaklaµık 5 temizleme iµlemi

için yeterli sıvı kalmıµ demektir.

• Bu durumda kartuµ deπiµtirilme zamanı

gelmiµ olduπu anlaµılır.

• Kartuµ içindeki hijyenik temizleme sıvısı

bir miktar alkol içermektedir. Bu sebeple

açıldıktan sonra belli bir sure içinde

buharlaµarak havaya karıµacaktır. Kartuµ,

her gün kullanılmasa dahi 8 haftalık

aralıklarda deπiµtirilmelidir.

• Tıraµ makinesinin yerleµtirildiπi hazneyi

zaman zaman hafif nemli bir bezle

temizleyebilirsiniz.

5735322_390_AMEE Seite 41 Montag, 19. November 2007 11:59 11

42

Bilgiler haber veilmeden deπiµtirilebilir.

Özel kablo setinin üzerinde elektrikle ilgili

ayrıntılar yer almaktadır.

Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü

7 y∂ld∂r.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P&G Sat. ve Daπ. Ltd. Ωti.

Serin Sok. No: 9 34752 ∑çerenköy/∑stanbul

taraf∂ndan ithal edilmiµtir.

P&G Tüketici Hizmetleri

0 212 473 75 85,

[email protected]

5735322_390_AMEE Seite 42 Montag, 19. November 2007 11:59 11

Sayfa yükleniyor ...

51

ÖÍÓÎÓ„¥˜ÌÂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘Ó

ÔÂÂÁ‡ﬂ‰Ê‡˛Ú¸Òﬂ. Ç ¥ÌÚÂÂÒ‡ı

Á‡ıËÒÚÛ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡,

ÔÓÒËÏÓ ÌÂ ÍË‰‡ÚË ªı ‰Ó ÍÓÁËÌË Á

‰ÓÏ‡¯Ì¥ÏË ‚¥‰ıÓ‰‡ÏË Ô¥ÒÎﬂ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌﬂ

ÒÚÓÍÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ. ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á‰‡ÚË ªı

‰Ó ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ ‡·Ó ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó

ˆÂÌÚÛ Á·ÓÛ, ˘Ó ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Û ‚‡¯¥È

Í‡ªÌ¥.

ëËÒÚÂÏ‡ Clean&Renew™

ëËÒÚÂÏ‡ Braun Clean&Renew™ ·ÛÎ‡

ÓÁÓ·ÎÂÌ‡ ‰Îﬂ Ó˜Ë˘ÂÌÌﬂ, Á‡ﬂ‰ÍË Ú‡

Á·ÂÂÊÂÌÌﬂ Ç‡¯Óª ·ËÚ‚Ë. ëÎ¥‰ Ó˜Ë˘‡ÚË

Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û ˘Ó‰Ìﬂ ‚ ÒËÒÚÂÏ¥

Clean&Renew™.

ÇÔÓ‰Ó‚Ê ÔÓˆÂÒÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó Ó˜Ë-

˘ÂÌÌﬂ ·ËÚ‚‡ ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ Ú‡ ‚ËÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ Û

‚ËÁÌ‡˜ÂÌ¥ ÔÓÏ¥ÊÍË ˜‡ÒÛ ‰Îﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ

Ì‡ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú¥‚ Ó˜Ë˘ÂÌÌﬂ. éÒÍ¥Î¸-

ÍË ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌÓ ÓÁÓ·ÎÂÌ‡ Ó˜Ë˘‡˛˜‡

¥‰ËÌ‡ Ï¥ÒÚËÚ¸ ÌÂ‚ÂÎËÍÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÓÎ¥ª,

ÔÓˆÂ‰Û‡ Ó˜Ë˘ÂÌÌﬂ Ú‡ÍÓÊ Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûπ

ÔÓÚÂ·Ë ·ËÚ‚Ë Û Ï‡ÒÚËÎ¥.

Ç‡ÊÎË‚Ó

• ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Ú¥Î¸ÍË ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¯ÌÛ¥‚

ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òﬂ ‰Ó

·ËÚ‚Ë.

• ÑÎﬂ ÛÌËÍÌÂÌÌﬂ ·Û‰¸-ﬂÍÓ„Ó ‚ËÚÓÍÛ

Ó˜Ë˘‡˛˜Óª ¥‰ËÌË, ÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ ÔËÒÚ¥È

Ì‡ ¥‚Ì¥È, ÒÚ‡·¥Î¸Ì¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥. çÂ

ÔÂÂ‚ÂÚ‡ÈÚÂ, ÌÂ ÔÂÂÒÛ‚‡ÈÚÂ Ú‡ ÌÂ

Ú‡ÌÒÔÓÚÛÈÚÂ Û ·Û‰¸-ﬂÍÓÏÛ ‚Ë„Îﬂ‰¥,

ﬂÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Í‡ÚË‰Ê ‰Îﬂ

Ó˜Ë˘ÂÌÌﬂ.

• çÂ ÓÁÏ¥˘ÛÈÚÂ ÔËÎ‡‰ Ì‡ ÒÍÎﬂÌÓÏÛ

ÍÓÔÛÒ¥, ÌÂ Á·Â¥„‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó Ì‡‰

‡‰¥‡ÚÓ‡ÏË, ÌÂ ÓÁÏ¥˘ÛÈÚÂ ÈÓ„Ó Ì‡

ÔÓÎ¥Ó‚‡ÌËı ‡·Ó Î‡ÍÓ‚‡ÌËı ÔÓ‚ÂıÌﬂı.

çÂ Ô¥‰‰‡‚‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó ‚ÔÎË‚Û ÔﬂÏËı

ÒÓÌﬂ˜ÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚.

• èËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ÎÂ„ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚÛ

¥‰ËÌÛ. íËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰ÊÂÂÎ

‚Ó„Ì˛. çÂ Ô‡Î¥Ú¸. íËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰

‰¥ÚÂÈ. èÓ‚ÚÓÌÓ ÌÂ Ì‡ÔÓ‚Ì˛ÈÚÂ

Í‡ÚË‰Ê. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Ú¥Î¸ÍË

ÓË„¥Ì‡Î¸Ì¥ ÁÏ¥ÌÌ¥ Í‡ÚË‰Ê¥ Braun.

• èË Ó˜Ë˘ÂÌÌ¥ ·ËÚ‚Ë ªª Á‡ıËÒÌ‡ ÍË¯Í‡

Ï‡π ·ÛÚË ÁÌﬂÚ‡.

éÔËÒ

1 äÌÓÔÍ‡ Ô¥‰ÈÓÏÛ ‰Îﬂ ÁÏ¥ÌË Í‡ÚË‰ÊÛ

2 äÓÌÚ‡ÍÚÌ‡ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡

3 äÌÓÔÍ‡ „ÔÛÒÍ-ÒÚÓÔ

4 èÓÍ‡ÁÌËÍ ¥‚Ìﬂ

5 ä‡ÚË‰Ê ‰Îﬂ Ó˜Ë˘ÂÌÌﬂ

èÂÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ

ÒËÒÚÂÏË Clean&Renew™

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ Í‡ÚË‰ÊÛ

• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ô¥‰ÈÓÏÛ (1) ‰Îﬂ

‚¥‰ÍËÚÚﬂ ÍÓÔÛÒÛ.

• íËÏ‡ÈÚÂ Í‡ÚË‰Ê ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ¥‚Ì¥È,

ÒÚ‡·¥Î¸Ì¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥ (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Ì‡ ÒÚÓÎ¥).

é·ÂÂÊÌÓ ÁÌ¥Ï¥Ú¸ ÍË¯ÍÛ Á Í‡ÚË‰ÊÛ.

ÇÒÚ‡‚ÚÂ Í‡ÚË‰Ê ‰Ó ÛÔÓÛ. èÓ‚¥Î¸ÌÓ

Á‡ÍËÈÚÂ ÍÓÔÛÒ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‰ÓÌËÁÛ ‰Ó

ÈÓ„Ó Á‡ÍËÚÚﬂ.

á‡Ï¥Ì‡ Í‡ÚË‰ÊÛ

è¥ÒÎﬂ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌﬂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ô¥‰ÈÓÏÛ ‰Îﬂ

‚¥‰ÍËÚÚﬂ ÍÓÔÛÒÛ ÔÓ˜ÂÍ‡ÈÚÂ ‰ÂÍ¥Î¸Í‡

ÒÂÍÛÌ‰ ‰Ó ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÓ„Ó

Í‡ÚË‰ÊÛ.

ÑÓ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÓ„Ó Í‡ÚË‰ÊÛ

Á‡·ÂÁÔÂ˜ÚÂ Á‡ÍËÚÚﬂ ÓÚ‚Ó¥‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ÍË¯ÍË ÌÓ‚Ó„Ó Í‡ÚË‰ÊÛ, ÓÒÍ¥Î¸ÍË

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌËÈ Í‡ÚË‰Ê Ï¥ÒÚËÚ¸

Á‡·Û‰ÌÂÌËÈ ÓÁ˜ËÌ ‰Îﬂ Ó˜Ë˘ÂÌÌﬂ.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌËÈ Í‡ÚË‰Ê ÏÓÊÂ ·ÛÚË

ÛÚËÎ¥ÁÓ‚‡ÌËÈ ﬂÍ ÔÓ·ÛÚÓ‚¥ ‚¥‰ıÓ‰Ë.

ìÔ‡‚Î¥ÌÌﬂ Ç‡¯Ó˛

ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&Renew™

• è¥‰’π‰Ì‡ÈÚÂ Ç‡¯Û ÒËÒÚÂÏÛ

Clean&Renew™ Ì‡·ÓÓÏ ¯ÌÛ¥‚ ‰Ó

ÂÎÂÍÚË˜ÌÓª ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

ëÔÂˆ¥‡Î¸Ì‡ ÓÁÂÚÍ‡ Ì‡ Á‚ÓÓÚÌ¥È ÒÚÓÓÌ¥

5735322_390_AMEE Seite 51 Montag, 19. November 2007 11:59 11

Sayfa yükleniyor ...

Braun SERIES 3 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Braun SERIES 3 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler