Zanussi ZBA6317 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

27

UYARILAR

Bu k›lavuz bir baﬂvuru kayna¤› olarak ürünle birlikte muhafaza edilmelidir. Ürünün sat›lmas› veya

baﬂka bir kiﬂiye devredilmesi ya da evinizden taﬂ›n›rken ürünü b›rakman›z halinde yeni sahibinin de

ürünün kullan›lmas› ve gerekli uyar›lar konusunda bilgi sahibi olabilmesi amac› ile k›lavuzun ürünle

birlikte kalmas›n› temin ediniz.

Manyetik kap› lastikleri ile donat›lm›ﬂ bu ürünü, kapak kilidi yayl› tip olan eski bir ürünün yerine

kullanacaksan›z, eski ürünü atmadan önce yayl› kilidi çal›ﬂmaz hale getirmeyi ihmal etmeyiniz. Aksi

taktirde bu tür ürünler çocuklar için bir ölüm tuza¤› haline gelebilmektedir.

Bu uyar›lar güvenlik amac› ile yap›lmaktad›r. Ürünü monte etmeden veya kullanmadan önce bu uyar›lar›

dikkatli bir ﬂekilde okuman›z› önemle rica ederiz.

Genel Güvenlik

• Bu ürün yetiﬂkinler taraf›ndan kullan›lmak üzere

tasarlanm›ﬂt›r. Çocuklar›n ürünün çevresinde

oynamas›na ya da ürünün kontrol dü¤melerini

kar›ﬂt›rmalar›na izin vermeyiniz.

• Güvenli¤iniz için ürünün teknik özelliklerini

de¤iﬂtirmeyiniz ya da üründe herhangi bir

de¤iﬂiklik yapmay›n›z.

• Üründe temizlik ya da bak›m iﬂlemi yaparken

mutlaka ürünü kapat›n›z ve fiﬂini çekiniz.

• Ürün a¤›rd›r. Taﬂ›rken dikkatli taﬂ›y›n›z.

• Buzluktan ç›kart›ld›ktan sonra hemen tüketilen

buz parçalar› so¤uk yan›¤›na neden

olabilmektedir.

• Olası sıvı sızıntılarına sebep olabilece¤inden

so¤utma ünitesine herhangi bir zarar

vermemek amacıyla cihazı tutarken son

derece dikkat gösteriniz.

• Cihaz kalorifer veya gaz ocakları yakınlarına

yerleﬂtirilmemelidir.

• Cihazın uzun süreyle direkt güneﬂ ıﬂı¤ına

maruz kalmasından sakınınız.

• Cihazın arka kısmının etrafında uygun bir

havalandırma olmalı ve so¤utma devresine

herhangi bir zarar gelmesinden sakınılmalıdır.

• Sadece derin dondurucular için (ankastre

modeller hariç): ideal yerleﬂim mahzen veya

bodrum katıdır.

• So¤utma cihazlarının içinde baﬂka elektrikli

cihazlar (dondurma hazırlama makineleri gibi)

kullanmayınız.

• Cihaz ev tipi kullanımlar icin tasarlanarak

üretilmistir. Endüstriyel ve ticari amaclar icin

kullanmay›n›z.

Servis/Onar›m

• Ürünün montaj› s›ras›nda ﬂebeke ba¤lant›s›n› ve

gerekli di¤er elektrik iﬂlerini mutlaka ehliyetli bir

elektrikçiye ya da bu konuda yeterli bilgi sahibi

olan bir kiﬂiye yapt›r›n›z.

• Bu ürünün montaj›, bak›m› yetkili Servis

Merkezleri taraf›ndan yap›lmal› ve sadece orijinal

yedek parça kullan›lmal›d›r.

• Bu cihazın so¤utma ünitesinde hidrokarbon

bulunmaktadır; bakım ve yeniden doldurma

iﬂlemleri sadece yetkili teknisyenler tarafından

yapılmalıdır.

Kullan›m

• Ev buzdolaplar› ve dondurucular› sadece

tüketime haz›r g›da maddelerinin saklanmas›

amac›na yönelik olarak tasarlanm›ﬂt›r.

• Ürünün en verimli ﬂekilde çal›ﬂt›¤› ortam

s›cakl›klar›; +18°C ila +43°C aras› (T s›n›f›);

+18°C ila +38°C aras› (ST s›n›f›); +16°C ila

+32°C aras› (N s›n›f›); ve +10°C ila +32°C

aras›d›r (SN s›n›f›);. Ürününüzün s›n›f› teknik

de¤erler plakas›nda yer almaktad›r

Uyar›: bulundu¤unuz bölgedeki ortam

s›cakl›¤›n›n ürünün s›n›f›na uygun olmamas›

halinde, aﬂa¤›daki talimatlara uyulmas›

gerekmektedir: ortam s›cakl›¤›n›n asgari

seviyenin alt›na düﬂmesi durumunda dondurucu

bölmenin g›da saklama s›cakl›¤› garanti

edilememektedir; bu nedenle bu tür durumlarda

saklanan g›da maddelerinin bir an önce

tüketilmesi önerilmektedir.

•Ayr›ca ortam ›s›s› 10°C'nin alt›na düﬂtü¤ünde

so¤utucu bölüm performans› düﬂer veya uzun

süre otomatikte kalabilir. Bu bir ar›za de¤ildir.

•

Dondurulmuﬂ g›dalar çözüldükten sonra tekrar

dondurulmamal›d›r

.

• Üreticinin saklama konusundaki önerilerine

tamamen uyulmal›d›r. Lütfen ilgili talimatlara

bak›n›z.

28

• Cihaz›n›z›n kullan›m ömrü 10 y›ld›r. Kullan›m

ömrü, üretici ve/veya ithalatc› firman›n cihaz›n›zla

ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade

eder.

• Ürünün iç kaplamas› so¤utucu gaz›n dolaﬂt›¤›

kanallardan oluﬂmaktad›r. Bu kanallar›n

delinmesi halinde ürün onar›lamayacak derecede

hasar görecek ve içindeki g›dalar da bozulacakt›r.

Kar ve buzlar› kaz›mak için KESK‹N UÇLU

ALETLER KULLANMAYINIZ. Karlar› kaz›mak için

ürün ile birlikte verilen raspay› kullan›n›z. Kat›

buzlar› hiçbir ﬂekilde zorlayarak ç›kartmay›n›z.

Kat› buzlar› eritmek için buzdolab›n› çözdürünüz.

Çözdürme konusundaki talimatlara bak›n›z.

• Dondurucu bölmesine gazl› içecek koymay›n›z,

patlayarak buzdolab›na hasar verebilirler.

Montaj

• Üründe çal›ﬂma s›ras›nda ›s›nan parçalar

bulunmaktad›r. Daima yeterli havaland›rma

sa¤lay›n›z, aksi taktirde bu parçalar ar›zalanabilir

ve saklanan g›dalar›n bozulmas›na neden olabilir.

Montaj talimatlar›na bak›n›z.

• Ürünün elektrik kablosunun üstüne

oturmad›¤›ndan emin olunuz.

Önemlidir: Elektrik kablosunun hasar görmesi

durumunda, üreticiden ya da yetkili servisten

temin edilebilecek orijinal kablo ile

de¤iﬂtirilmelidir.

• Is›nan parçalar aç›¤a bakmamal›d›r. Ürünün

arkas›n› duvara vermeye özen gösteriniz.

• Ürünün yatay olarak taﬂ›nmas› halinde

kompresör ya¤›n›n so¤utucu devresine akmas›

mümkündür. Ya¤›n tekrar kompresöre dönmesini

sa¤lamak amac› ile ürünü çal›ﬂt›rmadan önce en

az iki saat beklemenizi öneririz.

Çevre Korumas›

Bu cihaz ne so¤utucu devresinde nede izolasyon

materyallerinde ozon tabakas›na zarar verebilecek

gazlar içermemektedir. Cihaz evdeki çöpler veya

kent çöplü¤ündeki çöplerle beraber at›lmamal›d›r.

So¤utma birimine zarar vermeyiniz; Yerel imha

alan›n›zla ilgili bilgi belediye yetkililerince

sa¤lanabilir. Bu cihazda kullan›lan iﬂaretli

maddeler geri dönüﬂümlüdür.

Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu

ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp, elektrik ve

elektronik cihazların geri dönüﬂüm için verildi¤i özel

toplama noktalarından birine verilmesi gerekti¤ini

belirtir. Bu ürünün do¤ru ﬂekilde imha edilmesine

katkıda bulunmakla hem çevreyi, hem de

çevrenizdekilerin sa¤lı¤ını korumuﬂ olursunuz. Yanlıﬂ

ﬂekilde imha ise hem çevreye hem sa¤lı¤a zararlıdır.

Bu ürünün geri dönüﬂümüne iliﬂkin daha ayrıntılı

bilgileri belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü

satın almıﬂ oldu¤unuz satıcıdan edinebilirsiniz.

29

‹Ç‹NDEK‹LER

Uyar›lar 27

Kullan›m 27

‹ç temizlik 30

Çal›ﬂt›rma30

Sıcaklık ayarı30

Taze gıdaların so¤utulması30

Çıkartılabilen raflar30

Kapak raflar›n›n yerleﬂtirilmesi31

Portatif çekmece31

Hava devirdaimi31

Taze gıdaların dondurulması32

Dondurulmuﬂ gıdaların saklanması32

Buz cözdürme (De-frost)32

Buz yapmak32

Pratik ve yararlı bilgiler33

So¤utucu hakkında pratik bilgiler33

Dondurucu hakkında pratik bilgiler33

Dondurulmuﬂ gıdaların saklanması

hakkında pratik bilgiler33

Bak›m34

Periyodik temizlik

34

Uzun Süre Kullan›lmayaca¤›nda34

‹ç aydınlatma lambası34

Eritme34

Müﬂteri hizmetleri ve yedek parça35

Montaj36

Yerleﬂtirme36

Elektrik ba¤lant›s›36

r20

Tamamen ankastre modeller için bilgiler37

Derin dondurucunun kapı yönünün

de i tirilmesi 40

TEKN‹K ÖZELL‹KLER

ÇALIﬁMA GER‹L‹M‹ 220-240 V/50 Hz

YÜKSEKL‹K (mm) 1780

GEN‹ﬁL‹K (mm) 560

DER‹NL‹K (mm) 550

‹KL‹M SINIFI SN-N-ST-T

YILDIZ SINIFI ****

TOPLAM KAPAS‹TE (NET) 302

DOND.BÖL.KAPAS‹TES‹ (NET) 35 lt

SO⁄T.BÖL.KAPAS‹TES‹ (NET) 267 lt

SO⁄UTUCU AKIﬁKAN R600a

ENERJ‹ SARF‹YATI (kWh/24h)

(TS EN 153'e göre + 25 °C)

0,849

ENERJ‹ SARF‹YATI (kWh/24h)

(TS EN 8561'e göre + 32 °C)

1.23

YÜKTEK‹ SICAKLIK ARTIﬁ SÜRES‹

(TS EN 153'e göre + 25 °C derecede)

20

YÜKTEK‹ SICAKLIK ARTIﬁ SÜRES‹

(TS EN 8561'e göre + 32 °C)

14

30

‹ç Temizlik

Cihaz›n ilk kullan›m›ndan önce içini ve iç

aksesuarlar›n› ›l›k sabunlu su ile y›kayarak yeni ürün

kokusunu ç›kar›n›z. Daha sonra kurulay›n›z.

Deterjan veya aﬂ›nd›r›c› toz zarar

verece¤inden kullan›lmamal›d›r.

Çal›ﬂt›rma

Fiﬂi duvardaki prize tak›n›z.

Buzdolabı kapısını açın ve termostat dü¤mesini saat

yönünde «O» (STOP) pozisyonundan daha ileri

çeviriniz. Cihaz çal›ﬂmaya baﬂlayacakt›r.

Durdurmak için, termostat dü¤mesini «O»

pozisyonuna çevirmek yeterlidir.

Sıcaklık ayarı

Sıcaklık ayarı otomatik olarak yap›l›r ve termostat

dü¤mesini daha düﬂük ayara do¤ru çevirerek daha

yüksek (daha s›cak) yada daha yüksek ayara do¤ru

çevirerek daha alçak (daha so¤uk) dereceye

ayarlanabilir.

Ancak kesin ayarı belirlerken buzdolabının içindeki

sıcaklı¤ın aﬂa¤ıdaki etkenlere ba¤lı oldu¤u akıldan

çıkartılmamalıdır:

• Oda ›s›s›

• Kap› aç›l›ﬂ s›kl›¤›

•Saklanan yiyecek miktar›

• Cihaz›n yerleﬂtirildi¤i yer.

Orta derece genelde en uygun ayard›r.

Önemli

E¤er hava ›s›s› yüksekse veya cihaz tamamen

doluysa ve en düﬂük derecedeyse, arka duvar

buzlanma yapabilir. Bu durumda dü¤me daha

yüksek dereceye ayarlanmal› ve böylece

otomatik çözülme ve daha az enerji tüketimi

sa¤lanmal›d›r.

Taze gıdaların so¤utulması

En iyi performans› elde etmek için:

• Il›k yiyecek yada buharlaﬂan s›v›lar› dolaba

koymay›n›z.

• E¤er belirgin güçlü bir tad› varsa yiyece¤i sar›n›z.

• Yiyece¤i buzdolab›n›n içindeki hava dolaﬂ›m›n›

engellemeyecek ﬂekilde yerleﬂtiriniz.

Kullan›m

31

Çıkartılabilir raflar

Buzdolab›n›n iç yan duvarlar› birden fazla rayla

donatılmıﬂtır. Böylece raflar iste¤e göre

yerleﬂtirilebilir.

Kapak raflar›n›n yerleﬂtirilmesi

Farkl› ebatlarda yiyecek paketlerini saklayabilmek

için kapak raflar›n›n yüksekli¤ini ayarlaman›z

mümkündür.

Bu ayarlar› yapmak için: Raf› dikkatlice oklar›n

istikametinde serbest kalana dek çekin ve istedi¤iniz

gibi tekrar yerleﬂtirin.

Portatif çekmece

Meyve, sebze ve ﬂiﬂeler öngörülen özel alt

çekmeceye yerleﬂtirilebilirler (ﬂemaya bakınız).

Hava devirdaimi

Buzdolabının içi, ﬂaltere basılarak harekete geçirilen

(resim 1’e bakınız) özel bir D.A.C. (Dynamic Air

Cooling) fan ile donatılmıﬂtır, yeﬂil ikaz lambasının

yanması, fanın çalıﬂmakta oldu¤u anlamına gelir.

Ortam ısısı 25º C’yi aﬂtı¤ında fanın kullanılması

tavsiye edilir.

Buzdolabının termostat dü¤mesinin sektörü

içinden pozisyonlaması gerekti¤ini (resim 2’ye

bakınız) unutmayınız.

Bu aygıt, yiyeceklerin çabuk so¤utulmasını ve

buzdolabı içindeki ısının daha iyi eﬂit ﬂekilde

yayılmasını sa¤lar.

6

5

4

3

2

1

O

ﬁALTER

Res. 1

Res. 2

D338

32

Taze gıdaların dondurulması

4 yıldızlı dondurucu bölme dondurulmuﬂ

olarak satın alınan gıdaların uzun süreli saklanması

ve taze gıdaların dondurulması iﬂlemleri için

uygundur.

Taze yiyecekleri dondurmak için termostat ayar›n›

normal pozisyondan baﬂka bir pozisyona

de¤iﬂtirmeye gerek yoktur.

Ancak daha çabuk dondurmak için termostat

dü¤mesini en so¤uk ayara çevirin; fakat unutmay›n›z

ki bu durumda so¤utucu bölmenin ›s›s› 0°C'nin alt›na

düﬂebilir.

E¤er böyle bir durum ortaya ç›karsa termostat

dü¤mesini daha s›cak bir ayara çevirin.

Dondurulmuﬂ gıdaların saklanması

Cihaz› ilk kez çal›ﬂt›r›rken yada cihaz›n uzun bir süre

kullan›lmamas›ndan, ürünleri bölmelere koymadan

en so¤uk ayarda cihaz› en az iki saat çal›ﬂt›r›n ve

daha sonra termostat dü¤mesini normal çal›ﬂma

pozisyonuna getirin.

Önemli

Derin dondurucu gıda maddeleri ile dolu

oldu¤unda elektrik kesilmesi halinde, derin

dondurucu kapa¤ını açmayınız. Elektrik

kesintisinin kısa sürmesi (6-8 saate kadar) ve

derin dondurucunun dolu olması halinde,

donmuﬂ gıdalar bu durumdan etkilenmezler; aksi

takdirde, gıda maddelerinin mümkün oldu¤unca

çabuk tüketilmeleri tavsiye edilir (dondurulmuﬂ

gıda maddelerinin ısılarının yükselmesi, bunların

güvenli saklama süresini azaltır).

Buz cözdürme (De-frost)

Derin dondurulmuﬂ ya da dondurulmuﬂ g›dalar

kullan›lmadan önce, bu iﬂlem için gerekli süreye

ba¤l› olarak so¤utucu bölmede ya da oda

s›cakl›¤›nda çözdürülebilir.

Küçük parçalar›n dondurucu bölmeden ç›kart›ld›ktan

sonra do¤rudan, donmuﬂ halde piﬂirilmeleri de

mümkündür: Bu durumda piﬂirme iﬂlemi daha uzun

sürecektir.

Buz yapmak

Bu cihazda buz yap›m› için bir veya daha fazla buz

kab› bulunmaktad›r. Bu kaplar› suyla doldurarak

dondurucu bölmesine koyun.

Kaplar› dondurucudan ç›kartmak için metal aletler

kullanmay›n›z.

33

PRAT‹K VE YARARLI B‹LG‹LER

So¤utucu hakk›nda pratik bilgiler

Faydal› Bilgiler:

Et (tüm çeﬂitleri) : Plastik torbaya sar›n ve

sebzeli¤in üstündeki cam rafa yerleﬂtirin.

Güvenlik aç›s›ndan bu ﬂekilde sadece bir veya

iki gün muhafaza ediniz.

Piﬂmiﬂ yiyecekler, so¤uk yemekler, vb.: Sar›larak

herhangi bir rafa koyulur.

Meyva ve Sebzeler : Temizlenerek özel

çekmecelerine koyulmal›d›r.

Tereya¤› ve peynir:Özel hava geçirmez kaplarda

saklanmal› ya da alüminyum folyo veya plastik

torbalara sar›larak hava almalar› mümkün

oldu¤unca engellenmelidir.

Süt ﬁiﬂeleri: Kapaklar›n› kapal› tutarak kap›daki

ﬂiﬂe bölümünde saklanmal›d›r.

Muz, patates, so¤an ve sarm›sak e¤er ambalajl›

de¤ilse buzdolab›nda muhafaza edilmemelidir.

Dondurucu hakk›nda pratik bilgiler

Dondurma iﬂleminde en iyi sonucu alabilmeniz için

baz› önemli bilgiler:

• Dondurulacak gıdayı en so¤uk bölüm oldu¤u için

dondurucu bölüme koyunuz.

• 24 saat içinde donabilecek maksimum gıda

maddesi miktar› oran plakas›nda gösterilmiﬂtir.

• Donma iﬂlemi 24 saat al›r. Bu süre içinde yeni

gıda maddesi eklenmemelidir.

• Sadece kaliteli, taze ve temiz gıdaları dondurun.

• Çabuk ve tamamen donmas› ve arzu edildi¤i

miktarda çözdürelebilmesi için gıdaları küçük

porsiyonlara ay›r›n.

• Gıdaları strech film veya alüminyum folyo ile

hava almayacak ﬂekilde sar›n.

• Taze ve donmam›ﬂ gıdaları donmuﬂ gıdalarla

temas ettirmeyin. Böylece di¤erinin ›s›s›ndaki

yükselmeyi önlersiniz.

• Ya¤s›z besinler ya¤l› besinlerden daha iyi ve

uzun muhafaza edilebilir. Tuz gıdanın saklama

ömrünü azalt›r.

• Buzlar e¤er dondurcudan ç›kar›r ç›karmaz deriye

temas ettirilirse deride buz yan›¤›na sebep

olabilir.

• Herbir paketin üzerine donduruldu¤u günü

yazman›z tavsiye edilebilir. Bu sayede muhafaza

edece¤iniz zaman›n takibini yapabilirsiniz.

• Patlama olasılı¤ı bulundu¤undan dondurucu

bölmeye gazlı içecek koymayınız.

Dondurulmuﬂ g›dalar›n saklanmas›

hakk›nda pratik bilgiler

Bu uygulamada en iyi sonucu alabilmek için:

• Dondurulmuﬂ olarak sat›lan besinlerin sat›c›

taraf›ndan uygun derecede ﬂekilde muhafaza

edildi¤inden emin olun.

• Dondurulmuﬂ yiyecekler dükkandan dondurucuya

en k›sa zamanda taﬂ›nmal›d›r.

• Kapa¤› çok s›k açmay›n›z ve gerekti¤inde fazla

aç›k tutmay›n›z.

• Bir kez çözdürüldükten sonra gıdalar çabuk

bozulur ve tekrar dondurulmamal›d›r.

• Gıda maddesi üreticisi taraf›ndan belirtilen

saklama süresini aﬂmay›n›z.

34

BAKIM

Herhangi bir temizlik ve bak›m iﬂleminden

önce fiﬂi çekiniz.

Uyarı

Bu cihazın so¤utma ünitesinde hidrokarbon

bulunmaktadır; bakım ve yeniden doldurma iﬂlemleri

sadece yetkili teknisyenler tarafından yapılmalıdır.

Periyodik temizlik

Cihaz›n içini ›l›k su ve sodyum bikarbonatla siliniz.

‹yice durulay›p temizleyiniz.

Kondanser (siyah ›zgara) ve cihaz›n arkas›ndaki

kompresörü bir f›rça veya elektrik süpürgesiyle

temizleyin. Bu iﬂlem cihaz›n performans›n› art›racak

ve enerji tasarrufu sa¤layacakt›r.

‹ç ayd›nlatma lambas›

So¤utucu bölümündeki lamba ampülüne

ulaﬂabilmek için:

- lambanın kapa¤ını tespit eden vidayı sökünüz

- hareketli parçayı ﬂekilde gösterildi¤i gibi çıkartınız

E¤er kap› aç›ld›¤›nda ›ﬂ›k yanmazsa yerine tam

olarak vidalanm›ﬂ olup olmadı¤ını kontrol edin. E¤er

hala yanm›yorsa ampülü de¤iﬂtirin.

Ampülün de¤eri kapa¤›nda gösterilmiﬂtir.

Uzun Süre Kullan›lmayaca¤›nda

Cihaz uzun süre devre d›ﬂ› kald›¤›nda ﬂu önlemleri

al›n›z :

Fiﬂi ç›kart›n.

Yiyecekleri ç›kart›n.

‹çini ve aksesuarlar› çözülmeye b›rak›n.

Hava ak›m› sa¤lamak ve kötü kokular› önlemek için

kap›y› aral›k b›rak›n.

D037

D411

Eritme

Normal kullan›m s›ras›nda motor kompresörü her

devre d›ﬂ› kald›¤›nda so¤utucu bölümündeki

buharlaﬂt›r›c›da biriken karlanma otomatik olarak

eritilir. Eritme sonucunda ortaya ç›kan su bir oluk

vas›tas› ile buzdolab›n›n arka taraf›nda, motor

kompresörünün üst k›sm›nda bulunan özel bir kapta

birikir ve orada buharlaﬂ›r.

Suyun taﬂ›p g›dalar›n üstüne damlamas›n›

önlemek için so¤utucu bölmesi kanal›n›n

ortas›ndaki su tahliye deli¤i periyodik olarak

temizlenmelidir. Tahliye deli¤inin içinde bulunan

özel temizlik aletini kullan›n›z.

Ancak dondurucu bölümü zamanla karlanacakt›r. Bu

karlanma 4 mm .kal›nl›¤›na ulaﬂt›¤›nda buzdolab› ile

birlikte verilen özel plastik raspa ile temizlenmelidir

.

Bu iﬂlem s›ras›nda buzdolab›n› kapatmak ya da

içindeki g›dalar› ç›kartmak gerekmemektedir.

Buharlaﬂt›r›c›daki karlanmay› temizlemek için

hiçbir zaman keskin madeni aletler

kullanmay›n›z, aksi taktirde buharlaﬂt›r›c›ya

hasar verebilirsiniz.

35

Ancak iç kaplaman›n üstünde çok kal›n bir buzlanma

oluﬂtu¤unda eritme iﬂlemi aﬂa¤›daki ﬂekilde

gerçekleﬂtirilmelidir:

1. Fiﬂi çekin veya termostat dü¤mesini << O >>

ayar›na getirin.

2. Yiyecekleri ç›kart›n. Birkaç kat gazeteyle sararak

serin bir yerde muhafaza ediniz.

3. Kapıyı açık bırakınız;

4. Eritme iﬂlemi tamamlandı¤ında, iç kısmı iyice

kurulayınız;

5. Termostat dü¤mesini istenilen ayara geri çevirin

veya fiﬂi tak›n.

6. ‹ki veya üç saat sonra ç›kard›¤›n›z yiyecekleri

tekrar bölmelere koyun.

Önemlidir:

Buharlaﬂt›r›c›daki (evaparatördeki) karlanmay›

temizlemek için hiçbir zaman keskin madeni

aletler kullanmay›n›z, aksi taktirde

buharlaﬂt›r›c›ya hasar verebilirsiniz.

Çözdürme iﬂlemini h›zland›rmak amac› ile üretici

taraf›ndan önerilenler d›ﬂ›nda bir mekanik ayg›t

ya da suni yöntemler kullanmay›n›z.

Eritme iﬂlemi s›ras›nda donmuﬂ g›dalar›n ›s›s›

artaca¤›ndan güvenli saklama süreleri

k›salabilecektir.

MÜﬁTER‹ H‹ZMETLER‹ VE YEDEK PARÇA

E¤er cihaz düzgün çal›ﬂm›yorsa ﬂunlar› kontrol edin:

• Fiﬂ tam olarak prize tak›l› ve ana açma/kapama

dü¤mesi aç›k m›?

• Elektrik geliyor mu? (baﬂka bir cihaz takarak

deneyin.)

• Termostat dü¤mesi do¤ru pozisyonda m›?

• E¤er kabinin alt›nda su tanecikleri varsa, su

süzdürme bölümünün t›kan›p t›kanmad›¤›n›

kontrol edin. (Çözdürme bölümüne bak›n›z)

• E¤er cihaz›n›z hala problemli çal›ﬂ›yorsa

yukar›daki kontrolleri yapt›ktan sonra en yak›n

yetkili servisi aray›n›z.

H›zl› servis alabilmeniz için, baﬂvurdu¤unuzda

garanti belgesi veya cihaz›n içinde sol kenarda bilgi

etiketi üzerinde bulabilece¤iniz cihaz model ve seri

numaras›n› belirtiniz.

Electrolux A.ﬁ. (Genel Müdürlük)

Tarlabaﬂ› cad. no: 35 Taksim/Istanbul

Tel: 0 212 293 10 20

Fax: 0 212 251 91 44

Cihazýnýzýn kullaným ömrü 10 yýldýr. Kullaným

ömrü, üretici ve/veya ithalatç firman ýn

cihazýnýzla ilgili yedek parça temini ve bakým

süresini ifade eder.

Ücretsiz Tüketici Dan›ﬂma Hatt›: 0 800 211 60 32

36

Elektrik Ba¤lant›s›

Fiﬂi takmadan önce seri numara plakas›nda

belirtilen voltaj ve frekans›n sizinkine uydu¤undan

emin olun. Voltaj verilmiﬂ olan voltaj›n %± 6's›

olabilir.

Farkl› voltajlarda çal›ﬂt›rabilmek için uygun ebatta bir

regülatör kullan›n›z.

Cihaz topraklanm›ﬂ olmal›d›r.

Elektrik kablosunun fiﬂi bu amaçla bir kontak ile

donat›lm›ﬂt›r.

Kullanaca¤›n›z priz toprakl› de¤il ise ehliyetli bir

teknisyene dan›ﬂarak ve mevcut yönetmeliklere

uygun olarak buzdolab›n› ayr› bir toprak hatt›na

irtibatlay›n›z.

Yukar›da belirtilen güvenlik uygulamalar›na

uyulmamas› halinde üreticiye hiçbir sorumluluk

yüklenemez.

Bu ürün aﬂa¤›da belirtilen A.E.T.

yönetmeliklerine uygundur.

- Radyo giriﬂimi parazit gidericileri ile ilgili 2/6/87

tarihli 87/308 AET

- 19.2.73 tarihli 73/23 AET (Düﬂük Voltaj

Yönetmeli¤i) ve de¤iﬂiklikleri

- 3.5.89 tarihli 89/336 AET Elektromanyetik

Uygunluk Yönetmeli¤i ve de¤iﬂiklikleri

MONTAJ

Yerleﬂtirme

Bu cihaz kalorifer, kazan, direkt güneﬂ ıﬂı¤ı, vs. gibi

ısı kaynaklarından uza¤a kurulmalıdır.

Mutfak üniteleri içine ankastre edilmesi için özel

'Ankastre' bölümünde verilen bilgileri izleyiniz.

Dikkat

Cihazın güç besleme ﬂebekesiyle ba¤lantısının

kesilmesi mümkün olmalıdır; bu açıdan cihazın

kurulmasından sonra priz, kolay eriﬂilebilir olmalıdır.

Uyar›:

Kap›lar›n aç›lma yönünü de¤iﬂtirdikten sonra

tüm vidalar›n düzgün bir ﬂekilde s›k›ld›¤›ndan ve

kap› contas›n›n buzdolab›n›n gövdesine

yap›ﬂt›¤›ndan emin olunuz. Ortam s›cakl›¤›

düﬂükse (örne¤in k›ﬂ aylar›nda) conta

buzdolab›n›n gövdesine tam olarak

oturmayabilir. Bu durumda contan›n

kendili¤inden oturmas›n› bekleyiniz ya da ilgili

parçayı bir saç kurutma makinesi ile ısıtarak bu

iﬂlemi hızlandırınız.

B

A

Raf tutucular

Cihazýnýz, nakliye esnasýnda raflarýn sabit

durmasýný saðlayan raf tutucular ile

donatýlmýþtýr.

Bunlarý çýkartmak için:

Raf tutucularýný ok yönünde kaydýrýnýz,

rafý arka tarafýndan kaldýrýnýz ve serbest

kalana kadar öne doðru itiniz ve tutucularý

çýkartýnýz.

37

50 mm

min.

200 cm

2

200 cm

2

min.

D567

PR01

540

50

3

2

1

Tamamen ankastre modeller

için bilgiler

Girinti ebatları

Yükseklik (1) 1780 mm

Derinlik (2) 550 mm

Geniﬂlik (3) 560 mm

Cihazın kapısı, nakliyat esnasında her iki tarafta

da bulunan pimler vasıtasıyla kilitli olmalıdır.

Kapının açıldı¤ı yöne göre üstteki ve alttaki

iliﬂkin pimleri çıkarınız.

Güvenlik nedenleriyle, minimum havalandırma

resimlerde gösterildi¤i gibi olmalıdır.

Dikkat: Havalandırma deliklerini tıkanmalara

karﬂı temiz tutunuz.

Ayrıca, deli¤in aﬂa¤ıdaki ölçülere sahip bir

havalandırma kanalı ile donatılmıﬂ olması

gerekmektedir:

derinlik 50 mm

geniﬂlik 540 mm

Kapı menteşesinin yeniden

takılması

Montaj yerinden ötürü mecbur

kalınması halinde, kapının

açılma yönü sağ yerine (fabrika

ayarı) sola açılacak şekilde

değiştirilebilir.

1. Üstteki pimi sökünüz ve

aralayıcıyı (pulu) çıkartınız.

2. Kapıyı çıkartınız.

3. Alttaki pimi bir anahtarla sökünüz

ve ters tarafin üzerine tekrar

yerlestiriniz.

4. Kapiyi geri yerlestirin, bosluklari

tekrar ayarliyin ve ters tarafin üzerine

üstteki pini tekrar vidalayiniz.

38

Mutfak kaplamasıyla cihaz arasına ara kapama

contasını yerleﬂtiriniz.

Dolabı, verilen dört civatayla sabitleyiniz.

I

• Üniteyi 2.5 mm çaplı bir matkap kullanarak

deliniz (maksimum penetrasyon 10 mm).

• Dört köﬂe ba¤lantı parçasını cihaza sabitleyiniz.

D740

Ø 2,5

13mm

Alt kõsõmda, mutfak mobilyasõ ile cihazõn kenarõ

arasõnda 44 mm'lik bir mesafe bõrakõnõz (2).

Aksesuar torbasõnda bulunan alt menteúe kapa÷õ

mutfak mobilyasõnõn ve cihazõn do÷ru

konumlandõrõlmasõnõ sa÷lamak için faydalõdõr.

Ayrõca, cihazõn ana elektrik kablosunu

sõkõútõrmadõ÷õndan emin olunuz.

1

2

44m

m

E

39

ﬁekilde gösterilen Ha, Hb, Hc, Hd yedek parçaları

Verilen (Ha) ﬂablonunu mobilya kapının iç tarafına,

ﬂekilde gösterildi¤i gibi altına ve üst kısmına yerleﬂ-

tirerek, dıﬂ deliklerin yerlerini iﬂaretleyiniz. Delikleri

deldikten sonra tornavida ila kılavuzu sabitleyiniz.

(Hc) Kapa¤ını (Ha) kılavuzu üzerine klips yerine otu-

runcaya dek takınız.

PR33

Hc

Ha

2

1

m

ca. 50 mm

90°

ca. 50 mm

2

1

m

Açık kalan deliklere ve menteﬂe yuvalarına

kapaklarını (C-D) takınız.

Havalandırma ızgarasını (B) ve menteﬂe

muhafazasını (E) yerlerine takınız.

B

E

D

C

Menteúeyi pivot pimle kapatmak için kullanõlan

plastik kapaktan (E) çizimde gösterildi÷i gibi ilgili

parçayõ çõkartmanõz gerekir.

Bu iúlem, menteúe kapa÷õnõn iç kõsmõnda bu

parçanõn çõkartõlmasõnõ kolaylaútõran bir oyuk olmasõ

sayesinde oldukça basittir.

“E÷er pivot pim sa÷ menteúeye takõlacaksa DX

harfleri ile iúaretli parçayõ, tersi durumda SX ile

iúaretli parçayõ çõkartõnõz.”

PR266

Ha

Hb

Hc

Hd

40

180°

Yerine oturana kadar kapa¤ı (Hd) kılavuz üzerine

(Hb) sabitleyiniz.

Derin dondurucunun kapı yönünün de¤iﬂtirilmesi

Kapıların açılma yönünü ters çevirdikten sonra

tüm vidaların uygun ﬂekilde sıkıﬂtırılmıﬂ

olduklarını ve manyetik contanın dolaba

yapıﬂmıﬂ oldu¤unu kontrol ediniz. Ortam ısısının

so¤uk olması halinde (Kıﬂ mevsiminde oldu¤u

gibi), sızdırmaz conta dolaba mükemmel ﬂekilde

sabitlenmeyebilir. Bu durumda, sızdırmaz

contanın do¤al biçimde sabitlenmesini

bekleyiniz veya iliﬂkin kısmı normal bir saç

kurutma makinesi ile ısıtarak bu süreci

hızlandırınız.

PR168

Mobilya kapısının hizalanması gerekirse, aralıkların

toleransını kullanınız.

‹ﬂlemlerin sonunda mobilya kapısının uygun ﬂekilde

kapanıp kapanmadı¤ının kontrol edilmesi gerekir.

PR167/1

Hd

Hb

Cihazın ve mobilyanın kapısını 90° açınız. Küçük

dört köﬂe ba¤lantı parçasını (Hb) kılavuz (Ha) içine

geçiriniz. Cihazın ve mobilyanın kapılarını

birleﬂtiriniz ve resimde gösterildi¤i gibi delikleri

iﬂaretleyiniz. Dört köﬂe ba¤lantı parçalarını çıkarınız

ve kapının dıﬂ kenarından 8 mm mesafeye 2 mm

çapında delik açınız. Küçük ba¤lantı parçasını tekrar

kılavuz üzerine yerleﬂtiriniz ve ikmal edilen vidalarla

sabitleyiniz.

PR167

Ha

Hb

8mm

Garanti/Müúteri hizmetleri

1. Garanti süresi, malõn teslim tarihinden itibaren baúlar ve

x Fõrõn-Çamaúõr-Bulaúõk Makineleri-So÷utucu&Dondurucular-Split klimalar ve Mikrodalgalar 3 (ÜÇ) yõl.

x Süpürge-Ocak-Asprirator-Davlumbaz-Su õsõtõcõlarõ-Kücük ev aletleri 2 (øKø) yõldõr.

2. Malõn bütün parçalarõ dahil olmak üzere tamamõ Firmamõzõn garantisi kapsamõndadõr.

3. Malõn garanti süresi içerisinde arõzalanmasõ durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.Malõn tamir süresi en fazla

30 iú günüdür.Bu süre, mala iliúkin arõzanõn servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasõ durumunda, malõn satõcõsõ, bayii,

acentasõ, temsilcili÷i, ithalatçõsõ veya imalatçõsõndan birisine bildirim tarihinden itibaren baúlar. Sanayi malõnõn arõzasõnõn 15 iú

günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçõ veya ithalatçõ; malõn tamiri tamamlanõncaya kadar, benzer özelliklere sahip

baúka bir sanayi malõnõ tüketicinin kullanõmõna tahsis etmek zorundadõr.

4. Malõn garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iúçilik, gerekse montaj hatalarõndan dolayõ arõzalanmasõ halinde, iúçilik

masrafõ, de÷iútirilen parça bedeli yada baúka herhangi bir ad altõnda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapõlacaktõr.

5. Malõn ;

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydõyla bir yõl içerisinde, aynõ arõzayõ ikiden fazla tekrarlamasõ veya

farklõ arõzalarõn dörtten fazla ortaya çõkmasõ sonucu maldan yararlanamamanõn süreklilik kazanmasõ,

- Tamiri için gereken azami sürenin aúõlmasõ,

- Servis istasyonunun mevcut olmamasõ halinde sõrasõyla satõcõsõ, bayii, acentasõ, temsilcili÷i, ithalatçõsõ veya imalatçõsõndan

birisinin düzenleyece÷i raporla arõzanõn tamirinin mümkün bulunmadõ÷õnõn belirlenmesi, durumlarõnda ücretsiz olarak

de÷iútirme iúlemi yapõlacaktõr.

6. Malõn kullanma kõlavuzunda yer alan hususlara aykõrõ kullan

õlmasõndan kaynaklanan arõzalar garanti kapsamõ dõúõndadõr.

7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çõkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlõ÷õ Tüketicinin ve Rekabetinin Korunmasõ Genel

Müdürlü÷ü’ne baúvurulabilir.

Buna Göre

Electrolux’ün Electrolux,AEG-Electrolux,Progress ve Zanussi markalõ mamulleri için verdi÷i garanti,

aúa÷õdaki durumlarda geçerli olmaz.

¾ Kullanma Kõlavuzunda belirtilen talimatlarõn dõúõndaki kullanõmlar,

¾ Tüketiciye teslimden sonra oluúabilecek kõrõk, çizik ve hasarlar (taúõma, çarpma, düúürme, vs)

¾ Mamulü; uygun olmayan elektrik tesisatõnda veya kullanõlmasõ öngörülen voltaj dõúõnda kullanma,

¾ Gereken onarõm için Yetkili Servise baúvurmadan önce Electrolux Yetkili Servis Personeli dõúõnda bir kimsenin cihazõn

onarõmõna, bakõmõna veya tadiline kalkõúmõú olmasõ durumlarõnda,

¾ Yukarõda belirtilen maddeler kapsamõnda olan arõzalar ücret karúõlõ÷õ yapõlõr.

¾ Arõzalarõn giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tesbiti ve de÷iútirilecek parçalarõn saptanmasõ

tamamen firmamõza aittir.

¾ Garanti Belgesi üzerinde tahrifat yapõldõ÷õ mamul üzerindeki orijinal seri numarasõ kaldõrõldõ÷õ veya tahrip edildi÷i taktirde

bu belge hükümden düúer.

Garanti Belgesi’nin geçerlilik süresi 3 yõldõr ve onay tarihi esas alõnarak her yõl vize edilir. Geçerlilik süresinin dolmasõna müteakip 3

ay içerisinde vizesi yaptõrõlmayan belgeler geçersiz sayõlõr.Belgesi iptal edilen veya geçersiz sayõlan imalatçõ ve / veya ithalatçõlara

aynõ ürün için 6 ay süre ile yeni belge tanzim edilemez.

øMALATÇI / øTHALATÇI FøRMANIN

ÜNVANI : ELECTROLUX Dayanõklõ Tüketim Mamulleri Sanayi ve Ticaret A.ù.

MERKEZ ADRESø : Tarlabaúõ Cad.No : 35 34437 Taksim / ISTANBUL

TELEFONU : 0 212 293 10 20 (Pbx)

FAX : 0 212 251 60 94

www.electrolux.com.tr

Ürününüz ile ilgili teknik sorunlarõn oluúmasõ halinde bölgenizde size en yakõn Yetkili servisimiz ile

irtibat kurabilmeniz için Tüketici Danõúma Merkezimizi arayõnõz

ELECTROLUX TÜKETøCø DANIùMA MERKEZø : 0 800 211 60 32

AEG-ELECTROLUX TÜKETøCø DANIùMA MERKEZø : 0 800 211 61 69

Lütfen Yetkili servisimizi aramadan once aúa÷õdaki bilgileri hazõrlayalõm.

1. øsim ve adres bilgisi

2. Telefon numaranõz

3. Arõzanõn tam olarak tanõmlanmasõ

4. Model-üretim numarasõ ve seri numara bilgisi (Ürün üzerindeki etikette mevcut)

5. Satõn alma tarihi.

* Unutmayõnõzki hizmetinizi garantili olarak yaptõrabilmeniz için faturanõzõ ve di÷er tüm servis hizmetlerine ait dokümanlarõ Yetkili Servis’e

ibra etmek zorundasõnõz.

MARKA

ONAY TARÝHÝ BELGE NO.

Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux G. SÜRE

Split Klima 07.05.2003/14212 09.06.2004/ 19757 3 YIL

Mikrdalga Fýrýn 14.11.2002/2082 27.03.2002/2639 3 YIL

Solo Fýrýnlar 14.11.2002/2083 12.02.2002/2415 3 YIL

Ocak 14.11.2002/2085 12.02.2002/2538 2 YIL

Þofben/Termosifon 14.11.2002/2086 13.07.2004/20362 2 YIL

Kurutma Makineleri 15.02.2002/8602 25.04.2002/6917 3 YIL

Derin Dondurucular 16.10.2002/6431 16.10.2002/6432 3 YIL

Elektrik Süpürgeleri 29.07.2002/1546 12.02.2002/2391 2 YIL

Bulaþýk Makinalarý 29.07.2002/1547 12.02.2002/2392 3 YIL

Soðutucular 29.07.2002/1548 12.02.2002/2393 3 YIL

Aspiratör/Davlumbazlar 29.07.2002/1549 12.02.2002/2414 2 YIL

Çamaþýr Makinalarý 29.07.2002/1552 12.02.2002/2390 3 YIL

Ekmek Kýzartýcý 27.03.2002/5046 2 YIL

Fritöz 25.04.2002/6234 2 YIL

Hava Temizleyici 27.03.2002/5048 2 YIL

Kahve Makinasý 27.03.2002/2640 2 YIL

Meyva Sýkacaðý 25.04.2002/6233 2 YIL

Mikser 25.04.2002/5409 2 YIL

Saç Kurutma Makinasý 25.04.2002/5407 2 YIL

Kettle Su Isýtýcý 16.10.2002/5820 2 YIL

Ütü 27.03.2002/2641 2 YIL

Sayfa yükleniyor...

Zanussi ZBA6317 Kullanım kılavuzu

Zanussi ZBA6317 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler