Philips BRL160/00 Kullanım kılavuzu

Kategori
Kadın traş makineleri
Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Om håret i det område som ska rakas är längre än
3 mm bör du först förtrimma det med trimhuvudet
för bikinilinjen.
Håll det lilla rakhuvudet rakt mot huden (Bild 16).
Rengöring och förvaring
Blöt inte ned adaptern.
1 Stäng av apparaten.
2 Använd rengöringsborsten för att borsta bort
hår som har samlats under rakhuvudets trim
mer.
3 Tryck foliehållarens frigöringsknapp på skärhu
vudets baksida åt höger för att ta bort foliehål
laren (Bild 17).
4 Rengör rakhuvudets alla delar, förutom folierna,
med rengöringsborsten.
5 Endast BRL180: Du rengör det lilla rakhuvudet
genom att ta tag i sidorna på den övre delen
dra loss den från den undre delen (Bild 18).
Borsta rent insidan av den övre delen och skär
mekanismen i den undre delen med rengö
ringsborsten (Bild 19) och skölj sedan av båda
delarna.
6 Skölj av foliehållaren, huvudena och tillbehören
under kranen. Skaka dem ordentligt för att få
bort alla vattendroppar.
7 Låt alla delar torka fullständigt.
8 Sätt tillbaka foliehållaren på rakhuvudet (ett
klickljud hörs).
9 Sätt på skyddskåporna/resekåpan eller kam
marna på huvudena för att förhindra att de ska
das i samband med förvaringen.
10 Förvara apparaten, dess huvuden och tillbehör i
fodralet.
Obs! Smörj trimsaxens tänder och folier med en
droppe symaskinsolja var sjätte vecka för att få op
timal prestanda.
Byten
Du kan köpa tillbehör och reservdelar på
www.shop.philips.com/service och hos din lokala
Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips
kundtjänst i ditt land (kontaktinformation finns i ga
rantibroschyren)
Vi rekommenderar att du byter ut rakhuvudets foli
er och knivar vartannat år för att få optimal pre
standa. Om du använder rakhuvudet minst två
gånger i veckan bör du byta ut klippenheten oftare.
Byt alltid ut folierna och knivarna mot originaldelar
(BRL385).
Türkçe
Giriş
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Phi
lips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten
tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.phi
lips.com/welcome adresinden kaydettirin.
Genel bilgiler (Şek. 1)
1 Tutma yeri
2 Açma/kapama düğmesi
3 Pil göstergesi
4 Ayırma düğmesi
5 Küçük fiş için soket
6 Tıraş başlığı
7 Düzeltici
8 Folyolar
9 Folyo tutucu açma düğmesi
10 Kilitli seyahat başlığı
11 Cilt germe başlığı
12 Küçük tıraş başlığı (sadece BRL180)
13 Küçük tıraş başlığı koruyucu kapağı (sadece
BRL180)
14 Bikini bölgesi düzeltme başlığı (sadece BRL180,
BRL170)
15 Bikini bölgesi düzeltici tarağı (sadece BRL180,
BRL170)
16 Temizleme fırçası
17 Adaptör
Gösterilmemiştir: Kılıf
Şarj etme
Not: İlk kullanımdan önce cihazı tamamen şarj edin.
Not: Bu cihaz sadece kablosuz olarak kullanılabilir.
Cihazı şarj etmek için küçük fişi cihazın tabanındaki
sokete, adaptörü de duvardaki prize takın.
- Şarj göstergesi beyaz renkte (Şek. 2) yanıp sön
düğünde: cihaz şarj oluyor. Şarj 1 saate kadar
sürebilir.
- Şarj göstergesi sürekli beyaz renkte (Şek. 3)
yandığında: cihaz tamamen şarj olmuştur ve 60
dakikaya kadar kablosuz çalışabilir.
- Şarj göstergesinin ışığı cihaz açık konumdayken
yanmıyorsa: cihaz kullanım için yeterli enerjiye
sahiptir.
- Şarj göstergesi turuncu renkte (Şek. 2) yanıp
söndüğünde: pil neredeyse boştur ve şarj edil
mesi gerekir.
Not: Cihaz tamamen şarj olmuş, ancak hala elektri
ğe bağlıysa, açma/kapama düğmesine bastığınızda
şarj göstergesi birkaç kez yanıp söner. Bu, cihazı
açmadan önce prizden çıkarmanız gerektiğini gös
terir.
Hızlı şarj
- Pil tamamen boş olduğunda ve pili şarj etmeye
başladığınızda, şarj göstergesi hızlı bir şekilde
beyaz renkte yanıp söner.
- Yaklaşık 5 dakikadan sonra, şarj göstergesi
yavaş bir şekilde beyaz renkte yanıp sönmeye
başlar. Bu noktada, pil tıraşınızı bitirmeye
yetecek kadar enerjiye sahiptir.
Cihazın kullanımı
Cihazın açılması ve kapatılması
1 Cihazı açmak için açma/kapama düğmesine bir
kez (Şek. 4) basın.
2 Cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesine
bir kere daha basın.
Başlıkların takılıp çıkarılması
1 Başlığı takmak için sapa bastırın ('klik' sesi
duyulur) (Şek. 5).
2 Başlığı çıkarmak için cihazın (Şek. 6) arkasındaki
ayırma düğmesine basın.
Aksesuarların takılıp çıkarılması
1 Aksesuarı takmak için onu başlığa oturtun ('klik'
sesi duyulur) (Şek. 7).
2 Aksesuarı çıkarmak için, ön ve arka tarafından
tutarak başlıktan (Şek. 8) yukarıya doğru çekin.
Tarağı çıkarmak için, tırnağınızı (Şek. 9) kullana
rak arkasından yukarıya doğru çekin.
Tıraş ve düzeltme
Cihaz banyo veya duşta kullanıma uygundur,
ancak cihazı kuru olarak da kullanabilirsiniz. Krem
veya vücut losyonu kullanmak istiyorsanız, onları
cihazı kullandıktan sonra uygulayın.
Not: Cihaz, sadece kablosuz kullanılabilir.
Not: Cihazı saç düzeltmek için kullanıyorsanız, en
iyi sonuç için, cihazı kuru kullanın.
1 Cihazı, aparat veya aksesuar cilde (Şek. 10) tam
temas edecek şekilde cildinize yerleştirin.
2 Cihazı hassas bölgeler için kullanırken boştaki
elinizle cildinizi gerin. Cihazı koltuk altlarınızda
kullanırken cildi germek için (Şek. 11) kolunuzu
kaldırın ve elinizi başınızın arkasına koyun.
3 Cihazı yavaşça tüy uzama (Şek. 12) yönünün
tersine hareket ettirin.
Not: Eğer cihazı cildinizin üzerinde çok hızlı hareket
ettirirseniz, pürüzsüz bir sonuç elde edemeyebilir
siniz.
Tıraş başlığı
Bacaklarınızdaki ve vücudunuzdaki tüyleri almak
için tıraş başlığını kullanabilirsiniz.
Not: Cihazı kullanmadan önce folyoları her zaman
kontrol edin. Herhangi bir hasar varsa, folyoları
hemen değiştirin. (bkz. 'Değişim').
Cilt germe başlığı
Tüylerin temizleme işlemi sırasında yukarı doğru
kalkması için cilt germe başlığını tıraş başlığına
takabilirsiniz. Bu işlem, tüylerin alınmasını kolaylaş
tırır.
Bikini bölgesi düzeltme başlığı (sadece
BRL180, BRL170)
Bikini bölgesindeki ulaşılması zor yerleri düzeltmek
için bikini bölgesi düzeltme başlığını kullanabilirsi
niz.
Düzeltme (Şek. 13) işlemi için bikini bölgesi düzelt
me başlığını düz bir şekilde cildinize yerleştirin. Stil
ve şekillendirme (Şek. 14) için bikini bölgesi düzelt
me başlığını dik olarak cildinize yerleştirin.
Bikini bölgesi düzeltici tarağı (sadece
BRL180, BRL170)
Bikini bölgesindeki 3 mm (Şek. 15)'ye kadar uzun
tüyleri düzeltmek için bikini bölgesi düzeltici tarağı
nı bikini bölgesi düzeltme başlığına takabilirsiniz.
Küçük tıraş başlığı (sadece BRL180)
Vücudunuzdaki küçük alanlarda hassas tıraş için,
küçük tıraş başlığını kullanabilirsiniz.
Tıraş edilecek bölgedeki tüyler 3 mm'den uzunsa,
önce bikini bölgesi düzeltme başlığı ile bu tüylerde
ön düzeltme yapın.
Küçük tıraş başlığını düz bir şekilde cildinize (Şek.
16) yerleştirin.
Cihazın temizliği ve saklan
ması
Adaptörü kuru tutmaya dikkat edin.
1 Cihazı kapatın.
2 Tıraş başlığındaki düzelticinin altında birikmiş
olan tüyleri temizlemek için temizleme fırçasını
kullanın.
3 Folyo tutucuyu (Şek. 17) çıkarmak için, tıraş baş
lığının arka kısmındaki folyo tutucu açma düğ
mesini sağa itin.
4 Tıraş başlığının folyolar hariç tüm kısımlarını
temizleme fırçası ile temizleyin.
5 sadece BRL180: Küçük tıraş başlığını temizle
mek için, üst parçayı yan taraflarından tutun ve
başlığın alt parçasını (Şek. 18) çekerek çıkarın.
Üst parçanın iç kısmını ve alt parçadaki kesiciyi
temizleme fırçası (Şek. 19) ile fırçalayın ve daha
sonra her iki parçayı da durulayın.
6 Folyo tutucuyu, başlıkları ve aksesuarları musluk
altında durulayın. Su damlalarından kurtulmak
için onları sertçe sallayın.
7 Tüm parçaları tamamen kurumaya bırakın.
8 Folyo tutucuyu tıraş başlığına tekrar takın ('klik'
sesi duyulur).
9 Başlıkların zarar görmesini engellemek için
onları kaldırmadan önce başlıklara koruyu
cu/seyahat kapakları ya da tarakları takın.
10 Cihazı, başlıklarını ve aksesuarlarını kılıfta sakla
yın.
Not: En iyi performans için düzelticinin dişlerini ve
folyoları bir damla dikiş makinesi yağı kullanarak
altı ayda bir yağlayın.
Değişim
Aksesuar veya yedek parça satın almak için
www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin
ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips
Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletişim kurabilirsi
niz (iletişim bilgileri için dünya çapında geçerli
garanti belgesine göz atın).
En iyi performans için, tıraş başlığının folyolarını ve
kesicilerini iki yılda bir değiştirmenizi öneririz. Tıraş
başlığını haftada iki veya daha fazla kez kullanıyor
sanız, kesme ünitesini daha sık değiştirin. Folyoları
ve kesicileri mutlaka orijinaliyle değiştirin (BRL385).
Ελληνικα
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε
στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την
υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν
σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.
Γενική περιγραφή (Εικ.1)
1 Λαβή
2 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
3 Ένδειξη μπαταρίας
4 Κουμπί απασφάλισης
5 Υποδοχή για μικρό βύσμα
6 Ξυριστική κεφαλή
7 Τρίμερ
1 / 1

Philips BRL160/00 Kullanım kılavuzu

Kategori
Kadın traş makineleri
Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur