DeWalt DE9116 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

2

Dansk 2

Deutsch 9

English (original) 17

Español 24

Français 31

Italiano 38

Nederlands 45

Norsk 52

Português 59

Suomi 66

Svenska 73

Türkçe 80

 88

Sayfa yükleniyor...

TÜRKÇE

80

ARJ CHAZI

DE9116/DE9117/DE9130/DE9216

Tebrikler!

Bir DEWALT ürünü seçtiniz. Uzun süreli deneyim, esaslı ürün gelitirme ve yenilik DEWALT ’ ı profesyonel

kullanıcılar için en güvenilir ortaklardan birisi kılmaktadır.

Teknik veriler

DE9116 DE9117 DE9130 DE9216

Ana ebeke voltajı V

AC

230 230 230 230

(Sadece ngiltere ve rlanda) V 230 230 230 230/115

Çıkı V

DC

7,2–18 7,2–18 7,2–18 7,2–18

arj akımı

normal mod A 2.8 8,3 5.0 2.8

eitleme modu mA 150 150 150 150

bakım modu mA 63 63 63 63

arj süresi

2,4 Ah NiCd paketleri dak 70 30 35 70

2,0 Ah NiCd paketleri dak 60 15 30 60

1,3 Ah NiCd paketleri dak 30 15 15 30

3,0 Ah NiMH paketleri dak 90 50 – 90

2,6 Ah NiMH paketleri dak 75 35 40 75

A ırlık kg 0,4 0,9 0,5 0,4

Sigortalar

Avrupa 230 V aletler 10 Amper, ana ebeke

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aaıdaki tanımlar her iaret sözcüü için iddet

derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu

simgelere dikkat ediniz.

TEHLKE: Engellenmemesi halinde

ölüm veya ciddi yaralanma ile

sonuçlanabilecek çok yakın bir

tehlikeli durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde

ölüm veya ciddi yaralanma ile

sonuçlanabilecek potansiyel bir

tehlikeli durumu gösterir.

DKKAT: Engellenmemesi halinde

önemsiz veya orta dereceli yaralanma

ile sonuçlanabilecek potansiyel bir

tehlikeli durumu gösterir.

DKKAT: Güvenlik alarmı simgesi

olmaksızın kullanılırsa, engellenmemesi

halinde mal zararı ile sonuçlanabilecek

potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

Elektrik çarpması riskini belirtir.

Yangın riskini belirtir.

EC-Uygunluk Bildirimi

DE9116/DE9117/DE9130/DE9216

D

EWALT, “teknik veriler” bölümünde açıklanan bu

ürünlerin 89/336/EEC, 2006/95/EC,

EN 60335, 2002/95/EC, EN 55014-1, EN 50014-2,

EN 61000-3-2 ve EN 61000-3-3 normlarına uygun

olarak tasarlandıını beyan eder.

Bu ünite, bu üniteye balanacak elektrikli aletin

98/37/EC normuna uygun olduu tespit edilene

kadar (elektrikli alet üzerindeki CE iareti ile tespit

edilir) kullanılmaya balanmamalıdır .

TÜRKÇE

81

Daha fazla bilgi için, lütfen aaıdaki adresten

D

EWALT ile irtibata geçin veya kılavuzun arkasına

bakın.

Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik

dosyanın derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı

D

EWALT a dına vermitir.

Horst Grossmann

Bakan Yardımcısı, Mühendislik ve Ürün Gelitirme

D

EWALT, Richard-Klinger-Strase 11,

D-65510, Idstein, Almanyaa

23.08.2007

UYARI! Tüm talimatları okuyun ve

anlayın. Aaıda açıklanan bütün

talimatlara uyulmaması elektrik

çarpması, yangın ve/veya ciddi

yaralanmaya yol açabilir.

BU TALMATLARI SAKLAYINIZ

Tüm Pil arj Cihazları için

Önemli Güvenlik Talimatları

BU TALMATLARI SAKLAYINIZ: Bu kılavuz,

DE9116, DE9117, DE9130 ve DE9216 pil arj

cihazlarına ilikin önemli güvenlik ve iletim

talimatları içermektedir.

• arj cihazını kullanmadan önce, arj cihazı, pil

takımı ve pil takımını kullanan ürün üzerindeki

tüm talimatları ve uyarıcı iaretleri okuyun.

TEHLKE: Elektrikle ölüm tehlikesi.

230 volts are present at charging

terminals. Do not probe with conductive

objects. Electric shock or electrocution

may result.

UYARI: Elektrik çarpması tehlikesi.

Herhangi bir sıvının arj cihazının

içine girmesine izin vermeyin. Elektrik

çarpmasına yol açabilir.

DKKAT: Yanık tehlikesi. Yaralanma

riskini azaltmak için, sadece yeniden

arj edilebilen D

EWALT pillerini arj

edin. Dier pil türleri, kiisel yaralanma

veya hasara yol açacak ekilde infilak

edebilir.

DKKAT: Belirli artlar altında, arj

cihazı güç kaynaına takılıyken, arj

cihazının içinde bulunan açıktaki arj

etme kontakları, yabancı maddelerle kısa

devre yapabilir. Çelik yünü, alüminyum

folyo veya metalik parçacıklardan

oluan herhangi bir takviye gibi iletken

nitelii olan yabancı maddeler, arj etme

yuvalarından uzak tutulmalıdır. Yuva

içinde pil takımı olmadıında, daima

arj cihazının güç kaynaı balantısını

kesin. Temizlemeye kalkımadan önce

arj cihazını prizden çıkarın.

• Pil takım

ını, bu kılavuzda belirtilenlerin

haricinde herhangi baka arj cihazlarıyla

arj etmeye KALKIMAYIN. Herhangi baka

kullanım, yangın, elektrik oku veya elektrikle

ölüm riskine yol açabilir.

• Bu arj cihazları, D

EWALT arj edilebilir

pilleri arj etmek dıında baka kullanımlar

için tasarlanmamıtır. Herhangi baka

kullanım, yangın, elektrik oku veya elektrikle

ölüm riskine yol açabilir.

• arj cihazını yamur veya kara maruz

bırakmayın.

• arj cihazının balantısını sökerken kabloyu

deil fii çekin. Bu, elektrik prizi ve kablonun

hasar görmesi riskini azaltacaktır.

• Kablonun, üzerine basılmayacak, takılıp

düülmeyecek ekilde konumlandırıldıından

emin olun, aksi takdirde hasar veya gerilime

maruz kalınabilir.

• Mutlaka gerekli olmadıı sürece uzatma

kablosu kullanmayın. Uygun olmayan bir

uzatma kablosunun kullanılması, yangın, elektrik

çarpması veya elektrikle ölüme yol açabilir.

• arj cihazının üzerine herhangi bir nesne

yerletirmeyin veya arj cihazını, havalandırma

yuvalarını bloke edebilecek ve aırı iç

ısınmaya yol açabilecek yumuak bir yüzeye

yerletirmeyin. arj cihazını herhangi bir ısı

kaynaından uzakta konumlandırın. arj cihazı

mahfazanın üst ve alt tarafında bulunan yuvalar

yoluyla hava almaktadır.

• arj cihazını hasar görmü bir kablo veya file

çalıtırmayın — bunları derhal dei

tirin.

• iddetli bir esinti almısa, dümüse veya

herhangi bir ekilde hasar görmüse arj

cihazını çalıtırmayın. Cihazı yetkili bir servis

merkezine götürün.

TÜRKÇE

82

• arj cihazını demonte etmeyin; servis veya

onarım ilemi gerekli olduunda yetkili servis

merkezine götürün. Hatalı olarak yeniden

kurulması, elektrik oku, elektrikle ölüm veya

yangın gibi risklere yol açabilir.

• Herhangi bir temizlie kalkımadan önce arj

cihazını prizden çıkarın. Bu, elektrik oku

riskini azaltacaktır. Pil takımını çıkarmak riski

azaltmayacaktır.

• ASLA 2 arj cihazını birbirine balamayı

denemeyin.

• arj cihazı standart 230V ev içi elektrik

kuvvetinde çalımak üzere tasarlanmıtır.

Baka voltaj seviyesinde kullanmaya

çalımayın. Bu durum araç arj cihazı

için

geçerli deildir.

BU TALMATLARI SAKLAYINIZ

Tüm Pil Takımları için Önemli

Güvenlik Talimatları

Yedek parça olarak pil takımlarını sipari ederken,

katalog numarasını ve voltajı belirtmeyi unutmayın.

arj cihazları ve pil takımlarının uyumlu olup

olmadıına bakmak için bu kılavuzun sonunda yer

alan tabloyu kullanın.

Pil takımı kartondan çıktıında tam olarak dolu

deildir. Pil takımı ve arj cihazını kullanmadan

önce, aaıdaki güvenlik talimatlarını okuyunuz.

Daha sonra açıklanan arj etme prosedürlerini takip

ediniz.

TÜM TALIMATLARI OKUYUNUZ

• DPilleri, yanıcı sıvılar, gazlar veya toz

gibi patlayıcıların bulunduu ortamlarda

kullanmayın veya arj etmeyin. Pilin arj

cihazına takılması veya buradan çıkarılması toz

veya dumanın alev almasına sebep olabilir.

• Pil takımlarını sadece D

EWALT arj

cihazlarında arj ediniz.

• Su veya baka sıvılar SIÇRATMAYIN ve

bunlara BATIRMAYIN.

• Aleti ve pil takımını, sıcaklıın 40 °C’ye veya

üzerine ulaabilecei yerlerde (yaz aylarında

dıarıdaki sundurmalar veya metal binalar

gibi) saklamayın ve kullanmayın.

TEHLIKE: Elektrikle ölüm tehlikesi.

Hiçbir zaman herhangi bir nedenle pil

takımını açmaya çalımayın. Kasası

çatlamı veya hasarlı pil takımını arj

cihazına takmayın. Elektrik oku veya

elektrikle ölümle sonuçlanabilir. Hasarlı

pil takımları, geri dönütürülmek üzere

servis merkezine iade edilmelidir.

UYARI: Hiçbir zaman herhangi bir

nedenle pil takımını açmaya çalımayın.

Kasası çatlamı veya hasarlı pil takımını

arj cihazına takmayın. Pil takımını

kırmayın, düürmeyin ve buna zarar

vermeyin. Sert bir darbe almı, dümü,

ezilmi veya herhangi bir ekilde hasar

görmü (çiviyle delinmi, çekiç darbesi

almı, üzerine basılmı) pil takımını

veya arj cihazını kullanmayın. Hasarlı

pil takımları, geri dönütürülmek üzere

servis merkezine iade edilmelidir.

DKKAT: Kullanmadıınız zaman,

aleti takılma veya düme tehlikesi

oluturmayan düz bir yüzey üzerine

yana yatırarak yerletirin. Büyük pil

takımları bulunan bazı aletler, pil takımı

üzerinde dik konumda durur ancak

kolaylıkla devrilebilir.

NIKEL KADMIYUM (NiCd) VEYA NIKEL

METAL HIDRIT (NiMH) ÇIN ÖZEL

GÜVENLIK TALIMATLARI

• Önemli ölçüde hasarlı veya tamamen eskimi

olsa bile pil takımını atee atmayın.

Pil takımı

atee atılırsa patlayabilir.

• Aırı kullanım veya sıcaklık koullarında, pil

takımı hücrelerinden az miktarda sıvı sızabilir.

Bu, hasar olduunu göstermez.

Ancak dı mühür bozulursa:

a. ve pil sıvısı cildinize bulaırsa, derhal

cildinizi su ve sabunla birkaç dakika boyunca

yıkayın.

b. ve pil sıvısı gözlerinize bulaırsa, en az

10 dakika boyunca gözlerinizi temiz suyla

yıkayın ve derhal tıbbi yardım alın. (Tıbbi

not: Sıvı, %25-35 oranında potasyum

hidroksit solüsyonudur.)

Pil Balıı (ek. A)

Balantısız bir pil takımının ilgili parçalarını örtmek

üzere bir koruyucu pil balıı temin edilmitir.

Koruyucu balıın yerinde olmaması halinde, gevek

metal nesneler bu parçalara kısa devre yaparak,

yangın tehlikesine yol açabilir ve pil takımına zarar

verebilir.

TÜRKÇE

83

1. Pil takımını arj cihazına veya alete

yerletirmeden önce koruyucu pil balıını

çıkarın (ek. A1).

2. Pil takımını arj cihazı veya aletten çıkardıktan

hemen sonra koruyucu balıı balantılı

parçaların üzerine yerletirin (ek. A2).

UYARI: Balantısız bir pil takımını

taımadan veya saklamadan önce

koruyucu pil balıının yerinde

olduundan emin olun.

ARJ CIHAZI VE PIL TAKIMI ÜZERINDEKI

ETIKETLER

Bu kılavuzda kullanılan piktograflara ilave olarak,

arj cihazı ve pil takımı üzerinde bulunan etiketler

aaıdaki piktografları göstermektedir:

Kullanmadan önce talimat kılavuzunu.

okuyun.

Pil arj oluyor.

Pil arj oldu.

Sıcak/souk pil gecikmesi.

arj sorunu veya çok souk.

arj cihazı, NiMH ve NiCd pil takımlarını

arj eder.

letken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarlı pil takımlarını arj etmeyin.

Sadece DEWALT pil takımları ile

kullanın, dierleri patlayabilir ve kiisel

yaralanma ve hasara yol açabilir.

Suya maruz bırakmayın.

Hasarlı kabloları derhal yenisiyle

deitirin.

Sadece 4 °C ve 40 °C arasında arj edin.

Pil takımını çevreye gerekli özeni

göstererek imha edin

Pil takımını yakarak imha etmeyin.

arj adaptör soukuyor (DE9117)

arj süresi için teknik veriler bölümüne

bakın.

TARIH KODU KONUMU

Üretim tarihini de içeren Tarih Kodu, derece

etiketinin altındaki yatak tabanına basılmıtır!

Örnek:

2008 XX XX

malat Yılı

arj Cihazları

arj cihazınızı kullanmadan önce tüm emniyet

talimatlarını okuduunuzdan emin olun.

PIL TAKIMININ ARJ EDILMESI (EK. B)

TEHLKE: Elektrikle ölüm tehlikesi.

arj terminallerinde 230 volt vardır.

letken nesnelerle temas etmeyin.

Elektrik oku veya elektrikle ölüm

tehlikesi.

Pil takımını ilk kez veya uzun süreli saklamanın

ardından arj ederken, cihaz yalnızca % 80

oranında arjı kabul edecektir. Birkaç arj ve dearj

döngüsünden sonra, pil takımı tam kapasite ile

çalımaya balayacaktır. Pil takımını arj etmeden

önce her zaman ebekeyi kontrol edin. ebekede

herhangi bir sorun yoksa fakat pil takımı arj

olmuyorsa, arj cihazınızı bir yetkili D

EWA LT

servisine götürün. arj esnasında arj cihazı ve pil

takımı biraz ısınabilir. Bu normal bir durumdur ve

sorun olduu anlamına gelmez.

TÜRKÇE

84

DKKAT: Pil takımını < 4 °C veya >

40 °C ortam sıcaklıklarında arj

etmeyin. Tavsiye edilen arj etme

sıcaklıı: yaklaık 24 °C.

• Pil takımını (4) arj etmek için, gösterildii

ekilde arj cihazına (1) takın ve arj cihazını

da prize takın. Pil takımının arj cihazına tam

olarak oturmasına dikkat edin. Kırmızı arj

göstergesi (2) yanıp sönecektir.

• arj ilemi bittiinde, arj göstergesi yanıp

sönmeyi bırakacak ve sürekli açı

k kalacaktır. Pil

takımı artık tamamen doludur.

• Pil takımı herhangi bir zamanda çıkarılabilir ya

da süresiz olarak arj cihazında bırakılabilir.

• K ırmızı arj göstergesinin hızlı bir ekilde yanıp

sönmesi bir arj sorunu olduunu gösterir. Pil

takımını yeniden takın ya da yeni bir pil takımı

deneyin. Yeni pil takımı arj olmazsa, yetkili bir

D

EWALT onarım acentesine arj cihazınızı test

ettirin.

• Jeneratörler veya doru akımı alternatif akıma

çeviren kaynaklar gibi güç kaynaklarına

takıldıında, kırmızı arj göstergesi (2) iki kere

yanıp sönebilir, kapanabilir ve tekrarlayabilir. Bu

durum geçici bir güç kaynaı sorununu gösterir.

arj cihazı otomatik olarak normal çalımaya

geçecektir.

DE9216 - AYNI ANDA 2 PIL TAKIMINI ARJ

EDER

Bu arj cihazında aynı anda 2 pil takımını arj etmek

için 2 yuva vardır .

• Yukarıda açıklanan arj talimatlarını

uygulayınız.

arj ilemi

Pil takımının arj durumu için aaıdaki tabloya

bakın.

arj durumu

arj oluyor – – – – – –

tamamen arj oldu –––––––––––

sıcak/souk pil gecikmesi ––– – ––– –

pil takımını deitirin •••••••••••

sorun •• •• •• ••

Otomatik yenileme

Otomatik yenileme modu, pil takımındaki ayrı

hücrelerin en yüksek kapasitede eitlenmesini veya

dengelenmesini salayacaktır. Pil takımları haftada

bir ya da pil takımı artık aynı miktarda i çıkarmadıı

zaman yenilenmelidir.

Pil takımınızı yenilemek için her zaman olduu

gibi pili arj cihazınıza yerletirin. Pil takımını en

az 8 saat arj cihazında bırakın.

S ıcak/Souk Pil Gecikmesi

arj cihazı bir pil takımının çok sıcak veya çok

souk olduunu tespit ederse, otomatik olarak Sıcak/

Souk Pil Gecikmesini balatır ve pil takımı uygun

sıcaklıa ulaana kadar arj ilemini durdurur. arj

cihazı bundan sonra otomatik olarak arj moduna

geçer. Bu özellik maksimum pil ömrü salamaktadır.

DERIN DEARJ KORUMASI

Pil takımı alet içinde kullanıldıında derin dearja

karı korunmaktadır.

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortamı serin ve kuru, dorudan

güne ııı almayan, aırı sıcak ve souk

olmayan yerlerdir.

2. Uzun süreli saklama, pil takımı ya da arj

cihazına zarar vermez. Uygun artlar altında

5 yıl ya da daha fazla süreyle saklanabilirler.

Paket içerikleri

Paket içeriinde unlar bulunmaktadır:

1 arj cihazı

1 Talimat kılavuzu

• Çalıtırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyarak

anlamak için gerekli zamanı ayırın.

Açıklama (ek. B)

UYARI: Elektrikli aleti veya

herhangi bir parçasını hiçbir zaman

deitirmeyin. Hasara veya kiisel

yaralanmaya sebep olabilir.

1 arj Cihazı

2 arj göstergesi (kırmızı)

3 Pil takımı

4 Scaklk göstergesi (sar) (DE9117)

TÜRKÇE

85

KULLANIM ALANI

DE9116, DE9117, DE9130 ve DE9216 arj cihazları

aaıdaki listede yer alan D

EWALT NiCd ve NiMH

pilleri kabul eder.

PIL TÜRÜ VOLTAJ HÜCRE

HÜCRE

KAPASITESI

DE9057 7,2 NiCd 1,3 Ah

DE9062 9,6 NiCd 1,3 Ah

DE9074 12,0 NiCd 1,3 Ah

DE9094 14,4 NiCd 1,3 Ah

DE9098 18,0 NiCd 1,3 Ah

DE9061 9,6 NiCd 2,0 Ah

DE9071 12,0 NiCd 2,0 Ah

DE9091 14,4 NiCd 2,0 Ah

DE9095 18,0 NiCd 2,0 Ah

DE9075 12,0 NiCd 2,4 Ah

DE9092 14,4 NiCd 2,4 Ah

DE9096 18,0 NiCd 2,4 Ah

DE9084 7,2 NiMH 2,0 Ah

DE9501 12,0 NiMH 2,6 Ah

DE9502 14,4 NiMH 2,6 Ah

DE9503 18,0 NiMH 2,6 Ah

Bu ürün, güvenlikten sorumlu bir kiinin denetimi

altında olmadıkça, fiziksel, duyusal veya ruhsal

yetenekleri azalmı kiiler (çocuklar dahil) tarafından

kullanıma veya deneyim kazanmak ve/veya bilgi

veya beceri elde etmek amacıyla kullanıma uygun

deildir. Çocuklar bu ürünle oynamak için kesinlikle

yalnız bırakılmamalıdır.

Elektrik emniyeti

arj cihazınızın voltajının ana ebeke voltajı ile aynı

olmasına dikkat edin.

Bu ünitenin ana ebeke balantı hattının hasarlı

olması halinde, üretici, satı sonrası servis veya

benzer kalifiye ve/veya yetkili kiiler tarafından

deitirilmelidir.

DEWA LT arj cihazınız EN 60335 normuna

uygun olarak iki kez izole edilmitir; bu

nedenle topraklama kablosuna gerek yoktur.

Uzatma kablosu kullanılması

Uzatma kablosu gerekli ise, bu aletin güç giriine

uygun olan bir onaylanmı uzatma kablosu kullanın

(teknik verilere bakınız).

Minimum yalıtkan madde boyutu 1,5 mm

2

’dir. Bir

kablo makarası kullanırken, her zaman kabloyu

tamamen makaradan çıkarın.

BAKIM

Bu ürünün bakımı kullanıcı tarafından yapılamaz.

arj cihazı içinde kullanıcı tarafından bakımı

yapılabilecek parça yoktur. Statie duyarlı iç

bileenlerin hasar görmesini önlemek için yetkili bir

servis merkezinde bakım yapılması gerekmektedir.

D

E WALT arj cihazınız uzun süre boyunca minimum

bakımla çalımak üzere tasarlanmıtır. Aletin uzun

süre boyunca verimli bir ekilde çalıması, uygun

bakımın ve düzenli temizliin yapılmasına balıdır.

Temizleme

UYARI:

• Karterin yumuak bir bezle

silinmesinden önce arj cihazını

prizden çıkarın.

• Havalandırma yuvalarını temiz tutun

ve karteri yumuak bir bezle düzenli

olarak temizleyin.

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu ürün normal evsel

atıklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda D

EWALT ürününüzü

deitirmek isterseniz ya da artık iinize yaramıyorsa,

normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Bu ürünü ayrı

toplama için ayırın.

Kullanılmı ürünlerin ayrı toplanması ve

paketlenmesi malzemelerin geri kazanım

yoluyla tekrar kullanılmasını

salamaktadır. Geri kazanılan

malzemelerin tekrar kullanılması çevre

kirliliinin önlenmesine yardımcı olur ve

ham madde talebini azaltır.

TÜRKÇE

86

Yerel düzenlemeler kapsamında elektrikli ürünlerin

evsel atıklardan ayrı olarak belediyenin atık

sahalarında toplanması veya yeni bir ürün aldıınızda

satıcı tarafından geri alınması öngörülebilir.

D

EWALT, kullanma süreleri sona eren DEWA LT

ürünlerinin toplanması ve geri kazanımı için bir

imkan sunmaktadır. Bu hizmetten yararlanmak için,

lütfen ürününüzü bizim adımıza toplama ilemi

yapan bir yetkili servise götürün.

Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel D

EWA LT

ofisi ile irtibata geçerek size en yakın yetkili servisin

yerini örenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili

D

EWALT tamir acentelerinin listesi ve satı sonrası

servis ve balantıların tam ayrıntıları nternette

www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

arj edilebilir pil takımı

Bu uzun ömürlü pil takımı, daha önce kolayca

yapılan ilerde yeterince güç üretemeyecek duruma

geldiinde arj edilmelidir. Pil takımının teknik

ömrünün tamamlanmasından sonra, çevre unsuruna

dikkat ederek imha ilemi yapın:

• Pil takımını tam olarak aaıya doru çekin ve

aletten çıkarın.

• NiCd ve NiMH hücreleri yeniden

deerlendirilebilir özelliktedir. Bunları satıcınıza

veya bir yerel geri dönüüm istasyonuna

götürün. Toplanan pil takımları uygun biçimde

yeniden deerlendirilecek veya imha edilecektir.

GARANT

• 30 GÜNLÜK RSKSZ MÜTER

MEMNUNYET GARANTS •

Satın almı olduunuz D

EWALT ürünü, satın

alma tarihinden itibaren 30 gün içerisinde,

ilk denemenizde, performansı sizi tam

olarak tatmin etmediyse, yetkili servise

götürülüp; D

EWALT Merkez Servis onayı ile

deitirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu

haktan yararlanmak için:

– Ürünün satın alındıı ekliyle teslimi;

– Fatura ve garanti kartının ibrazı;

– Uygulamanın satın alım tarihi itibariyle

ilk 30 gün içerisinde gerçeklemesi;

– Ürün performansının ilk uygulamadan

sonra memnuniyetsizlik yaratması

gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti koulları haricinde

yedek parçalar dahil deildir.

• ÜCRETSZ BR YILLIK SERVS

KONTRATI •

Yasal garanti süresi dahilinde tüm D

EWA LT

ürünleri satın alma tarihinden itibaren bir

yıl süreyle ücretsiz servis desteine sahiptir.

Sadece bir defaya mahsus olmak üzere

ürününüz D

EWALT Yetkili Servisinde

içilik bedeli alınmadan tamir edilir veya

bakımı yapılır. Fatura ve garanti kartı ibrazı

gerekmektedir. Aksesuarlar ve garanti

koulları haricinde yedek parçalar dahil

deildir.

• BR YIL GARANT •

Sahip olduunuz D

EWALT ürünü satın

alma tarihinden itibaren 24 ay içinde hatalı

malzeme veya içilik nedeniyle bozulursa,

D

EWALT a aıdaki artlara da uyulması

kouluna balı olarak, tüm kusurlu parçaların

yenilenmesini veya -kendi inisiyatifine balı

olarak- satın alınan ürünün deitirilmesini

garanti eder:

– Ürün hatalı kullanılmamısa;

– Ürün yıpranmamı, hırpalanmamı ve

aınmamısa;

– Yetkili olmayan kiilerce tamire

çalıılmamısa;

TÜRKÇE

87

– Satın alma belgesi (fatura) ve garanti

kartı ibraz edilmise. Bu garanti fazladan

bir avantaj olarak sunulmaktadır ve

tüketicilerin yasal haklarına ilavedir.

En yakındaki D

EWALT yetkili tamir

acentesinin yerini örenmek için, bu kılavuzun

arkasındaki uygun telefon numarasını

kullanınız. Alternatif olarak, yetkili D

EWA LT

tamir acentelerinin listesi ve satı sonrası

servis ve balantıların tam ayrıntıları u

internet adresinde mevcuttur: www.2helpU.

com.

Sayfa yükleniyor...

DeWalt DE9116 Kullanım kılavuzu

DeWalt DE9116 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler