≤ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø
œÂ¯ Ì≥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ë≥·, Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ.
“ËχÈÚ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û
‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ χȷÛÚ̸ÓÏÛ.
œÂ‚≥Ú ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂ͇Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓχˆ≥˛
Á ÌÂø Ï≥҈‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ Ô‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ
ÔÓÚ·‡ ‚ Ò‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.
W1971SC
W2271SC
W2271TC
1
÷ÂÈ ÔËÒÚ≥È ·ÛÎÓ ÓÁÓ·ÎÂÌÓ Ú‡ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ≥Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌˇÏ ‚‡¯Óø
‚·ÒÌÓø ·ÂÁÔÂÍË, ÔÓÚÂ, Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÒÌÛ∫
Ì·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥. ¿·Ë
Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË Ì‡ÎÂÊÌ ÙÛÌ͈≥ÓÌÛ‚‡ÌÌˇ ‚Ò≥ı Á‡ÔÓ·≥ÊÌËı ÔËÒÚÓø‚,
Ô‰·‡˜ÂÌËı ‚ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÓ·≥, ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ̇ÒÚÛÔÌËı Á‡„‡Î¸ÌËı
Ô‡‚ËÎ Á ÈÓ„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ.
œ‡‚Ë· Á ·ÂÁÔÂÍË
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ÚÓÈ Í‡·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ ≥Á ÔËÒÚÓ∫Ï.
” ‡Á≥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ·Û‰¸-ˇÍÓ„Ó ≥Ì¯Ó„Ó Í‡·Âβ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍËÈ Ì ̇‰‡∫Ú¸Òˇ
ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Á‡Ú‚‰ÊÂÌÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÏË
̇ˆ≥Ó̇θÌËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË. flÍ˘Ó Í‡·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ˇÍËÏÓÒ¸ ˜ËÌÓÏ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ,
·Û‰¸ ·Ò͇, Á‚'ˇÊ≥Ú¸Òˇ Á ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ ‡·Ó Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó
Ò‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ ‰Îˇ ÈÓ„Ó Á‡Ï≥ÌË.
K‡·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‚ ˇÍÓÒÚ≥ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÓÁ'∫‰ÌÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.
œÂ‚≥ÚÂ, ˘Ó·Ë ¯ÚÂÔÒÂθ̇ ÓÁÂÚ͇ Á̇ıӉ˷Ҹ ÌÂÔÓ‰‡Î≥Í ‚≥‰ Ï≥Òˆˇ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛.
ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ‚≥‰ ˇÍÓ„Ó Ô‡ˆ˛∫ ˆÂÈ ÔËÒÚ≥È, ÔÓ‚ËÌÌÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‰‡ÌËÏ, ˘Ó
Á̇˜‡Ú¸Òˇ Û ÚÂıÌ≥˜ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ˆ¸Ó„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚÛ ‡·Ó ‚͇Á‡Ì≥ ̇ Ò‡ÏÓÏÛ
‰ËÒÔÎÂø. flÍ˘Ó ‚Ë Ì ‚Ô‚ÌÂÌ≥ ˘Ó‰Ó ÚÓ„Ó, ˇÍËÈ ÚËÔ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Û ‚‡¯≥È ÓÒÂÎ≥,
Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ Á‡ ÔÓ‡‰Ó˛ ‰Ó Ï≥ÒˆÂ‚Ó„Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÌË͇.
œÂÂ̇‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌÓø ÓÁÂÚÍË Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜≥‚ ÏÓÊ ·ÛÚË
Ì·ÂÁÔ˜ÌËÏ. K≥Ï ÚÓ„Ó, Ì·ÂÁÔ˜ÌËÏ ∫ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÚÂÚËı ͇·ÂÎ≥‚ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡
Á·χÌËı ¯ÚÂÔÒÂθÌËı ‚ËÎÓÍ. ÷ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥. «‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó Ò‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ, ˘Ó· Á‰≥ÈÒÌËÚË
Á‡Ï≥ÌÛ.
Õ ‚≥‰ÍË‚‡ÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ:
¬Ò‰ËÌ≥ ÌÂχ∫ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚, ˇÍ≥ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ Ï≥„ ·Ë ÔÓ·„Ó‰ËÚË ‚·ÒÌÓÛ˜.
¬Ò‰ËÌ≥ ‰ËÒÔβ ÔËÒÛÚÌˇ Ì·ÂÁÔ˜̇ ‚ËÒÓ͇ ̇ÔÛ„‡, ̇‚≥Ú¸ ÍÓÎË ‚≥Ì
‚ËÏÍÌÂÌËÈ.
flÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÙÛÌ͈≥ÓÌÛ∫ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Ï≥҈‚ӄÓ
ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÌË͇.
¿·Ë ÛÌËÍÌÛÚË Ú‡‚Ï:
Õ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÓıËÎ≥È ÔÓÎˈ≥, ˇÍ˘Ó ‚≥Ì Ì Á‡Í≥ÔÎÂÌËÈ ˇÍ ÒÎ≥‰.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÛ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
Õ Íˉ‡ÈÚ ‚ ÂÍ‡Ì Ô‰ÏÂÚË ‡·Ó ≥„‡¯ÍË È Ì ·ËÈÚ ÌËÏË ÔÓ Â͇ÌÛ.
÷ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ‡ÌÂÌÌˇ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ÔÓ‰ÛÍÚÛ Ú‡ Â͇̇.
¿·Ë Á‡ÔÓ·≥„ÚË ‚ËÌËÍÌÂÌÌ˛ ÔÓÊÂÊ≥ ‡·Ó ≥̯Ëı Ì·ÂÁÔ˜ÌËı ÒËÚÛ‡ˆ≥È:
«‡‚Ê‰Ë ‚ËÏË͇ÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÍÓÎË Á‡Î˯‡∫Ú ÔËÏ≥˘ÂÌÌˇ ̇ ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò. Õ≥ÍÓÎË
Ì Á‡Î˯‡ÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÏ, ÍÓÎË ÔÓÎ˯‡∫Ú ·Û‰≥‚β.
—ÚÂÊÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ‰≥ÚË Ì Íˉ‡ÎË Ú‡ Ì ÔÓ¯ÚÓ‚ıÛ‚‡ÎË ÒÚÓÓÌÌ≥ Ô‰ÏÂÚË ‚
ÓÚ‚ÓË ÍÓÔÛÒÛ ‰ËÒÔΡ. Õ‡ ‰ÂˇÍ≥ ‰ÂÚ‡Î≥ ‚Ò‰ËÌ≥ ÔÓ‰‡∫Ú¸Òˇ Ì·ÂÁÔ˜̇
̇ÔÛ„‡.
Õ Ô≥‰'∫‰ÌÛÈÚ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔË·‰Ë, Ì ÔËÁ̇˜ÂÌ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥Á ˆËÏ
‰ËÒÔÎÂ∫Ï.
flÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Ô·ۂ‡ÚËÏ Ô‚ÌËÈ ÔÂ≥Ó‰ ˜‡ÒÛ ‚ ÌÂÓ·Ó˜ÓÏÛ ÒÚ‡Ì≥, ÈÓ„Ó
ÒÎ≥‰ ‚ËÏÍÌÛÚË ‚≥‰ ÓÁÂÚÍË.
œ≥‰ ˜‡Ò „ÓÁË Ú‡ ·ÎËÒ͇‚ÍË Ì≥ÍÓÎË Ì ÚÓ͇ÈÚÂÒˇ ÏÂÂÊÂ‚Ó„Ó ‰ÓÚÛ Ú‡
Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·Âβ. ÷ Ì·ÂÁÔ˜ÌÓ, ÓÒÍ≥θÍË ∫ Á‡„ÓÁ‡ Û‡ÊÂÌÌˇ
ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
«‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ ˘Ó‰Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
Õ ÒÚ‡‚Ú ڇ Ì ÔÂÂÍÓ˜ÛÈÚ Ì≥ˇÍ≥ Ô‰ÏÂÚË ˜ÂÂÁ ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÌÂ
ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Û Ï≥Òˆ≥, ‰Â ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ.
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ
2
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ
Õ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ·ÎËÁÛ ≥Á ∫ÏÌÓÒÚˇÏË Á ‚Ó‰Ó˛, ̇ÔËÍ·‰, ÔÓˇ‰ ≥Á
‚‡ÌÌÓ˛, ÛÌ≥Ú‡ÁÓÏ, ÍÛıÓÌÌÓ˛ ‡ÍÓ‚ËÌÓ˛, ˜‡ÌÓÏ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌˇ ·≥ÎËÁÌË, Û ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ
Ô≥‰‚‡Î≥ ‡·Ó ÔÓ·ÎËÁÛ ·‡ÒÂÈÌÛ.
” ÍÓÔÛÒ≥ ‰ËÒÔΡ Ô‰·‡˜ÂÌ≥ ‚ÂÌÚËΡˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË, ˘Ó· ‰‡‚‡ÚË ‚Ëı≥‰ ÚÂÔÎÛ, ˇÍÂ
‡ÍÛÏÛβ∫Ú¸Òˇ ‚Ò‰ËÌ≥ Ô≥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË. flÍ˘Ó ˆ≥ ÓÚ‚ÓË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì≥, ÚÂÔÎÓ, ˘Ó
‡ÍÛÏÛβ∫Ú¸Òˇ ‚Ò‰ËÌ≥, ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË Á·Óø ‚ Ó·ÓÚ≥, ˘Ó ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó
‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥. “ÓÏÛ, Õ≤KŒÀ»:
Õ ·ÎÓÍÛÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË, ÒÚ‡‚Ρ˜Ë ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ Î≥ÊÍÓ, ÒÓÙÛ, ÍËÎËÏ, ÚÓ˘Ó.
Õ ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ Ó·ÏÂÊÂÌÓÏÛ ÔÓÒÚÓ≥ Á‡ ‚≥‰ÒÛÚÌÓÒÚ≥ ÌÓχθÌÓø
‚ÂÌÚËΡˆ≥ø.
Õ Á‡ÍË‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÓË Ú͇ÌËÌÓ˛ ‡·Ó ≥̯ËÏ ÔÓ‰≥·ÌËÏ Ï‡ÚÂ≥‡ÎÓÏ.
Õ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ·ÎËÁÛ ‡·Ó ̇‰ ·‡Ú‡Â∫˛ ÓÔ‡ÎÂÌÌˇ ‡·Ó ≥̯ËÏ
‰ÊÂÂÎÓÏ ÚÂÔ·.
Õ Ú≥Ú¸ Ú‡ Ì ÒÚÛ͇ÈÚ ÔÓ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓÏÛ ÏÓÌ≥ÚÓÛ Á ‡ÍÚË‚ÌÓ˛ χÚËˆÂ˛
ڂ‰ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ÚÓÏÛ ˘Ó ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓˇ‚Ë ÔÓ‰ˇÔËÌ, ‚Ï'ˇÚËÌ ‡·Ó
≥̯Ëı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ̇ ÈÓ„Ó ÔÓ‚ÂıÌ≥.
Õ ̇ÚËÒ͇ÈÚ ԇθˆˇÏË Ì‡ ÂÍ‡Ì ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÚÓÏÛ ˘Ó ˆÂ ÏÓÊÂ
‚ËÍÎË͇ÚË ÔÓˇ‚Û Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
“‡ÍÓÊ Ì‡ Â͇Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ Á'ˇ‚ËÚËÒˇ ‰ÂˇÍ≥ ͇ÔÍÓ‚≥ ‰ÂÙÂÍÚË Û ‚˄Ρ‰≥ ˜Â‚ÓÌËı,
ÁÂÎÂÌËı ‡·Ó ·Î‡ÍËÚÌËı ÔΡÏ.
œÓÚÂ, ˆÂ Ì ‚ÔÎË‚‡ÚËÏ ̇ Ó·ÓÚÛ ‰ËÒÔΡ Ú‡ Ì ÔÓ„≥¯Û‚‡ÚËÏ øø.
flÍ˘Ó ˆÂ ÏÓÊÎË‚Ó, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‰Îˇ
ÓÚËχÌÌˇ ̇È͇˘Óø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ‰ËÒÔΡ. œË
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ≥ ·Û‰¸-ˇÍÓ„Ó ÂÊËÏÛ, Ô‡‡ÏÂÚË ˇÍÓ„Ó ‚≥‰≥ÁÌˇ˛Ú¸Òˇ ‚≥‰
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓø ÓÁ‰≥θÌÓø ˇÍÓÒÚ≥, ̇ Â͇Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ Á'ˇ‚ËÚËÒˇ χүڇ·Ó‚‡Ì≥ ‡·Ó
ÔÂÂÚ‚ÓÂÌ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. œÓÚÂ, ˆÂ ∫ ÚËÔÓ‚ËÏ ‰Îˇ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËı Ô‡ÌÂÎÂÈ Á
Ù≥ÍÒÓ‚‡ÌÓ˛ ÓÁ‰≥θÌÓ˛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ˛.
flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á‡Î˯‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ‰Ó‚„ËÈ ˜‡Ò, ˆÂ ÏÓÊ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË
ÂÍ‡Ì ≥ ÒÔ˘ËÌËÚË ÔÓԇ₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ̇
ÏÓÌ≥ÚÓ≥ Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ. “‡Í ˇ‚ˢ ‚≥‰·Û‚‡∫Ú¸Òˇ ≥ Á ÔÓ‰Û͈≥∫˛ ≥̯Ëı ‚ËÓ·ÌËÍ≥‚, ≥
‰≥ˇ „‡‡ÌÚ≥ø Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛ∫Ú¸Òˇ ̇ ÔÓ‰≥·Ì≥ ‚ËÔ‡‰ÍË.
«‡·ÓÓÌˇ∫Ú¸cˇ ÒÚÛ͇ÚË ÔÓ Â͇ÌÛ ‡·Ó ÚÂÚË ÈÓ„Ó ÏÂڇ΂ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. ÷Â
ÏÓÊ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË Â͇Ì.
Œ˜Ë˘ÂÌÌˇ
œÂ‰ Ó˜Ë˘ÂÌÌˇÏ Ô‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥ Â͇̇ ‰ËÒÔΡ ‚≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ ÈÓ„Ó ‚≥‰ ÏÂÂÊ≥
ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Á΄͇ ‚ÓÎÓ„Û (‡Î Ì ÏÓÍÛ) Ú͇ÌËÌÛ. Õ ÓÁÔÓÓ¯ÛÈÚÂ
‡ÂÓÁÓθÌ≥ Á‡ÒÓ·Ë ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì ‰ËÒÔΡ, ÚÓÏÛ ˘Ó ÔÓÚ‡ÔΡÌÌˇ
̇‰Ï≥ÌÓø Í≥θÍÓÒÚ≥ ≥‰ËÌË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
–ÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Õ ‚ËÍˉ‡ÈÚ ͇ÚÓÌÌÛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ú‡ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸Ì≥ χÚÂ≥‡ÎË. ¬ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‡ÚË Û
̇„Ó‰≥ Ô≥‰ ˜‡Ò Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛. œÂ‰ Ô‚ÂÁÂÌÌˇÏ ÔËÒÚÓ˛ Û ≥̯Â
Ï≥҈ ÁÌÓ‚Û Á‡Ô‡ÍÛÈÚ ÈÓ„Ó ‚ ÓË„≥̇θÌÛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
”ÚËÎ≥Á‡ˆ≥ˇ
‘ÎÛÓÂÒˆÂÌÚ̇ ·ÏÔ‡, ˇÍ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ Û ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·≥, Ï≥ÒÚËÚ¸ Ì‚ÂÎËÍÛ
Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÚÛÚ≥.
Õ ÛÚËÎ≥ÁÛÈÚ ˆÂÈ ‚Ë≥· ‡ÁÓÏ Á ≥̯ËÏ ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏ ÒÏ≥ÚÚˇÏ.
”ÚËÎ≥Á‡ˆ≥ˇ ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ËÌ̇ Á‰≥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒˇ Á„≥‰ÌÓ Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË Û
‚‡¯ÓÏÛ Â„≥ÓÌÛ Ô‡‚Ë·ÏË.
3
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ
ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥̯Ëı Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚
‚ËÏÍÌÂÌÓ.
œË∫‰Ì‡ÌÌˇ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
1.
œÓÍ·‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌ˛, ‚ÍËÚÛ ÏíˇÍÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.
2. ¬ÒÚ‡‚Ú ÚËχ˜ Û ‚Ë≥· Û Ô‡‚ËθÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÏÍÛ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
¬¿∆À»¬Œ
Õ‡ ˆ¸ÓÏÛ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Òڇ̉‡ÚÌÛ ÒıÂÏÛ Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ. ƒÂÚ‡Î≥ ‚‡¯Ó„Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡
ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÚËı, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌ≥ ̇ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
Õ ÔÂÂÌÓÒ≥Ú¸ ‚Ë≥· ‰Ó‚ÂıÛ ‰ÌÓÏ, ÚËχ˛˜ËÒ¸ Á‡ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ·Ó ‚≥Ì ÏÓÊÂ
‚Ô‡ÒÚË Ú‡ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚËÒ¸ ‡·Ó ÔÓ‡ÌËÚË ‚‡¯≥ ÌÓ„Ë.
3.
œÂ‚≥ÚÂ Ì‡ÔˇÏÓÍ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Ú‡ ÔË∫‰Ì‡ÈÚ øø ‰Ó ÚËχ˜‡.
ÚËχ˜
ÿ‡Ì≥
ÚËχ˜
·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ
5. œË∫‰Ì‡‚¯Ë ÚËχ˜ Ú‡ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, Ó·ÂÂÊÌÓ Ô≥‰Ì≥Ï≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Ú‡
ÔÓ‚ÂÌ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Â͇ÌÓÏ ‰Ó Ò·Â.
4.
¬ÒÚ‡‚Ú Í˯ÍÛ Í‡·ÂÎ≥‚ Û Ô‡ÁË ≥ ÔËÍ≥Ô≥Ú¸ øø ‰Ó ÓÒÌÓ‚Ë Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ÁÒÛÌÛ‚¯Ë ‚
Ì‡ÔˇÏÍÛ, ÔÓÁ̇˜ÂÌÓÏÛ ÒÚ≥ÎÍÓ˛.
·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ
K˯͇ ‚≥‰‰≥ÎÂÌÌˇ ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
4
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
PÓÁ·Ë‡ÌÌˇ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍË
1. œ
ÓÍ·‰
≥
Ú¸ ÏÓÌ
≥
ÚÓ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÎ
≥
Îˈ¸ ̇ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó Ï'
ˇ
ÍÛ Ú͇ÌËÌÛ.
3.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ̇ „‡˜ÓÍ ≥ ‚≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚≥‰ ÚËχ˜‡.
4.
À„ÍÓ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÍÓÔÛÒ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ˘Ó· ‚≥‰ÓÍÂÏËÚË øø ‚≥‰ ÔÂÚÎ≥.
2.
¬
ËÒÛ̸Ú ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ Í˯ÍÛ Í‡·Âβ Á ÍÓÔÛÒÛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË.
√‡˜ÓÍ
5
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ
ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥̯Ëı Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚
‚ËÏÍÌÂÌÓ.
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
1.
–ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ԇÌÂθ Û Ì‡È·≥θ¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥,
‚ËÍÓ̇‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó ‰ÂˇÍ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.
KÛÚ Ì‡ıËÎÛ : -5
∞
~22
∞
≈–√ŒÕŒÃ≤K¿
¿·Ë Á·Â„ÚË Â„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ ÓÚËχÚË Á̠ۘÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‰Îˇ
ÔÂ„Ρ‰Û, ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ, ˘Ó· Ô‰Ì≥È ÍÛÚ ÔÓ‚ÓÓÚÛ Ì ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡‚ 5
„‡‰ÛÒ≥‚.
22
-5
6
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ W2271TC
œ–»Ã≤“K¿
‘ÛÌ͈≥ˇ ' Self Image Setting Function'? ("—‡ÏÓ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ"?) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Á‡·ÂÁÔ˜Û∫
ÓÔÚËχθÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔΡ. KÓÎË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ‚Ô¯ Ô≥‰Íβ˜‡∫ ÏÓÌ≥ÚÓ, ˆˇ
ÙÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫ ÓÔÚËχθÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ ‰Îˇ ÓÍÂÏËı ‚ı≥‰ÌËı Ò˄̇Î≥‚.
‘ÛÌ͈≥ˇ "AUTO/SET" (¿‚ÚÓ/¬Ë·≥)? flÍ˘Ó Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ ‡·Ó ‚ ÂÁÛθڇÚ≥ ÁÏ≥ÌË ÓÁ‰≥θÌÓø
Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‚ËÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏË, Ú‡Í≥ ˇÍ ÓÁÔÎË‚˜‡ÒÚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ‡·Ó ÓÍÂÏ≥ Î≥ÚÂË, ÏË„‡ÌÌˇ ‡·Ó
‚ËÍË‚ÎÂÌÌˇ Â͇̇, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "AUTO/SET" (¿‚ÚÓ/¬Ë·≥), ˘Ó· ÔÓÎ≥Ô¯ËÚË ÓÁ‰≥θÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸.
3.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ power button (ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ) ̇ Ô‰Ì≥È
Ô‡ÌÂÎ≥, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÊË‚ÎÂÌÌˇ. œ≥ÒΡ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ
ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ∫Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ´Self
Image Setting Functionª (´—‡ÏÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇª).
(À˯ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥)
œ–»Ã≤“K¿
÷ ÒÔÓ˘ÂÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌˇ Á‡‰Ì¸Óø Ô‡ÌÂÎ≥.
Õ‡ ˆ¸ÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Á‡‰Ìˇ
Ô‡ÌÂθ Òڇ̉‡ÚÌÓø ÏÓ‰ÂÎ≥, ÚÓÏÛ Ô‡ÌÂθ ‚‡¯Ó„Ó
ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ÏÓÊ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ú≥∫ø, ˘Ó
ÁÓ·‡ÊÂ̇ ̇ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
¬≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌËı ‚ËÏÓ„ ÒÛÏ≥ÒÌÓÒÚ≥,
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ χ∫ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Â͇ÌÓ‚‡Ì≥
Ò˄̇θÌ≥ ≥ÌÚÂÙÂÈÒÌ≥ ͇·ÂÎ≥ (15-ÚË ¯ÚËÍÓ‚ËÈ
͇·Âθ D-sub, ͇·Âθ DVI) Á ÙÂËÚÓ‚ËÏË
ÊË·ÏË.
A
B
C
œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ DVI (ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î)
œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ (PC) D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇Î)
œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ (MAC) D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇Î)
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔí˛Ú‡
1.
Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÏË͇ÈÚ ÍÓÏÔ'˛Ú ڇ ‚Ë≥·. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ
Ú‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ ÔÓˇ‰ÍÛ, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ ·ÓÎÚË Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·Âβ.
2
1
D
E
Õ‡ÒÚ≥Ì̇
ÓÁÂÚ͇
MAC
K‡·Âθ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
1
2
¿‰‡ÔÚ ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
ÍÓÏÔí˛Ú‡ Macintosh
ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔí˛Ú‡ Apple
Macintosh ÔÓÚ≥·ÂÌ ÓÍÂÏËÈ ‡‰‡ÔÚÂ,
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍÓ„Ó ÔË∫‰ÌÛ∫Ú¸Òˇ
¯ÚÂÍ ‚ËÒÓÍÓø ˘≥θÌÓÒÚ≥ (3 ˇ‰Ë)
ÚËÔÛ D-sub VGA Á 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË, ˇÍËÈ
‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ, ‰Ó ÓÁÌ≥χÌÌˇ
Á 2 ˇ‰‡ÏË Ú‡ 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË.
PC
PC
—˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ
͇·Âθ DVI-D
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇
Î˯ ‚ ‰ÂˇÍËı ͇ø̇ı.)
¬Ëı≥‰ ̇ ̇‚Û¯ÌËÍË, ˘Ó ‚‰ˇ„‡˛Ú¸Òˇ ̇ „ÓÎÓ‚Û /
̇‚Û¯ÌËÍË, ˘Ó ‚ÒÚ‡‚Ρ˛Ú¸Òˇ Û ‚Ûı‡
«Ï≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥.
2.
¬ÒÚ‡‚Ú ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ Í˯ÍÛ Í‡·Âβ ‚ ÚËχ˜ Û Ô‡‚ËθÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÏÍÛ.
KÌÓÔ͇ Power
(∆Ë‚ÎÂÌÌˇ)
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ W1971SC/W2271SC
7
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔí˛Ú‡
1.
Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÏË͇ÈÚ ÍÓÏÔ'˛Ú ڇ ‚Ë≥·. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ
Ú‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ ÔÓˇ‰ÍÛ, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ ·ÓÎÚË Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·Âβ.
2
1
D
E
Õ‡ÒÚ≥Ì̇
ÓÁÂÚ͇
MAC
K‡·Âθ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
1
2
¿‰‡ÔÚ ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
ÍÓÏÔí˛Ú‡ Macintosh
ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔí˛Ú‡ Apple
Macintosh ÔÓÚ≥·ÂÌ ÓÍÂÏËÈ ‡‰‡ÔÚÂ,
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍÓ„Ó ÔË∫‰ÌÛ∫Ú¸Òˇ
¯ÚÂÍ ‚ËÒÓÍÓø ˘≥θÌÓÒÚ≥ (3 ˇ‰Ë)
ÚËÔÛ D-sub VGA Á 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË, ˇÍËÈ
‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ, ‰Ó ÓÁÌ≥χÌÌˇ
Á 2 ˇ‰‡ÏË Ú‡ 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË.
PC
—˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ
¬Ëı≥‰ ̇ ̇‚Û¯ÌËÍË, ˘Ó ‚‰ˇ„‡˛Ú¸Òˇ ̇ „ÓÎÓ‚Û /
̇‚Û¯ÌËÍË, ˘Ó ‚ÒÚ‡‚Ρ˛Ú¸Òˇ Û ‚Ûı‡
«Ï≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥.
A
B
œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ (PC) D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇Î)
œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ (MAC) D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇Î)
œ–»Ã≤“K¿
‘ÛÌ͈≥ˇ ' Self Image Setting Function'? ("—‡ÏÓ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ"?) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Á‡·ÂÁÔ˜Û∫
ÓÔÚËχθÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔΡ. KÓÎË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ‚Ô¯ Ô≥‰Íβ˜‡∫ ÏÓÌ≥ÚÓ, ˆˇ
ÙÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫ ÓÔÚËχθÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ ‰Îˇ ÓÍÂÏËı ‚ı≥‰ÌËı Ò˄̇Î≥‚.
‘ÛÌ͈≥ˇ "AUTO/SET" (¿‚ÚÓ/¬Ë·≥)? flÍ˘Ó Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ ‡·Ó ‚ ÂÁÛθڇÚ≥ ÁÏ≥ÌË ÓÁ‰≥θÌÓø
Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‚ËÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏË, Ú‡Í≥ ˇÍ ÓÁÔÎË‚˜‡ÒÚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ‡·Ó ÓÍÂÏ≥ Î≥ÚÂË, ÏË„‡ÌÌˇ ‡·Ó
‚ËÍË‚ÎÂÌÌˇ Â͇̇, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "AUTO/SET" (¿‚ÚÓ/¬Ë·≥), ˘Ó· ÔÓÎ≥Ô¯ËÚË ÓÁ‰≥θÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸.
3.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ power button (ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ) ̇ Ô‰Ì≥È
Ô‡ÌÂÎ≥, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÊË‚ÎÂÌÌˇ. œ≥ÒΡ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ
ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ∫Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ´Self
Image Setting Functionª (´—‡ÏÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇª).
2.
¬ÒÚ‡‚Ú ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ Í˯ÍÛ Í‡·Âβ ‚ ÚËχ˜ Û Ô‡‚ËθÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÏÍÛ.
KÌÓÔ͇ Power
(∆Ë‚ÎÂÌÌˇ)
œ–»Ã≤“K¿
÷ ÒÔÓ˘ÂÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌˇ Á‡‰Ì¸Óø Ô‡ÌÂÎ≥.
Õ‡ ˆ¸ÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Á‡‰Ìˇ
Ô‡ÌÂθ Òڇ̉‡ÚÌÓø ÏÓ‰ÂÎ≥, ÚÓÏÛ Ô‡ÌÂθ ‚‡¯Ó„Ó
ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ÏÓÊ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ú≥∫ø, ˘Ó
ÁÓ·‡ÊÂ̇ ̇ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
¬≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌËı ‚ËÏÓ„ ÒÛÏ≥ÒÌÓÒÚ≥,
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ χ∫ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Â͇ÌÓ‚‡Ì≥
Ò˄̇θÌ≥ ≥ÌÚÂÙÂÈÒÌ≥ ͇·ÂÎ≥ (15-ÚË ¯ÚËÍÓ‚ËÈ
͇·Âθ D-sub, ͇·Âθ DVI) Á ÙÂËÚÓ‚ËÏË
ÊË·ÏË.
8
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø ‚·-͇ÏÂË
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ͇·Âβ USB(Universal Serial Bus)
œ–»Ã≤“K¿
ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ‰ÓÍ·‰Ì≥¯Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø ÔÓ USB ‚≥‰‚≥‰‡ÈÚ ‚·-Ò‡ÈÚ
(http://www.usb.org)
ÃÓÊ̇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ œK ·ÂÁ ÊÓ‰ÌËı ÔÓ·ÎÂÏ ≥Á ‚≥‰Íβ˜ÂÌËÏ Í‡·ÂÎÂÏ USB.
D
E
1.
‘ÛÌ͈≥˛ ‚·-͇ÏÂË ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, Ô≥‰Íβ˜Ë‚¯Ë
ÏÓÌ≥ÚÓ ‰Ó œK Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ USB.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ͇·Âβ USB
1 ‚Ëı≥‰ÌËÈ USB-ÔÓÚ: œ≥‰Íβ˜‡∫Ú¸Òˇ
‰Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÔÓÚÛ œK ‡·Ó ÌÓÛÚ-·Û͇.
(KÓÏÔ'˛Ú χ∫ Ô≥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË USB.)
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó͇·Âβ
1.
œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÙÛÌ͈≥ø ‚·-͇ÏÂË Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ USB-͇·Âθ Ú‡
‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‚·-͇ÏÂË Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
2.
KÓÏÔ‡ÍÚÌËÈ ‰ËÒÍ ≥Á ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇÏ ‚·-͇ÏÂË Ï≥ÒÚËÚ¸ ‰‚≥
ÔÓ„‡ÏË. —ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ LG Webcam Viewer, ‡ ÔÓÚ≥Ï
Ù‡ÈÎË ‰‡È‚Â≥‚ LG Webcam Driver.
3.
ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆ≥ ÔÓ„‡ÏË ‰Ë‚≥Ú¸Òˇ ‚ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ̇
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ Á ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇÏ ‰Îˇ ‚·-͇ÏÂË.
■
—ËÒÚÂÏÌ≥ ‚ËÏÓ„Ë
∑ Intel Pentium 4 1,6 √√ˆ ‡·Ó ÂÍ‚≥‚‡ÎÂÌÚÌËÈ ÔÓˆÂÒÓ AMDÆ
(–ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ÔÓˆÂÒÓ IntelÆ PentiumÆ D Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ 3,0
√√ˆ ‡·Ó ‚ˢÂ)
∑ MicrosoftÆ WindowsÆ XP Á Ô‡ÍÂÚÓÏ ÓÌÓ‚ÎÂ̸ Service Pack 2 (32/
64-·≥Ú̇ ‚ÂÒ≥ˇ), Vista (32/64-·≥Ú̇ ‚ÂÒ≥ˇ)
∑ 256M· RAM ‡·Ó ·≥θ¯Â (ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ 512 ÷ RAM)
∑ ∆ÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ 500 ÷
∑ œË‚≥‰ CD-ROM
∑ ≤ÌÚÂÙÂÈÒ USB 2,0
∑ Window Vista Premium / XP Á Ô‡ÍÂÚÓÏ ÓÌÓ‚ÎÂ̸ SP2 Á Ô‡Ú˜ÂÏ UVC
■
œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ô‡Ú˜ UVC ≥Á Ò‡ÈÚÛ
http://www.microsoft.com.
¬Â·-͇χ
Ã≥ÍÓÙÓÌË
ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø ‚·-͇ÏÂË œK χ∫ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË Ú‡ÍËÏ ÒËÒÚÂÏÌËÏ
‚ËÏÓ„‡Ï.
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø ‚·-͇ÏÂË
D
E
9
œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚‚Ó‰Û
Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
EZ ZOOMING,
4 : 3 œŒ ÿ»–»Õ≤,
PHOTO EFFECT
.
ƒÂڇθÌ≥¯Â ‰Ë‚≥Ú¸Òˇ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ 17.
KÌÓÔ͇ MENU
(ÃÂÌ˛)
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË
‡·Ó Á‡ÍËÚË Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛.
MEHfi ›A¡
À
OKOBAHE
/
PO›¡
À
OKOBAHE
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÔÓÚÓ˜Ì≥
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· øı ·ÛÎÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó
‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ÁÏ≥ÌËÚË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU (ÃÂÌ˛) ÔÓÚˇ„ÓÏ
Í≥θÍÓı
ÒÂÍÛ̉. œÓ‚ËÌÌÓ
Áíˇ‚ËÚËÒ¸ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "
MEHfi ›A¡
À
OKOBAHE
"
¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Û ·Û‰¸-ˇÍËÈ ˜‡Ò ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË
ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Â͇ÌÌËÏ ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ú‡
ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÔÓÚˇ„ÓÏ Í≥θÍÓı ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ MENU
(ÃÂÌ˛). œÓ‚ËÌÌÓ Áíˇ‚ËÚËÒ¸ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ
"MEHfi
PO›¡
À
OKOBAHE
"
KÌÓÔ͇
12 5
3
4
6
W2271SC
12 5
3
4
6
W2271TC
10
œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó
‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ.
÷ÂÈ ≥̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ¸ ·Î‡ÍËÚÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ, ˇÍ˘Ó
‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡ˆ˛∫ ÌÓχθÌÓ (¿ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ).
flÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ Û ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
(«·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„≥ø), ÍÓÎ≥ ≥̉Ë͇ÚÓ‡ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ
̇ ÊÓ‚ÚËÈ.
KÌÓÔ͇ Power
(∆Ë‚ÎÂÌÌˇ)/
—‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥̉Ë͇ÚÓ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥È Û Ô‡‡ÏÂÚ‡ı Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
KÌÓÔ͇ AUTO/SET
(¿‚ÚÓ/¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË)
‘ÛÌ͈≥ˇ AUTO IMAGE ADJUSTMENT
(¿‚ÚÓχÚ˘Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)
œ≥‰ ˜‡Ò ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔΡ Á‡‚ʉË
̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET (¿‚ÚÓ/¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË)
Ô‰ ÚËÏ, ˇÍ Û‚≥ÈÚË ‰Ó Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD).
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌ≥
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ Á„≥‰ÌÓ Á
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÔÓÚÓ˜ÌÓø ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ Â͇̇
(ÂÊËÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ).
Õ‡È͇˘ËÈ ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
1680 x 1050
KÌÓÔÍË
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥È Û Ô‡‡ÏÂÚ‡ı Â͇ÌÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛.
ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛
˜ËÚ‡ÈÚ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ 21.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÌÌˇ ¯ÚÂ͇
D-Sub ‡·Ó DVI. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÚÓ‰≥,
ÍÓÎË ‰Ó ‰ËÒÔΡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰‚‡ ÍÓÏÔí˛Ú‡. «‡
Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ ¯ÚÂÍ D-Sub.
(
À˯ ‰Îˇ W2271TC)
(¬Ëı≥‰Ì‡
"„‡ˇ˜‡" Í·‚≥¯‡)
KÓËÒÚÛÈÚÂÒˇ ÍÌÓÔ͇ÏË , ˘Ó· ‚≥‰Â„Û₇ÚË
„Û˜Ì≥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ.
<«¬”K ”¬≤ÃK.>
<«¬”K ¬»ÃK.>
KÓËÒÚÛÈÚÂÒˇ ˆ≥∫˛ ÍÌÓÔÍÓ˛, ˘Ó· ‚≥‰Íβ˜ËÚË ‡·Ó
‚≥‰Â„Û₇ÚË „Û˜Ì≥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ.
KÌÓÔ͇ VOLUME
(√”◊Õ≤—“‹)
œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
11
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· Û‚≥ÈÚË ‚
‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ‰Îˇ
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Â„Û₇ÌÌˇ fl—K–¿¬Œ—“≤.
KÌÓÔ͇ MENU
(ÃÂÌ˛)
œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥.
W1971SC
12 5
4
3
6
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚‚Ó‰Û
Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
EZ ZOOMING,
4 : 3 œŒ ÿ»–»Õ≤,
PHOTO EFFECT
.
ƒÂڇθÌ≥¯Â ‰Ë‚≥Ú¸Òˇ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ 17.
KÌÓÔ͇
KÌÓÔ͇
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË
‡·Ó Á‡ÍËÚË Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛.
MEHfi ›A¡
À
OKOBAHE
/
PO›¡
À
OKOBAHE
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÔÓÚÓ˜Ì≥
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· øı ·ÛÎÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó
‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ÁÏ≥ÌËÚË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU (ÃÂÌ˛) ÔÓÚˇ„ÓÏ
Í≥θÍÓı
ÒÂÍÛ̉. œÓ‚ËÌÌÓ
Áíˇ‚ËÚËÒ¸ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "
MEHfi ›A¡
À
OKOBAHE
"
¬Ë ÏÓÊÂÚÂ Û ·Û‰¸-ˇÍËÈ ˜‡Ò ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË
ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Â͇ÌÌËÏ ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ú‡
ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÔÓÚˇ„ÓÏ Í≥θÍÓı ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ MENU
(ÃÂÌ˛). œÓ‚ËÌÌÓ Áíˇ‚ËÚËÒ¸ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ
"MEHfi
PO›¡
À
OKOBAHE
"
12
œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó
‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ.
÷ÂÈ ≥̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ¸ ·Î‡ÍËÚÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ, ˇÍ˘Ó
‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡ˆ˛∫ ÌÓχθÌÓ (¿ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ).
flÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ Û ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
(«·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„≥ø), ÍÓÎ≥ ≥̉Ë͇ÚÓ‡ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ
̇ ÊÓ‚ÚËÈ.
KÌÓÔ͇ Power
(∆Ë‚ÎÂÌÌˇ)/
—‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥̉Ë͇ÚÓ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÌÓÔÍË
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥È Û Ô‡‡ÏÂÚ‡ı Â͇ÌÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛.
ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ 21.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥È Û Ô‡‡ÏÂÚ‡ı Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
KÌÓÔ͇ AUTO/SET
(¿‚ÚÓ/¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË)
‘ÛÌ͈≥ˇ AUTO IMAGE ADJUSTMENT
(¿‚ÚÓχÚ˘Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)
œ≥‰ ˜‡Ò ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔΡ Á‡‚ʉË
̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET (¿‚ÚÓ/¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË)
Ô‰ ÚËÏ, ˇÍ Û‚≥ÈÚË ‰Ó Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD).
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌ≥
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ Á„≥‰ÌÓ Á
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÔÓÚÓ˜ÌÓø ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ Â͇̇
(ÂÊËÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ).
Õ‡È͇˘ËÈ ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
1440 x 900
13
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇̇
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Â͇ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ Ú‡
΄ÍÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÓÁÏ≥, ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ Ó·Ó˜≥ Ô‡‡ÏÂÚË
‰ËÒÔΡ. ƒÎˇ ÓÁ̇ÈÓÏÎÂÌÌˇ Á ÔË̈ËÔ‡ÏË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ
ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÌËʘ ̇‚‰ÂÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÔËÍ·‰.
” ̇ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÓÁ‰≥Î≥ ̇‰‡ÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÓÔËÒ ‰ÓÒÚÛÔÌËı ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ Ú‡
Ô‡‡ÏÂÚ≥‚, ˇÍ≥ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛.
¬ËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÍÓÍË ‰Îˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Û Â͇ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛:
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒΡ ˜Ó„Ó Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚Ì Â͇ÌÌÂ
ÏÂÌ˛.
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
‡·Ó . KÓÎË ÔÓÚ≥·ÌÛ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ ·Û‰Â ‚ˉ≥ÎÂÌÓ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
AUTO/SET (¿‚ÚÓ/¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË).
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË / ‰Îˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Ó
ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË AUTO/SET
(¿‚ÚÓ/¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË)
‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ≥̯Ëı ÔÛÌÍÚ≥‚ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ú‡ ‚Ë·ÓÛ ≥̯Óø ÙÛÌ͈≥ø. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU
(ÃÂÌ˛) ‰‚‡ ‡ÁË ‰Îˇ ‚ËıÓ‰Û Á Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
œ–»Ã≤“K¿
–Ó·Ó˜≥È ÒËÒÚÂÏ≥ ‰ËÒÔΡ ÔÓÚ≥·ÌÓ ˘Ó̇ÈÏÂ̯ 30 ı‚ËÎËÌ ‰Îˇ ÒÚ‡·≥Î≥Á‡ˆ≥ø Ò‚Óøı
Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Ô‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
14
œ–»Ã≤“K¿
œÓˇ‰ÓÍ ÒÎ≥‰Û‚‡ÌÌˇ Ô≥ÍÚÓ„‡Ï ÏÓÊ ≥ÁÌËÚËÒˇ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥ (14~21).
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) W2271TC
” ̇ÒÚÛÔÌ≥È Ú‡·Îˈ≥ ̇‚‰ÂÌ≥ ‚Ò≥ ÔÛÌÍÚË Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍËı
ÏÓÊ̇ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ.
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ A D
ƒÎˇ ‰Ó‚≥‰ÍË
EZ ZOOMING
4 : 3 œŒ ÿ»–»Õ≤
PHOTO
EFFECT
«Œ¡–¿∆≈ÕÕfl
KŒÀ≤–
◊ACTOTA/‘A«A
Õ¿—“–Œ…K»
FLATRON
F-ENGINE
VOLUME
«¬»◊¿…Õ»…
–Œ«Ã»““fl 3¿ √¿”——¿
—≈œ≤fl
ÌՌ’–ŒÃ
fl—K–¿¬≤—“‹
KŒÕ“–¿C“
√AMMA
TEMœ.
KOÀ‹OP
”
sRGB
6500K
9300K
◊≈–¬ŒÕ»…
«≈À≈Õ»…
—»Õ≤…
√Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ≈
¬≈–“»K¿À‹Õ≈
◊ACTOTA
‘A«A
◊ITKICT
‹
ÃŒ¬¿
¡¿À¿Õ— ¡≤ÀŒ√Œ
≤Õƒ»K¿“Œ– ∆»¬À≈ÕÕfl
›ABOƒCKI ◊CTAHOBKN
œŒ3»÷≤fl
Ã≈Õfi
√Œ–»«ŒÕ“¿À‹ÕA
¬≈–“»K¿À‹ÕA
K≤ÕŒ
≤Õ“≈–Õ≈“
IHƒ»BIƒ”AÀ‹H»…
«¬»◊¿…Õ»…
ƒ≈ÃŒ
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÓÁÏ≥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÍÓÎ≥ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ
Â͇̇
ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥,
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ Ú‡ ÒÚÛÔÂÌ˛
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥.
ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ÍÓθÓÛ Â͇ÌÛ.
ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Â͇ÌÛ
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÒÚ‡ÌÛ Â͇ÌÛ
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø
ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ
ÔÓÚ≥·ÌËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
: “‡ÍËÈ, ˘Ó „Ûβ∫Ú¸Òˇ A : ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‚ı≥‰ D : ÷ËÙÓ‚ËÈ ‚ı≥‰
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˜‡ÒÚÓÚË, ≥ÁÍÓÒÚ≥ Â͇̇ ≥
ÚӘ̠̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.
ƒÎˇ ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‡·Ó „Û₇ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
W1971SC/W2271SC
15
œ–»Ã≤“K¿
œÓˇ‰ÓÍ ÒÎ≥‰Û‚‡ÌÌˇ Ô≥ÍÚÓ„‡Ï ÏÓÊ ≥ÁÌËÚËÒˇ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥ (15~21).
” ̇ÒÚÛÔÌ≥È Ú‡·Îˈ≥ ̇‚‰ÂÌ≥ ‚Ò≥ ÔÛÌÍÚË Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍËı
ÏÓÊ̇ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ.
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ A
ƒÎˇ ‰Ó‚≥‰ÍË
EZ ZOOMING
4 : 3 œŒ ÿ»–»Õ≤
PHOTO
EFFECT
«Œ¡–¿∆≈ÕÕfl
KŒÀ≤–
◊ACTOTA/‘A«A
Õ¿—“–Œ…K»
FLATRON
F-ENGINE
VOLUME
«¬»◊¿…Õ»…
–Œ«Ã»““fl 3¿ √¿”——¿
—≈œ≤fl
ÌՌ’–ŒÃ
fl—K–¿¬≤—“‹
KŒÕ“–¿C“
√AMMA
TEMœ.
KOÀ‹OP
”
sRGB
6500K
9300K
◊≈–¬ŒÕ»…
«≈À≈Õ»…
—»Õ≤…
√Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ≈
¬≈–“»K¿À‹Õ≈
◊ACTOTA
‘A«A
◊ITKICT
‹
ÃŒ¬¿
¡¿À¿Õ— ¡≤ÀŒ√Œ
≤Õƒ»K¿“Œ– ∆»¬À≈ÕÕfl
›ABOƒCKI ◊CTAHOBKN
œŒ3»÷≤fl
Ã≈Õfi
√Œ–»«ŒÕ“¿À‹ÕA
¬≈–“»K¿À‹ÕA
K≤ÕŒ
≤Õ“≈–Õ≈“
IHƒ»BIƒ”AÀ‹H»…
«¬»◊¿…Õ»…
ƒ≈ÃŒ
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÓÁÏ≥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÍÓÎ≥ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ
Â͇̇
ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥,
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ Ú‡ ÒÚÛÔÂÌ˛
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥.
ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ÍÓθÓÛ Â͇ÌÛ.
ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Â͇ÌÛ
ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÒÚ‡ÌÛ Â͇ÌÛ
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø
ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ
ÔÓÚ≥·ÌËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
: “‡ÍËÈ, ˘Ó „Ûβ∫Ú¸Òˇ A : ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‚ı≥‰
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˜‡ÒÚÓÚË, ≥ÁÍÓÒÚ≥ Â͇̇ ≥
ÚӘ̠̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.
ƒÎˇ ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‡·Ó „Û₇ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ
(Ú≥θÍË W2271SC)
16
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
œ–»Ã≤“K¿
ÃÓ‚Ë OSD (Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛), ˘Ó ‚Ë øı ·‡˜ËÚ ̇ ‚·ÒÌÓÏÛ ‰ËÒÔÎÂø, ÏÓÊÛÚ¸
‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÚËı, ˘Ó ‚͇Á‡Ì≥ ‚ ≥ÌÒÚÛ͈≥ˇı Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø.
¬Ë ÓÁ̇ÈÓÏËÎËÒ¸ ≥Á Ôӈ‰ÛÓ˛ ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛. ÕËʘ ̇‚‰ÂÌ≥ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏË, øı ̇Á‚Ë Ú‡ ÓÔËÒ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÔÛÌÍÚ≥‚, ˘Ó
Á̇˜‡Ú¸Òˇ ‚ ÏÂÌ˛.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒΡ ˜Ó„Ó Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚ÌÂ
Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛.
ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ≥
ÏÂÌ˛
Õ‡Á‚‡ ÏÂÌ˛
œ≥ÍÚÓ„‡ÏË
√ÓÎÓ‚ÌÂ
ÏÂÌ˛
œ≥‰Í‡Á͇
‰Ó ÍÌÓÔÍË
k
MENU (Ã≈Õfi) : ¬Ëı≥‰
: –„Û₇ÌÌˇ («ÏÂ̯ËÚË/«·≥θ¯ËÚË)
SET
(¬—“¿ÕŒ¬»“»)
: œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ
: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥̯ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ
ÏÂÌ˛
:
œÂÂÁ‡ÔÛÒÚ≥Ú¸, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
17
k
flÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡, Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ
Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛.
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ
EZ ZOOMING
ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ‰ËÒÔΡ.
KÓÎË ‚Ë Ó·Ë‡∫Ú EZ ZOOMING ̇ Â͇Ì≥ ÙÛÌ͈≥È,
˘Ó ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òˇ, ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‰ËÒÔΡ
ÁÏÂ̯Û∫Ú¸Òˇ ̇ Ó‰ÌÛ ÒÚÛÔ≱. “‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ·ÛÍ‚Ë
Ú‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚˄Ρ‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯ËÏË. KÓÎË ‚Ë
ÁÌÓ‚Û Ó·Ë‡∫Ú EZ ZOOMING, ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸
ÔÓ‚ÂÚ‡∫Ú¸Òˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ
ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥.
* ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ ÎË¯Â Û ‡Á≥, ÍÓÎË
´forteManagerª ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÍÓÏÔí˛ÚÂ.
MENU (Ã≈Õfi) : ¬Ëı≥‰
:
œÂÂÏ≥ÒÚËÚË
SET
(¬—“¿ÕŒ¬»“»)
:
Œ·‡ÚË
4 : 3 œŒ ÿ»–»Õ≤
¬Ë·‡ÚË ÓÁÏ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Â͇̇.
ï WIDE (ÿ»–»HA) : ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫ ÔÓ ¯ËËÌ≥, Ì Ô≥‰ıÓ‰ËÚ¸
‰Îˇ ‚ıÓ‰Û ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ.
ï 4 : 3 : «Ï≥ÌËÚË ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ Ò˄̇ÎÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ 4:3.
WIDE
4:3
PHOTO EFFECT
¬Ë·‡ÚË ÍÓÎ≥ Â͇̇.
•
«¬»◊¿…Õ»…
‘ÛÌ͈≥˛ PHOTO EFFECT (≈‘≈K“ ‘Œ“Œ)
‚≥‰Íβ˜ÂÌÓ.
•
–Œ«Ã»““fl 3¿ √¿”——¿
÷ÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‰Ó‰‡ÚË ÂÙÂÍÚ, ÍÓÎË ÚÂÏÌÂ
Ú‡ ˜≥ÚÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÒÚ‡∫ Ò‚≥ÚÎ≥¯ËÏ Ú‡ ÓÁÏËÚËÏ.
•
—≈œ≤fl
÷ÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÁÏ≥ÌËÚË ÚÓÌ Â͇̇ ̇ ÚÓÌ
ÒÂÔ≥ø. “ÓÌ ÒÂÔ≥ø - ˆÂ ÍÓ˘Ì‚ËÈ ÚÓÌ.
•
ÌՌ’–ŒÃ
÷ÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ ÁÏ≥ÌË‚ ÚÓÌ Â͇̇ ̇ Ò≥ËÈ ÍÓÎ≥.
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ Î˯ Û
·≥ÎÓÏÛ, ˜ÓÌÓÏÛ Ú‡ Ò≥ÓÏÛ ÍÓθӇı.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET
(¿¬“Œ\¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl) ‰Îˇ
ÔÂÂıÓ‰Û ‚ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛.
ÌՌ’–ŒÃ
«¬»◊¿…Õ»…
–Œ«Ã»““fl
3¿ √¿”——¿
—≈œ≤fl
18
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ
«Œ¡–¿∆≈ÕÕfl
MENU (Ã≈Õfi) : ¬Ëı≥‰
: «ÏÂ̯ÂÌÌˇ
: «·≥θ¯ÂÌÌˇ
SET
(¬—“¿ÕŒ¬»“»)
: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥̯Â
‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛
fl—K–¿¬≤—“‹
KŒÕ“–¿C“
√AMMA
ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ Â͇ÌÛ
ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ Â͇ÌÛ
¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚·ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË
ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥: -50/0/50
œË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥ ‚ËÒÓÍËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
̇ ÏÓÌ≥ÚÓ≥ ·Û‰Â ·≥Î≥¯ËÏ, ‡ ÔË
ÌËÁ¸ÍËı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
χÚËÏ ‚ËÒÓÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸.
k
TEMœ.
KOÀ‹OP
”
◊≈–¬ŒÕ»…
«≈À≈Õ»…
—»Õ≤…
¬Ë·Â≥Ú¸ ÍÓÎ≥ Â͇ÌÛ.
• sRGB: ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÍÓÎ≥ Â͇̇, ˘Ó
‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ Òڇ̉‡ÚÌËÏ
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇÏ ÍÓθÓÛ
sRGB.
• 6500K: ¡≥ÎËÈ Á ‚≥‰Ú≥ÌÍÓÏ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó.
• 9300K: ¡≥ÎËÈ Á ‚≥‰Ú≥ÌÍÓÏ ÒË̸ӄÓ.
¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚·ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ
˜Â‚ÓÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ.
¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚·ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ
ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ.
¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚·ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ
ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ.
KŒÀ≤–
MENU (Ã≈Õfi) : ¬Ëı≥‰
: «ÏÂ̯ÂÌÌˇ
: «·≥θ¯ÂÌÌˇ
SET
(¬—“¿ÕŒ¬»“»)
: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥̯Â
‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛
19
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ
◊ACTOTA/‘A«A
◊ACTOTA
‘A«A
◊ITKICT
‹
ƒÎˇ ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ ÛÒ≥ı
‚ÂÚË͇θÌËı ÒÚÓÍ Ú‡ ÒÏÛ„, ˇÍ≥
‚ˉÌÓ Ì‡ Â͇ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥. “‡ÍÓÊ
ÁÏ≥ÌËÚ¸Òˇ ÓÁÏ≥ Â͇̇ ÔÓ
„ÓËÁÓÌÚ‡Î≥.
ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ÙÓÍÛÒÛ‚‡ÌÌˇ Â͇̇. ÷ˇ
ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ò≥
„ÓËÁÓÌڇθÌ≥ ‰ÂÙÂÍÚË Ú‡
ÁÓ·ËÚË ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ Î≥ÚÂ
˜≥ÚÍ≥¯ËÏ ‡·Ó „ÓÒÚ≥¯ËÏ.
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ≥ÁÍÓÒÚ≥ Â͇̇.
√Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ≈
¬≈–“»K¿À‹Õ≈
ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
Î≥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜.
ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚„ÓÛ
‡·Ó ‚ÌËÁ.
MENU (Ã≈Õfi) : ¬Ëı≥‰
: «ÏÂ̯ÂÌÌˇ
: «·≥θ¯ÂÌÌˇ
SET
(¬—“¿ÕŒ¬»“»)
: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥̯Â
‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
