Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
TÜRKÇE
A Fırça başlığı
B Kol
C Fırça başlığı saklama pimleri
D Şarj cihazı pimi
E Şarj Cihazı
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun
ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.
Cihazı prize takmadan önce, şarj cihazının tabanında
belirtilen gerilimin yerel şebeke gerilimiyle
uygunluğunu kontrol edin.
Şarj cihazını sudan uzak tutun. Bu ürünü banyo,
küvet, lavabo gibi ıslak yerlerin yakınında tutmayın
ve saklamayın. Şarj cihazını kesinlikle suya veya başka
bir sıvıya batırmayın.
Şarj cihazının kendisi, kordonu veya şi hasarlıysa
cihazı kesinlikle kullanmayın.
Şarj cihazının elektrik kordonu değiştirilmez.
Eğer kordon hasarlıysa, şarj cihazı tamamen
değiştirilmelidir.
Diş fırçasını şarj etmeden önce prizde elektrik olup
olmadığını kontrol edin. Bazı banyolarda, lavabo üstü
ayna üniteleri veya tıraş prizlerine giden elektrik,
aydınlatma ampulünün kapatılmasıyla kesilmektedir.
Son 2 ay içinde bir diş veya diş eti ameliyatı
geçirdiyseniz, bu diş fırçasını kullanmadan önce
dişçinize danışın.
Üretici tarafından tavsiye edilenler dışında fırça
başlıkları kullanmayın.
Fırça başlığını her 3 ayda bir veya ezilmiş veya
bükülmüş kıllar gibi yıpranma belirtileri oluşmuşsa,
daha erken değiştirin.
Bu cihazın, kendilerinden sorumlu kişilerin cihaz
kullanımına ilişkin nezareti veya talimatları dışında,
ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş
veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler
tarafından (çocuklarda dahil) kullanılması uygun
değildir.
Çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili
tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve
bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında,
bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.
1 Cihazı ilk olarak kullanmadan önce en az 16 saat
şarj edin.
Cihazı şarj etmeye başlamadan önce kapalı
olduğundan emin olun (Şek. 2).
Pil şarj olmaya başladığında, yeşil gösterge ışığı yanar
(sadece HX1630 modelinde).
Diş fırçasını şarj cihazına yerleştirerek, sürekli şarj
edebilirsiniz.
Pil ömrünü uzatma
Diş fırçasını ilk kez şarj ettikten sonra, fırçalamalar arasında
tekrar şarj etmeyin. Yeniden şarj etmeden önce, pili bitene
kadar kullanmaya devam edin.
Ürünü, motoru durmak üzereyken şarj edin.
Bu prosedürü arka arkaya üç kez tekrarlayın.
Pilin ömrünü uzatmak için bu prosedürü altı ayda bir
tekrarlayın.
1 Fırça başlığını diş fırçasına takmak için pimli
mandala yerleştirin ve saat yönünde bir çeyrek tur
döndürün. (Şek. 3)
Bu işlem fırça başlığının titreşim nedeniyle yerinden
çıkmasını engelleyecektir.
2 Fırça başlığı üzerine diş macunu sürün.
3 Fırça başlığını ağzınıza yerleştirin (Şek. 4).
4 Diş fırçasını çalıştırmak için açma/kapama
düğmesine basın ve dişlerinizi fırçalamaya
başlayın (Şek. 5).
En iyi fırçalama yöntemi ve minimum fırçalama
süresi için ‘Fırçalama ipuçları’na bakın.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
,
1 Fırça başlığını hem diş yüzeyini hem de
diş eti çizgisini kaplayacak şekilde dişinize
yerleştirin (Şek. 6).
2 Fırça başlığını birkaç saniye bu konumda çalıştırın ve
bir sonraki dişe geçin (Şek. 7).
Yuvarlak fırça başlığı dişlerdeki ve diş eti çizgisinin altındaki
plakları temizler.
Bağımsız hareketli Aktif Uç dişlerin arasını temizler.
3 Fırça başlığını dikkatlice diş ve azı dişlerinin
üzerinde hareket ettirin (Şek. 8).
İpucu: Tüm diş yüzeylerine (iç, dış ve çiğneme yüzeyleri) ve
diş etlerine ulaştığınızdan emin olun. Sabit bir fırçalama
düzeni, belli alanları temizlemeden atlamanızı önleyecektir.
İpucu: Optimum diş temizliği için elektrikli diş fırçasına ek
olarak, diş ipliği ve kürdan kullanın.
2 dakikalık bir fırçalama süresi dişlerinizi düzgünce
temizlemeniz için çoğunlukla yeterli bir süredir. Dilerseniz,
derinlemesine temizlik için 2 dakikadan daha uzun süre de
fırçalayabilirsiniz.
2 dakika geçtiğini gösteren kırmızı gösterge ışığı
yanıp sönecektir (sadece HX1630 modelinde).
Not: Plaklar düzgünce temizlendiyse diş etleri pembe bir
renk alır ve dişleri sıkıca çevreler. Sağlıklı diş etleri yemek
yerken veya diş fırçalarken kanamaz.
Not: Bu diş fırçasını ilk birkaç kullanışınızda diş etleriniz
kanayabilir; bu kanama genellikle ilk birkaç fırçalama
sonrasında kesilecektir. Diş etleriniz kanamaya devam ettiği
takdirde dişçinize danışın.
1 Dişeti koruma sistemi, dişe ve dişetine çok fazla
basınç uygulamamanızı sağlar.
2 Eğer diş etlerinizin üzerinde fırçaya çok sert
bir baskı uygularsanız, fırça başı geriye doğru
büküldüğünde bunu hem hissedecek hem de klik
sesini duyacaksınız. Basıncı azaltır azaltmaz, fırça
tekrar normal pozisyonuna gelecektir. Böylelikle
dişetiniz zarar görmekten korunur (Şek. 9).
Not: Bu durum, fırçayı kullanmaya başladığınız ilk
zamanlarda muhtemelen birkaç kez tekrarlanacaktır. Fakat
belli bir süreden sonra en uygun fırçalama basıncını bulmuş
olacaksınız ve fırça artık geriye doğru daha nadir bükülecek.
1 Diş fırçanızı çalıştırın ve fırça başlığını sıcak suda
durulayın (maksimum 60 cC). (Şek. 10)
2 Diş fırçanızı kapatın. Fırça başlığını çıkarın ve başlığın
içini durulayın (Şek. 11).
3 Diş fırçanızı açın ve diş macunu artıklarını
temizlemek için döner mili durulayın (Şek. 12).
4 Fırça başlığını, şarj cihazı üzerindeki fırça başlığı
saklama pimi üzerinde saklayın.
5 Şarj cihazını nemli bir bezle silerek
temizleyin (Şek. 13).
Şarj cihazını temizlemeye başlamadan önce, şini çekin.
1 Fırçalamada en iyi sonucu almak için fırça başlığını
üç ayda bir değiştirin.
Fırça kılları dışarı doğru bükülmeye başladığında
fırça başlığını değiştirin.
Yeni fırça başlarını, diş fırçasını satın aldığınız mağazada
bulabilirsiniz.
Tüm yuvarlak Philips fırça başlıkları bu cihazla kullanılabilir.
Çevre
Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel
atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri
dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim
edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı
olursunuz (Şek. 14).
Dahili şarj edilebilir pil, çevreyi kirletebilecek
maddeler içermektedir. Cihazı atmadan önce
,
,
,
,
mutlaka pili çıkarın ve yetkili toplama noktasına
teslim edin. Pili yetkili pil atma noktasına teslim
edin. Pili çıkarmakta güçlük çekiyorsanız, cihazı
bir Philips servis merkezine götürebilirsiniz. Bu
merkezin personeli pili sizin için çıkaracak ve
atık işlemini çevreye zarar vermeyecek şekilde
gerçekleştirecektir.
Pili atmadan önce tamamen boşalmış olduğundan emin
olun.
1 Pili çıkarmadan önce cihazı durana kadar çalıştırın.
2 Kulpu açın. (Şek. 15)
3 Pili tornavida kullanarak pil yuvasından
çıkarın (Şek. 16).
Muhafazası açıldığı zaman diş fırçası su geçirmezliğini
yitirir. Muhafazayı açmak garantiyi geçersiz kılar.
Garanti ve Servis
Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun
yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr adresindeki
Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan
Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun
(telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında
bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi
yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev
Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim
kurun.
Sorun giderme
Sorunu aşağıdaki bilgiler yardımıyla gideremiyorsanız, en
yakın Philips yetkili servisini veya Philips Müşteri Hizmetleri
Merkezi’ni arayın. Bize www.philips.com sitesinden de
ulaşabilirsiniz.
Sorun Çözüm
Diş fırçası tüm gece
şarj cihazına takılı
kaldığı halde kesinlikle
çalışmıyor.
Şarj cihazının şinin duvardaki
prize düzgünce oturduğundan
emin olun.
Prize elektrik geldiğinden
emin olun (bkz. ‘Önemli’).
Diş fırçasının kapalı
olduğundan emin olun ve en
az 16 saat boyunca şarj edin.
Diş fırçasının motoru
çalışıyor fakat fırça
başlığı çalışmıyor.
Fırça başlığının cihaza
düzgünce takıldığından emin
olun (bkz. ‘Cihazın kullanımı’).
Diş fırçasının fırçalama
gücü çok azaldı.
Diş fırçası yeniden şarj
edilmelidir. Normalde diş
fırçanızı sürekli olarak şarj
cihazına bağlı bırakıyorsanız,
pillerinizin ömrünü ‘Cihazın
kullanıma hazırlanması’
bölümünde anlatıldığı şekilde
uzatmanız gerekebilir.
Diş fırçası dişlerimi
eskisi kadar iyi
temizlemiyor.
Fırça başlığını değiştirin.
4203.000.5608.1
8/8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Sonicare HX1622/02 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Elektrikli diş fırçaları
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Diğer dillerde
- English: Sonicare HX1622/02 User manual
- dansk: Sonicare HX1622/02 Brugermanual
- suomi: Sonicare HX1622/02 Ohjekirja