Huawei HUAWEI Mate 10 Pro El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Bir bakışta cihazınız

Başlamadan önce yeni cihazınıza bir bakış atalım.

l Cihazınızı açmak için, güç düğmesini ekran açılıncaya

kadar basılı tutun.

l Cihazınızı kapatmak için güç düğmesini basılı tutun ve

sonra ‘e dokunun.

NFC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

15

14

13

12

11

16

İkincil mikrofon Flaş

Parmak izi tarayıcı Durum göstergesi

Kart yuvası Birincil mikrofon 2

USB-C bağlantı

noktası / Kulaklık girişi

Birincil mikrofon 1

Hoparlör Güç düğmesi

Ses düğmesi Ön kamera

Kulak kısmı Çift mercekli kamera

Lazer sensörü Kızılötesi sensörü

l Cihazınızı yeniden başlatmak için, cihazınız

titreşinceye kadar güç düğmesini basılı tutun.

Türkçe

97

Başlarken

Cihazınızı ayarlamak için aşağıdaki resimlerdeki talimatları

uygulayın.

l Cihazınız açıkken SIM kartı takmayın veya

çıkarmayın.

l Cihazınıza takarken kartın düzgün hizalanmış

olmasını ve kart yuvasının aynı seviyede olmasını

sağlayın.

Çıkartma iğnesini kullanırken cihazınızı çizmemeye veya

yaralanmamaya dikkat edin. Yanlışlıkla yutulması veya

yaralanmayı önlemek için çıkartma iğnesini

çocuklardan uzakta tutun.

Kesik veya modiye edilmiş SIM kartları cihazınızda

kullanmayın, cihazınız bunları algılamayabilir ve kart

tepsisi (yuva) zarar görebilir.

98

Çift kart çift bekleme tek geçiş

Cihazınız sadece çift kart çift bekleme tek geçişi destekler,

yani iki SIM kartını birden aynı anda aramalar veya veri

hizmetleri için kullanamazsınız.

l SIM kart 1 ile bir arama yaparken, SIM kart 2 ile arama

yapılamaz ya da çağrılara yanıt verilemez. SIM kart 2'yi

biri ararsa, arayan kişi "Aradığınız abone kapsama

alanının dışında" veya "Aradığınız aboneye şu anda

ulaşılamıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin" gibi bir

sesli mesaj duyacaktır. Gerçek mesaj servis sağlayıcısına

göre değişiklik gösterecektir.

l SIM kart 1'in veri servisini kullanıyorsanız, SIM kart 2'nin

veri servisi devre dışı bırakılır.

Cihazınızın tek geçiş özelliği enerji tüketimini azaltır ve

cihazınızın bekleme süresini arttırır. Bu, servis sağlayıcınızın

şebeke koşullarıyla ilgili değildir.

Servis sağlayıcınızla iletişime geçerek yukarıda belirtilen

çakışmaları önlemek için cevapsız çağrı hatırlatıcıya ve ilgili

yardım servislerine abone olmak iyi bir kir olabilir.

99

Daha fazla bilgi için

Cihazınızı kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız

aşağıdaki kaynaklardan yardım alabilirsiniz:

l Cihaz bilgilerini, sık sorulan soruları ve diğer bilgileri

görüntülemek için http://consumer.huawei.com/en'i

ziyaret edin.

l Ülkeniz veya bölgeniz için en güncel iletişim bilgileri için

http://consumer.huawei.com/en/support‘e gidin.

l HiCare dahilinde servis yardım hatlarını, mağaza

adreslerini, servis politikalarını bulabilir ve bulunduğunuz

bölge için daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Ürün hakkında yasal bilgileri görüntülemek için Ayarlar‘e

gidin ve Sistem > Telefon hakkında > Yasal‘e dokunun.

Ürün hakkında güvenlik bilgilerini görüntülemek için

Ayarlar‘e gidin ve Sistem > Telefon hakkında > Yasal >

Güvenlik bilgileri‘e dokunun.

Ürün hakkında mevzuatla ilgili bilgileri görüntülemek için

Ayarlar‘e gidin ve Sistem > Telefon hakkında > Kimlik

doğrulama bilgileri‘e dokunun.

Ürün ile ilgili sertikasyon logoları hakkında daha fazla bilgi

için Ayarlar‘e gidin ve Sistem > Sertika logoları‘e

dokunun.

Ürün rengi, ölçüleri ve ekran içeriği dahil olup bunlarla

sınırlı kalmaksızın bu kılavuzdaki tüm resimler ve

çizimler sadece referans amaçlıdır. Gerçek ürün farklı

olabilir. Bu kılavuzdaki açık veya ima yollu hiçbir ifade

hiçbir türde bir garantiye dayanak teşkil etmez.

100

Güvenlik Bilgileri

Güvenli ve doğru çalıştırmayı sağlamak ve cihazın uygun

şekilde nasıl elden çıkarılacağını öğrenmek için, cihazınızı

kullanmadan önce lütfen tüm güvenlik bilgilerini dikkatlice

okuyun.

Çalıştırma, Güvenlik, Kullanım Hataları ve

Bakım Onarım Kuralları

l İşitme hasarlarını önlemek için, müziği uzun

süre yüksek sesle dinlemeyin.

l İdeal çalıştırma sıcaklıkları 0 °C ila 35 °C arasıdır. İdeal

depolama sıcaklıkları -20 °C ila +45 °C arasıdır.

l Kalp pili üreticileri, kalp pili ile olası bir çakışmayı önlemek

için bir cihaz ile bir kalp pili arasında en az 15 cm'lik bir

mesafenin korunmasını tavsiye etmektedir. Kalp pili

kullanıyorsanız, cihazı kalp pilinin karşı tarafında tutun ve

ön cebinizde taşımayın.

l Cihazı ve pili aşırı sıcaktan ve doğrudan güneş ışığından

uzak tutun. Bunları mikrodalga fırın, soba ya da radyatör

gibi ısıtma cihazlarının üstüne veya içine koymayın.

l Cihazı kullanırken yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun

hareket edin. Kaza riskini azaltmak için, araç kullanırken

kablosuz cihazınızı kullanmayın.

l Kullanımda olmadığı zaman şarj aletini elektrik prizinden

ve cihazdan çekin.

l Cihazı yanıcı maddelerin ya da patlayıcıların depolandığı

yerlerde (örneğin benzin istasyonu, yağ deposu veya

kimyasal fabrikası) kullanmayın, depolamayın ya da

buralara taşımayın. Cihazınızı bu ortamlarda kullanmanız

patlama ya da yangın riskini artırır.

l Bu cihazı, pili ve aksesuarları yerel mevzuata uygun elden

çıkarın. Normal ev atıklarıyla birlikte elden

çıkarılmamalıdır. Uygun olmayan pil kullanımı yangın,

patlama ya da diğer tehlikelere yol açabilir.

l Cihazınızı kuru ve yumuşak bir bez ile temizleyebilirsiniz.

101

l Cihazınız kontrollü bir ortamda sıçrama, su ve toz

geçirmezlik ile ilgili belirli durumlar için test edilmiştir (IEC

60529 uluslararası standardı tarafından açıklanan IP67

sınıandırmasının gerekliliklerini karşılamaktadır).

Sıçrama, su ve toz geçirmezlik sürekli değildir ve

geçirmezlik normal aşınma sonucu zamanla azalabilir.

Cihazınızı ıslak ortamlarda şarj etmeyin. Bu işlevin ayrıntılı

açıklamaları için http://consumer.huawei.com/en/support

sitesini ziyaret edin.

Elden çıkarma ve geri dönüşüm bilgisi

Ürününüzün, pilinin, kitapçığının ya da ambalajının üzerinde

çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu sembolü, çalışma

ömürlerinin sonunda farklı atık toplama noktalarına

götürülmeleri gerektiği anlamına gelir; bunlar ev çöplerinin

normal atık akışıyla birlikte imha edilmemelidir. Ekipmanın

belirlenmiş bir toplama noktasını ya da atık elektrik ve

elektronik ekipmanların (WEEE) ve pillerin yerel kanunlara

göre ayrı olarak geri dönüşümü hizmetini kullanarak

atılması kullanıcının sorumluluğudur.

Ekipmanınızın düzgün şekilde toplanması ve geri dönüşümü

EEE atığının kıymetli materyaller muhafaza edilecek ve insan

sağlığını ve çevreyi koruyacak şekilde geri dönüşümünün

yapılmasını sağlamaya yardımcıdır; çalışma ömrünün

sonunda uygun olmayan şekilde işlenmesi, kazara kırılması,

hasar görmesi ve/veya uygun olmayan şekilde geri

dönüşümünün yapılması sağlığa ve çevreye zararlı olabilir.

EEE atığınızı nerede ve nasıl elden çıkaracağınız hakkında

daha fazla bilgi için, lütfen yerel makamlarla, bayiniz ile ya

da ev atıkları imha servisiyle iletişime geçin veya http://

consumer.huawei.com/en/ adresini ziyaret edin.

Zararlı maddelerin azaltılması

Bu cihaz ve tüm elektrikli aksesuarlar, EU REACH, RoHS ve

Pil (varsa) mevzuatları gibi elektrikli ve elektronik

ekipmanlarda belirli zararlı maddelerin kullanımının

kısıtlanmasına ilişkin yürürlükteki yerel kanunlarla

102

uyumludur. REACH ve RoHS uyumluluk bildirimleri için

lütfen http://consumer.huawei.com/certication web

sitesini ziyaret edin.

AB mevzuatına uygunluk

Vücuda takarak kullanma

Cihaz, kulağınızın yakınında veya vücudunuza 0,50 cm

uzaklıkta kullanılırken RF özelliklerine uygundur. Cihaz kılıfı

ve cihaz tutucu gibi aksesuarların metal bileşenlerden

oluşmadığından emin olun. Bu gereksinimi karşılamak için

cihazı vücudunuzdan uzak tutun.

Bu cihaz türü için kulakta test edildiğinde raporlanmış en

yüksek SAR değeri:

BLA-L29 0,87 W/kg

Ve düzgün bir biçimde vücuda takıldığında ise:

BLA-L29 1,28 W/kg

Uygunluk beyanı

Bu belgeyle, Huawei Technologies Co., Ltd. bu cihazın

2014/53/EU Yönetmeliği’nin esas gereksinimleri ve ilgili

diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

Uygunluk Beyanı’nın en son tarihli ve geçerli nüshası http://

consumer.huawei.com/certication üzerinden görülebilir.

CE Sertika Bilgileri:

Bu cihaz AB’nin tüm üye ülkelerinde kullanılabilir.

Cihazın kullanıldığı ülkenin mevzuatını ve mahalli mevzuatı

dikkate alın.

Bu cihazın kullanımı yerel şebekeye bağlı olarak kısıtlanabilir.

2,4 GHz bandında kısıtlamalar:

Norveç: Ny-Ålesund merkezinden 20 km'lik etki alanı

içerisindeki coğrak alanda bu alt bölüm uygulanamaz.

5 GHz bandındaki kısıtlamalar:

2014/53/EU Yönetmeliği Madde 10’a (10) göre bu telsiz

ekipmanın ambalajında Belçika (BE), Bulgaristan (BG), Çek

Cumhuriyeti (CZ), Danimarka (DK), Almanya (DE), Estonya

(EE), İrlanda (IE), Yunanistan (EL), İspanya (ES), Fransa (FR),

Hırvatistan (HR), İtalya (IT), Kıbrıs (CY), Letonya (LV),

Litvanya (LT), Lüksemburg (LU), Macaristan (HU), Malta

(MT), Hollanda (NL), Avusturya (AT), Polonya (PL), Portekiz

103

(PT), Romanya (RO), Slovenya (SI), Slovakya (SK), Finlandiya

(FI), İsveç (SE), İngiltere (UK), Türkiye (TR), Norveç (NO),

İsviçre (CH), İzlanda (IS) ve Liechtenstein (LI) pazarında bazı

kısıtlamalara tabi olacağı gösterilmektedir.

Bu cihazın WLAN özelliği 5150 ila 5350 MHz frekans

aralığında çalışırken sadece kapalı mekânda kullanımla

sınırlanmıştır.

Frekans Bantları ve Güç

(a) Telsiz ekipmanın çalıştığı frekans bantları: Bazı bantlar

tüm ülkeler veya tüm bölgelerde kullanılamayabilir. Daha

fazla detay için yerel operatörünüze başvurun.

(b) Telsiz ekipmanın çalıştığı frekans bantlarında iletilen

maksimum radyo frekans gücü: Tüm bantlar için maksimum

güç ilgili Harmonize Standartta belirlenmiş en yüksek sınır

değerin altındadır.

Bu telsiz ekipman için geçerli frekans bantları ve iletilen

(ışıma ve/veya temas yoluyla) nominal güç limitleri aşağıdaki

gibidir:

BLA-L29 GSM900: 37 dBm, GSM1800: 34 dBm,

WCDMA900/ 2100: 25.7 dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7 dBm, Wi-Fi

2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 20 dBm, Wi-Fi 5G:

5150-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz:

30dBm,NFC: 10m’de 60 dBuA/m

Aksesuarlar ve Yazılımla ilgili Bilgiler

Bazı aksesuarlar, belirli ülkeler veya bölgelerde opsiyoneldir.

Opsiyonel aksesuarlar gerekli hallerde lisanslı bir bayiden

satın alınabilir. Aşağıdaki aksesuarlar tavsiye edilir:

Adaptörler: HW-050450X00 (X kullanılan farklı

ş tiplerini

göstermektedir, bölgenize göre C, U, J, E, B, A, I, R, Z veya

K olabilir)

Piller: HB436486ECW

Kulaklıklar: MEND1632B729000, 1311-3301-6001-TC-296,

WINDY-C, L99EP003-CS-H, MEND1632B729001,

1311-3301-6001-TC-305

Ürünün yazılımı sürümü: BLA-L29: BLA-L29 8.0.0.68(C432).

Ürün piyasaya sunulduktan sonra hataları gidermek veya

özellikleri iyileştirmek amacıyla üretici

rma yazılım

güncelleştirmeleri yayınlayacaktır. Üretici rma tarafından

104

yayınlanan tüm yazılım sürümleri onaylı olup yine ilgili

kur

al

larla uyumludur.

Hiçbir RF parametresine (örneğin, frekans aralığı ve çıkış

gücü) kullanıcı tarafından erişilemez ve değiştirilemez.

Aksesuarlar ve yazılım hakkında en güncel bilgiler için lütfen

http://consumer.huawei.com/certication üzerinden

Uygunluk Beyanına bakınız.

FCC Mevzuatına Uygunluk

Vücuda takarak kullanma

Cihaz, kulağınızın yakınında veya vücudunuza 1,50 cm

uzaklıkta kullanılırken RF özelliklerine uygundur. Cihaz kılıfı

ve cihaz tutucu gibi aksesuarların metal bileşenlerden

oluşmadığından emin olun. Bu gereksinimi karşılamak için

cihazı vücudunuzdan uzak tutun.

Onaylama bilgisi (SAR)

Bu cihaz, radyo dalgalarına maruz kalmaya yönelik Federal

Haberleşme Komisyonu (ABD) tarafından belirlenmiş

gereksinimleri de karşılar.

ABD'de SAR sınırı olarak bir gram doku üzerinde ortalama

1,6 W/kg kabul edilmiştir. Bu cihaz tipi için FCC'ye rapor

edilen en yüksek SAR değeri bu sınıra uygundur.

Kullanım esnasında, bu cihaz tipi için FC

C'ye rapor edilen en

yüksek SAR değeri kulağa takıldığında:

BLA-L29 1,06 W/kg

Ve düzgün bir biçimde vücuda takıldığında ise:

BLA-L29 0,88 W/kg

Ve Wi-Fi ortak erişim noktası işlevi kullanılırken:

BLA-L29 1,09 W/kg

FCC bildirimi

FCC Kur

alları Kısım 15 uyarınca bu cihaz test edilmiş ve B

Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygunluğu saptanmıştır. Bu

sınırlar, konutlarda yapılan kurulumlarda, zararlı çakışmalara

karşı uygun koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu

ekipman, radyo frekans enerjisi üretmekte, kullanmakta ve

yayabilmektedir ve talimatlara uygun şekilde

kurulmadığında ve kullanılmadığında radyo/telsiz iletişimine

zarar veren çakışmalara sebep olabilir. Ancak belirli bir

105

kurulumda parazitlenme olmayacağına dair garanti

verilemez. Bu cihaz radyo ve televizyon yayınlarının alımında

zararlı parazitlenmelere neden olursa, bu durum cihaz açılıp

kapatılarak belirlenebilir, kullanıcıya aşağıdaki bir veya

birkaç önlemi uygulamak suretiyle parazitlenmeyi

düzeltmesi önerilir:

--Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

--Ekipman ile alıcı arasındaki ayrımı arttırın.

--Ekipmanı, bir devre üzerinde alıcının bağlı olduğu prizden

farklı bir prize bağlayın.

--Yardım için satıcıya veya tecrübeli bir radyo/TV

teknisyenine başvurun.

Bu cihaz FCC Kuralları Kısım 15 ile uyumludur. Cihazın

çalışması, aşağıda belirtilen iki koşula tabidir: (1) bu cihaz,

zararlı çakışmaya neden olmayabilir ve (2) bu cihaz,

istenmeyen bir çalışmaya neden olabilecek çakışmalar da

dahil olmak üzere, alınan her tür çakışmayı kabul etmelidir.

Dikkat: Bu cihazda, Huawei Technologies Co., Ltd.

tarafından uygunluk için açık biçimde onaylanmamış

değişiklikler ya da düzenlemeler, kullanıcının ekipmanı

çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

106

Yasal Uyarı

Ticari Markalar ve İzinler

, ve , Huawei Technologies Co.,

Ltd. şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Android™, Google Inc. şirketinin ticari markasıdır.

LTE, ETSI'nin ticari markasıdır.

Bluetooth

®

sözcüğü marka ve logoları, Bluetooth SIG,

Inc.'in tescilli ticari markalarıdır ve bu tür markaların

kullanımı Huawei Technologies Co., Ltd. şirketinin lisansı

kapsamında yer almaktadır.

Wi-Fi

®

, Wi-Fi CERTIFIED logosu ve Wi-Fi logosu Wi-Fi

Alliance'ın ticari markalarıdır.

Gizlilik Politikası

Kişisel bilgilerini nasıl koruduğumuzu daha iyi anlamak için

lütfen http://consumer.huawei.com/privacy-policy

konumundaki gizlilik politikasına bakın.

BU BELGE SADECE BİLGİ AMAÇLIDIR VE HİÇBİR TÜRDE

GARANTİ TEŞKİL ETMEZ.

107

Sayfa yükleniyor ...

Huawei HUAWEI Mate 10 Pro El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Huawei HUAWEI Mate 10 Pro El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler