Sony DSC-HX1 Kullanma talimatları

4-132-059-53(1)

Printed in Japan

VOC (Uçucu Organik Bileşke) içermeyen bitkisel yağ

menşeli mürekkeple, %70’i veya daha fazlası yeniden

kazanılmış kağıda basılmıştır.

Εκτυπωμέν σε 70% ή περισστερ ανακυκλωμέν

αρτί με ρήση μελανιύ ασισμένυ σε φυτικά έλαια,

πυ δεν εμπεριέει ΠΕ (Πτητικές ργανικές Ενώσεις).

Bu ürünle ilgili ek bilgiler ve sıkça sorulan

soruların yanıtları Müşteri Desteği Web sitemizde

bulunabilir.

Πρσθετες πληρφρίες σετικά με τ πρϊν

αυτ και απαντήσεις σε συνές ερωτήσεις

μπρείτε να ρείτε στ διαδικτυακ τπ

υπστήριης πελατών μας.

Dijital Fotoğraf Makinesi

Ψηφιακή φωτγραφική μηανή

DSC-HX1

Kullanma Kılavuzu

··················································

Εγειρίδι δηγιών

················································

TR

GRGR

2

TR

Yangın veya elektrik çarpma

tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz

bırakmayın.

ÖNEMLİ

GÜVENLİK

TALİMATLARI

Bu Talimatları Saklayın

TEHLİKE

YANGIN VEYA ELEKTRİK

ÇARPMASI RİSKİNİ

AZALTMAK İÇİN, BU

TALİMATLARI DİKKATLE

UYGULAYIN

Fişin şekli duvardaki prize

uymazsa, güç kaynağı için uygun

özellikte ek bir fiş adaptörü

kullanın.

[ Pil takımı

Pil takımı yanlış kullanılırsa patlayabilir,

yangına veya kimyasal yanıklara yol açabilir.

Aşağıdaki uyarıları dikkate alın.

•Sökmeyin.

• Pil takımına baskı uygulamayın ve vurma,

düşürme veya üstüne basma gibi şoka veya

kuvvete maruz bırakmayın.

• Kısa devreye ve pil uçlarının metal cisimlerle

temas etmesine izin vermeyin.

• 60 °C (140 °F) üzeri sıcaklığa maruz

bırakmayın, örneğin doğrudan güneş ışığında

tutmayın veya güneş altında park halindeki

aracın içinde bırakmayın.

• Yakmayın veya ateşe atmayın.

• Hasarlı ya da akmış lityum iyon pilleri

kullanmayın.

• Pil takımını orijinal bir Sony şarj cihazı ile

veya pil takımını şarj edebilecek bir aygıt ile

şarj edin.

• Pil takımını küçük çocukların ulaşamayacağı

bir yerde saklayın.

• Pil takımını kuru tutun.

• Yalnızca aynı ya da Sony tarafından önerilen

eşdeğer türde pillerle değiştirin.

• Kullanılmış pil takımlarını talimatlarda

belirtildiği şekilde atın.

[ Pil şarj aleti

CHARGE lambasi yanmasa bile, pil şarj cihazi

duvar prizine bagli oldugu sürece AC güç

kaynagindan çikarmayin. Pil şarj cihazini

kullanirken sorunla karşilaşirsaniz, fişi duvar

prizinden çikararak hemen gücü kesin.

Türkçe

UYARI

DİKKAT

3

TR

[

AB Yönetmeliklerinin uygulandığı

ülkelerdeki müşteriler için bildirim

Bu ürünün üreticisi Sony Corporation, 171

Konan Minatoku Tokyo, 1080075 Japonya’dır.

EMC ve ürün güvenliğinin Yetkili Temsilcisi

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Almanya’dır. Servis veya

garantiyle ilgili her konuda ayrı servis veya garanti

belgelerinde verilen adreslere başvurun.

Bu ürün, 3 metreden kısa bağlantı kablolarının

kullanılması ile ilgili EMC Yönergesi uyarınca

test edilmiş ve limitlere uygun bulunmuştur.

[ Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu

birimin resim ve ses kalitesini etkileyebilir.

[ Not

Eğer statik elektrik veya elektromanyetizma veri

transferlerinin yarıda kesilmesine (başarısız

olmasına) neden oluyorsa uygulamayı yeniden

başlatın veya iletişim kablosunu (USB, vb.)

çıkartıp yeniden takın.

[ Eski Elektrikli & Elektronik

Ekipmanların Atılması (Avrupa

Birliği’nde ve ayrı toplama

sistemlerine sahip diğer Avrupa

ülkelerinde uygulanır)

Ürünün veya ambalajın üzerinde bulunan bu

sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak muamele

görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine,

elektrikli ve elektronik ekipmanların geri

dönüşümü için mevcut olan uygun toplama

noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru

şekilde atılmasını sağlayarak, bu ürüne yanlış

müdahele edilmesi sonucunda ortaya

çıkabilecek ve çevre ile insan sağlığı üzerinde

olumsuz etkide bulunabilecek durumların

önlenmesine yardımcı olursunuz. Malzemelerin

geri dönüşümü, doğal kaynakları korumamıza

yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri

dönüşümüyle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen

şehrinizde bulunan yerel ofisle, evsel atıklar

toplama servisinizle veya bu ürünü satın

aldığınız mağazayla temasa geçin.

Atık pillerin bertaraf edilmesi

(Avrupa Birliği’nde ve ayrı

toplama sistemleri bulunan diğer

Avrupa ülkelerinde uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu

ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık

olarak değerlendirilmemesi gerektiğini

belirtmektedir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini

sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde bertaraf

edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında

meydana gelebilecek olan potansiyel zararların

engellenmesine de katkıda bulunmuş

olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi

doğal kaynakların korunmasına yardımcı

olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri

entegrasyon gibi sebeplerden dolayı

beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı

gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca kalifiye

servis personeli tarafından değiştirilmesi

zorunludur. Pilin uygun bir şekilde

değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü,

kullanım süresinin sonunda elektrikli ve

elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine

ilişkin yürürlükte olan toplama noktasına teslim

ediniz.

Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen

güvenli bir şekilde çıkarılmasına ilişkin bölümü

inceleyiniz.

Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik

yürürlükteki toplama noktasına teslim ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine

ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel Yetkili

Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle veya

ürünü satın aldığınız mağazayla irtibat kurunuz.

Avrupa’daki Müşteriler için

TR

4

TR

İçindekiler

Fotoğraf makinesinin kullanımına ilişkin notlar ...................................... 6

Başlarken ........................................................... 8

Ürünle verilen aksesuarları kontrol etme ............................................... 8

Parçaların tanımlanması ...................................................................... 9

Pili şarj etme ..................................................................................... 11

Pilin takılması/“Memory Stick Duo” (ayrı olarak satılır) ......................... 13

Saati ayarlama .................................................................................. 16

Görüntü çekme/izleme .............................. 18

Görüntü çekme ................................................................................. 18

Görüntüleri izleme ............................................................................. 19

Çekim fonksiyonlarını kullanma ............................ 20

Minimum göstergeleri görüntüleme (Kolay Çekim).............................. 20

Gülümsemeleri algılama ve otomatik olarak çekim yapma

(Gülümseme deklanşörü) .................................................................. 21

Çekim koşullarının otomatik olarak algılanması (Sahne Tanıma)........... 22

Odaklama yöntemini seçme............................................................... 24

Konunun yüzüne odaklanma (Yüz Algılama)........................................ 25

Yakın plan çekim yapma (Makro) ....................................................... 26

Otomatik zamanlayıcıyı kullanma........................................................ 27

Flaş modunu seçme .......................................................................... 27

Ekran görünümünü değiştirme........................................................... 28

Görüntü boyutunu kullanıma göre seçme ........................................... 29

Program Otomatik ile çekim yapma.................................................... 31

Hareketli nesnelerin farklı efektlerle çekilmesi

(Deklanşör Hızı Öncelikli Çekim) ........................................................ 32

Arka plan bulanıklığını ayarlama ve çekim yapma

(Diyafram Öncelikli Çekim) ................................................................ 33

İstenen bir pozlamayla çekim yapma (Manuel Pozlandırmalı Çekim) .... 35

Bulanıklığı azaltarak çekim yapma...................................................... 36

Panoramik fotoğraf çekme................................................................. 37

Sürekli çekim yapma

(Yüksek hızda seri çekim/Pozlama basamaklama) .............................. 39

Sahneyle eşleşen Çekim modunu kullanma (Sahne Seçimi)................ 41

5

TR

Film çekme .......................................................................................43

İzleme fonksiyonlarını kullanma ............................45

Büyütülmüş bir görüntüyü izleme (Oynatma zum’u) .............................45

Görüntü arama (Görüntü Indeksi) .......................................................45

Ekran biçimini seçme (İzleme Modu) ..................................................46

Görüntüleri silme .....................................................47

Görüntüleri silme ...............................................................................47

Başka aygıtlara bağlama ........................................48

Görüntüleri TV’de izleme ....................................................................48

Fotoğrafları basma.............................................................................49

Fotoğraf makinesini bilgisayarla kullanma ...........................................51

Fotoğraf makinesi ayarlarını değiştirme ..............55

Kullanım seslerini değiştirme..............................................................55

Özel düğmenin ayarlanması ...............................................................56

MENU öğelerinin kullanılması .............................................................57

(Ayarlar) öğelerinin kullanımı.........................................................61

Diğerleri ...................................................................64

Fotoğraf makinesi hakkında daha fazla bilgi edinme

(“Cybershot El Kitabı”) ......................................................................64

Ekranda görüntülenen simgelerin listesi..............................................65

Sorun Giderme..................................................................................68

Önlemler...........................................................................................71

Teknik Özellikler ................................................................................72

6

TR

x

Fotoğraf makinesinin kullanımına ilişkin notlar

Dahili bellek ve “Memory Stick

Duo” yedekleme

Erişim lambası yanarken fotoğraf makinesini

kapatmayın, pili veya “Memory Stick

Duo”yu çıkarmayın. Aksi halde dahili bellek

verileri veya “Memory Stick Duo” zarar

görebilir. Verilerinizi korumak için bir yedek

kopya oluşturduğunuzdan emin olun.

Görüntü yönetim dosyaları

Bir “Memory Stick Duo” fotoğraf

makinesine yönetim dosyası olmadan

takıldığında ve makine açıldığında,

“Memory Stick Duo” kapasitesinin bir kısmı

otomatik olarak yeni bir yönetim dosyası

oluşturmak için kullanılır. Bir sonraki işlem

gerçekleştirilene kadar bir süre geçebilir.

Kayıt/oynatma hakkında notlar

•Kaydetmeye başlamadan önce, fotoğraf

makinesinin doğru şekilde çalıştığından

emin olmak için deneme kaydı yapın.

•Bu fotoğraf makinesi toza, lekeye veya suya

karşı korumalı değildir. Fotoğraf

makinesini kullanmadan önce “Önlemler”

(sayfa 71) bölümünü okuyun.

•Fotoğraf makinesinin suya maruz

kalmasını engelleyin. Fotoğraf makinesinin

içine su girerse arıza oluşabilir. Bazı

durumlarda fotoğraf makinesi tamir

edilemez.

•Fotoğraf makinesini güneşe ya da başka bir

parlak ışığa tutmayın. Bu, fotoğraf

makinesinin arızalanmasına neden olabilir.

•Fotoğraf makinesini güçlü radyo dalgaları

oluşturan ya da radyasyon dağıtan yerlerin

yakınında kullanmayın. Aksi halde fotoğraf

makinesi uygun şekilde kayıt yapmayabilir

veya görüntüleri oynatamayabilir.

•Fotoğraf makinesinin kumlu ya da tozlu

yerlerde kullanılması arızalara neden

olabilir.

•Nem yoğunlaşması oluşursa fotoğraf

makinesini kullanmadan önce çıkarın

(sayfa 71).

•Fotoğraf makinesini sallamayın ya da

çarpmayın. Aksi takdirde arıza oluşabilir ve

görüntüleri kaydedemeyebilirsiniz. Ayrıca

kayıt ortamı kullanılamaz hale gelebilir

veya görüntü verileri zarar görebilir.

•Kullanmadan önce flaş yüzeyini

temizleyin. Flaş yayma ışığı, flaş yüzeyinin

rengini bozarak ya da flaş yüzeyine

yapışarak kirlenmeye neden olabilir, bu da

yetersiz ışık yayılmasıyla sonuçlanır.

LCD ekranı, LCD bulucusu ve

objektifle ilgili notlar

•LCD ekran son derece yüksek hassas

teknolojiyle imal edildiği için piksellerin

%99,99’undan fazlası etkin kullanımdadır.

Ancak, LCD ekran üzerinde bazı küçük

siyah noktalar ve/veya parlak (beyaz,

kırmızı, mavi veya yeşil renkli) noktalar

görülebilir. Bu noktalar imalat sürecinin

normal birer sonucu olup, kaydı etkilemez.

•Pil seviyesi düştüğünde, objektif artık

hareket etmeyebilir. Şarj edilmiş bir pil

taktıktan sonra fotoğraf makinesini yeniden

açın.

•Fotoğraf makinesini LCD ekranı elinize

alarak tutmayın.

Fotoğraf makinesinin sıcaklığıyla

ilgili olarak

Fotoğraf makineniz ve piliniz sürekli

kullanımdan dolayı ısınabilir, ancak bu bir

arıza değildir.

Aşırı ısınmadan koruma hakkında

Fotoğraf makinesi ve pil sıcaklığına bağlı

olarak filmleri kaydedemeyebilirsiniz veya

fotoğraf makinesi ürünü korumak amacıyla

otomatik olarak kapanabilir.

Makine kapanmadan önce veya artık film

kaydedemediğinizde LCD ekranda bir mesaj

görüntülenir.

7

TR

Görüntü verisi uyumluluğu

hakkında

•Bu fotoğraf makinesi, JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industries Association) tarafından

belirlenen DCF (Design rule for Camera

File system) genel standardına uymaktadır.

•Sony, diğer donanımlarla kaydedilmiş veya

düzenlenmiş görüntülerin bu fotoğraf

makinesi tarafından oynatılmasını veya bu

fotoğraf makinesi tarafından kaydedilen

görüntülerin diğer bir donanım tarafından

oynatılmasını garanti etmez.

Görüntü kaydedemiyor/

oynatamıyorsanız,

[Sıfırla]işlemini uygulayın.

Uzun süre görüntü kaydı/silme işlemini

yinelerseniz, ortamda veri parçalanması

oluşur. Görüntüler kaydedilemez veya yeni

görüntüler çekilemez. Bu durumda, önce

görüntülerinizi harici bir ortama kaydedin ve

sonra (Ana Ayarlar) içinde [Sıfırla]

işlemini uygulayın (sayfa 62).

Diğer aygıtlarda film oynatmayla

ilgili not

Bu fotoğraf makinesi, film kaydetmek için

MPEG4 AVC/H.264 Ana Profili’ni

kullanır. Bu nedenle, bu fotoğraf makinesi

kullanılarak kaydedilen filmler MPEG4

AVC/H.264’ü desteklemeyen aygıtlarda

oynatılamaz.

Telif hakkı uyarısı

Televizyon programları, filmleri, video

kasetleri ve diğer malzemeler telif hakkına

tabi olabilir. Bu tür malzemelerin yetkisiz

kaydı telif hakkı yasalarının hükümlerine

karşı olabilir.

Zarar görmüş içerik veya kayıt

hatası telafi edilmez

Sony, fotoğraf makinesi veya kayıt ortamı vb.

arızasına bağlı olarak kayıt hatası veya

kaydedilen içeriğin kaybı veya zarar

görmesini telafi edemez.

8

TR

Başlarken

B

aş

l

ar

k

en

Ürünle verilen aksesuarları kontrol

etme

•Pil şarj cihazı BCVH1 (1)

•Güç kablosu (1)

(ABD ve Kanada’da ürünle birlikte

verilmez)

•Şarj edilebilir pil NPFH50 (1)

•USB, A/V çoklu kullanım terminal

kablosu (1)

•HDMI adaptörü (1)

•Omuz askısı (1)

•Objektif kapağı (1)/Objektif kapağı askısı

(1)

•CDROM (1)

–Cybershot uygulama yazılımı

– “Cybershot El Kitabı”

– “Cybershot Gelişmiş Özellikler

Kılavuzu”

•Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz) (1)

x

Omuz askısının

kullanılması

Fotoğraf makinesinin düşmesine ve zarar

görmesine engel olmak için, omuz askını ve

objektif kapağını takın.

x

HDMI adaptörü hakkında

Fotoğraf makinesini bir HDMI kablosuyla

TV’ye bağladığınızda, HDMI adaptörünü

(ürünle verilir) HDMI kablosuna (ayrı

olarak satılır) takın ve fotoğraf makinesinin

çoklu konektörüne bağlayın.

HDMI kablosu

HDMI

adaptörü

9

TR

Başlarken

Parçaların tanımlanması

A ON/OFF (Güç) düğmesi

B Mod kadranı

C / (Seri Çekim/Braket)

düğmesi

D Deklanşör

E Çekim için: W/T (Zoom) kolu

İzlemek için: (İndeks) kolu/

(Oynatma zoom’u) kolu

F FOCUS düğmesi

G Otomatik zamanlayıcı lambası/

Gülümseme deklanşörü lambası/

AF aydınlatıcısı

H Objektif

I Flaş

J Bulucu ayarlama kadranı

•FINDER/LCD düğmesiyle bulucuyu

kullanarak çekim yapmayı

seçebilirsiniz. Görüntülerin bulucuda

net bir şekilde görünmesi için, bulucu

ayarlama kadranını kendi görüşünüze

göre ayarlayın.

•Daha kolay ayarlama için, fotoğraf

makinesini daha parlak alana çevirin.

K FINDER/LCD düğmesi

•Çekim için görüntülemek üzere

bulucuyu veya LCD ekranı açın.

L Omuz askısı kancası

M DC IN jakı/DC IN jak kapağı

•Fotoğraf makinenizi AC Adaptörüne

(ayrı olarak satılır) takarak pili şarj

edemezsiniz. Pili şarj etmek için pil şarj

cihazını kullanın.

N Çoklu konektör

10

TR

Başlarken

OStereo mikrofon

PBulucu

Q (Oynatma) düğmesi

RLCD ekran

•LCD ekranın açısını 1’e 90 derece

veya 2’ye 160 derece olacak şekilde

ayarlayabilirsiniz. LCD ekranın hareket

aralığı dışında hareket etmeye

zorlanması arızaya neden olabilir.

S (Sil) düğmesi

T (Özel) düğmesi

U İtme kadranı

V Omuz askısı kancası

W MENU düğmesi

X Kontrol düğmesi

Menü açık: v/V/b/B/z

Menü kapalı: DISP/ / /

Y Hoparlör

Z Pil takma yuvası

wjPil çıkarma kolu

wk“Memory Stick Duo” yuvası

wlErişim lambası

e;Pil/“Memory Stick Duo” kapağı

eaTripod yuvası

•Vidası maksimum 5,5 mm (7/32 inç)

uzunluğunda bir tripod kullanın. Yoksa

fotoğraf makinesini sıkıca

oturtamayabilirsiniz ve makine zarar

görebilir.

esRESET düğmesi

Basın

Öğenin seçilmesi

Döndürün

Ayar değerinin

seçilmesi/odaklama

alanının ayarlanması/

görüntülerin

kaydırılması

11

TR

Başlarken

Pili şarj etme

1

Pili pil şarj cihazına takın.

•Pili kısmen şarj olmuş olsa bile değiştirebilirsiniz.

2

Pil şarj cihazını duvar

prizine takın.

CHARGE lambası söndükten

sonra pili yaklaşık bir saat daha

fazla şarj etmeye devam

ederseniz şarj biraz daha uzun

sürer (Tam şarj).

CHARGE lambası

Yanıyor: Şarj oluyor

Kapalı: Şarj bitti (Normal şarj)

3

Pil şarj olduğunda pil şarj cihazından çıkarın.

Pil

CHARGE lambası

ABD ve Kanada’daki müşteriler için

Fiş

CHARGE lambası

Güç kablosu

ABD ve Kanada dışındaki ülkelerdeki/

bölgelerdeki müşteriler için

12

TR

Başlarken

x

Şarj süresi

•Yukarıdaki tablo 25 °C (77 °F) sıcaklıkta tamamen boşaltılmış bir pili şarj etmek için gereken

süreyi gösterir. Kullanım ve koşulların durumuna bağlı olarak şarj süresi daha da uzayabilir.

•Pil şarj cihazını en yakın duvar prizine takın.

•Şarj işlemi sona erince, güç kablosunu duvar prizinden, pili de pil şarj cihazından çıkarın.

•Orijinal Sony marka pil veya pil şarj cihazı kullanın.

x

Pil ömrü ve kaydedebileceğiniz/izleyebileceğiniz görüntü

sayısı

Ölçüm yöntemi CIPA standardına dayalıdır. (CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

•Pil ömrü ve fotoğraf sayısı fotoğraf makinesi ayarlarına göre değişir.

Tam şarj süresi Normal şarj süresi

Yaklaşık 256 dak. Yaklaşık 205 dak.

Notlar

Pil ömrü (dak.) Görüntü Sayısı

Fotoğraf çekme LCD ekran Yaklaşık 195 Yaklaşık 390

Vizör Yaklaşık 200 Yaklaşık 400

Görüntüleri izleme Yaklaşık 370 Yaklaşık 7400

Not

zFotoğraf makinesini ülke dışında kullanma

Fotoğraf makinesini, pil şarj cihazını (ürünle verilir) ve AC Adaptörü (ayrı olarak satılır) güç

kaynağı 100 V ila 240 V AC, 50 Hz/60 Hz olan herhangi bir ülke veya bölgede

kullanabilirsiniz.

Bunun için elektronik transformatör kullanmayın (yolculuk dönüştürücüsü). Bu durum

arızaya neden olabilir.

13

TR

Başlarken

Pilin takılması/“Memory Stick Duo”

(ayrı olarak satılır)

1

Kapağı açın.

2

“Memory Stick Duo”yu (ayrı olarak

satılır) takın.

Uç tarafı objektife dönük şekilde “Memory Stick

Duo”yu yerine oturana kadar itin.

3

Pili takın.

Pil çıkarma koluna ok yönünde basarken,

pili v işareti aşağı bakacak şekilde takın.

4

Kapağı kapatın.

14

TR

Başlarken

x

Kullanabileceğiniz

“Memory Stick”

“Memory Stick Duo”

Makine ile “Memory Stick PRO Duo” veya

“Memory Stick PROHG Duo” da

kullanabilirsiniz.

[1440×1080(Fine)] ile film kaydetmek için,

aşağıdaki gibi işaretlenmiş 512 MB veya daha

büyük boyutlu bir “Memory Stick PRO

Duo” kullanmanız önerilir:

– (“Memory Stick

PRO Duo”)*

– (“Memory Stick

PROHG Duo”)

* “Memory Stick PRO Duo” Mark2

belirtildiğinde veya belirtilmediğinde de

kullanılabilir.

Kaydedilebilen görüntü sayısı/kayıt süresi ile

ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 30, 44. Diğer

“Memory Stick” veya bellek kartı türleri bu

makineyle uyumlu değildir.

“Memory Stick”

Fotoğraf makinesiyle bir “Memory Stick”

kullanamazsınız.

x

“Memory Stick Duo”yu

çıkarmak için

•Erişim lambası yandığında pili/“Memory

Stick Duo”yu asla çıkarmayın. Aksi

takdirde “Memory Stick Duo”/dahili

bellek içindeki veriler zarar görebilir.

x

“Memory Stick Duo” takılı

olmadığı zaman

Görüntüler fotoğraf makinesinin dahili

belleğinde saklanır (yaklaşık 11 MB).

Görüntüleri dahili bellekten bir

“Memory Stick Duo”ya kopyalamak

için “Memory Stick Duo”yu makineye

takın ve ardından MENU t

(Ayarlar) t (“Memory Stick”

Aracı) t [Kopya] seçimini yapın.

x

Pili çıkarmak için

Erişim lambasının yanmadığından emin

olun ve tek seferde “Memory Stick

Duo”yu bastırın.

Erişim lambası

Not

Pil çıkarma kolunu kaydırın. Pil takımını

düşürmemeye dikkat edin.

Pil çıkarma

kolu

Başlarken

15

TR

x

Pil şarj düzeyini kontrol

etme

Kalan şarj göstergesi LCD ekranın sol

üst köşesinde görüntülenir.

•Kalan pil düzeyi doğru olarak

görüntüleninceye kadar yaklaşık bir dakika

geçer.

•Kalan şarj göstergesi belli koşullarda doğru

olmayabilir.

•Pil kapasitesi zamanla ve sürekli kullanımla

azalır. Şarj başına kullanım süresi belirgin

ölçüde azaldığında pilin değiştirilmesi

gerekir. Yeni bir pil satın alın.

•Fotoğraf makinesi çalışıyorsa ve makineyi

üç dakika kadar çalıştırmazsanız makine

otomatik olarak kapanır (Otomatik

kapanma fonksiyonu).

Notlar

Kalan şarj süresi

simgesi

Kalan süre

16

TR

Başlarken

Saati ayarlama

1

ON/OFF (Güç) düğmesine

basın.

Makine açılır.

•Makine açılana ve kullanıma izin verene

kadar bir süre geçebilir.

2

Kontrol düğmesinde v/V

ile bir öğe seçip z

simgesine basın.

Tarih ve Saat Biçimi: Tarih ve saat

görüntüleme biçimini seçin.

Yaz Saati: Yaz Saati ayarı için Açık/

Kapalı seçeneğini seçin.

Tarih ve Saat: Tarih ve saati

görüntüler.

3

Nümerik değeri ve istediğiniz ayarları v/V/b/B ile

seçin, ardından z simgesine basın.

•Gece yarısı 12:00 AM ve öğle vakti 12:00 PM olarak gösterilir.

4

[İleri git] seçimini yapıp z simgesine basın.

5

İstediğiniz alanı kontrol

düğmesinde b/B ile seçin ve

ardından z simgesine basın.

ON/OFF (Güç) düğmesi

Kontrol düğmesi

17

TR

Başlarken

•Fotoğraf makinesinde görüntülerin üzerine tarih atma özelliği yoktur. CDROM’da (ürünle

verilir) “PMB” seçeneğini kullanarak görüntüleri tarihle bastırabilir veya kaydedebilirsiniz.

x

Tarih ve saati tekrar görüntüleme

MENU düğmesine basın ve sonra (Ayarlar) t (Saat Ayarları) seçimini yapın

(sayfa 63).

6

[Tamam] seçimini yapıp z

simgesine basın.

Not

18

TR

Görüntü çekme/izleme

Gö

r

ü

nt

ü

çe

k

me

/i

z

l

eme

Görüntü çekme

1

Mod kadranını (Akıllı

otomatik ayarlama) konumuna

getirin, ardından ON/OFF

(Güç) düğmesine basın.

Film çekmek için mod kadranını (Film

modu) olarak ayarlayın (sayfa 43).

2

Makineyi gösterildiği

gibi sarsmadan tutun.

•Yakınlaştırmak için W/T

(Zoom) kolunu T konumuna,

uzaklaştırmak için W

konumuna çevirin.

•Yavaşça zum yapmak için W/T

(Zoom) kolunu hafifçe çevirin

ve daha fazla zoom yapmak için

daha fazla çevirin.

3

Odaklama için deklanşöre

yarım basın.

SteadyShot fonksiyonun çalıştığını

göstermek için görüntülenir.

Görüntüye odaklanıldığında bip sesi

duyulur ve z göstergesi yanar.

•En yakın çekim uzaklığı yaklaşık

1 cm (13/32 inç) (W)/150 cm’dir

(4 fit 11 1/8 inç) (T) (objektiften).

4

Deklanşöre tam basın.

Görüntü çekilir.

Mod kadranı

ON/OFF (Güç)

düğmesi

W/T (Zoom) kolunun kullanılması

T tarafı

W tarafı

SteadyShot

işareti

Deklanşör

AE/AF kilidi

Görüntü çekme/izleme

19

TR

Görüntüleri izleme

1

(Oynatma) düğmesine

basın.

Çekilen son görüntü görüntülenir.

•Diğer makinelerle kaydedilen “Memory

Stick Duo” üzerindeki görüntüler bu

fotoğraf makinesiyle oynatılamadığında

görüntüleri [Klasör Grünümü] ile izleyin

(sayfa 46).

x

Bir sonraki/önceki görüntüyü

seçme

Kontrol düğmesi üzerindeki B (sonraki)/

b (önceki) ile bir görüntü seçin. Ayrıca itme

kadranıyla da bir görüntü seçebilirsiniz.

x

Bir görüntüyü silme

1 (Sil) düğmesine basın.

2 Kontrol düğmesinde v ile [Bu görüntü]

seçimini yapıp z simgesine basın.

x

Görüntü çekmeye geri dönme

Deklanşöre yarım basın.

x

Fotoğraf makinesini kapatma

ON/OFF (Güç) düğmesine basın.

(Oynatma) düğmesi

İtme kadranı

Kontrol düğmesi

(Sil)

düğmesi

20

TR

Ç

e

ki

m

f

on

k

s

i

yon

l

arını

k

u

ll

anma

Minimum göstergeleri görüntüleme

(Kolay Çekim)

Bu mod minimum sayıda ayar kullanır. Metin büyüklüğü artar ve göstergeler daha

kolay görülebilir.

1

Mod kadranını (Kolay Çekim)

konumuna getirin.

İşlem Nasıl değiştirilir

Zamanlayıcı Kontrol düğmesinde öğesine basın t [Zamanlayıcı 10 sn] veya

[Zamanlayıcı Kapalı] seçimini yapın.

Grntü boyu MENU t düğmesine basın, [Grntü boyu] üzerinden [Büyük] veya

[Küçük] seçimini yapın.

Flaş Kontrol düğmesinde öğesine basın t [Otomatik flaş] veya [Flaş

kapalı] seçimini yapın/

MENU t [Flaş] t düğmesine basın, [Otomatik] veya [Kapalı]

seçimini yapın.

zKolay İzleme modunda

Mod kadranı (Kolay Çekim) olarak ayarlıyken (Oynatma) düğmesine

bastığınızda, oynatma ekran metni daha büyük olarak görüntülenir ve daha kolay

görülebilir. Ayrıca, kullanılabilen fonksiyonlar sınırlıdır.

(Sil) düğmesi: O anda gösterilen görüntüyü silebilirsiniz.

[Tamam]

t z seçimini yapın.

MENU düğmesi: Görüntülenen görüntüyü [Tek Görüntü Silme] ile silebilirsiniz, bir

klasördeki tüm görüntüleri [Tüm Görüntüleri Silme] ile silebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

Sony DSC-HX1 Kullanma talimatları

Sony DSC-HX1 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler