Vega VEGAPULS Air 41 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGAPULS Air 41

Tip: Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

Sürekli seviye ölçümü için radar sensör

VEGAPULS Air 41

Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon

üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

Document ID: 64808

İçindekiler

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon ......................................................................................................................... 4

1.2 Hedef grup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılan semboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkili personel ................................................................................................................. 5

2.2 Amaca uygun kullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlış kullanma uyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genel güvenlik uyarıları .................................................................................................... 5

2.5 Lityum pil .......................................................................................................................... 6

2.6 Kullanılacağı ülke .............................................................................................................. 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7

3.1 Yapısı ................................................................................................................................ 7

3.2 Çalışma şekli .................................................................................................................... 8

3.3 Ayar .................................................................................................................................. 9

3.4 Ambalaj, nakliye ve depolama ........................................................................................ 10

3.5 Aksesuar ........................................................................................................................ 11

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 12

4.1 Genel talimatlar .............................................................................................................. 12

4.2 Montaj talimatları ............................................................................................................ 12

5 Erişimgüvenliği ..................................................................................................................... 17

5.1 Bluetooth arayüzü .......................................................................................................... 17

5.2 Parametrelerin korunması ............................................................................................... 17

5.3 myVEGA'da şifrelerin kaydedilmesi ................................................................................ 18

6 Devreyealma-enönemliadımlar ........................................................................................ 19

7 Çalışmamodları,aktiveetmek,cihazfonksiyonları ........................................................... 20

7.1 İşletim modları ................................................................................................................ 20

7.2 Etkinleştirme................................................................................................................... 20

7.3 Ağ-Join, ölçüm fonksiyonu ............................................................................................. 21

7.4 Tek ölçüm ....................................................................................................................... 22

7.5 Yerin belirlenmesi ........................................................................................................... 22

7.6 Devre dışı bırakma .......................................................................................................... 23

8 ÖlçümdeğerleriveverileriniCloud'ailet ............................................................................ 24

8.1 İletişim esasları ............................................................................................................... 24

8.2 NB-IoT/LTE-M - VEGA Inventory System ....................................................................... 24

8.3 LoRa-WAN (Fall back) - VEGA Inventory System ........................................................... 25

8.4 NB-IoT/LTE-M - VEGA Cloud ......................................................................................... 25

8.5 LoRaWAN - özel ağlar .................................................................................................... 26

9 Akıllıtelefon/tabletiledevreyealmak(Bluetooth) .............................................................. 27

9.1 Hazırlıklar ....................................................................................................................... 27

9.2 Bağlantının kurulması ..................................................................................................... 27

9.3 Parametreleme ............................................................................................................... 28

10 Bilgisayar/dizüstüiledevreyealmak(Bluetooth) .............................................................. 30

10.1 Hazırlıklar ....................................................................................................................... 30

İçindekiler

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

10.2 Bağlantının kurulması ..................................................................................................... 30

10.3 Parametreleme ............................................................................................................... 31

11 VEGAenvantersistemiilekullan(kablosuzağ) ................................................................. 33

12 Menüyegenelbakış ............................................................................................................... 34

13 Tanıvehizmet ......................................................................................................................... 37

13.1 Bakım ............................................................................................................................. 37

13.2 Arızaların giderilmesi ...................................................................................................... 37

13.3 NE 107 gereğince durum mesajları ................................................................................ 38

13.4 Ölçüm hataları ile başa çıkma ......................................................................................... 40

13.5 Lityum pilin değiştirilmesi................................................................................................ 44

13.6 Yazılım güncelleme ......................................................................................................... 44

13.7 Onarım durumunda izlenecek prosedür ......................................................................... 45

14 Sökme ..................................................................................................................................... 46

14.1 Sökme prosedürü ........................................................................................................... 46

14.2 Bertaraf etmek ................................................................................................................ 46

15 Sertikalarveonaylar ............................................................................................................ 47

15.1 Radyo tekniği kapsamında ruhsatlar .............................................................................. 47

15.2 AB'ye uyum .................................................................................................................... 47

15.3 Çevre yönetim sistemi .................................................................................................... 47

16 Ek ............................................................................................................................................. 48

16.1 Teknik özellikler .............................................................................................................. 48

16.2 LTE-M ve NB-IoT radyo şebekeleri ................................................................................. 51

16.3 LoRaWAN radyo ağı - veri aktarımı ................................................................................. 52

16.4 Ebatlar ............................................................................................................................ 54

16.5 Sınai mülkiyet hakları ...................................................................................................... 55

16.6 Licensing information for open source software ............................................................. 55

16.7 Marka ............................................................................................................................. 55

Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

Ex uygulamalarda özel ex güvenlik açıklamalarına uyunuz. Bu açıkla-

malar, kullanım kılavuzunun ayrılmaz bir parçasıdır ve exproof ortam

uygulama onayı her cihazın yanında bulunur.

Redaksiyon tarihi: 2021-04-21

1 Bu belge hakkında

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bu kullanım kılavuzu size cihazın montajı, bağlantısı ve devreye alımı

için gereken bilgilerinin yanı sıra bakım, arıza giderme, parçaların

yenisiyle değiştirilmesi ve kullanıcının güvenliği ile ilgili önemli bilgileri

içerir. Bu nedenle devreye almadan önce bunları okuyun ve ürünün

ayrılmaz bir parçası olarak herkesin erişebileceği şekilde cihazın

yanında muhafaza edin.

1.2 Hedefgrup

Bu kullanım kılavuzu eğitim görmüş uzman personel için hazırlanmış-

tır. Bu kılavuzunun içeriği uzman personelin erişimine açık olmalı ve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

BelgeNo.

Bu kılavuzun baş sayfasındaki bu sembol belge numarasını verir.

Belge numarasını www.vega.com sayfasına girerek belgelerinizi

indirmeyi başarabilirsiniz.

Bilgi,Uyarı,İpucu: Bu sembol yardımcı ek bilgileri ve başarılı bir iş

için gereken ipuçlarını karakterize etmektedir.

Uyarı: Bu sembol arızaların, hatalı fonksiyonların, cihaz veya tesis ha-

sarlarının engellenmesi için kullanılan uyarıları karakterize etmektedir.

Dikkat: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmadığı takdirde

insanlar zarar görebilirler.

Uyarı: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmadığı takdirde

insanlar ciddi veya ölümle sonuçlanabilecek bir zarar görebilirler.

Tehlike: Bu sembolle karakterize edilen bilgilere uyulmaması in-

sanların ciddi veya ölümle sonuçlanacak bir zarar görmesine neden

olacaktır.

Exuygulamalar

Bu sembol, Ex uygulamalar için yapılan özel açıklamaları göstermek-

tedir.

•

Liste

Öndeki nokta bir sıraya uyulması mecbur olmayan bir listeyi belirtmek-

tedir.

1 İşlemsırası

Öndeki sayılar sırayla izlenecek işlem adımlarını göstermektedir.

Pilinimhası

Bu simge pillerin ve akülerin imhasına ilişkin özel açıklamaları göster-

mektedir.

2 Kendi emniyetiniz için

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Bu dokümantasyonda belirtilen tüm işlemler sadece eğitimli ve tesis

işleticisi tarafından yetkilendirilmiş uzman personel tarafından yapıla-

bilir.

Cihaz ile çalışan kişinin gerekli şahsi korunma donanımını giymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGAPULS Air 41 sürekli seviye ölçümlerinde kullanılan, bağımsız

çalışan bir sensördür.

Kullanım alanına ilişkin detaylı bilgiler için " Ürün tanımı" bölümüne

bakın.

Cihazın işletim güvenliği sadece kullanma kılavuzunda ve muhtemel

tamamlayıcı kılavuzlarda belirtilen bilgilere ve amaca uygun kullanma

halinde mümkündür.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amaca veya öngörülen şekle uygun olmayan kullanma halinde (örn.

yanlış montaj veya ayar nedeniyle haznenin taşması) bu ürün, siste-

min parçalarında hasarlar oluşması gibi kullanıma özgü tehlikelere yol

açabilir. Bunun sonucunda nesneler, kişiler ve çevre zarar görebilir.

Ayrıca bu durumdan dolayı cihazın güvenlik özellikleri yavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz, standart yönetmeliklere ve yönergelere uyulduğunda teknolo-

jinin en son seviyesine uygundur. Cihaz, sadece teknik açıdan kusur-

suz ve işletim güvenliği mevcut durumda işletilebilir. Kullanıcı, cihazın

arızasız bir şekilde işletiminden sorumludur. Cihazın arızalanmasına

yol açabilecek agresif veya korozif ürün ortamlarında kullanımda,

operatörün uygun önlemleri alarak cihazın doğru çalışacağından emin

olması gerekmektedir.

Kullanıcı, bu kullanma kılavuzunda belirtilen güvenlik açıklamalarına,

yerel kurulum standartlarına ve geçerli güvenlik kuralları ile kazadan

kaçınma kurallarına uymak zorundadır.

Kullanma kılavuzunda belirtilen işlemleri aşan müdahaleler güvenlik

ve garanti ile ilgili sebeplerden dolayı sadece imalatçı tarafından

yetkilendirilmiş personel tarafından yapılabilir. Cihazın yapısını değiş-

tirmek veya içeriğinde değişiklik yapmak kesinlikle yasaktır. Güvenlik

nedeniyle sadece üreticinin belirttiği aksesuarlar kullanılabilir.

Tehlikeleri önlemek için, cihazın üzerindeki güvenlik işaretlerine ve

açıklamalarına uyulması gerekir.

Radar sensörünün düşük verici gücü ve entegre LTE-NB1 veya LTE-

CAT-M1 veya LoRa-WAN radyo modülü, uluslararası izin verilen sınır

değerlerin çok altındadır. Bu nedenle cihaz amacına uygun kullanıl-

dığında sağlığa zararlı olabilecek hiçbir etkisi yoktur. Verici frekans

aralığını " Teknik veriler" bölümünde bulabilirsiniz.

2 Kendi emniyetiniz için

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

2.5 Lityumpil

Cihazın güç beslemesi gövdeye entegre lityum pil ile sağlanır. Cihazın

kapağı kapalı olarak teknik verilerde belirtilmiş sıcaklıklar ve basınçlar

altında amacına uygun kullanılması halinde emniyeti yeterli derecede

sağlanmıştır.

Uyarı:

Cihazın teslimat kapsamında bulunan özel emniyet talimatlarını

dikkate alınız.

2.6 Kullanılacağıülke

Kullanılacağı ülkenin seçimi ile ülkeye özgü mobil telefon şebekesi ve-

ya LoRaWan ayarları belirlenir. Bu nedenle kullanılacağı ülke mutlaka

devreye alım işlemlerine başlarken kullanım menüsündeki kullanım

araçları üzerinden ayarlanmalıdır (bkz. " Menüye genel bakış", " Ana

menü", " Radyo üzerinden aktarım" bölümleri).

Dikkat:

Cihazın kullanılacağı ülke belirlenmeden çalıştırılması fonksiyon ha-

talarına neden olur ve ilgili ülkenin radyo uygulamalarında verilen izin

koşullarına aykırı davranış oluşturur.

3 Ürün tanımı

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Teslimat kapsamına şunlar dahildir:

•

Radar sensörü

•

LTE (eSIM) için entegre kimlik kartı (opsiyonel)

•

Etkinleştirilmesi için mıknatıs

•

" Belgeler ve Yazılım" bilgilendirme formu şu bilgilerle birlikte verilir:

– Cihazın seri numarası

– Taranan şeyin doğrudan görüntülenebilmesi için linkli QR kodu

•

" PIN ve Kodlar" bilgilendirme formu şu bilgilerle birlikte verilir:

– Bluetooth giriş şifresi

– LoRaWAN ağı için tanıtıcı (Device EUI, Application EUI, App

Key)

•

" Access protection" bilgi pusulasının beraberinde:

– Bluetooth giriş şifresi

– Ağ erişim kodu (mobil telefon için kimlik sorgulama / şifreleme)

– Acil durum bluetooth erişim şifresi

– Acil cihaz şifresi

– LoRaWAN ağı için tanıtıcı (Device EUI, Application EUI, App

Key)

Teslimat kapsamındaki diğer bileşenler:

•

Dokümantasyon

– Lityum-metal pil emniyet talimatları

– Gerekmesi halinde başka belgeler

Uyarı:

Bu kullanım kılavuzunda opsiyonel cihaz özellikleri de tanımlanmakta-

dır. Teslimat kapsamının içeriği verilen siparişin içeriğine bağlıdır.

Bu kullanım kılavuzu aşağıdaki cihaz modelleri için kullanılabilir:

•

1.0.0 üstü donanım sürümü

•

1.1.0 üstü yazılım sürümü

Uyarı:

Donanım ve yazılım geçmişi ile ayrıntıları internet ana sayfamızdan

bulabilirsiniz.

Uyarı:

Donanım ve yazılım geçmişi ile ayrıntıları internet ana sayfamızdan

bulabilirsiniz.

Teslimatkapsamı

Bukullanımkılavuzunun

geçerlilikalanı

3 Ürün tanımı

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

Res. 1: VEGAPULS Air 41'in bileşenleri - G1½ dişli model

1 Radar anten

2 Proses bağlantısı

3 NFC iletişimi için kontak yüzeyi

4 Kapak

5 Havalandırma

Model etiketi cihazın tanımlaması ve kullanımı için en önemli bilgileri

içermektedir.

VEGAPULS Air 41

AR - 222 226

MWP: -1...+2bar(-100...+200kPa)

Device EUI E8E8B7000040BA20

www.vega.com

s/n: 49789937

IP66/67

15m

D-77761 Schiltach

Made in Germany

PVDF

LTE-NB-IoT, LTE-Cat-M1, LoRa

5 6

Res. 2: Model etiketinin yapısı (Örnek)

1 Ürün kodu

2 Onay alanı

3 Kablosuz sinyal çıkışları, frekans bandı

4 Device EUI LoRa

5 Teknik özellikler

6 Bluetooth giriş şifresi

7 Cihaz dokümantasyonu için QR kodu

3.2 Çalışmaşekli

VEGAPULS Air 41, hazne ve tanklarda sürekli seviye ölçümlerinde

kullanılan, radyo teknolojisi ile çalışan bağımsız bir radar sensördür.

Cihaz, hemen hemen bütün sıvıların ve katı malzemelerin ölçümüne

uygundur.

Montaj, modele bağlı olarak şu dişlilerle yapılır:

•

G1½

•

1½ NPT

•

R1½

Ölçüm, haznedeki uygun bir manşon deliğinden yapılır.

Bileşenler

Modeletiketi

Uygulamaalanı

Çalışmaprensibi

3 Ürün tanımı

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

Cihaz, anteni üzerinden sürekli olarak, frekans değiştiren bir radar

sinyali gönderir. Bu gönderilen sinyal dolum malzemesince yansıtılır

ve anten yansıtılan bu sinyali yankı olarak algılar. Frekans değişikliği

mesafeyle orantılıdır ve hesaplanarak dolum yüksekliğine dönüştürü-

lür. Ölçüm değeri veri gönderme kapsamında kablosuz olarak aktarılır.

Daha önce açıklanan ölçüm döngüsü entegre bir saat üzerinden

zaman kontrollü olarak gerçekleşir.

Cihaz ölçüm değerlerini, şebekenin mevcudiyet durumuna göre kab-

losuz olarak LTE-M (LTE-CAT-M1) veya NB-IoT (LTE-CAT-NB1) mobil

telefon şebekesine veya tesisin LoRaWAN şebekesine iletir.

VEGA Inventory System

Res. 3: Cep telefonundan kablosuz ölçüm değeri iletimi

Değerlerin daha başka bir yere aktarılması veya değerlendirilmesi bir

dijital değerler yönetim sistemine, örneğin VEGA envanter sistemine

yapılır.

Cihazın enerji beslemesi, entegre edilmiş, değiştirilebilir bir primer

pil üzerinden sağlanır. Bunun için kullanılan lityum pil, yüksek hücre

gerilimi ve kapasitesi ile uzun ömürlüdür.

3.3 Ayar

Cihaz, dışarıdan temassız aktieştirilir:

•

Mıknatıs ile

•

NFC teknolojisi ile akıllı telefon/tablet üzerinden VEGA Tools uygu-

laması ile

Cihazın entegre bir Bluetooth modülü vardır, standart kullanım araçları

ile kablosuz kullanılabilir.

•

Akıllı telefon/Tablet (iOS ve Android kumanda sistemleri)

•

Bluetooth-USB adaptörlü bilgisayar/Notebook (Windows işletim

sistemi)

Ölçümdeğerininiletil-

mesi

Güçkaynağı

Etkinleştirme

Ayar

3 Ürün tanımı

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

Res. 4: Standart kullanım cihazlarına Bluetooth üzerinden kablosuz bağlantı

1 Sensör

2 Akıllı telefon/tablet

3 Bilgisayar/diz üstü bilgisayar

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınız kullanılacağı yere nakliyesi için bir ambalajla korunmuştur.

Bu kapsamda, standart nakliye kazaları ISO 4180'e uygun bir kontrol-

le güvence altına alınmıştır.

Cihaz ambalajları kartondandır, bunlar çevre dostudur ve yeniden

kullanılabilirler. Özel modellerde ilaveten PE köpük veya PE folyo

kullanılır. Ambalaj atığını özel yeniden dönüşüm işletmeleri vasıtasıyla

imha edin.

Nakliye, nakliye ambalajında belirtilen açıklamalar göz önünde bu-

lundurularak yapılmalıdır. Bunlara uymama, cihazın hasar görmesine

neden olabilir.

Teslim alınan malın, teslim alındığında eksiksiz olduğu ve nakliye ha-

sarının olup olmadığı hemen kontrol edilmelidir. Tespit edilen nakliye

hasarları veya göze batmayan eksiklikler uygun şekilde ele alınmalıdır.

Ambalajlanmış parçalar montaja kadar kapalı ve ambalaj dışına

koyulmuş kurulum ve depolama işaretleri dikkate alınarak muhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmış parçalar, başka türlü belirtilmemişse sadece aşağıda

belirtilen şekilde depolanmalıdır:

•

Açık havada muhafaza etmeyin

•

Kuru ve tozsuz bir yerde muhafaza edin

•

Agresif ortamlara maruz bırakmayın

•

Güneş ışınlarından koruyun

•

Mekanik titreşimlerden kaçının

•

Depo ve nakliye sıcaklığı konusunda " Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları" bölümüne bakın.

•

Bağıl nem % 20 … 85

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

3 Ürün tanımı

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

3.5 Aksesuar

Montaj aksesuarı, cihazın ölçüm noktasına stabil bir şekilde montaj

edilmesini sağlar. Parçaların farklı modelleri ve boyları mevcuttur.

LoRa-Gateway, kongürasyonları gerekli şekilde yapılmış LoRa sen-

sörlerinden gelen ölçüm ve tanı verilerini VEGA LoRaWAN üzerinden

alır. Gateway, alınan verileri birlştirir ve bunları mobil telefon üzerinden

VEGA envanter sistemine aktarır.

Ölçüm değerlerinin ve bildirimlerin aktarımı GSM/GPRS/UMTS/LTE

ağı üzerinden yapılır.

VEGA envanter sistemi, ölçüm değerlerinin kolaylıkla tespit edilmesi,

sunumu ve müteakip sistemlerde işlenmesi için internet ortamında

kullanılan bir yazılımdır. Ölçüm değerleri, merkez sunucuya internet

ağından, internet üzerinden veya mobil olarak iletilebilir.

Montajbileziği

LoRa-Gateway

VEGAInventorySystem

4 Monte edilmesi

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

4 Monteedilmesi

4.1 Geneltalimatlar

Cihaz, DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1 gereğince normal ve

ileri çevre koşulları için uygundur. Hem iç hem dış alanda kullanılabil-

mektedir.

Uyarı:

Cihaz güvenlik nedeniyle sadece onaylanan proses koşullarında

çalıştırılabilmektedir. Bunun hakkındaki verileri kullanım kılavuzunun "

Teknik Veriler" bölümünden ya da model etiketinden okuyabilirsiniz.

Bu nedenle montajdan önce proseste yer alan tüm cihaz parçalarının,

söz konusu olabilecek proses koşullarına uygun olduğundan emin

olun.

Aktive edilmiş bir cihaz (bkz. " Cihazı etkinleştirilmesi" bölümü) yatay

hizalandığında da ölçüm yapabilir. Bu, mobil bir hazneye monte edil-

miş ve bu devrik konumda nakliye ediliyorsa da mümkündür.

Uyarı:

Cihazın tüm nakliye sırasında mobil bir gövde içinde montajı yapılırken

her türlü hasara karşı korunmuş olmasını sağlayın.

4.2 Montajtalimatları

Seviye ölçümü radar sensörleri elektromanyetik dalgalar yayar. Kutup-

lanma, bu dalgaların elektriksel bölümünün yönüdür.

Kutuplaşmanın konumu cihaz üzerindeki model etiketinin ortasındadır.

Res. 5: Kutuplanmanın konumu

1 Model etiketinin ortası

Uyarı:

Cihaz döndürülerek kutuplanma yönü değiştirilir, onunla birlikte ölçüm

değerini etkileyen parazit yansıma da değişir. Montaj sırasında veya

daha sonra yapılan değişikliklerde bunu dikkate almayı unutmayınız.

Cihazı hazne duvarından en az 200 mm (7.874 in) uzakta bir pozis-

yonda monte edin. Sürgülü veya yuvarlak tavanlı haznelerdeki cihazın

merkeze montajı halinde, ilgili düzen sonucu önlenebilen çoklu yankı-

lar oluşabilir (" Devreye Alma" bölümüne bakın).

Bu mesafeye uyamayacak olursanız, devreye alırken bir kez para-

zit sinyal bastırma işlemi yapmanız gerekir. Bu, özellikle haznenin

duvarına yapışmalar olmasının beklendiği durumlar için geçerlidir. Bu

durumda, parazit sinyal bastırma işleminin ilerki bir zamanda mevcut

yapışmalar için de tekrarlanması tavsiye olunur.

Çevrekoşulları

Proseskoşulları

Ölçümfonksiyonuve

ulaşım

Kutuplanma

Montajpozisyonu

4 Monte edilmesi

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

> 200 mm

(7.87

Res. 6: Radar sensörünün yuvarlak hazne tavanlarına montajı

Konik zeminli haznelerde, cihazın, haznenin ortasına monte edilmesi

avantajlıdır çünkü bu durumda tabana kadar ölçüm yapılabilir.

Res. 7: Radar sensörünün konik tabanlı haznelere montajı

Allen vidasının altındaki sızdırmazlık yüzeyi, ölçüm aralığının başlan-

gıcıdır ve aynı anda min./maks. seviyeleme için referans düzlemini

oluşturmaktadır, aşağıdaki grağe bakınız:

Res. 8: Referans düzlem

1 Referans düzlem

Soket montajında, soket olabildiğince kısa ve soket ucu yuvarlatılmış

olmalıdır. Bu şekilde soketten kaynaklanan hatalı yansımalar azaltılmış

olur.

Anten kenarı soketten en az 5 mm (0.2 in) dışarı sarkmalıdır.

≥ 5 mm

(

0.20

Res. 9: VEGAPULS Air 41 cihazının tavsiye edilmeye değer boru soketi montajı

Referansdüzlem

Soket

4 Monte edilmesi

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

Dolum malzemesinin yansıma özelliklerinin iyi olması halinde VEGA-

PULS Air 41 cihazını anteninkinden daha uzun olan boru soketlerine

de takabilirsiniz. Soket ucu bu durumda düz ve pürüzsüz, mümkünse

uçlarının sivriliği alınmış olmalıdır.

Uyarı:

Uzun boru soketi üzerinde yapılacak montajda, parazit sinyalleri bas-

tırmanızı tavsiye ederiz (bkz. " Parametrelendirme" bölümü).

Soket uzunlukları için yönetmelikleri aşağıdaki şekil ve tablodan bu-

labilirsiniz. Değerler tipik kullanımlardan elde edilmiştir. Tavsiye edilen

ebatlardan farklı olarak daha büyük soket uzunlukları kullanılması

mümkün olmakla birlikte bunu yaparken yerel teknik veriler dikkate

alınmalıdır.

Res. 10: Boru soketleri ebatları standarttan farklı olduğunda

Ekboruçapıd Ekboruuzunluğuh

80 mm 3" ≤ 300 mm ≤ 11.8 in

100 mm 4" ≤ 400 mm ≤ 15.8 in

150 mm 6" ≤ 600 mm ≤ 23.6 in

Optimum ölçüm sonuçları elde etmek için, cihazı sıvılarda mümkün

olduğunca dolum malzemesinin yüzeyine dikey gelecek gibi ayarlayın.

Res. 11: Sıvı içinde hizalama

Tüm hazne hacmini kapsam içine alabilmek için cihaz, radar sinyalinin

haznenin en düşük noktasına geleceği şekilde hizalanarak ayarlan-

malıdır. Montaj, konik çıkışlı silindirik bir siloda, hazne çapının dışından

üçte biriyle yarısı kadar bir bölümün üzerinde konumlandırılmalıdır

(aşağıdaki çizime bakınız).

Sıvılarıniçindehizalama

Katımalzemelerdehiza-

lama

4 Monte edilmesi

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

rr...

Res. 12: Montaj konumu ve ayar

Optimum bir destek kullanıldığında cihaz, haznenin ortasına göre

hizalanarak ayarlanabilir. Bunun için gerekli olan eğim açısı haznenin

boyutlarına bağlıdır. Eğim açısı sensörün konumuna göre uygun bir

çekül veya su terazisi ile kontrol edilebilir.

Res. 13: VEGAPULS Air 41 hizalamaya göre kurulum için öneri

Aşağıdaki çizelge gerekli eğim açılarını göstermektedir. Eğim açısı,

ölçüm mesafesiyle, haznenin ortasının montaj pozisyonuna olan

mesafesine "a" bağlıdır.

4 Monte edilmesi

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

Mesafed

(m)

2° 4° 6° 8° 10°

2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4

4 0,1 0,3 0,4 0,6 0,7

6 0,2 0,4 0,6 0,8 1,1

8 0,3 0,6 0,8 1,1 1,4

10 0,3 0,7 1,1 1,4 1,8

15 0,5 1 1,6 2,1 2,6

Örnek:

10 m yüksekliğindeki bir haznede sensörün montaj konumu haznenin

ortasından 0,7 m mesafede bulunur.

Gerekli 4°'lik eğim açısı tablodan bulunabilir.

5 Erişim güvenliği

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

5 Erişimgüvenliği

5.1 Bluetootharayüzü

Kablosuz bluetooth arayüzlü cihazlar dışarıdan istenmeyen kişilerin

erişimine karşı korunaklıdır. Bu sayede ölçüm ve durum değerlerinin

alışı da cihaz ayarlarının bu arayüzden değiştirilmesi de sadece yetkili

kişilerce mümkün olur.

Bluetooth iletişiminin kullanım aracı (akıllı telefon/tablet/notebook)

üzerinden kurulabilmesi için bir bluetooth giriş şifresinin olması gerek-

mektedir. Bu, kullanım aracında bluetooth iletişiminin ilk kurulumu ya-

pılacağında sisteme bir kerelik girilir. Sonra kullanım aracına kaydedilir

ve bir daha tekrar girilmesine gerek kalmaz.

Bluetooth erişim şifresi her cihaz için ayrıdır. Cihazın gövdesine

yazılmıştır ve ek olarak " PIN ve Kodlar" bilgilendirme formunda da

şu bilgilerle birlikte verilir. Kullanıcı tarafından ilk bağlantı kongüras-

yonundan sonra değiştirilebilir. Bluetooth giriş şifresi bir kez yanlış

yazıldığında tekrar şifreyi yazmadan önce bir süre beklemek gerekir.

Bekleme süresi her bir hata sonrasında artar.

Acil durum bluetooth erişim şifresi, bluetooth erişim şifresi hatırlana-

madığı takdirde bir bluetooth iletişiminin kurulmasını sağlar. Bu değiş-

tirilemez. Acil durum bluetooth kilit açma şifresi " Access Protection”

bilgi pusulasından bulunabilir. Bu belge kaybolduğu takdirde, acil

durum bluetooth erişim şifresi müşteri temsilcinizden kimlik sorgula-

manız yapıldıktan sonra tekrar alınabilir. Bluetooth giriş şifresinin hem

kaydedilmesi hem de iletimi her zaman şifreli olarak yapılır (SHA 256

algoritması).

5.2 Parametrelerinkorunması

Cihazın ayarları (parametreler) istenmeyen değişikliklere karşı koruna-

bilir. Teslim kapsamında parametre güvenliği deaktive edildiyse, tüm

ayarlar belirlenebilir.

Parametrelerin korunması için cihaz kullanıcı tarafından istediği bir

cihaz şifresi yardımıyla kilitlenebilir. Ayarlar (parametreler) sonra sa-

dece okunabilir ama değiştirilemez. Cihaz şifresi de kullanma aracına

kaydedilir. Bununla birlikte bluetooth erişim şifresinden farklı olarak

her seferde bu şifrenin yeniden verilmesi gerekir. Kullanım uygulaması

veya DTM kullanılacağında kaydedilen cihaz şifresi o zaman kullanıcı-

ya kilidi açması için önerilir.

Acil cihaz şifresi, cihazların şifresi hatırlanamadığı takdirde cihazın

kilidinin açılmasını sağlar. Bu şifre değiştirilemez. Acil cihaz şifresi

cihazların beraberinde verilen " Access protection” bilgi pusulasından

bulunabilir. Bu belge kaybolduğu takdirde, acil cihaz şifresi VEGA

temsilcinizden kimlik sorgulamanız yapıldıktan sonra tekrar alınabilir.

Cihaz kodlarının hem kaydedilmesi hem de iletimi her zaman şifreli

olarak yapılır (SHA 256 algoritması).

Bluetoothgirişşifresi

Acildurumbluetooth

erişimşifresi

Cihazşifresi

Acilcihazşifresi

5 Erişim güvenliği

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

5.3 myVEGA'daşifrelerinkaydedilmesi

Kullanıcının bir myVEGA” hesabı varsa hem bluetooth giriş şifresi hem

de cihaz şifresi ek olarak kullanıcı hesabında " PIN ve Kodlar" bölü-

müne kaydedilir. Başka kullanım araçlarının kullanımı bu sayede çok

daha kolay olur, çünkü tüm bluetooth giriş şifreleri ve cihaz şifreleri "

myVEGA” hesabıyla bağlandığında otomatik olarak senkronize olur.

6 Devreye alma - en önemli adımlar

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

6 Devreyealma-enönemliadımlar

Ne? Nasıl?

VEGA envanter sisteminde hesap VEGA müşteri temsilcinizde bulun-

maktadır

Kullanıcı rolü süpervizör Sizin VEGA envanter sistemi yönetici-

niz tarafından verilmektedir

VEGA Tools uygulaması, VEGA en-

vanter sistemi uygulaması

Apple App Store, Google Play Store,

Baidu Store'dan bilgisayara indirme

Mıknatısile Akıllıtelefonla(VEGAToolsuygu-

lamasıveyaVEGAenvantersistemi

uygulaması)

Beraberindeki mıknatısı hattı izleyerek

gövde kapağına doğru oynatın

ACTIVATION

Magnet

ACTIVATION

Magnet

NFC iletişimini çağırın, akıllı telefonu "

VEGA" yazılı cihaz tarafına yaklaştırın

İnternetportalı VEGAenvantersistemiuygulaması

" Cihaz ağları - Ekle“ - Seri numarası

ve cihaz ismi gir

" Cihaz ekleme" menü seçeneği - QR

kodunu cihazınızda tarayın veya seri

numarasını manuel girin

İnternetportalı VEGAenvantersistemiuygulaması

" Ayar/Lineerizasyon" - Asistanı aç

(VEGA Tools uygulaması üzerinden öl-

çüm alanı ve gönderme aralığı)

Lineerizasyonlu/ayarlı sihirbazı bitirin

Koşullar

Sensörünetkinleştiril-

mesi

VEGAenvantersiste-

mindeölçümnoktası

oluşturun

Sensörkongüreet

7 Çalışma modları, aktive etmek, cihaz fonksiyonları

VEGAPULS Air 41 • Ölçüm değerleri bildiriminin mobil telefon üzerinden yapıldığı bağımsız çalışan cihaz

64808-TR-210428

7 Çalışmamodları,aktiveetmek,cihaz

fonksiyonları

7.1 İşletimmodları

VEGAPULS Air 41'nin, kullanma araçları üzerinden ayarlanabilen

işletim modları şunlardır:

•

Devre dışı

•

Etkinleştirildi

Uyarı:

Cihaz teslimat sırasında devre dışı moddadır, akıllı telefon veya mıkna-

tıs ile etkinleştirilmelidir.

Devredışı

Cihaz devre dışı durumdayken ölçüm entervali ayarlı da olsa entegre

saati üzerinden uyandırılmaz.

Sensör uyanmadığından ve ne ölçüm döngüsü ne de iletişim ger-

çekleşmediğinden dolayı lityum pil gereksiz yere boşalmaz. Cihaz bu

durumda uzun süre depolanabilir, kullanılmaya başlanıncaya kadar bu

şekilde bekletilebilir.

Etkinleştirildi

Cihaz aktive durumdayken ayarlı ölçüm entervali çerçevesinde enteg-

re saati kullanılarak uyandırılmaz.

Aktivasyon şu şekilde olur.

7.2 Etkinleştirme

Cihaz teslim edilirken devre dışı durumdadır, etkinleştirilmesi için iki

yol mevcuttur:

•

NFC üzerinden akıllı telefonla VEGA Tools uygulaması

•

Mıknatıs ile

Akıllıtelefonla

NFC üzerinden etkinleştirme için şu yolu izleyin:

1. Akıllı telefonunuzdaki VEGA Tools uygulamasını başlatın

2. NFC iletişimi uygulamasını açın

3. Kullanma aracını cihaza yakınlaştırarak " VEGA" yazan yere tutun

Etkinleştirme

Sayfa yükleniyor ...

Vega VEGAPULS Air 41 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGAPULS Air 41

Tip: Kullanma talimatları

PDF İndir

rapor

Vega VEGAPULS Air 41 Kullanma talimatları

Vega VEGAPULS Air 41 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler