AUDIOSERVICE DUO 3 G4 Kullanım kılavuzu

KULLANMA KILAVUZU

KULAK ARKASI İŞİTME

CİHAZLARI

XS 3 G4 · Volta C

DUO 3 G4

P 3 G4 · Volta C

HP 3 G4 · Volta C

2

İÇİNDEKİLER

Ho geldnz 4

İtme chazlarınız 5

Chaz tp 5

İtme chazlarını tanıma 5

Komponentler ve adlar 6

Kontroller 10

Ayarlar 12

Pller 13

Pl boyutu ve kullanım puçları 13

Pllern değtrlmes 13

Günlük kullanım 15

Açma ve kapatma 15

İtme chazlarının takılması ve çıkarılması 17

Ses ayarlama 20

İtme programının değtrlmes 20

Kontrollern kltlenmes (opsyonel) 21

Özel dnleme durumları 22

Telefonda 22

Ses endüksyon halkaları 23

Ses gr (FM sstem) 24

3

Bakım ve koruma 26

İtme chazları 26

Kulak mkrofonları ve tüpler 27

Profesyonel bakım 30

Daha fazla blg çn 31

Güvenlk blgs 31

Aksesuarlar 31

Bu belgede kullanılan semboller 31

Arıza gderme 32

Servs ve garant 34

4

HOŞ GELDİNİZ

Günlük hayatınızda tme chazlarımızı terch ettğnz çn

teekkür ederz. Her yen ey gb chazlara alımanız braz

zaman alacaktır.

Bu kılavuz ve İtme Chazı Uzmanınız'dan alacağınız destek,

tme chazlarınızın sunduğu avantajları ve uzun kullanım

ömrünü anlamanıza yardımcı olacaktır.

İtme chazlarınızdan maksmum faydayı elde etmek çn her

gün ve gün boyunca kullanmanız önerlr. Bu sayede chazlara

daha kolay alıırsınız.

UYARI

Bu kullanıcı kılavuzunu ve güvenlk kılavuzunu batan

sona okumanız önemldr. Hasar ve yaralanmaları

önlemek çn güvenlk blglern takp edn.

5

İŞİTME CİHAZLARINIZ

Kullanıcı kılavuzunda tme chazlarınızda olan

ve olmayan opsyonel özellkler açıklanmıtır.

İtme Chazı Uzmanınız'dan tme chazlarınız

çn geçerl olan özellkler belrtmesn steyn.

CİHAZ TİPİ

İtme chazlarınız BTE (Kulak Arkası) modellerdr. Br tüp ses

tme chazından kulağa letr. Chazların 3 yaın altındak

çocuklarda veya gelm yaı 3'ün altında olan klerce

kullanılması amaçlanmamıtır.

İİTME CİHAZLARINI TANIMA

Yen tme chazlarınızı tanımanız önerlr. Elnzdek

chazlarla kontroller kullanmayı deneyn ve chaz üzerndek

konumlarını not edn. Bu, tme chazlarını takarken

kontroller daha kolay hssetmenz ve üzerlerne daha kolay

basmanızı sağlayacaktır.

İitme cihazlarınızı takarken kontrollerine basmada

sorun yaıyorsanız İitme Cihazı Uzmanı‘nıza uzaktan

kumanda opsiyonu olup olmadığını sorabilirsiniz.

6

KOMPONENTLER VE ADLAR

Kullanıcı kılavuzu brkaç tme chazı türünü

tanımlamaktadır. Kullandığınız tme chazı türünü saptamak

çn aağıdak resmler kullanınız.

XS

➏

➎

➐

➑

➏

➑

➌

➋

➊

➍

➐

➊ Kulak mkrofonu

(Open Tp)

➋ Saklama standı

(opsyonel)

➌ Tüp (Thn Tube)

➍ Thn Tube adaptörü

➎ Kulak kancası

➏ Mkrofon delkler

➐ Basma düğmes (kontrol)

➑ Pl bölmes

(açma/kapama tuu)

7

DUO

➊ Kulak mkrofonu

(Open Tp)

➋ Saklama standı

(opsyonel)

➌ Tüp (Thn Tube)

➍ Thn Tube adaptörü

➎ Kulak kancası

➏ Mkrofon delkler

➐ Basmalı tu (kontrol)

➑ Pl bölmes

(açma/kapama tuu)

➏

➐

➌

➋

➑

➊

➏

➐

➎

➑

➍

8

P HP

➎

➊

➌

➍

➌

➍

➋

➊ Kulak kancası

➋ Mkrofon delkler

➌ Basma düğmes (kontrol)

➍ Basmalı tu (kontrol)

➎ Pl bölmes

(açma/kapama tuu)

9

KULAK MİKROFONLARI VE TÜPLER

Kulak mkrofonları Boyut

Standart kulak mkrofonları

Open Tp

Bass Tp

Özel kulak mkrofonları

Örnekler:

Tüpler Uzunluk

Standart tüp (Thn Tube)

Kulak kancası çn tüp

Standart kulak mkrofonlarını kolaylıkla değtreblrsnz

ve standart tüpü temzleyeblrsnz. Ayrıntılı blg çn bkz.

"Bakım ve koruma".

10

KONTROLLER

Kontrollerle, örneğn ses sevyesn ayarlayablr veya tme

programları arasında geç yapablrsnz. İtme chazlarınızda

ya br basma düğmes ya br basmalı tu veya her ks de

mevcuttur.

İtme Chazı Uzmanınız, stedğnz fonksyonları kontrollere

programlamıtır.

Kontrol Sol Sağ

Basma tuu

Iıklı anahtar

İitme Cihazı Uzmanı‘nıza aynı zamanda cihazınızı

kontrol etmek için bir uzaktan kumanda veya akıllı

telefon uygulaması olup olmadığını sorabilirsiniz.

11

Iıklı anahtar fonksiyonu Sol Sağ

Kısaca basın:

Program yukarı/aağı

Ses arttır/azalt

Uzun basın:

Bekleme modu/açma

Program yukarı/aağı

Çok uzun basın:

Bekleme modu/açma

İtme tuu fonksyonu Sol Sağ

Kısaca basın:

Program değtrme

Uzun basın:

Bekleme modu/açma

Basma düğmes ve düğme fonksyonu Sol Sağ

Kontroller Kltleme/Klt Açma

Ayrıntılı blg çn bkz. "Kontrollern kltlenmes".

12

AYARLAR

İitme programları

1

2

3

4

Ayrıntılı blg çn bkz. "İtme programının değtrlmes".

Özellikler

Power-on delay (Geç güç açma), tme chazlarının

sessz br eklde takılmasını sağlar.

Ayrıntılı blg çn bkz. "Açma ve kapatma".

Telecoil, ses endüksyon devreleryle bağlantı

kurablmes çn chazın çnde yapılandırılmıtır.

Ayrıntılı blg çn bkz. "Ses ndüksyon döngüler".

13

PİLLER

Pl arjı az olduğunda ses zayıar veya br uyarı snyal

duyarsınız. Pl hang aralıklarla değtreceğnz pl tpne göre

değr.

PİL BOYUTU VE KULLANIM İPUÇLARI

Önerlen pller çn İtme Chazı Uzmanınızla görüün.

Batarya boyutu: 312 13 675

İtme chazlarınızda dama doğru boyuttak pller

kullanın.

İtme chazını brkaç gün kullanmak stemyorsanız pller

çıkartın.

Dama yanınızda yedek pl bulundurun.

Bo pller derhal çıkarıp pl mhasıyla lgl bölgenzdek

ger dönüüm kurallarını uygulayın.

PİLLERİN DEĞİTİRİLMESİ

Pln çıkarılması:

Pl bölmesn açın.

14

Pl dıarı tn (resme bakınız).

Pln takılması:

Plde koruyucu flm varsa, flm pl

kullanacağınız zaman çıkarın.

Pl "+" smges yukarı bakacak eklde

takın (resme bakınız).

Pl bölmesn dkkatl br eklde kapatın.

Drençle karılaırsanız pl doğru takılmaz.

Pl bölmesn, güç kullanarak kapatmayı denemeyn. Zarar

göreblr.

15

GÜNLÜK KULLANIM

AÇMA VE KAPATMA

İtme chazlarınızı açmak veya kapatmak çn aağıdak

seçeneklernz vardır.

Pl bölmes le:

Kapatmak çn: Pl bölmesn tamamen açın.

Açmak çn: Pl bölmesn kapatın.

Standart ses sevyes ve tme programı ayarlanmıtır.

İtme tuu le:

Açma veya kapatma: Basma düğmesne veya basmalı tua

basın ve bunu brkaç sanye basılı tutun.

Açtıktan sonra önceden kullanılan ses sevyes ve tme

programı ayarlanmı olarak devam eder.

İtme chazlarını takarken br uyarı ses, br chazın açıldığını

veya kapatıldığını belrteblr.

16

Power-on delay (Geç güç açma) etknletrlmse tme

chazları, brkaç sanye geckme le açılır. Bu süre zarfında

tme chazlarını, ho olmayan gerbldrm sesler duymadan

takablrsnz.

"Power-on delay" (Geç güç açma), İtme Chazı Uzmanınız

tarafından etknletrleblr.

17

İİTME CİHAZLARININ TAKILMASI VE

ÇIKARILMASI

İtme chazlarınızda sağ ve sol kulağınız çn nce ayar

yapılmıtır. Renkl aretleycler tarafı belrtr:

kırmızı aretleyc = sağ kulak

mav aretleyc = sol kulak

İtme chazının takılması:

Tüpü kulak mkrofonuna yakın tutun.

Kulak mkrofonunu dkkatl br

eklde kulak kanalına ➊ tn.

Yerne tam oturana kadar

haffçe döndürün.

Kulak kanalında hava

brkmesn önlemek çn

ağzınızı açın ve kapatın.

İtme chazını çıkarın ve

kulağınızın üst tarafına ➋

doğru kaydırın.

૜

૝

UYARI

Yaralanma rsk!

Kulaklığı dkkatlce takın ve kulağınızın çne

çok fazla tmeyn.

18

Sağ tme chazını sağ elnzle ve sol tme chazını

sol elnzle takmanız önerlr.

Kulak mkrofonunu takmada sorun yaarsanız kulak

memenz aağı doğru yavaça çekmek çn dğer

elnz kullanın. Bu, kulak kanalını açar ve kulak

mkrofonunun takılmasını kolaylatırır.

Opsyonel tutucu demet, kulak mkrofonunun güvenl br

eklde kulakta tutulmasına yardımcı olur. Tutucu demetn

yerletrmek çn:

Tutucu demetn eğp kulağınızın alt

bölümüne dkkatl br eklde yerletrn

(resme bakınız).

19

İtme chazının çıkarılması.

İtme chazını çıkarın ve

kulağınızın üst tarafına ➊ doğru

kaydırın.

Tüpü kulak mkrofonuna yakın

tutun ve dkkatl br eklde ➋

dıarı çekn.

૜

૝

UYARI

Yaralanma rsk!

Nadr de olsa, tme chazını çıkartırken kulaklık

kulağınızda kalablr. Bu durumda kulaklığı uzman

br sağlık personelne çıkarttırın.

İtme chazlarınızı, kullanımdan sonra temzleyn ve

kurulayın. Daha fazlası çn "Bakım ve koruma" bölümüne

bakınız.

20

SESİ AYARLAMA

İtme chazlarınız, ses sevyesn otomatk olarak tme

durumuna ayarlar.

Ses manuel olarak ayarlamak styorsanız basmalı tua

kısa sürel basın.

Basmalı tu ayarları çn "Kontroller" bölümüne bakın.

Opsyonel snyal ses, ses sevyes değklğn belrtr.

Maksmum veya mnmum ses sevyesne ulaıldığında

opsyonel olarak snyal ses duyablrsnz.

İİTME PROGRAMININ DEĞİTİRİLMESİ

Dnleme durumuna göre, tme chazınız otomatk

olarak ses ayarı yapar.

İtme chazınızda gerektğnde ses değtrmenz sağlayan

farklı tme programları da mevcuttur. Opsyonel br snyal

ses program değklğn belrtr.

İtme programını değtrmek çn basma düğmesne veya

basmalı tua basın.

Kontrol ayarları çn "Kontroller" bölümüne bakın. İtme

programlarınızın br lstes çn "Ayarlar" kısmına bakın.

Sayfa yükleniyor ...

AUDIOSERVICE DUO 3 G4 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

AUDIOSERVICE DUO 3 G4 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler