Moulinex BY500110 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

3

32

Français p. 4

English p. 6

Deutsch S. 8

Nederlands p. 10

Español p. 13

Português p. 15

Italiano p. 17

Dansk s. 19

Norsk s. 21

Svenska s. 23

Suomi s. 25

r. 27

Türkçe s. 30

34

Ελληνικá

Arabe

36

Sayfa yükleniyor ...

30

MMoouulliinneexx

ürün yelpazesi içerisinden münhasıran

su ısıtmak için öngörülmüﬂ bir cihazı seçmiﬂ

olmanızdan dolayı size teﬂekkür ederiz.

- Su ısıtıcınızı, yalnızca içme suyu ısıtmak için

kullanınız.

- Su ısıtıcısını ve kordonunu, çalıﬂma planının

arka kısmında düzgün bir ﬂekilde yerleﬂtiriniz.

- Su ısıtıcısını ve besleme kablosunu, her türlü

sıcaklık kayna¤ından, her türlü ıslanmıﬂ veya

kaygan zeminden, keskin açılardan

uzaklaﬂtırınız.

- Azami seviyenin üzerinde ve asgari seviyenin

altında doldurmayınız. E¤er su ısıtıcısı aﬂırı

doldurulmuﬂsa, kaynar su püskürebilir.

- Su kaynadı¤ında kapa¤ı açmayınız.

- Elektrik tesisatının yürürlükteki standartlara

uygun oldu¤undan ve modelinizin altında

belirtilmiﬂ güç ve gerilim ile uyumlu oldu¤undan

emin olunuz.

- Su ısıtıcısını yalnızca bir topraklı prize takınız.

HHeerr ttüürrllüü bbaa¤¤llaannttıı hhaattaassıı,, ggaarraannttiiyyii iippttaall eeddeerr..

- Su ısıtıcınız, yalnızca kilitli kapak ile ve onunla

birleﬂik kaide ile (kaideli su ısıtıcılar ﬂıkkı)

kullanılmalıdır.

- Çoklu prizlerin ve/veya uzatma kablolarının

kullanılması tavsiye edilmez.

- Cihazı, kaideyi, besleme kablosunu veya fiﬂi su

içerisine veya her türlü di¤er sıvı içerisine

koymayınız.

- Temizleme için aﬂındırıcı süngerler

kullanmayınız.

- Anti-tartar filtreyi çıkarmak için, su ısıtıcısını

kaidesinden çıkarınız ve cihazı so¤umaya

bırakınız. Cihaz sıcak su ile dolu iken asla

filtreyi çıkarmayınız.

-

TTaarrttaarr tteemmiizzlleemmee yyaappııllmmaammaassıı ddoollaayyııssııyyllaa

ççaallııﬂﬂmmaayyaann vveeyyaa hhaattaallıı ççaallııﬂﬂaann ssuu ııssııttııccııllaarrıı,,

ggaarraannttii kkaappssaammıımmıızz ddııﬂﬂıınnddaaddıırr..

- Asla öngörülmüﬂ olanın dıﬂında baﬂka bir tartar

temizleme metodu kullanmayınız.

- E¤er besleme kablosu veya fiﬂ hasar görmüﬂse

su ısıtıcısını kullanmayınız. Her türlü tehlikeden

kaçınmak için bunları zorunlu olarak bir

Moulinex yetkili servis merkezi tarafından

de¤iﬂtirtiniz.

- E¤er cihaz düzgün çalıﬂmıyorsa veya hasar

görmüﬂse kullanmayınız. Hiçbir nedenle su

ısıtıcısını sökmeyiniz.

- Ola¤an temizleme ve bakım dıﬂındaki her türlü

müdahale, bir Moulinex yetkili servis merkezi

tarafından yapılmalıdır.

- Yalnızca imalat hataları ve ev içi kullanım

garanti kapsamındadır. Kullanım talimatlarına

uyulmamasından kaynaklanan her türlü kırılma

veya hasar, garanti kapsamı dıﬂındadır.

- Cihazı, çocukların eriﬂebilece¤i yerlerde

bulundurmayınız. Bu cihazın çocuklar veya

engelli kiﬂiler tarafından kullanımı gözetim

altında yapılmalıdır.

- ‹ﬂler durumda iken, asla su ısıtıcısını yerinden

oynatmayınız.

- Elleriniz ıslakken veya ayaklarınız çıplakken su

ısıtıcısını kullanmayınız.

- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel

yetenekleri yetersiz olan kiﬂiler (çocuklar dahil),

ya da bilgi ve deneyimden yoksun kiﬂiler

taraf›ndan kullan›lmamal›d›r. Bu kiﬂiler ancak

güvenliklerinden sorumlu olan kiﬂilerin

gözetiminde ve cihaz›n kullan›m› hakk›nda

önceden bilgilendirilmiﬂ olmalar› halinde bu

cihaz› kullanabileceklerdir.

Bu cihazla oynamamalar›ndan emin olmak için,

çocuklar›n gözetim alt›nda bulundurulma

lar›

tavsiye edilir.

- ‹lk kullanımdan önce, su ısıtıcısının içini

çalkalayınız ve 1 veya 2 kaynatma

gerçekleﬂtiriniz.

- Su ısıtıcınızı veya kaideyi sabit bir yüzey

üzerine koyunuz.

- Su ısıtıcısı prize takılı de¤ilken veya

kaidesinden çıkarılmıﬂ iken, boﬂaltma a¤zından

veya açık kapaktan, asgari ve azami iﬂaretleri

arasında doldurunuz.

- Kapa¤ı kilitleyiniz, ısıtıcıyı prize takınız veya

kaidesi üzerine oturtunuz.

- FLA1, BAB1, BY4001, BY4011, BY1001

modelleri için:

Kapa¤ı kilitlemek/kilidini açmak için açma

kumandası üzerine bastırın.

Otomatik kilitleme bir «tıklama» ve kumandanın

yukarı çıkmasıyla kendini belirtir.

- Prize takınız.

- Anahtarı “I” üzerine getirerek çalıﬂtırınız.

- Su kaynadı¤ında, su ısıtıcısı otomatik olarak

duracaktır. Su ısıtıcısını kaidesinden almadan

önce gerilim dıﬂı oldu¤undan emin olunuz.

- Anahtarı “0” üzerine getirerek, ısıtma süreci

esnasında herhangi bir anda da su ısıtıcısını

durdurabilirsiniz.

TTüürrkkççee

GGüüvveennlliikk ttaavvssiiyyeelleerrii

KKuullllaannıımm

1

2

3

4

5

6

turc boui.qxd:turc boui.qxd 9/03/07 9:44 Page 30

31

- Her kullanım sonrası su ısıtıcısının suyunu

tamamen boﬂaltın.

Su ısıtıcınızı temizlemek için :

- Prizden çıkarınız veya kaidesinden çıkarınız.

- So¤umaya bırakınız ve nemli bir sünger ile

temizleyiniz.

Filtreyi temizlemek için (modele göre) :

Filtreyi düzenli olarak temizleyiniz. Gerekirse

metalden olmayan yumuﬂak bir fırça kullanarak

berrak akarsu ile çalkalayınız.

- Su ›s›tma cihaz›n›z›n tartar›n› düzenli olarak

temizleyiniz.

- Aﬂa¤›dakileri kullan›n›z:

1) ya, PLAST‹K su ›s›tma cihazlar› için özel bir

tartar temizleyici. ‹malatç› talimatlar›na aynen

uyunuz.

2) ya da, piyasada sat›lan 8° beyaz sirke.

Su ›s›t›c›s›n› yar›m litre sirke ile doldurunuz. Bir

saat kadar so¤ukta etki etmesini bekleyiniz. Su

›s›tma cihaz›n›z› boﬂalt›n›z ve dört beﬂ kez çal

kalay›n›z.

3) ya da, sitrik asit (limon tuzu). Yar›m litre su

kaynat›n›z. 25 g sitrik asit ilave ediniz. 15

dakika etki etmesini bekleyiniz. Su ›s›tma

cihaz›n›z› boﬂalt›n›z ve dört beﬂ kez

çalkalay›n›z.

- Gerekirse iﬂlemi tekrarlay›n›z.

- Sitrik asit kullan›rsan›z, daima su ekleyiniz.

- Su ›s›tma cihaz›n›z›n tartar›n› hiçbir zaman

boﬂta temizlemeyiniz.

- Tekrar kullan›m öncesi, so¤uk su ile

çalkalay›n›z ve daha sonra iki kez su ›s›t›n›z

(azami seviye) ve suyu kullanmadan at›n›z.

- Kontrol ediniz :

. ba¤lantıyı.

. su ısıtıcısının kaidesi üzerinde iyi

konumlanmıﬂ olmasını.

. anahtarın “I” konumunda olmasını.

. su ısıtıcısının susuz çalıﬂmamıﬂ olmasını.

FLA1, FLB1, BAB1, BY4001, BY4011, BY1001

modelleri: cihazın içine so¤uk su dökün, su

ısıtıcısını tabanından çıkarın ve otomatik

kesme sistemini tekrar kurmak için tekrar

yerine koyun.

Di¤er modeller: cihazın içine so¤uk su dökün, 1

dakika bekleyin ve yeniden deneyin.

- E¤er cihazınız kaynama öncesi aralıklı olarak

durursa veya kaynama öncesi durursa, büyük

olasılıkla kireçlenmiﬂtir.

CCiihhaazzıınnıızz hhaallaa ççaallııﬂﬂmmııyyoorr mmuu ??

Bir Moulinex yet-

kili servis merkezine baﬂvurunuz (“Moulinex

Servis” kitapçı¤ındaki listeye bakınız).

- Kullanım sonrasında ve temizlerken cihazı

prizden çıkarınız.

- ‹çinde su varken elinizde su ısıtıcısıyla bir yere

giderken dikkatli olunuz.

- Sıcak su ile yanma risklerinden kaçınmak için

yavaﬂça e¤iniz ve boﬂaltınız.

- Su kaynama derecesine geldi¤inde ellerinizi

boﬂaltma a¤zından uzaklaﬂtırınız ve cihazın

sıcak kısımları ile her türlü temastan kaçınınız.

TTeemmiizzlleemmee

TTaarrttaarr tteemmiizzllii¤¤ii

PPrroobblleemm hhaalliinnddee

EEvv kkaazzaallaarrıınnıınn öönnlleennmmeessii

turc boui.qxd:turc boui.qxd 9/03/07 9:44 Page 30

Sayfa yükleniyor ...

Moulinex BY500110 El kitabı

Moulinex BY500110 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler