Toro HoverPro 400 Machine Kullanım kılavuzu

HoverPro 400 Machine
Toro
Marka
Toro
Model
HoverPro 400 Machine
Tip
Kullanım kılavuzu
FormNo.3404-946RevB
HoverPro
®
400Makinesi
ModelNumarası02615—SeriNumarası314000001veÜstü
KullanıcıKılavuzu
Giriş
UYARI
CALIFORNIA
Öneri65Uyarısı
BuüründeKaliforniyaEyaletince
kansere,doğumkusurlarınaveüreme
sorunlarınayolaçtığıbilinenkimyasal
veyakimyasallarbulunmaktadır.
Buürününmotoregzozgazında
Kaliforniyaeyaletincekansere,
doğumkusurlarınaveüremeyle
ilgilidiğerzararlarayolaçtığıbilinen
kimyasallarvardır.
KaliforniyaKamuKaynaklarıYasasıBölüm4442veya
4443uyarınca,motorun,Bölüm4442'debelirtildiği
gibiiyiçalışırdurumdakibirkıvılcımtutucuyla
donatılmadığıveyayangınınönlenmesineuygun
birşekildeüretiliptasarlanmadığıtakdirdeorman,
çalıveyaçimlekaplıbiryerdekullanılmasıveya
çalıştırılmasıyasaktır.
BukıvılcımlıateşlemesistemiKanadaStandardı
ICES-002'yeuyumludur.
EktekiMotorKullanımKılavuzu,ABDÇevre
KorumaAjansı(EPA)veemisyonsistemleri,
bakımvegarantiileilgiliKaliforniyaEmisyon
KontrolYönetmeliğihakkındabilgivermeküzere
sunulmuştur.Yedekparçalarmotorunüreticisi
kanalıylasiparişedilebilir.
Ürününüzünasıldüzgünşekildeçalıştırıp
koruyacağınızıveyaralanmalarıveürünehasar
gelmesininasılönleyebileceğiniziöğrenmekiçinbu
bilgileridikkatliceokuyun.Ürünüdüzgünvegüvenli
birşekildeçalıştırmaksizinsorumluluğunuzdur.İleride
başvurmaküzeresaklayın.
Ürünveaksesuarbilgileri,birsatıcıbulmakveya
ürününüzükayıtaltınaalmakiçinToroiledoğrudan
www.Toro.comüzerindenirtibatageçebilirsiniz.
Servis,orijinalToroparçalarıveyailavebilgilereihtiyaç
duyduğunuzda,birYetkiliServisSatıcısıveyaToro
MüşteriHizmetleriyleirtibatageçinveürününüzün
modelveserinumaralarınıhazırbulundurun.Şekil1
Ürününmodelveserinumaralarınınyerinitanımlar.
g017415
Şekil1
1.Modelveserinumaraplakası
Ürününmodeliveserinumaralarınıaşağıdakiboş
alanayazın:
ModelNumarası
SeriNumarası
Bukılavuzpotansiyeltehlikeleritanımlar,(Şekil2)
güvenlikuyarısısembolüyletanımlanangüvenlik
mesajlarınasahiptir,bumesajlartavsiyeedilen
önlemlereuymamanızhalindeciddiyaralanmaveya
ölümlesonuçlanabilecekbirtehlikehakkındauyarı
verir.
g000502
Şekil2
1.Güvenlikuyarısısembolü
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Kayıtadresi:www.Toro.com.
ÖzgünBelgeninÇevirisi(TR)
İngiltere’debasılmıştır
TümHaklarıSaklıdır*3404-946*B
Bukılavuzdabilgilerivurgulamakiçin2kelime
kullanılır.Önemlikelimesiözelmekanikbilgilere
dikkatçekerveNotkelimesiözeldikkatedeğergenel
bilgilerivurgular.
Belirtilmişmotorbeygirgücünesahipmodellerde,
motorunbrütbeygirgücü,SAEJ1349'auygunşekilde
motorüreticisitarafındanlaboratuvardaölçülmüştür.
Güvenlik,emisyonveçalıştırmagereksinimlerini
karşılamakamacıylaayarlamayapıldığıiçin,busınıf
makinelereaitmotorungerçekbeygirgücüönemli
ölçüdedahadüşükolacaktır.
İçindekiler
Giriş..........................................................................1
Güvenlik....................................................................2
Genelİşletme.....................................................2
Yokuştaİşletme..................................................3
Çocuklar.............................................................3
Bakım.................................................................3
SesBasıncı........................................................4
SesGücü............................................................4
Titreşim...............................................................4
GüvenlikveTalimatEtiketi.................................5
Kurulum....................................................................6
1KolunMontajı...................................................6
2MotoraYağDoldurma......................................6
Ürünegenelbakış.....................................................7
Özellikler............................................................8
Çalıştırma.................................................................8
YakıtTankınıDoldurma.......................................8
MotorYağıSeviyesininKontrolü.........................9
KesimYüksekliğiniAyarlama..............................9
MotoruÇalıştırma.............................................10
KolKonumunuAyarlama..................................10
MotoruDurdurma..............................................11
Taşıma...............................................................11
Çalıştırmaİpuçları...........................................12
Bakım.....................................................................13
ÖnerilenBakımÇizelgesi....................................13
BakımiçinHazırlık............................................13
HavaTemizleyicisiniDeğiştirme.......................14
MotorunYağınıDeğiştirme...............................14
BujininBakımı..................................................15
NaylonKesmeKordonunuDeğiştirme..............15
MakineyiTemizleme.........................................15
Depolama...............................................................16
MakineninDepolamaiçinHazırlanması............16
Sorungiderme........................................................17
Güvenlik
Bukesmemakinesielleriveayaklarıkoparabilirve
cisimfırlatabilir.Aşağıdakigüvenliktalimatlarına
uyulmamasıciddiyaralanmaveyaölümeyol
açabilir.
AşağıdakigüvenlikbölümüANSIB71.4–2012veEN
14910:'tenuyarlanmıştır.
Genelİşletme
•İşletmeKılavuzuvediğereğitimdokümanlarını
okuyun.Eğeroperatörlerveyateknisyenler
İngilizceokuyamıyorsa,budokümanlarıonlara
açıklamakmalsahibininsorumluluğudur.
•Ekipmanıngüvenlişekildeçalıştırılması,operatör
kontrollerivegüvenlikişaretleriniöğrenin.
•Tümoperatörveteknisyenlereeğitimverilmelidir.
Malsahibikullanıcılarıeğitmektensorumludur.
•Çocuklarveyaeğitimsizkişilerinekipmanı
çalıştırmasıveyabakımınıyapmasınaaslaizin
vermeyin.Yerelyönetmelikleroperatörünasgari
çalışmayaşınıkısıtlayabilir.
•Malsahibi/kullanıcı,kendilerinin,diğerkişilerin
veyamülkiyetinbaşınagelebilecekkazaveya
yaralanmalarıönleyebilirvebunlardansorumludur.
•Makineninyakınınaveyaaltınaelveyaayaklarınızı
koymayın.
•İşidüzgünvegüvenlibirşekildeyürütmek
amacıyla,hangiaksesuarveekparçalarıngerekli
olduğunubelirlemekiçinaraziyideğerlendirin.
Sadeceüreticitarafındanonaylanmışaksesuar
veekparçalarıkullanın.
•Sahayıkesmehattıtarafındanfırlatılabilecek
taşlar,kablolar,oyuncaklar,vb.cisimlerden
arındırın.Motorçalışırkenkolunarkasındadurun.
•Çalıştırmayabaşlamadanöncesahadaolayı
izleyenkimseninbulunmadığındaneminolun.
Eğerbirisahayagirersemakineyidurdurun.
•Daimadayanıklı,kaymayanayakkabılarveuzun
pantolongiyin.
•Baret,güvenlikgözlüklerivekulaktıkacıdahil,
uygungiysilergiyin.Uzunsaçınızıtoplayın.Takı
takmayın.
•Mutlakagerekmediğisürecemakineyiarkaya
doğruçekmeyin.Arkayadoğruhareketetmeden
önceederkendaimaaşağıvegeribakın.
•Virajdönerkenveyollarlakaldırımlarıgeçerken
yavaşlayınvedikkatliolun.Biçmeişlemi
yapmıyorsanızkesmeelemanınıdurdurun.
•Atılanmalzemeleriaslabirinedoğru
yönlendirmeyin.Birduvaraveyaengele
doğrumalzemeatımındankaçının.Malzemeler
operatöredoğrugerisekebilir.Çakıllıyüzeyleri
geçerkenkesmehattınıdurdurun.
•Operatörünmevcudiyetkontrollerinin,güvenlik
anahtarlarınınvekalkanlarıntakılıvedüzgün
2
çalışıyorolduğunukontroledin.Bunlardüzgün
çalışmıyorsamakineyiçalıştırmayın.
•Çalışanbirmakineyiaslabaşıboşbırakmayın.
•Motorudurdurunvekesmehattıtamamendurana
kadarbekleyin,makineyitemizlemedenveya
tıkanıklığınıaçmadanöncebujitelinisökün.
•Makineyisadecegünışığıveyaiyiyapay
aydınlatmaaltındaçalıştırın.
•Yorgun,hastaveyaalkol/uyuşturucuetkisi
altındaykenmakineyiçalıştırmayın.
•Makineyiaslaıslakçimdeçalıştırmayın.
Adımlarınızadaimadikkatedin;yürüyün;asla
koşmayın.
•Motorçalışırkenkaputuaslakaldırmayın.
•Eğermotoranormalşekildetitremeyebaşlarsa,
motorudurdurunvenedeniniderhalkontroledin.
Titreşimgenelliklebirsorunolduğununuyarısıdır.
•Makineyibirrömorkveyakamyonayüklerveya
indirirkendikkatliolun.
Yokuştaİşletme
Yokuşlarkaymavedüşmekazalarıylailgiliana
birfaktörolup,ciddiyaralanmalarayolaçabilirler.
Tümyokuşlarınüzerindekiçalışmalarilavedikkat
gerektirir.Eğerbiryokuşüzerindekendinizirahat
hissetmiyorsanız,biçmeişlemiyapmayın.
•Delikler,paletizleri,tümsekler,taşlarveyadiğer
gizlicisimleredikkatedin.Düzolmayanarazi
birkaymavedüşmekazasınayolaçabilir.Uzun
çimlerengellerigizleyebilir.
•Islakçimlerveyaaşırıdikyokuşlarüzerindebiçme
işlemiyapmayın.Adımlaradikkatedilmemesibir
kaymavedüşmekazasınayolaçabilir.
•Düşükbanket,hendekveyapaysetlerinyakınında
biçmeişlemiyapmayın.Adımınızıveyadengenizi
kaybedebilirsiniz.
•Makineyikullanırken,herikielinizidedaima
tutacağınüzerindetutun.
•Eğiminfazlaolduğuyerlerdeeğitiminüstkısmında
kesimyaparkendahauzunbiralanaerişilmesi
gerektiğinde,HoverPro'yaaslaipbağlamayın;
opsiyoneltutacakuzatmasetinikullanın.
Çocuklar
Eğeroperatörçocuklarınvarlığındanhaberdardeğilse
trajikkazalarmeydanagelebilir.Çocuklarçoğunlukla
makineyevebiçmefaaliyetineilgiduyarlar.Asla
çocuklarınensongördüğünüzyerdekalacağını
varsaymayın.
•Çocuklarıbiçmesahasındanuzakta,operatör
dışındakisorumlubiryetişkiningözetimialtında
tutun.
•Tetikteolunvebirçocuksahayagirersemakineyi
kapatın.
•Çocuklarınmakineyiçalıştırmasınaaslaizin
vermeyin.
•Birçocuğugörmeniziengelleyebilecek
görünmeyenköşelere,çalılara,ağaçlaraveya
diğercisimlereyaklaşırkençokdikkatliolun.
Bakım
GüvenliBenzinKullanımı
Ferdiyaralanmaveyamülkiyetehasargelmesini
önlemekiçin,benzinikullanırkensonderece
dikkatliolun.Benzinsondereceyanıcıdırve
buharıpatlayıcıdır.
•Tümsigara,puro,pipovediğertutuşturucu
kaynaklarısöndürün.
•Sadeceonaylanmışbirbenzinkabıkullanın.
•Motorçalışırkenaslagazkapağınısökmeyinveya
yakıteklemeyin.Yakıtikmalindenöncemotorun
soğumasınıbekleyin.
•Makineyeaslaiçmekandayakıtikmaliyapmayın
veyaboşaltmayın.
•Birsuısıtıcısıveyadiğercihazlardabulunan
tipteaçıkalev,kıvılcımveyatutuşturmaalevi
olanyerlerdemakineyiveyayakıtkabınıasla
depolamayın.
•Biraracıniçindeveyaplastikayarlevhasınasahip
birkamyonveyarömorkyatağıüzerindeasla
kaplarıdoldurmayın.Doldurmaöncesikapları
daimaaracınızdanuzakbiryerekoyun.
•Kamyonveyarömorktangazlaçalışanekipmanı
sökünveyakıtikmaliniyerdeyapın.Eğerbu
mümkündeğilse,buekipmanlarabirbenzin
dağıtmanozülüyerinetaşınabilirbirkaplayakıt
ikmaliyapın.
•Yakıtikmalitamamlananakadarnozülü,yakıt
deposununveyakabınağzıyladaimatemas
halindetutun.Birnozülkilidiaçmacihazı
kullanmayın.
•Eğergiysilereyakıtdökülürse,giysileriderhal
değiştirin.
•Yakıtdeposunuaslaaşırıdoldurmayın.Gaz
kapağınıyerinetakınveiyicesıkın.
UYARI
Egzozgazısiziöldürebilecekkokusuz,
ölümcülbirzehirolankarbonmonoksitiçerir.
Motoruiçmekanlardaveyakapalıbiralanda
çalıştırmayın.
3
GenelBakım
•Makineyiaslakapalıbiralandaçalıştırmayın.
•Ekipmanıngüvenliçalışmadurumundaolmasını
sağlamakiçintümsomunvecıvatalarısıkıtutun.
•Güvenlicihazlarınınayarlarıylaaslaoynamayın.
Düzgünşekildeçalıştıklarınıdüzenliolarakkontrol
edin.
•Makinedeçim,yaprakveyadiğerkalıntıların
birikmesineizinvermeyin.Dökülenyağveya
yakıtıtemizleyinveyakıtabulanmıştümkalıntıları
ortadankaldırın.Kapalıbiralandadepolamadan
öncemakineninsoğumasınıbekleyin.
•Motorçalışırkenaslaayarlamaveyaonarım
yapmayın.Motorunistenmedençalışmaya
başlamasınıönlemekiçinbujitelinive
topraklamasınısökün.
•Motorunregülatörayarınıdeğiştirmeyinveyaaşırı
hızdaçalıştırmayın.
•Güvenlikvetalimatetiketlerinigereklişekilde
koruyunveyadeğiştirin.
•Eğerbenzindökülürse,motoruçalıştırmayı
denemeyin,bununyerinemakineyidökülmenin
olduğualandanuzağaçekinvebenzinbuharı
uçanakadarbirtutuşturmakaynağıoluşturmaktan
kaçının.
•Arızalıkıvılcımtutucularıdeğiştirin.
•Kullanımöncesi,kesmehattının,cıvatalarınve
kesicitertibatınınaşınmamışveyahasargörmemiş
olduğunudaimagörselolarakkontroledin.
Aşınmışveyahasarlıkesmehatlarınıtakımlar
halindedeğiştirerekdengeyikoruyun.
•Çimdışındakiyüzeylerigeçerkenmakinenin
taşımaiçinyanayatırılmasıvemakinenin
biçilecekalanadoğruveyaalandangeritaşınması
esnasında,kesmehattınıdurdurun.
•Motorçalışırkenmakineyiaslakaldırmayınveya
taşımayın.
•Motorudurdurunvebujitelinisökün,tümhareketli
parçalarıntamamendurduğundaneminolun:
–Tıkanmışyerleritemizlemedenönce.
–Makineyikontroletmeden,temizlemedenveya
üzerindeçalışmadanönce.
–Biryabancıcismevurduktansonra.Makinede
hasarkontrolüyapınvemakineyitekrar
başlatmadanveçalıştırmadanönceonarımları
gerçekleştirin.
–Makineanormalşekildetitremeyebaşlarsa.
–Makineninyanındanayrıldığınızzaman.
–Yakıtikmaliyapmadanönce.
•Makineyi25derecedenfazladöndürecekseniz
önceliklemotorunveyakıttankınınboş
olduğundaneminolun.
•Kesmehattınıkontrolederkendikkatliolun.
Kesmehattınısarınveyaeldivengiyinvebunların
bakımınıyaparkendikkatliolun.Sadecekesme
hattınıdeğiştirin.
•Elveayaklarınızıhareketliparçalardanuzaktutun.
Mümkünse,motorçalışırkenayarlamayapmayın
•Makineyidepolarkenveyataşırkenyakıtakışını
kesin.Açıkalevlerinyakınındayakıtikmali
yapmayınveiçmekanlardayakıtıboşaltmayın.
•Makineyidüzbirzeminüzerindeparkedin.
Makineninbakımınıeğitimsizpersonelin
yapmasınaaslaizinvermeyin.
•Herhangibirkapalımekandadepolamadanönce
motorunsoğumasınıbekleyin.
•Güvenlikiçinaşınmışveyahasarlıparçaları
değiştirin.
•Eğeryakıtdeposuboşaltılacaksa,buişlemdış
mekandayapılmalıdır.Boşaltılanyakıt,yakıt
depolamaiçinözelolaraktasarlanmışbirkapta
saklanmalıveyadikkatlişekildeatılmalıdır.
•KullanıcıKılavuzu'nauygunşekildemotoru
dikkatliceçalıştırınveayaklarınızıkesme
elemanlarındanuzaktutun.
•Kırpıcınınçalıştırmaiçinyanayatırılmasıdurumu
dışında,motoruçalıştırırkenkırpıcıyıyana
yatırmayın.Budurumdamutlakgerekliolandan
dahafazlayanayatırmayınvesadeceoperatörden
uzakolantarafıyukarıkaldırın.
•Kırpıcıyıdüzenliolarakkontroledinvegüvenlikiçin
aşınmışveyahasarlıparçalarıdeğiştirin.Kesme
ünitesiniaslametalparçalarladeğiştirmeyinve
sadecekırpıcınınçalışmahızındakullanımiçin
uygunolankesmekafalarıvekesmeelemanlarını
kullanın;
SesBasıncı
Bumakinenin,operatörünkulağında2dBABelirsizlik
Değeri(K)içeren88dBA'lıkbirsesbasınçseviyesi
vardır.Sesbasınçseviyesi,ENISO11201'de
özetlenenprosedürlereuygunşekildebelirlenmiştir.
SesGücü
Bumakinenin,garantiliolarak2dBABelirsizlikDeğeri
(K)içeren98dBA'lıkbirsesgücüseviyesivardır.Ses
gücüseviyesi,ENISO3744'teözetlenenprosedürlere
uygunşekildebelirlenmiştir.
Titreşim
Soltarafiçinölçülentitreşimseviyesi=3,4m/s
2
Sağtarafiçinölçülentitreşimseviyesi=4,4m/s
2
.
BelirsizlikDeğeri(K)=2m/s
2
.
4
ÖlçülendeğerlerENISO20643'teözetlenen
prosedürlereuygunşekildebelirlenmiştir.
GüvenlikveTalimatEtiketi
Önemli:Güvenlikvetalimatetiketleri,potansiyeltehlikeiçerenalanlarınyakınındabulunur.Hasarlı
etiketlerideğiştirin.
decal111-5392
111-5392
1.Uyarı–Ürünhakkındaeğitimalın;KullanıcıKılavuzu'nu
okuyun.
4.Fırlatılancisimtehlikesi;izleyenkişilerimakinedenenaz15m
uzaktatutun.
2.Elveyaayağınkesilme/kopmatehlikesi,Flexibladehattı;
makineüzerindeçalışmadanöncebujitelinisökün;aslametal
kesmeparçalarıtakmayın.
5.Uyarı–sıcakyüzeyleredokunmayın;kalkanlarıyerindetutun;
Hareketliparçalardanuzakdurun;kalkanlarıyerindetutun.
3.Uyarı–gözlükvekulaktıkacıtakın.
decal94-8072
94-8072
1.Uyarı–Elveyaayağınkesilme/kopmatehlikesi,kesme
mekanizması.
decal111-1210
111-1210
g017410
H295159
1.Motorundurması
5
Kurulum
Not:Normalçalıştırmakonumundanmakineninsağ
vesoltarafınıbelirleyin.
1
KolunMontajı
HiçbirParçaGerekmiyor
Prosedür
1.Altkolugövdeniniçinekaydırın(Şekil3).
g017374
Şekil3
2.Herikitarafıbirtutmapimiverketeylesabitleyin
(Şekil3).
3.BirM6somun,M6cıvatave2rondelakullanarak
ayakkalkanınıaltkolunsağtarafınasabitleyin
(Şekil3).
4.Ayakkalkanınıgövdeyebirtutmapimive
rketeylesabitleyin(Şekil3).
5.Üstkolualtkola,herikitarafıbirUcıvata,M6
rondelaveelçarkıkullanaraksabitlemeyoluyla
bağlayın(Şekil4).
g017373
Şekil4
1.Üstkol
4.Ucıvata
2.Elçarkı5.Altkol
3.Rondela
2
MotoraYağDoldurma
HiçbirParçaGerekmiyor
Prosedür
Önemli:Makinenizmotordayağlabirlikte
gönderilmez.Motoruçalıştırmadanönce,motora
yağdoldurun.
Azamidolum:0,59L,tip:ÇokNitelikliMadeni10W-30
yağ;APIbakımsınıfıSF,SG,SH,SJ,SLveyaüstü.
1.Makineyidüzbiryüzeyegötürün.
2.Yağçubuğunuçıkarın(Şekil5).
6
g017530
Şekil5
1.Yağseviyesiazamidir.3.Yağseviyesiaşırıdüşük–
kartereyağekleyin.
2.Yağseviyesiaşırıyüksek
–karterdenyağıboşaltın.
3.Yavaşçayağdolumdeliğineyağdökün,3
dakikabekleyinveyağçubuğunubezlesilip
içerisokmayoluylayağçubuğuüzerindekiyağ
seviyesinikontroledin,ancakbunuyaparken,
yağdolumkapağınıdeliğeçevirerektakmayın
(Şekil6).
g017532
Şekil6
Not:YağçubuğuŞekil5'degösterilen
şekildemotoryağıseviyesinindoğruolduğunu
gösterenekadarmotorkarterineyağdoldurun.
Eğermotoraaşırıyağdoldurursanız,Motorun
YağınıDeğiştirmebölümündeaçıklananşekilde
fazlayağıboşaltın.
4.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.
Önemli:Motoryağınıilk5saatçalıştırdıktan
sonradeğiştirin;bundansonrayıldabir
değiştirin.MotorunYağınıDeğiştirme
bölümünebakın.
Ürünegenelbakış
g017382
Şekil7
1.Kol4.Tutmaçubuğunu
sabitlemedüğmesi
2.Motorundurdurulması5.Ayakkalkanı
3.Şalterkutusu
g017377
Şekil8
1.Buji
7.Yakıtkapağı/yakıt
havalandırmakapağı
2.Egzozkalkanı8.Yakıtkapağı
3.Egzoz9.Jiglekolu
4.Yağçubuğu10.Havatemizleyici
5.Parmakkalkanı11.Karbüratör
6.Marşkulbu
7
Özellikler
Model
Kesimgenişliği
Ürüngenişliği
0261540cm50cm
Çalıştırma
YakıtTankınıDoldurma
TEHLIKE
Benzinsondereceyanıcıvepatlayıcıdır.
Benzininyanmasıveyapatlamasısizive
diğerleriniyakabilir.
•Benziniateşlerkenstatikyükoluşumunu
önlemekiçin,kapve/veyamakineyidolum
öncesibiraracıniçineveyacisminüstüne
değil,doğrudanyerekoyun.
•Depoyudışmekanda,motorsoğukken
doldurun.Dökülenbenzinisilin.
•Benzinisigaraiçerkenveyabiraçıkalev
veyakıvılcımyakınındakullanmayın.
•Benzinionaylanmışbiryakıtkabında,
çocuklarınerişemeyeceğiyerdesaklayın.
Yakıtdeposunu,oktanderecesi87veyayakınında
olan,bilinenbirisim-markanınbenzinistasyonunda,
temiz,kurşunsuznormalbenzinledoldurun(Şekil9).
Önemli:%10'danfazlaetanoliçerenyakıtları
kullanmayın.Yüksekalkoliçeriğinesahip
alternatifyakıtlarzorçalıştırmaya,düşükmotor
performansınayolaçabilirvemotordaiçhasar
oluşmasınanedenolabilir.
Önemli:Çalıştırmasorunlarınıazaltmakiçin,
yakıtatümmevsimlerdeyakıtstabilizatörüekleyin,
30gündendahayenibenzinlekarıştırın.
g017531
Şekil9
1.Yakıtkapağı
8
MotorYağıSeviyesinin
Kontrolü
ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük
1.Makineyidüzbiryüzeyegötürün.
2.Yağçubuğunuçıkarınvetemizbirbezlesilin.
3.Yağçubuğunuyağdolumdeliğinesokun,ancak
içeriçevirerektakmayın.
4.Yağçubuğunuçıkarınvekontroledin.
5.Yağçubuğuüzerindeuygunyağseviyesini
belirlemekiçin,(Şekil10)'yebakın.
g017530
Şekil10
1.Yağseviyesiazamidir.3.Yağseviyesiaşırıdüşük–
kartereyağekleyin.
2.Yağseviyesiaşırıyüksek
–karterdenyağıboşaltın.
6.Eğeryağseviyesidüşükse,yavaşçayağdolum
deliğineyağdökün,3dakikabekleyinveyağ
çubuğunubezlesilipiçerisokmayoluylayağ
çubuğuüzerindekiyağseviyesinikontroledin,
ancakbunuyaparken,yağdolumkapağını
deliğeçevirerektakmayın.
Not:Azamidolum:0,59L,ÇokNitelikliMadeni
10W-30yağ;APIbakımsınıfıSF,SG,SH,SJ,
SLveyaüstü.
Not:YağçubuğuŞekil10'degösterilen
şekildemotoryağıseviyesinindoğruolduğunu
gösterenekadarmotorkarterineyağdoldurun.
Motoraaşırıyağdoldurursanız,MotorunYağını
Değiştirme(sayfa14)'degösterilenşekildefazla
yağıboşaltın.
7.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.
Önemli:Motoryağınıilk5saatçalıştırdıktan
sonradeğiştirin;bundansonrayıldabir
değiştirin.Bkz.MotorunYağınıDeğiştirme
(sayfa14).
KesimYüksekliğini
Ayarlama
UYARI
Kesimyüksekliğiniayarlamak,hareketli
kesmeünitesiyletemasetmenize,ciddi
şekildeyaralanmanızanedenolabilir.
•Motorudurdurunvetümhareketli
parçalarındurmasınıbekleyin.
•Kesmeünitesinikullanırkeneldivengiyin.
DIKKAT
Eğermotorçalışıyorsa,kıvılcımtutucusıcak
olacaktırvesiziciddişekildeyakabilir.Sıcak
kıvılcımtutucudanuzakdurun.
Kesimyüksekliğiniistenenşekildeayarlayın.
1.Yakıtanahtarınıkapalıkonumagetirin.
2.Bujinintelinisökün.
3.Makineyisoltarafınayatırın.
4.Koruyucueldivengiyerek,naylonkesme
hattınısökün.
5.Araparçalarıistenenyüksekliktetekrar
konumlayınvenaylonkesmehattınıtekrar
yerinetakın.
g017371
Şekil11
1.Yüksek3.Düşük
2.Orta
9
MotoruÇalıştırma
1.Havalandırmadüğmesinisaatyönününtersine
enaz2veya3turçevirerekyakıtdeposunuaçın.
2.YakıtvalniAçıkkonuma(Şekil12)getirin.
g017375
Şekil12
1.Yakıtval
3.Ayağınızıkaputunüzerinekoyunvemakineyi
kendinizedoğruyatırın(Şekil13).
g017329
Şekil13
4.Bobinlimarşkolunuçekin.
Not:Marşkulbununmotorageriçarpmasına
izinvermeyin.Marşahasargelmesiniönlemek
içinyavaşçageribırakın.
Not:Eğerbirçokdenemesonrasımakineçalışmazsa,
birYetkiliServisSatıcısıylairtibatageçin.
KolKonumunuAyarlama
Farklıkolkonumlarınıgörmekiçinbkz.Şekil14.
10
g025627
Şekil14
1.Asaraksaklama/nakliyekonumu4.Depolama/nakliyekonumu
2.Alçakçalışmakonumu
5.Serviskonumu
3.Yüksekçalışmakonumu
Not:Uygundepolamaprosedürüiçinbkz.Depolama
(sayfa16).
MotoruDurdurma
ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük
Motorudurdurmakiçinmotordurdurmakolunubırakın
(Şekil15).
Önemli:Motorkontrolçubuğunubıraktığınız
zaman,hemmotorhemdekesmehattı5
saniyeiçindedurmalıdır.Eğerdüzgünşekilde
durmuyorlarsa,makinenizikullanmayıderhal
bırakınvebirYetkiliServisSatıcısıylairtibata
geçin.
g017546
Şekil15
Taşıma
•Makineyibirrömorkveyakamyonayüklerkenveya
römorktan,kamyondanindirirkendikkatliolun.
•Makineyikayış,zincir,kabloveyahalatkullanarak
güvenlibirşekildebağlayın.Önvearkakayışların
11
ikisideaşağıvemakinenindışınadoğru
konumlandırılmalıdır.
Çalıştırmaİpuçları
GenelBiçmeİşlemiİpuçları
UYARI
Motorun25derecedendahaeğimlibiryokuşta
çalıştırılması,yetersizyağdolaşımınedeniyle
motordaciddihasaranedenolur.Budurumda
valerdesıkışma,pistonlardasıyrılmaveya
krankyataklarındayanmagibisorunlarortaya
çıkabilir.
•Makineyibiryokuştaçalıştırmadanönce,
makineyikullanacağınızeğimiölçmekiçin
birzeminincelemesiyapın.
•Bumakinedebulunan4devirliHonda
motoru25derecedendahadikeğimlerde
çalıştırmayın.
•Alanı,kesmehattınınvurabileceğisopa,taş,tel,
dalvediğerkalıntılardanarındırın.
•Kesmehattıylakatıcisimlerevurmaktankaçının.
Herhangibircisminüzerindeaslakasıtlıolarak
biçmeişlemiyapmayın.
•Eğermakinebircismevururveyatitremeye
başlarsa,derhalmotorudurdurun,bujinintelini
sökünvemakinedehasarkontrolüyapın.
•Eniyiperformansiçin,kesmesezonubaşlamadan
önceyenibirkesmehattıtakın.
•Gerektiğinde,kesmehattınıbirToroyedekkesme
hattıyladeğiştirin.
ÇimleriKesme
•Çimlerintekseferdeyaklaşıküçtebirinibiçin.
Çimlerinseyrekolduğudurumlardaveyaçim
büyümehızınınyavaşladığısonbaharınson
aylarında51mmayarınınaltındakesmeyin.Bkz.
KesimYüksekliğiniAyarlama(sayfa9).
•Sadecekuruçimveyayapraklarıbiçin.Islak
çimveyapraklar,makinehaznesindekolayca
yığınlaşabilirvemakinenintıkanmasınaveya
motorunistopetmesinenedenolabilir.
UYARI
Islakçimveyapraklar,kayıpkesme
hattıylatemasetmenizdurumundaciddi
yaralanmayayolaçabilir.Sadecekuru
koşullardabiçmeişlemiyapın.
•Biçmeyönünüdeğiştirin.Buşekildeeşit
gübrelemeiçinkırpıntılarbahçeyedağıtılır.
•Eğertamamlananbahçeningörünümütatminedici
değilse,aşağıdakilerdenbiriniveyadahafazlasını
deneyin:
–Kesmehattınıdeğiştirin.
–Biçmeişlemiesnasındadahayavaşyürüyün.
–Makinenizinkesimyüksekliğiniarttırın.
–Çimleridahasıkbiçin.
–Herbirgeçiştetambirbiçmealanınıkesmek
yerinebiçmealanlarınıörtüştürün.
YapraklarıBiçme
•Bahçeyibiçtiktensonra,bahçeninenaz
yarısınınkesilmişyaprakörtüsününaltından
görülebildiğindeneminolun.Yaprakların
üzerindenbirdefadanfazlageçmenizgerekebilir.
•Eğermakinenizyapraklarıyeterinceiyi
kesmiyorsa,biçmehızınızıdüşürün.
12
Bakım
Not:Normalçalıştırmakonumundanmakineninsolvesağtarafınıbelirleyin.
ÖnerilenBakımÇizelgesi
BakımServisiAralıklarıBakımProsedürü
İlk5saattensonra
•Motorunyağınıdeğiştirin.
Herkullanımdanönce
veyagünlük
•Motoryağıseviyesinikontroledin.
•Motorudurdurmakolunubıraktıktansonra5saniyeiçindemotorundurduğundan
eminolun.
•Makineninaltındakiçimkırpıntılarınıvekiritemizleyin.
Herkullanımdansonra
•Makineninaltındakiçimkırpıntılarınıvekiritemizleyin.
Her100saatte
•Bujiyikontroledinvegerekirsedeğiştirin.
Depolamadanönce
•Yakıtdeposunuonarımlardanönceverilentalimatlaragöreveyıllıkdepolamaöncesi
boşaltın.
•Soğutmasisteminitemizleyin;motorunhavasoğutmakanatlarıvemarşbirimindeki
çimkırpıntıları,kalıntıveyakirleriortadankaldırın.Tozluveyaçokanızlıkoşullarda
sistemidahasıktemizleyin.
Yıllık
•Havaltresinideğiştirin;tozluçalıştırmakoşullarındaltreyidahasıkdeğiştirin.
•Motorunyağınıdeğiştirin.
BakımiçinHazırlık
1.Motorudurdurunvetümhareketliparçaların
durmasınıbekleyin.
2.Herhangibirbakımişlemiyapmadanönce,
bujiden(Şekil16)bujitelinisökün.
g017533
Şekil16
1.Bujiteli
3.Bakımprosedürleriniyerinegetirdiktensonra
bujitelinibujiyebağlayın.
UYARI
Makineyiyanadevirmekyakıtsızıntısına
nedenolabilir.Benzinyanıcı,patlayıcıdır
veferdiyaralanmayayolaçabilir.
Motorukuruçalıştırınveyabenzinibir
elpompasıylaboşaltın;aslasifonla
çekmeyin.
Önemli:Yağçubuğuiçerideykenmakineyi
daimayanayatırın.
13
HavaTemizleyicisini
Değiştirme
ServisAralığı:Yıllık
1.Havatemizleyicisikapağınıntepesindekimandal
klapalarına(Şekil17)aşağıdoğrubastırın.
g017381
Şekil17
1.Filtre2.Mandalklapaları
2.Kapağıaçın(Şekil17).
3.Filtreyiçıkarın(Şekil17).
4.Havaltresinikontroledin.
A.Eğerltrehasargörmüşveyayağveya
yakıtlaıslanmışsa,değiştirin.
B.Eğerltrekirliyse,sertbiryüzeyebirçok
defahafçevurunveyaltreninmotor
tarafınabakanyüzüne2,07bar'dandüşük
basınçlısıkıştırılmışhavapüskürtün.
Not:Filtredekibirikmişkirifırçalamayın;
fırçalamakkirilieriniçinedoğruiter.
5.Nemlibirbezkullanarakhavatemizleyici
gövdesivekapağındakikirlerisilin.Kirlerihava
kanalınıniçinesüpürmeyin.
6.Filtreyihavatemizleyicisininiçinetakın(Şekil
17).
7.Kapağıtakın(Şekil17).
MotorunYağınıDeğiştirme
ServisAralığı:İlk5saattensonra
Yıllık
1.Yakıtdeposundaçokazveyahiçyakıt
bulunmadığındaneminolun,buşekilde
makineyiyanayatırdığınızzamandışarıyakıt
sızmaz.
2.Yağıdeğiştirmedenönceısıtmakiçinmotoru
birkaçdakikaçalıştırın.
Not:Ilıkyağdahaiyiakarvedahafazla
kontaminanttaşır.
3.Bujinintelinisökün.BakımiçinHazırlık
bölümünebakın.
4.Yağçubuğunuçıkarın.
5.Yağçubuğuiçerideykenmakineyiyana
yatırarak,yağdolumborusuaracılığıylaeski
yağıboşaltın.
6.Makineyiçalıştırmakonumunagerigetirin.
7.Yavaşçayağdolumdeliğineyağdökün,3
dakikabekleyinveyağçubuğunubezlesilip
içerisokmayoluylayağçubuğuüzerindekiyağ
seviyesinikontroledin,ancakbunuyaparken,
yağdolumkapağınıdeliğeçevirerektakmayın.
Not:Azamidolum:0,59L,tip:ÇokNitelikli
Madeni10W-30yağ;APIbakımsınıfıSF,SG,
SH,SJ,SLveyaüstü.
Not:Yağçubuğu(Şekil18)'degösterilen
şekildemotoryağıseviyesinindoğruolduğunu
gösterenekadarmotorkarterineyağdoldurun.
Motoraaşırıyağdoldurursanız,5'degösterilen
şekildefazlayağıboşaltın.
g017530
Şekil18
1.Yağseviyesiazamidir.3.Yağseviyesiaşırıdüşük–
kartereyağekleyin.
2.Yağseviyesiaşırıyüksek
–karterdenyağıboşaltın.
8.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.
14
9.Eskiyağıyerelbirgeridönüşümmerkezinde
uygunşekildeatın.
BujininBakımı
ServisAralığı:Her100saatte
ChampionRN9YCmarkaveyadengibirbujikullanın.
1.Motorudurdurunvetümhareketliparçaların
durmasınıbekleyin.
2.Bujinintelinisökün.
3.Bujininetrafınıtemizleyin.
4.Bujiyisilindirkapağındansökün.
Önemli:Bujiçatlamış,bozulmuşveya
kirliysedeğiştirin.Elektrotlarıtemizlemeyin,
çünküsilindiregirentaneciklermotorahasar
verebilir
5.Tapanınaçıklığını,Şekil19bölümünde
gösterildiğigibi0,76mm'yeayarlayın.
g000533
Şekil19
1.Merkezelektrotyalıtkanı
2.Yanelektrot
3.Havaboşluğu(ölçeksizdir)
6.Bujivecontakapağınıtakın.
7.Tapayı20N·m(15ft-lb)değerindesıkın.
8.Telibujiyetakın.
NaylonKesmeKordonunu
Değiştirme
1.YakıttapasınıKAPALIkonumaçevirinve
havalandırmadüğmesinikapatın.
2.Bujinintelinisökün.
3.Makineyi,karbüratöryukarıbakacakşekilde
solaçevirin.
4.Koruyucueldivengiyerek,naylonkesme
hattınısökün.
5.Birbirimuzunluktakinaylonkesmehattını
istenenkesimyüksekliğiayarnoktasına
yerleştirin.İkincibirbirimparçanın,kesme
diskininötekitarafındakarşılıkgelenkesim
yüksekliğineyerleştirildiğindeneminolun.
Not:Yedekbobinkullanıyorsanız,hattı200mm
uzunluktakesin.
MakineyiTemizleme
ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük
Herkullanımdansonra
UYARI
Makinegövdesininaltındanmalzemeler
dökülebilir.
•Koruyucugözlüktakın.
•Çalışmakonumundadurun(kolun
arkasında).
•Alandaizleyenlerolmasınaizinvermeyin.
1.Makineyiyanayatırın.
2.Birfırçaveyasıkıştırılmışhavakullanarakegzoz
kalkanı,üstkapakveçevresindekikaporta
alanlarındabulunançimvekalıntılarıtemizleyin.
15
Depolama
Makineyiserin,temiz,kurubiryerdesaklayın.
MakineninDepolamaiçin
Hazırlanması
UYARI
Benzinbuharlarıpatlayabilir.
•Benzini30gündenfazladepolamayın.
•Makineyibiraçıkalevinyakınındabulunan
kutuiçindedepolamayın.
•Depolamadanöncemotorunsoğumasını
bekleyin.
1.Yılınsonyakıtikmaliesnasında,yakıtamotor
üreticisininverdiğitalimatlaragöreyakıt
stabilizatörüekleyin.
2.Motoryakıtbittiktensonraduranakadar
makineyiçalıştırın.
3.Motoruhazırlayınvetekrarçalıştırın.
4.Duranakadarmotoruçalışmayabırakın.Motoru
artıkçalıştıramadığınızzaman,yeterikadar
kurumuşdemektir.
5.Makineyiduvaraasaraksaklayacaksanız,yakıt
tapasınıkapalıkonumagetirinveyakıttapasının
havalandırmadeliğinikapatın.
6.Bujinintelinisökün.
7.Bujiyisökün,30mlyağıbujideliğindeniçeri
dökünvemarşipiniyavaşçabirçokdefa
çekerekyağınsilindiredağılmasınısağlayın
vebuşekildekullanılmayandönemdesilindirin
paslanmasınıönleyin.
8.Bujiyiyerinetakınvebirtorkanahtarıyla20N·m
(15ft-lb)değerindesıkın.
9.Tümsomun,cıvatavevidalarısıkın.
16
Sorungiderme
SorunOlasıNedenDüzelticiTedbir
1.Telbujiyebağlıdeğil.1.Telibujiyetakın.
2.Yakıtkapağınınhavalandırmadeliği
tıkalı.
2.Yakıttapasınınhavalandırmadeliğini
temizleyinveyayakıtkapağını
değiştirin.
3.Bujiçukurlaşmış,bozulmuşveya
boşlukyanlış.
3.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu
ayarlayın.Eğerbujiçukurlaşmış,
bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.
Motorçalışmıyor.
4.Yakıtdeposuboşveyayakıtsisteminde
bayatyakıtvar.
4.Yakıtdeposunuboşaltınve/veyataze
benzinledoldurun.Eğersorundevam
ederse,YetkiliServisSatıcısıyla
irtibatageçin.
1.Yakıtkapağınınhavalandırmadeliği
tıkalı.
1.Yakıttapasınınhavalandırmadeliğini
temizleyinveyayakıtkapağını
değiştirin.
2.Havaltresielemanıkirlivehava
akımınıkısıtlıyor.
2.Havaltresinitemizleyinve/veyahava
ltresinideğiştirin.
3.Makinegövdesininalttarafından
kırpıntıvekalıntılarvar.
3.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.
4.Bujiçukurlaşmış,bozulmuşveya
boşlukyanlış.
4.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu
ayarlayın.Eğerbujiçukurlaşmış,
bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.
5.Motorunyağseviyesiçokdüşük,çok
yüksekveyaaşırıkirli.
5.Motoryağınıkontroledin.Eğer
yağkirliysedeğiştirin;yağçubuğu
üzerindekiyağseviyesiniDoluişaretine
getirmekiçinyağekleyinveyaboşaltın.
Motorzorçalışıyorveyagüçkaybediyor..
6.Yakıtdeposundabayatyakıtvar.6.Boşaltınveyakıtdeposunutaze
benzinledoldurun.
1.Telbujiyebağlıdeğil.1.Telibujiyetakın.
2.Bujiçukurlaşmış,bozulmuşveya
boşlukyanlış.
2.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu
ayarlayın.Eğerbujiçukurlaşmış,
bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.
Motorkötüçalışıyor.
3.Havaltresielemanıkirlivehava
akımınıkısıtlıyor.
3.Havaltresinitemizleyinve/veyahava
ltresinideğiştirin.
1.Makinegövdesininalttarafından
kırpıntıvekalıntılarvar.
1.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.
2.Motorunmontajcıvatalarıgevşek.2.Motorunmontajcıvatalarınısıkın.
Makineveyamotoraşırımiktardatitriyor.
3.Kesmediskinincıvatasıgevşek.3.Kesmediskinincıvatasınısıkın.
1.Aynıgüzergahtatekrartekrarbiçme
işlemiyapıyorsunuz.
1.Biçmegüzergahınıdeğiştirin. Kesmegüzergahındaeşitsizlikvar.
2.Makinegövdesininalttarafından
kırpıntıvekalıntılarvar.
2.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.
17
Notlar:
UluslararasıDistribütörListesi
Distribütör:
Ülke:
Telefon
Numarası:
Distribütör:
Ülke:
Telefon
Numarası:
AgrolancKft
Macaristan3627539640
MaquiverS.A.
Kolombiya5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.HongKong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japonya81332522285
B-RayCorporation
Kore82325512076
Mountelda.s.Çek
Cumhuriyeti
420255704
220
CascoSalesCompany
PortoRiko7877888383
Mountelda.s.Slovakya
420255704
220
CeresS.A.
KostaRika5062391138
MunditolS.A.
Arjantin54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Rusya74954116120
CyrilJohnston&Co.
Kuzeyİrlanda
442890813121
OslingerTurfEquipmentSA
Ekvator59342396970
CyrilJohnston&Co.
İrlandaCumhuriyeti
442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
Finlandiya35898700733
EquiverMeksika525553995444ParklandProductsLtd.YeniZelanda6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polonya48618208416
ForGarderOU
Estonya3723846060
PratoverdeSRL.
İtalya
390499128
128
G.Y.K.CompanyLtd.
Japonya81726325861
Prochaska&Cie
Avusturya4312785100
GeomechanikiofAthens
Yunanistan30109350054
RTCohen2004Ltd.
İsrail
97298617979
GolfInternationalTurizm
Türkiye902163365993Riversa
İspanya
34952837500
GuandongGoldenStarÇin
862087651338
LelyTurfcare
Danimarka4566109200
HakoGroundandGarden
İsveç
4635100000
SolvertS.A.S.
Fransa331308177
00
HakoGroundandGarden
Norveç4722907760
SpyrosStavrinidesLimited
Kıbrıs35722434131
HayterLimited(U.K.)
BirleşikKrallık
(İngiltere)
441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
Hindistan911292299901
HydroturfInt.CoDubai
BirleşikArap
Emirlikleri
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Macaristan3626525500
HydroturfEgyptLLC
Mısır2025194308ToroAustraliaAvustralya61395807355
IrrimacPortekiz351212388260ToroEuropeNVBelçika3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Hindistan0091442449
4387
ValtechFas21253766
3636
JeanHeybroekb.v.Hollanda31306394611VictusEmakPolonya48618238369
AvrupaGizlilikGenelgesi
Toro'nunTopladığıBilgiler
ToroWarrantyCompany(Toro)gizliliğinizesaygıgöstermektedir.Garantitalebiniziişlemekoymakvebirürününgeriçağrılmasıdurumundasizinleirtibata
geçebilmekiçin,doğrudanveyayerelT oroşirketiyadasatıcısıaracılığıylabelirlikişiselbilgilerinizibizimlepaylaşmanızıtalepediyoruz.
Torogarantisistemi,AmerikaBirleşikDevletleridahilindekisunuculardasaklanır,buradagizlilikkanunusizinülkenizdegeçerliolankanunlarlaaynı
korumayısağlayamayabilir.
BİZİMLEKİŞİSELBİLGİLERİNİZİPAYLAŞARAK,BUGİZLİLİKGENELGESİNDEAÇIKLANANŞEKİLDEKİŞİSELBİLGİLERİNİNİŞLENMESİNİ
ONAYLIYORSUNUZ.
Toro'nunBilgileriKullanmaYöntemi
Toro,garantitalebiniziişlemekoymakvebirürününgeriçağrılmasıdurumundasizinleirtibatageçebilmekiçinveayrıcanedeniniaçıkladığımızdiğer
amaçlardoğrultusundakişiselbilgilerinizikullanabilir.Toro,bufaaliyetlerinherhangibirinebağlıolarak,bilgileriniziT oro'nunbağlıkuruluşları,satıcılarveya
diğerişortaklarıylapaylaşabilir.Kişiselbilgileriniziherhangibaşkabirşirketesatmayacağız.Geçerlikanunlarauygunlukveilgilimakamlardangelen
taleplerikarşılamak,sistemlerimizidüzgünişletebilmekveyakendigüvenliğimiziyadadiğerkullanıcılarıngüvenliğinisağlamakiçinkişiselbilgileri
açığaçıkarmahakkımızısaklıtutarız.
KişiselBilgilerinizinSaklanması
Kişiselbilgilerinizi,özgüntoplanmaamacıveyadiğeryasalamaçlar(yasayauygunlukgibi)veyageçerlikanununşartkoştuğuşekilde
ihtiyaçduyduğumuzsüreboyuncasaklayacağız.
Toro'nunKişiselBilgilerinizinGüvenliğihakkındakiYükümlülüğü
Kişiselbilgilerinizingüvenliğinikorumakiçinmakulönlemleralıyoruz.Ayrıca,kişiselbilgilerinizinkesinliğinivemevcutdurumunukorumakiçinde
adımlaratıyoruz.
KişiselBilgilerinizeErişimveDüzeltme
Kişiselbilgilerinizidüzenlemekveyadüzeltmekistiyorsanız,lütfene-postaaracılığıyla[email protected]adresinikullanarakbizimleirtibatageçin.
AvustralyaTüketiciKanunu
Avustralyalımüşterilerimiz,AvustralyaTüketiciKanunuileilgilibilgilerikutununiçindeveyayerelT oroSatıcısındabulabilirler.
374-0269RevH
ToroTamKapsamlıGarantisi
SınırlıbirGaranti
KoşullarveKapsananÜrünler
Toro
®
CompanyvebağlıkuruluşuToroWarrantyCompany,aralarındaki
biranlaşmauyarıncaToroTicariürününüzün("Ürün")ilkikiyılboyunca
veya1500çalıştırmasaatinekadar*,hangisineönceulaşılırsa,malzeme
veişçilikyönündenkusuriçermeyeceğiniortakşekildegarantieder.
Bugaranti,Havalandırıcılarhariçtümürünleriçingeçerlidir(buürünler
içinayrıolangarantibildirimlerinebakın).Garantikapsamındabir
koşulortayaçıktığında,arızatanı,işçilik,parçalarvenakliyatdahil
olarakÜrünüücrettalepetmedenonaracağız.BugarantiÜrünün
özgünperakendealıcısınagönderildiğitarihtenitibarenbaşlar.
*Ürünebirsaatölçertakılmıştır.
GarantiHizmetiniAlmakiçinTalimatlar
GarantikapsamındabirdurumolduğunainanırinanmazÜrünüsatın
aldığınızTicariÜrünlerDistribütörüveyaYetkiliTicariÜrünSatıcısına
bildirimdebulunmaksizinsorumluluğunuzdur.EğerbirTicariÜrünler
DistribütörüveyaYetkiliSatıcıyıbulmakonusundayardımaihtiyacınızveya
garantihakvesorumluluklarınızhakkındasorularınızvarsa,bizimleşu
adrestenirtibatageçebilirsiniz:
TicariÜrünlerHizmetBirimi
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
E-posta:[email protected]
MalSahibininSorumlulukları
Ürününsahibiolarak,KullanıcıKılavuzu'ndabelirtilengereklibakım
veayarlamalarıyapmaksizinsorumluluğunuzdur.Gereklibakımve
ayarlamalarıyapmamak,garantitalebinizinreddedilmesiiçingerekçe
oluşturabilir.
KapsanmayanKalemlerveKoşullar
Garantidönemiboyuncameydanagelenarızaveyabozulmalarıntümü,
malzemeveyaişçilikkusurlarınadayalıdeğildir.Bugaranti,aşağıdakileri
kapsamaz:
•Toro'dangelmeyenyedekparçalarınkullanımıveyaToromarkası
olmayanekveyamodiyeaksesuarveürünlerinkurulumuvekullanımı
sonucumeydanagelenÜrününarızaları.Bukalemlerinüreticisi
tarafındanayrıbirgarantitedarikedilebilir.
•Tavsiyeedilenbakımve/veyaayarlamalarınyapılmamasısonucu
meydanagelenÜrünarızaları.KullanıcıKılavuzu'ndalistelenenT oro
ürününüzeaitTavsiyeEdilenBakımİşlemleriniyürütmemek,garanti
taleplerinizinreddedilmesineyolaçabilir.
•Ürününkötüniyetli,ihmalkarvedikkatsizceçalıştırılmasısonucu
meydanagelenÜrünarızaları.
•Kusurlubulunmadıkça,kullanımyoluylatükenmeyetabiolanparçalar.
Ürününnormalçalışmasıesnasındatüketilenveyakullanılanparça
örneklerinefrenpabuçlarıvebalataları,debriyajbalataları,bıçaklar,
bobinler,yatakbıçakları,çataldişleri,nakiltekerlekleri,lastikler,
ltreler,kayışlarvediyafram,nozülveçekvalf,vb.belirlispreyleme
bileşenleridahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.
•Dışetkenlerinnedenolduğuarızalar.Dışetkenolarakdikkatealınan
kalemlerehavakoşulları,depolamauygulamaları,kontaminasyon,
onaylanmamışsoğutmasıvısı,yağlayıcı,katkımaddesi,gübre,su
veyakimyasallarvb.dahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.
•Normalgürültü,titreşim,aşınmaveyıpranmavebozulma.
•Normal"aşınmaveyıpranma"yaaşınmaveyaçizilmesonucu
yataklarınhasargörmesi,boyalıyüzeylerinaşınması,etiketlerinveya
camlarınçizilmesi,vb.dahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.
Parçalar
Gereklibakımfaaliyetiolarakplanlananparçalarındeğişimi,ilgiliparça
içinplanlanandeğişimsüresinekadargarantikapsamındadır.Bugaranti
kapsamındadeğiştirilenparçalar,özgünürüngarantisisüresiboyunca
garantialtındadırveT oro'nunmülküolurlar.Toro,mevcutbirparçanın
onarımıveyamontajıveyadeğişimihakkındasonkararıverecektir.Toro,
garantionarımlarıiçinyenidenişlenmişparçalarıkullanabilir.
UzunDöngülüAküGarantisiyleİlgiliNot:
Uzundöngülüakülerin,ömürleriboyuncaverebildikleribelirlibirtoplam
kilovat-saatsayısıvardır.Çalıştırma,şarjetmevebakımteknikleri,toplam
aküömrünüuzatabilirveyakısaltabilir.Buüründekiakülertüketildiğinden
dolayı,şarjetmearalıklarıarasındakikullanışlılıkmiktarı,akütamamen
bitenekadargittikçeazalacaktır.Normaltüketimnedeniylebitmiş
akülerindeğişimi,ürünsahibininsorumluluğudur.Normalürüngaranti
dönemiesnasındaakülerindeğiştirilmesigerekebilir,masrafınımalsahibi
karşılayacaktır.
BakımİşlerininMasrafınıMalSahibiKarşılar
Motorayarlaması,yağlama,temizlikvecilalama,KapsanmayanKalemler
veKoşullaraaitltrelerin,soğutmasıvısınındeğişimiveTavsiyeEdilen
Bakımİşlerinintamamlanması,Toroürünleriningerektirdiğinormal
hizmetlerdenbazılarıdırvemasraarınımalsahibikarşılar.
GenelKoşullar
Bugarantikapsamında,onarımişlerininbirYetkiliToroDistribütörüveya
Satıcısıtarafındanyapılmasıtekçözümünüzdür.
ToroCompanyveyaToroWarrantyCompany,bugarantitarafından
kapsananToroÜrünlerininkullanımıylailgilidolaylı,tesadüveya
müteakiphasarlardansorumludeğildir,budurumamakularızalanma
dönemleriboyuncamuadilekipmanveyahizmetsağlanmasınaveya
bugarantikapsamındakibeklemedeolanonarımlarınkullanılmama
dönemindetamamlanmasınaaithertürlügiderveyamasrafdahildir.
KullanılabiliyorsaaşağıdagösterilenEmisyonlargarantisihariç,
başkabiraçıkgarantiyoktur.
Ticaretevekullanımauygunluklailgiliimaedilentümgarantiler,buaçık
garantininsüresiylesınırlıdır.Bazıeyaletlerdetesadüveyamüteakip
hasarlarınihracınaveyaimaedilenbirgarantininnekadarsürdüğüileilgili
kısıtlamalaraizinverilmez,dolayısıylayukarıdakiihraçlarvekısıtlamalar
siziniçingeçerliolmayabilir.
Bugarantisizebelirliyasalhaklartanırveayrıcaeyaletteneyaletedeğişiklik
gösterenbaşkahaklarınızdaolabilir.
AmerikaBirleşikDevletleriveKanadadışındakiÜlkeler
Müşteriler,kendiülkelerinde,illerindeveyaeyaletlerindegeçerliolangarantipolitikalarınıöğrenmekiçinbölgelerindekiToroDistribütörüne(Bayisine)
başvurmalıdır.EğerherhangibirsebeptendolayıDistribütörünüzünhizmetindenmemnunkalmazsanızveyagarantibilgileriniedinmektezorluk
çekerseniz,Toroithalatçısıylairtibatageçin.Bütünçözümyollarınıtüketipsonuçalamazsanız,ToroWarrantyCompany'yebaşvurarakbizimle
iletişimegeçebilirsiniz.
374-0277RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro HoverPro 400 Machine Kullanım kılavuzu

HoverPro 400 Machine
Toro
Marka
Toro
Model
HoverPro 400 Machine
Tip
Kullanım kılavuzu
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler