DeWalt DC527N Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

2

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 3

Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 11

English (original instructions) 19

Español (traducido de las instrucciones originales) 26

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 34

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 42

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 50

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 58

Português (traduzido das instruções originais) 65

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 73

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 80

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 87

 (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 95

Copyright DEWALT

Sayfa yükleniyor ...

87

FLÜORESAN LAMBA DC527/DC528

Tebrikler!

Bir DEWALT ürünü seçtiniz. Uzun süreli deneyim,

sürekli ürün gelitirme ve yenilik D

EWALT

markasının profesyonel ürün alet kullanıcıları için

en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini

salamaktadır.

Teknik veriler

DC527 DC528

Voltaj V

DC

18 12/14,4

Tip 1 1

Ağrlk kg 0,6 0,6

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aaıdaki tanımlar her iaret sözcüü ciddiyet

derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu

simgelere dikkat ediniz.

TEHLİKE: Engellenmemesi halinde

ölüm veya ciddi yaralanma ile

sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli

durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde

ölüm veya ciddi yaralanma ile

sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli

durumu gösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde

önemsiz veya orta dereceli yaralanma

ile sonuçlanabilecek potansiyel bir

tehlikeli durumu gösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi

hasara neden olabilecek, yaralanma

ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Elektrik çarpması riskini belirtir.

Yangın riskini belirtir.

Güvenlik talimatları

Flüoresan lambası kullanırken yangın, elektrik

çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için her

zaman ülkenizdeki güvenlik talimatlarına uyun.

Lambayı kullanamadan önce bu kılavuzun

tamamını dikkatli bir ekilde okuyun.

Bu kılavuzu ileride bakmak üzere muhafaza edin.

Genel

1 Çalıma alanını temiz tutun

Daınık alanlar ve banklar kazalara neden

olabilir.

2 Çalıma alanı çevresini deerlendirin

Çalıma alanını aydınlık (250–300 Lüks) tutun.

Örnein yanıcı sıvı ve gazların varlıı gibi

yangın veya patlama riski olan bir yerde bu

ürünü kullanmayın.

3 Çocukları uzak tutun

Çocukların, ziyaretçilerin veya hayvanların

çalıma alanına girmesine izin vermeyin.

4 Uygun ekilde giyinin

Hareketli parçalara takılabileceinden veya

hava akımına yakalanabileceinden bol

elbiseler veya takılar kullanmayın. Uzun

saçlarınızı toparlayacak koruyucu bir balık

takın. Açık mekanlarda çalıırken, tercihen

uygun eldivenler kaymayan ayakkabılar giyin.

5 Kiisel koruma

Koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu

gözlük takın. Koullara uygun toz maskesi,

kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya

kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması

kiisel yaralanmaları azaltacaktır.

6 Ulamakta zorlandıınız yerlerde

kullanmayın

Daima salam ve dengeli basın.

7

Dikkatli olun

Yaptıınız ie younlaın. Saduyulu olun.

Bu ürünü yorgunken çalıtırmayın.

8 Uygun ürün kullanın

Kullanım amacı bu kullanma kılavuzunda

anlatılmıtır.

UYARI! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye

edilenin dıında herhangi bir aksesuar veya

parçanın kullanımı veya bu ürünle yapılacak her

hangi bir ilem yaralanma riski taıyabilir.

9 Hasarlı parça olup olmadıını kontrol edin

Kullanmadan önce, ürünü dikkatli ekilde

kontrol edin. Kırık parçaları, hasarlı siperler

ve alterler veya çalımasını etkileyebilecek

baka koullar var mı diye kontrol edin. Ürünün

düzgün çalıacaından amaçlanan ilevi

gerçekletireceinden emin olun. Herhangi

bir parçası hasarlı veya bozuksa ürünü

kullanmayın. Düme açmıyor ve kapatmıyorsa

ürünü kullanmayın. Hasarlı veya kusurlu

TÜRKÇE

88

dümeleri yetkili DEWALT onarım merkezinden

deitirin. Kendi baınıza herhangi bir onarım

denemeyin.

10 Akü paketini çıkarın

Akü paketi kullanılmadıı anlarda, herhangi bir

parça, aksesuar veya atamanını deitirmeden

veya bakıma almadan önce ürünü fiten çekin.

11 Saklama

Kullanılmadıında, bu ürünü kuru bir yerde

saklanmalı ve çocuklardan uzakta, güvenli bir

ekilde kilit altına alınmalıdır.

12 Ürünü dikkatle koruyun

Daha iyi ve güvenli performans için iyi ve

temiz konumda tutun. Aksesuarların bakımı ve

deitirilmesi için talimatları takip edin. Tüm

tutamakları ve alterleri kuru, temiz ve yasız

tutun.

13 Onarımlar

Bu ürün ilgili güvenlik düzenlemeleriyle

uyumludur. Ürününüzü onarımı

nı yetkili bir

DEWALT onarım merkezine yaptırın. Onarımlar

orijinal yedek parçalar kullanan kaliteli kiiler

tarafından gerçekletirilmelidir, aksi takdirde bu

durumdan kullanıcı zarar görebilir.

Floresan lambalar için ek güvenlik talimatlar

• Floresan lambann içine uzun süreli bakmayn.

• Flüoresan lambayı ıslak veya nemli ortamlara

maruz bırakmayın.

• Yangn tehlikesini engellemek için lambay

bez veya yanc materyaller ile kaplamayn.

• Lambay, eklenen lens kapağ kurulumu

olmadan çalştrmayn.

Ürünün Üzerindeki aretler

Ürün üzerinde aaıdaki semboller gösterilir:

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu

okuyun.

TARIH KODU KONUMU

Aynı zamanda imalat yılını da içeren Tarih Kodu,

ürün ve akü arasında montaj noktası oluturan

gövde yüzeyine basılır.

Örnek:

2010 XX XX

malat Yılı

Tüm Akü arj Cihazları çin

Önemli Güvenlik Talimatları

TALİMATLARI SAKLAYIN:Bu kılavuz DE9116/

DE9216 şarj aletleri hakkında önemli güvenlik ve

çalıştırma talimatları içerir.

• Şarj cihazını kullanmadan önce, aküyü

kullanırken şarj cihazı, akü ve ürün üzerindeki

tüm talimatları ve uyarıcı işaretleri okuyun.

TEHLİKE: Elektrikle ölüm tehlikesi.

Şarj kutup başlarında 230 volt elektrik

vardır. İletken nesnelerle temas etmeyin.

Elektrik şoku veya elektrik sebebiyle

ölüm ortaya çıkabilir.

UYARI: Şok tehlikesi. Herhangi bir

sıvının şarj cihazının içine girmesine izin

vermeyin. Elektrik şokuna yol açabilir.

DİKKAT: Yanık tehlikesi. Yaralanma

riskini azaltmak için, sadece yeniden

şarj edilebilen DEWALT akülerini şarj

edin. Diğer akü türleri, yaralanma veya

hasara yol açacak şekilde infilak edebilir.

DİKKAT: Belirli şartlar altında, şarj cihazı

güç kaynağına takılıyken, şarj cihazının

içinde bulunan açıktaki şarj temas

noktaları, yabancı maddelerle kısa devre

yapabilir. Çelik yünü, alüminyum folyo

veya metalik parçacıklardan oluşan

herhangi bir takviye gibi iletken niteliği

olan yabancı maddeler, şarj etme

yuvalarından uzak tutulmalıdır. Şarj

yuvasında akü olmadığında, daima şarj

cihazının güç kaynağı bağlantısını kesin.

Temizlemeye kalkışmadan önce şarj

cihazının fişini prizden çekin.

• Aküyü, bu kılavuzda belirtilenlerin haricinde

herhangi başka şarj cihazlarıyla şarj etmeye

KALKIŞMAYIN. Şarj cihazı ve akü, özel olarak

birlikte çalışmak üzere tasarlanmıştır.

• Bu şarj cihazlarının, yeniden şarj

edilebilen DEWALT akülerini şarj etme

dışında herhangi bir şekilde kullanılması

amaçlanmaz. Herhangi başka kullanım, yangın,

elektrik şoku veya elektrikle ölüm riskine yol

açabilir.

• Şarj cihazını yağmura veya kara maruz

bırakmayın.

• Şarj cihazının bağlantısını sökerken kabloyu

değil fişi çekin. Bu, elektrik fişi ve kablonun

hasar görmesi riskini azaltacaktır.

• Kablonun, üzerine basılmayacak,

takılıp düşülmeyecek şekilde

TÜRKÇE

89

TÜRKÇE

konumlandırıldığından emin olun; aksi

takdirde zarar görebilir veya gerilime maruz

kalabilirsiniz.

• Mutlaka gerekli olmadığı sürece uzatma

kablosu kullanmayın. Yanlış uzatma kablosunun

kullanılması, yangına, elektrik şokuna veya

elektrikle ölüme yol açabilir.

• Şarj cihazının üzerine herhangi bir

nesne yerleştirmeyin veya şarj cihazını,

havalandırma yuvalarını kapatabilecek ve

aşırı iç ısınmaya yol açabilecek yumuşak

bir yüzeye yerleştirmeyin. Şarj cihazını tüm

ısı kaynaklarının uzağına konumlandırın. Şarj

cihazı, kasanın üstündeki ve altındaki yuvalarla

havalandırılır.

• Şarj cihazını hasarlı bir kabloyla veya fişle

çalıştırmayın bunları derhal değiştirin.

• Sert bir darbe almışsa, düşmüşse veya

herhangi bir şekilde zarar görmüşse şarj

cihazını çalıştırmayın. Cihazı yetkili bir servis

merkezine götürün.

• Şarj cihazını açmaya çalışmayın; servis veya

onarım gerekirse yetkili bir servis merkezine

götürün. Hatalı olarak yeniden kurulması,

elektrik şoku, elektrikle ölüm veya yangın gibi

risklere yol açabilir.

• Herhangi bir temizlikten önce şarj cihazının

fişini prizden çekin. Bu, elektrik şoku riskini

azaltacaktır. Aküyü çıkarmak riski azaltmaz.

• HİÇBİR ZAMAN 2 şarj cihazını birlikte

bağlamaya çalışmayın.

• Şarj cihazı, standart 230V ev elektriği

gücüyle çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Başka herhangi bir voltajla kullanmayı

denemeyin. Bu, araç şarj cihazı için geçerli

değildir.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN

arj cihazları

DE9116/DE9216 aleti 7,2–18 V NiCd ve NiMH tip

akülerle çalıır.

Bu arj cihazlarının ayara ihtiyacı yoktur

ve olabildiince kolay çalıtırılmak üzere

tasarlanmılardır.

arj Etme

TEHLİKE: Elektrikle ölüm tehlikesi.

Şarj kutup başlarında 230 volt elektrik

vardır. İletken nesnelerle temas etmeyin.

Elektrik çarpması veya elektrikle ölüm

tehlikesi.

1. Akü paketini takmadan önce arj cihazını uygun

prize takın.

2. Aküyü arj cihazına takın. Kırmızı (arj) ııın

sürekli yanıp sönmesi, arj ileminin baladıını

gösterir.

3. Kırmızı ııın sürekli AÇIK kalması, arjın

tamamlandıını gösterir. Akü tamamen arj

olmutur ve hemen kullanılabilir veya arj

cihazında bırakılabilir.

NOT: NiCd, ve NiMH pillerden maksimum

performans ve kullanım ömrü elde etmek için pili ilk

defa kullanmadan önce en az 10 saat arj edin.

arj lemi

A künün arj durumu için aaıdaki tabloya bakın.

arj durumu

arj oluyor – – – –

tamamen arj oldu –––––––––––

sıcak/souk akü gecikmesi –– – –– –

arızalı akü, deitirin •••••••••••

problem •• •• •• ••

Otomatik Yenileme

Otomatik yenileme modu, aküdeki ayrı hücrelerin

en yüksek kapasitede eitlenmesini veya

dengelenmesini salayacaktır. Aküler haftada bir

ya da akü artık aynı miktarda i çıkarmadıı zaman

yenilenmelidir.

Akünüzü yenilemek için her zaman olduu gibi

aküyü arj cihazınıza yerletirin. Aküyü en az

10 saat arj cihazında bırakın.

Sıcak/Souk Akü Gecikmesi

arj cihazı bir akünün çok sıcak veya çok souk

olduunu tespit ederse, otomatik olarak Sıcak/

Souk Akü Gecikmesini balatır ve akü uygun

sıcaklıa ulaana kadar arj ilemini durdurur.

arj cihazı bundan sonra otomatik olarak arj

moduna geçer. Bu özellik maksimum akü ömrü

salamaktadır.

Tüm Aküler çin Önemli

Güvenlik Talimatları

Yedek aküleri sipari ederken, katalog numarasını

ve voltajı eklediinizden emin olun.

Akü, kutudan arjı dolu olarak çıkmaz. Aküyü ve

arj cihazını kullanmadan önce, aaıdaki güvenlik

talimatlarını dikkatlice okuyun. Daha sonra belirtilen

arj ilemlerini uygulayın.

90

TÜM TALMATLARI OKUYUN

• Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya

toz gibi patlayıcıların bulunduğu ortamlarda

şarj etmeyin veya kullanmayın. Aküyü

şarj cihazına takar veya çıkarırken toz veya

dumanlar tutuşabilir.

• Aküleri yalnızca D

EWALT şarj cihazlarında şarj

edin.

• Su veya başka sıvılar SIÇRATMAYIN ve

bunlara BATIRMAYIN.

• Ürünü ve akü paketini sıcaklığın 40°'ye

(105° F) ulaştığı veya bu sıcaklığı aştığı

yerlerde (yazın dış barakalar veya metal

binalar gibi) depolamayın veya kullanmayın.

TEHLİKE: Hiçbir zaman herhangi bir

nedenle aküyü açmaya çalışmayın.

Gövdesi çatlamış veya hasarlı aküyü

şarj cihazına takmayın. Aküyü ezmeyin,

düşürmeyin ve hasar vermeyin. Sert

bir darbe almış, düşmüş, ezilmiş veya

herhangi bir şekilde hasar görmüş

(çiviyle delinmiş, çekiç darbesi

almış, üzerine basılmış) aküyü veya

şarj cihazını kullanmayın. Elektrik

şokuna veya elektrik sebebiyle ölüme

neden olabilir. Hasarlı aküler, geri

dönüştürülmek üzere yetkili servise

götürülmelidir.

DİKKAT: Kullanmadığınız zamanlarda

ürünü devrilme veya düşme

tehlikesine yol açmayacağı dengeli

bir yüzeye yan tarafının üzerine

yerleştirin. Büyük akü paketlerine sahip

bazı ürünler akü paketinin üzerinde

dik durabilir, ancak bunlar kolayca

devrilebilir.

NKEL KADMYUM (NiCd) VEYA NKEL

METAL HDRÜR (NiMH) ÇN ÖZEL GÜVENLK

TALMATLARI

• Önemli ölçüde hasarlı veya tamamen

eskimiş olsa bile aküyü ateşe atmayın. Akü

ateşe atılırsa patlayabilir.

• Aşırı kullanım veya sıcaklık koşullarında,

akü hücrelerinden az miktarda sıvı sızabilir.

Bu, hasar olduğunu göstermez.

Ancak dış mühür bozulursa:

a. ve akü sıv

ısı cildinize bulaşırsa, derhal

cildinizi su ve sabunla birkaç dakika boyunca

yıkayın.

b. ve akü sıvısı gözlerinize bulaşırsa, en az

10 dakika boyunca gözlerinizi temiz suyla

yıkayın ve derhal tıbbi yardım alın. (Tıbbi

not: Sıvı, %25–35 oranında potasyum

hidroksit solüsyonudur.)

Akü Kapaı

Balantısız bir akünün ilgili parçalarını örtmek üzere

bir koruyucu akü kapaı balıı temin edilmitir.

Koruyucu kapaın yerinde olmaması halinde,

gevek metal nesneler bu parçalara kısa devre

yaparak, yangın tehlikesine yol açabilir ve aküye

zarar verebilir.

1. Aküyü arj cihazı veya ürüne yerletirmeden

önce koruyucu akü kapaını çıkartın.

2. Akü takımını arj cihazı veya üründen çıkarırı

çıkarmaz koruyucu kapaı temas yüzlerine

yerletirin.

UYARI: Bağlantısız bir aküyü taşımadan

veya saklamadan önce koruyucu akü

kapağının yerinde olduğundan emin

olun.

Akü

AKÜ TP

UYARI: Yalnızca DEWALT akü takımı ve

şarj cihazlarını kullanın.

Modele balı olarak, flüoresan lamba 12, 14,4 ve

18 volt akü paketleri üzerinde çalıacaktır. Uygun

akü takımlarını seçmek için Opsyonel aksesuarlar

altındaki tabloya bakın.

DC527 18 volt akü paketleriyle çalıır.

DC528 12 ve 14,4 volt akülerle çalıır.

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortamı serin ve kuru, dorudan

güne ııı almayan, aırı sıcak ve souk

olmayan yerlerdir. Optimum akü performansı

ve ömrü için kullanımda deilken aküleri oda

sıcaklıında saklayın.

2. Uzun süreli saklama, akü ya da arj cihazına

zarar vermez. Uygun artlar altında aküler, 5

yıla kadar saklanabilirler.

TÜRKÇE

91

TÜRKÇE

arj cihazı ve akü üzerindeki

etiketler

Bu kılavuzda kullanılan sembollere ilave olarak, arj

cihazı ve akü üzerinde bulunan etiketler aaıdaki

sembolleri belirtmektedir:

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu

okuyun.

Akü arj oluyor.

Akü arj oldu.

Akü arızalı.

Sıcak/souk akü gecikmesi.

letken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarlı aküleri arj etmeyin.

Sadece DEWALT aküleri ile kullanın,

dierleri patlayabilir ve kiisel yaralanma

ve hasara yol açabilir.

Suya maruz bırakmayın.

Hasarlı kabloları derhal yenisiyle

deitirin.

Sadece 4° C ve 40° C arasında arj edin.

Aküyü çevreye gerekli özeni göstererek

imha edin.

NiMH ve NiCd aküyü atee atmayın.

arj cihazı, NiMH ve NiCd aküleri arj

eder.

arj süresi için teknik veriler bölümüne

bakın.

Ambalajn içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Floresan lamba

1 Kullanm klavuzu

NOT: Çalıtırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup

anlamak için zaman ayırın.

Tanm (şek. [fig.] A)

1 Açma/kapama anahtar

2 Kaide

3 Lens

4 Lens kapağ kurulumu

5 Tüp

6 Bağlama asks

7 Akü (ilave edilmemiştir)

KULLANIM ALANI

DC527/DC528 flüoresan lamba, profesyonel

uygulamalarda ek aydınlatma salamak amacıyla

tasarlanmıtır.

Islak koullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların

mevcut olduu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu flüoresan lamba profesyonel bir üründür.

Çocukların bu ürünü ellemesine IZIN VERMEYIN.

Bu ürün deneyimsiz kullanıcılar tarafından

kullanılırken nezaret edilmelidir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UYARI:

• Montaja ve ayarlama işlemine

başlamadan önce aküyü cihazdan

çkartn.

•

Akü paketini takıp sökmeden önce

flüoresan lambayı her zaman kapatın.

•

Bu flüoresan lambayı kullanmadan

önce, akü paketinin düzgün şekilde

oturduğundan emin olun.

UYARI:

Sadece DEWALT aküleri ve şarj

adaptör ile kullann.

Akü (şek. B)

Akünün taklmas ve çkartlmas

• Yerine oturana dek akü paketini (7) flüoresan

lambaya takın.

• Akü paketini çıkarmak için, iki serbest bırakma

dümesine (8) aynı anda basın ve paketi

flüoresan lambandan dıarı doru çekin.

92

Floresan tüpün değiştirilmesi (şekil C, D)

• Bir elinizle kaideyi (2) tutun ve diğer elinizle

de lens kapağ kurulumunu (4) saatin ters

yönünde orijinal konumundan yavaşça

hareket ettirin.

• Lens kapağ kurulumunu dikkatlice tüpten

(5) yukar doğru kaldrn. Lens kapağ

kurulumunu bir kenara koyun.

• Tüpü kaideden yavaşça ve dikkatlice çekerek

tüpü soketten (12) çkartn.

• Soket ve çevresinin kirli, tozlu ve diğer

kirleticilerin olmadğna emin olun.

• Temas noktalarnn doğru olarak

sabitlendiğine emin olarak tüpü sokete

yerleştirin.

• Lens kapağ kurulumunun altndaki delikleri

(10) kaidedeki deliklerle (11) hizalayn.

• Lens kapağ kurulumunu aşağ doğru itin ve

kapağ yerine kilitlemek için saat yönünde

döndürün.

KULLANMA

Kullanm talimatlar

UYARI:

Daima güvenlik talimatlarna

ve uygulanan kurallara uyun.

Açma ve kapatma (

şek.

A)

• Flüoresan lambayı açmak için, açma/kapama

dümesini (1) yukarı kaydırın.

• Flüoresan lambayı kapatmak için, açma/

kapama dümesini (1) aaı kaydırın.

Bağlama asks (şek. E)

Ask uzatlabilir ve 8 değişik konumda

kilitlenebilir.

• Asky (6) tam olarak uzatn.

• Asky mevcut konumundan serbest brakmak

için askya hafif bir güç uygulayn.

• Flüoresan lamba elde taşınırken kancanın geri

çekildiğinden emin olun.

UYARI: Flüoresan lambayı herhangi bir

elektrik kablosuna asmayın. Flüoresan

lambayı sağlama olmayan hiçbir şeyin

üzerine asmayın.

UYARI: Objelere ulaşmak için kanca

kullanmayın. Objeleri taşımak için

kancayı kullanmayın.

BAKIM

DEWALT flüoresan lambanız uzun süre boyunca

minimum bakımla çalımak üzere tasarlanmıtır.

Uzun süre boyunca verimli bir ekilde çalıma,

uygun ürün bakımının ve düzenli temizliin

yapılmasına balıdır.

Temizleme

UYARI: Ürünün metalik olmayan

parçalarını temizlemek için asla çözücü

veya başka sert kimyasal kullanmayın.

Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan

malzemeleri güçsüzleştirir. Yalnızca su

ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir

bez kullanın. Ürünün içine herhangi bir

sıvının girmesine izin vermeyin; ürünün

herhangi bir parçasını bir sıvı içine

daldırmayın.

Opsyonel aksesuarlar

UYARI: DEWALT, tarafından tedarik

veya tavsiye edilenlerin dışındaki

aksesuarlar bu ürün üzerinde

test edilmediğinden, söz konusu

aksesuarların bu ürünle birlikte

kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma

riskini azaltmak için bu ürünle birlikte

sadece DEWALT tarafından tavsiye

edilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için

satı noktalarıyla görüün.

Bunlar:

– DE5273 değiştirme ampulü.

Aşağdaki tablolara da başvurun.

Aküler

Voltaj NiCd NiMH

12 DE9071/DE9074/DE9075 DE9037

14,4 DE9091/DE9092/DE9094 DE9038

18 DE9095/DE9096/DE9098 DE9039

Şarj adaptör

Voltaj NiCd NiMH

7,2–18 DE9116/DE9216 DE9116/DE9216

TÜRKÇE

93

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu ürün normal evsel

atıklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda D

EWALT ürününüzü

deitirmek isterseniz ya da artık kullanılamaz

durumdaysa, normal evsel atıklarla birlikte atmayın.

Bu ürünü ayrı toplama için ayırın.

Kullanılmı ürünlerin ve ambalajların

ayrı olarak toplanması bu maddelerin

geri dönüüme sokularak yeniden

kullanılmasına olanak tanır. Geri

dönüümlü maddelerin tekrar

kullanılması çevre kirliliinin önlenmesine

yardımcı olur ve ham madde ihtiyacını

azaltır.

Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden

toplanıp belediye atık tesislerine aktarılması

veya yeni bir ürün satın alırken perakende satıcı

tarafından toplanması yönünde hükümler içerebilir.

DEWALT, hizmet ömrünün sonuna ulaan

DEWALT ürünlerinin toplanması ve geri dönüüme

sokulması için bir imkan sunmaktadır. Bu hizmetin

avantajlarından faydalanmak için, lütfen, ürününüzü

bizim adımıza teslim alacak herhangi bir yetkili

servise iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili

servisin yerini örenebilirsiniz. Alternatif olarak,

yetkili DEWALT servislerinin listesi ve satı sonrası

hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve tam ayrıntıları

nternette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

arj edilebilir pil takımı

Bu uzun ömürlü pil takımı, daha önce kolayca

yapılan ilerde yeterince güç üretemeyecek duruma

geldiinde arj edilmelidir. Pil takımının teknik

ömrünün tamamlanmasından sonra, çevre unsuruna

dikkat ederek imha ilemi yapın:

• Pil takımını tam olarak aaıya doru çekin ve

aletten çıkarın.

• NiCd ve NiMH hücreleri yeniden

deerlendirilebilir özelliktedir. Bunları satıcınıza

veya bir yerel geri dönüüm istasyonuna

götürün. Toplanan pil takımları uygun biçimde

yeniden deerlendirilecek veya imha edilecektir.

TÜRKÇE

94

GARANT

DEWALT ürünlerinin kalitesinden emindir

ve bu yüzden profesyonel kullanıcılar için

kanunlarda belirtilen taleplerin üstünde bir

garanti sunmaktadır. Bu garanti metni bir

ilave niteliinde olup profesyonel bir kullanıcı

olarak sahip olduunuz sözlemeden

doan haklara veya profesyonel olmayan,

özel bir kullanıcı olarak sahip olduunuz

yasal haklara hiçbir ekilde zarar vermez.

bu garanti Avrupa Birlii’ne üye ülkeler

ile Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi sınırları

dahilinde geçerlidir.

• 30 GÜNLÜK RSKSZ MÜTER

MEMNUNYET GARANTS •

Satın almı olduunuz D

EWALT ürünü, satın

alma tarihinden itibaren 30 gün içerisinde,

ilk denemenizde, performansı sizi tam

olarak tatmin etmediyse, yetkili servise

götürülüp; DEWALT Merkez Servis onayı ile

deitirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu

haktan yararlanmak için:

Ürünün satın alındıı ekliyle, orijinal tüm

parçaları ile birlikte satın alındıı yere teslimi;

• Fatura ve garanti kartının ibrazı;

• Uygulamanın satın alım tarihi itibariyle

ilk 30 gün içerisinde gerçeklemesi;

• Ürün performansının ilk uygulamadan

sonra memnuniyetsizlik yaratması

gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti koulları haricinde

yedek parçalar dahil deildir.

• ÜCRETSZ BR YILLIK

SERVS KONTRATI •

Yasal garanti süresi dahilinde tüm DEWALT

ürünleri satın alma tarihinden itibaren

bir yıl süreyle ücretsiz servis desteine

sahiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak

üzere ürününüz D

EWALT Yetkili Servisinde

içilik bedeli alınmadan tamir edilir veya

bakımı yapılır. Fatura ve garanti kartı ibrazı

gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti koulları haricinde

yedek parçalar dahil deildir.

• BR YIL TAM GARANT •

Sahip olduunuz DEWALT ürünü satın alma

tarihinden itibaren 12 ay içinde hatalı

malzeme veya içilik nedeniyle bozulursa,

DEWALT aaıdaki artlara uyulması

kouluyla ücretsiz olarak tüm kusurlu

parçaların yenilenmesini veya -kendi

insiyatifine balı olarak- satın alınan ürünün

deitirilmesini garanti eder:

• Ürün hatalı kullanılmamıtır;

• Ürün yıpranmamı, hırpalanmamı ve

aınmamıtır;

• Yetkili olmayan kiilerce tamire

çalıılmamıtır;

• Satın alma belgesi (fatura) ibraz

edilmitir;

• Ürün, tüm orijinal parçaları ile birlikte

iade edilmitir.

ikayet veya talepleriniz için satıcınıza,

DEWALT katalounda yer alan size en

yakın yetkili DEWALT servisine veya bu

kullanma kılavuzunda belirtilen adresten

DEWALT ofisine bavurun. Yetkili DEWALT

servislerinin listesi ve satı sonrası

hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler nternette

www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sanayi ve Ticaret Bakanlıı tebliince

kullanım ömrü 10 yıldır.

Türkiye Distribütörü

KALE HIRDAVAT VE MAKNA A..

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050

Edirnekapı Eyüp stanbul

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor ...

DeWalt DC527N Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

DeWalt DC527N Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler