Sennheiser HD 660S2 High-Definition Open-Back Headphones Kullanici rehberi
- Kategori
- Kulaklıklar
- Tip
- Kullanici rehberi
Model: HD 660S2
High-definition open-back headphones
HD 660S2
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, www.sennheiser-hearing.com Publ. 11/22, 596613/A01
EN Quick Guide
DE Kurzanleitung
FR Guide rapide
JA 簡易説明書
ZH-HANS 快速指南
ZH-HANT 快速使用指南
ES
Instrucciones resumidas
PT Guia rápido
NL Beknopte handleiding
IT Guida rapida
DA Kort vejledning
SV Snabbguide
FI Pikaohje
EL Συνοπτικές οδηγίες
PL Krótka instrukcja obsługi
TR Hızlı Kılavuz
RU Краткая инструкция
KO 빠른 안내서
ID Panduan ringkas
ET Lühijuhend
LV Īsā instrukcija
LT Trumpoji naudojimo instrukcija
CS Stručný návod k použití
SK Stručný návod
HU Rövid útmutató
RO Instrucțiuni succinte
BG Кратко ръководство
SL Kratka navodila
HR Kratke upute
1.
6.35 mm
UNBALANCED
4.4 mm
BALANCED
2
3.5 mm
*XLR-4
BALANCED
EN Connecting the headphones
DE Hörer anschließen
FR Raccorder le casque
JA ヘッド ホン の 接 続
ZH-HANS 连接耳机
ZH-HANT 連接耳機
ES Conectar los auriculares
PT Conectar os auscultadores
NL Hoofdtelefoon aansluiten
IT Come collegare le cuffie
DA Tilslutning af hovedtelefoner
SV Anslut hörlurarna
FI Kuulokkeiden kytkeminen
EL Σύνδεση ακουστικών
PL Podłączanie słuchawek
TR Kulaklığın bağlanması
RU Подключение наушников
KO 헤드셋 연결
ID Menghubungkan earphone
ET Kõrvaklappide ühendamine
LV Austiņu pieslēgšana
LT Ausinių prijungimas
CS Připojení sluchátek
SK Pripojenie slúchadiel
HU Csatlakoztassa a fejhallgatót
RO Conectarea căștilor audio
BG Свързване на слушалките
SL Priključitev slušalk
HR Priključivanje slušalica
*optional available
2
2
EN Putting on the headphones and using them
DE Hörer aufsetzen und verwenden
FR Mettre et utiliser le casque
JA ヘ ッ ド フ ォ ン を 装 着 し 、使 用 す る
ZH-HANS 佩戴并使用耳机
ZH-HANT 戴上並使用耳機
ES Colocarse y utilizar los auriculares
PT Colocar e utilizar os auscultadores
NL De hoofdtelefoon opzetten en gebruiken
IT Come indossare le cuffie per l’utilizzo
DA Sådan tages hovedtelefonerne på og anvendes
SV Ta på och använd hörlurarna
FI Kuulokkeiden asettaminen päähän ja käyttäminen
EL Τοποθέτηση και χρήση των ακουστικών
PL Zakładanie i stosowanie słuchawek
TR Kulaklığın takılması ve kullanılması
RU Надевание и использование наушников
KO 헤드셋 착용 및 사용
ID Memasang dan menggunakan earphone
ET Kõrvaklappide paigaldamine ja kasutamine
LV Austiņu uzlikšana un lietošana
LT Ausinių užsidėjimas ir naudojimas
CS Nasazení a použití sluchátek
SK Nasadenie a používanie slúchadiel
HU Tegye fel a felhallgatót és használja
RO Echiparea și utilizarea căștilor
BG Поставяне на слушалките и използването им
SL Namestitev in uporaba slušalk
HR Stavljanje i upotreba slušalica
2.
EN Changing the connection cable
DE Anschlussleitung wechseln
FR Changer le câble de raccordement
JA 接 続 ケ ーブル の 交 換
ZH-HANS 更换连接线
ZH-HANT 更換連接線
ES Cambiar el cable de conexión
PT Trocar o cabo de ligação
NL Aansluitkabel verwisselen
IT Sostituzione del cavo di collegamento
DA Skift af tilslutningsledning
SV Byt anslutningskabel
FI Liitäntäkaapelin vaihtaminen
EL Αλλαγή καλωδίου σύνδεσης
PL Wymiana przewodu przyłączeniowego
TR Bağlantı kablosunun değiştirilmesi
RU Замена кабеля
KO 연결선 교체
ID Mengganti kabel sambungan
ET Ühenduskaabli vahetamine
LV Pieslēguma vada maiņa
LT Prijungimo laido keitimas
CS Výměna připojovacího vedení
SK Výmena spojovacieho kábla
HU Cserélje ki a csatlakozókábelt
RO Schimbarea cablului de conectare
BG Смяна на свързващият кабел
SL Zamenjava priključnega kabla
HR Promjena priključnog kabela
3.
Click
EN Replacing the ear pads
DE Ohrpolster austauschen
FR Remplacer les coussinets
d’oreille
JA イヤーパッドの 交 換
ZH-HANS 更换耳垫
ZH-HANT 更換耳機襯墊
ES Cambiar las almohadillas
PT Substituir as almofadas
NL Oorkussens vervangen
IT Sostituzione dei cuscinetti
auricolari
DA Udskiftning af ørepolstringer
SV Byt öronkuddar
FI Korvapehmusteiden vaihto
EL Αντικατάσταση καλυμμάτων
αυτιών
PL Wymiana poduszek
słuchawkowych
TR Kulak yastığının değiştirilmesi
RU Замена подушек
амбушюров
KO 이어 패드 교체
ID Mengganti bantalan telinga
ET Kõrvapatjade vahetamine
LV Ausu polsteru maiņa
LT Ausinių pagalvėlių keitimas
CS Výměna náušníků
SK Výmena náušníkov
HU Cserélje ki a fülpárnákat
RO Înlocuirea pernițelor pentru
urechi
BG Смяна на наушниците
SL Zamenjava ušesne blazinice
HR Zamjena jastučića za uši
4.
EN Cleaning and storing the headphones
DE Hörer reinigen und aufbewahren
FR Nettoyer et conserver le casque
JA ヘッドフォン の クリーニン グ と保 管
ZH-HANS 耳机的清洁和保存
ZH-HANT 耳機的清潔與保存
ES Limpieza y cuidado de los auriculares
PT Limpar e guardar os auscultadores
NL Hoofdtelefoon schoonmaken en opbergen
IT Pulizia e conservazione delle cuffie
DA Rengøring og opbevaring af hovedtelefoner
SV Rengör och förvara hörlurarna
FI Kuulokkeiden puhdistus ja säilytys
EL Καθαρισμός και φύλαξη ακουστικών
PL Czyszczenie i przechowywanie słuchawek
TR Kulaklığın temizlenmesi ve saklanması
RU Очистка наушников и их хранение
KO 이어폰 청소 및 보관
ID Membersihkan dan merawat earphone
ET Kõrvaklappide puhastamine ja hoidmine
LV Austiņu tīrīšana un uzglabāšana
LT Ausinių valymas ir laikymas
CS Čištění a uložení sluchátek
SK Čistenie a uschovanie slúchadiel
HU Tisztítsa meg és tárolja a fejhallgatót
RO Curățarea și depozitarea căștilor
BG Почистване на слушалките и съхранение
SL Čiščenje in shranjevanje slušalk
HR Čišćenje i čuvanje slušalica
5.
EN Package contents
DE Lieferumfang
FR Contenu
JA 同梱されているもの
ZH-HANS 供货范围
ZH-HANT 供貨範圍
ES Volumen de suministro
PT Material fornecido
NL Omvang levering
IT Dotazione
DA Leveringsomfang
SV Medföljande delar
FI Toimitussisältö
EL Περιεχόμενα συσκευασίας
PL Zakres dostawy
TR Teslimat kapsamı
RU Комплект поставки
KO 구성품
ID Isi kemasan
ET Tarnekomplekt
LV Komplektācija
LT Tiekiamas komplektas
CS Součásti dodávky
SK Rozsah dodávky
HU Szállítási terjedelem
RO Conținutul pachetului de livrare
BG Обем на доставката
SL Obseg dobave
HR Opseg isporuke User Information
Stereo jack adapter
(6.35 mm to 3.5 mm, unbalanced)
HD 660S2
open, dynamic headphones
Stereo jack plug, 6.35 mm,
unbalanced
Stereo jack plug, 4.4 mm,
balanced
Storage bag
Transducer principle dynamic
Frequency response 9 to 41,500 Hz (–10 dB)
Frequency characteristic diffuse field equalized
Ear coupling circum-aural, open
Contact pressure approx. 6.0 N ± 1.0 N
Nominal impedance 150 Ω
Sound pressure level at 1 kHz 104 dB at 1 Vrms
Long-term input power max. 500 mW as per EN 60-268-7
THD ≤ 0.04% (1 kHz, 100 dB)
Cable oxygen-free copper cable (OFC), 1,8 m
Connector (see pin assignment) stereo jack plug, gold-plated
1/4" (6.35 mm), unbalanced, 3-pin
4.4 mm, balanced, 5-pin
Weight approx. 260 g (without cable)
Maximum value of the static
magnetic field at the surface 2.5 mT
Operating temperature –10 °C to +55°C
Pin assignment
L+
L–
R+
R–
GND
L
R
GND
EN Specifications
DE Technische Daten
FR Caractéristiques techniques
JA 技術仕様
ZH-HANS 技术参数
ZH-HANT 產品規格
ES Especificaciones técnicas
PT Dados técnicos
NL Technische specificaties
IT Dati tecnici
DA Tekniske data
SV Tekniska data
FI Tekniset tiedot
EL Τεχνικά χαρακτηριστικά
PL Dane techniczne
TR Teknik Bilgiler
RU Технические
характеристики
KO 기술 데이터
ID Data Teknis
ET Tehnilised andmed
LV Tehniskie dati
LT Techniniai duomenys
CS Technické údaje
SK Technické údaje
HU Műszaki adatok
RO Date tehnice
BG Технически данни
SL Tehnični podatki
HR Tehnički podaci
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Sennheiser HD 660S2 High-Definition Open-Back Headphones Kullanici rehberi
- Kategori
- Kulaklıklar
- Tip
- Kullanici rehberi