Signia INTUIS 3 SP Kullanici rehberi

Intuis 3 SP

KullanıcıKılavuzu

2



İçindekiler

Hoş geldiniz 4

İşitme cihazlarınız 5

Cihaztipi  5

İşitmecihazlarınıtanıma  5

Komponentlerveadlar  6

Kontroller  8

Ayarlar  9

Piller 10

Pilboyutuvekullanımipuçları  10

Pillerindeğiştirilmesi  11

Günlük kullanım 12

Açmavekapatma  12

İşitmecihazlarınıntakılmasıveçıkarılması  14

Sesiayarlama  16

İşitmeprogramınındeğiştirilmesi  16

Kontrollerinkilitlenmesi(opsiyonel)  17

Özel dinleme durumları 18

Telefonda  18

Sesendüksiyonhalkaları  19

Sesgirişi(FMsiemi)  20

3



Bakım ve koruma 22

İşitmecihazları  22

Kulakmikrofonları,kulakkancalarıvetüpler  23

Profesyonelbakım  26

Daha fazla bilgi için 27

Güvenlikbilgisi  27

Bubelgedekullanılansemboller  27

Arızagiderme  27

Ülkeyeözgübilgi  29

Servisvegaranti  31

4



Hoş geldiniz

Günlükhayatınızdaişitmecihazlarımızıtercihettiğiniz

içinteşekkürederiz.Heryenişeygibicihazlaraalışmanız

birazzamanalacaktır.

BukılavuzveİşitmeCihazıUzmanınız'danalacağınız

deek,işitmecihazlarınızınsunduğuavantajlarıveuzun

kullanımömrünüanlamanızayardımcıolacaktır.

İşitmecihazlarınızdanmaksimumfaydayıeldeetmekiçin

hergünvegünboyuncakullanmanızönerilir.Busayede

cihazlaradahakolayalışırsınız.

UYARI

Bukullanıcıkılavuzunuvegüvenlikkılavuzunu

baştansonaokumanızönemlidir.Hasarve

yaralanmalarıönlemekiçingüvenlikbilgilerinitakip

edin.

5



İşitme cihazlarınız

Kullanıcıkılavuzundaişitmecihazlarınızdaolan

veolmayanopsiyonelözellikleraçıklanmıştır.

İşitmeCihazıUzmanınız'danişitmecihazlarınız

içingeçerliolanözellikleribelirtmesiniieyin.

Cihaz tipi

İşitmecihazlarınızBTE(KulakArkası)modellerdir.Bir

tüpsesiişitmecihazındankulağailetir.Cihazların3yaşın

altındakiçocuklardaveyagelişimyaşı3'ünaltındaolan

kişilercekullanılmasıamaçlanmamıştır.

İşitme cihazlarını tanıma

Yeniişitmecihazlarınızıtanımanızönerilir.Elinizdeki

cihazlarlakontrollerikullanmayıdeneyinvecihaz

üzerindekikonumlarınınotedin.Bu,işitmecihazlarını

takarkenkontrolleridahakolayhissetmenizive

üzerlerinedahakolaybasmanızısağlayacaktır.

İşitmecihazlarınızıtakarkenkontrollerinebasmada

sorunyaşıyorsanızİşitmeCihazıUzmanı'nıza

uzaktankumandaopsiyonuolupolmadığını

sorabilirsiniz.

6

Komponentler ve adlar

➊Kulakmikrofonu

➋Kulakmikrofonuiçin

adaptör

➌Kulakkancasıiçintüp

➍Kulakkancası

➎Mikrofondelikleri

➏Basmadüğmesi(kontrol)

➐Basmalıtuş(kontrol)

➑Pilbölmesi

(açma/kapamatuşu)

7

Kulak mikrofonları

Standartkulakmikrofonları Size(Boyut)

Özelkulakmikrofonları

Örnekler:

Standartkulakmikrofonlarınıkolaylıkladeğiştirebilirsiniz.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz."Bakımvekoruma".

8

Kontroller

Kontrollerle,örneğinsesseviyesiniayarlayabilirveya

işitmeprogramlarıarasındageçişyapabilirsiniz.İşitme

cihazlarınızdabirbasmadüğmesivebirbasmalıanahtar

bulunur.

İşitmeCihazıUzmanınız,iediğinizfonksiyonları

kontrollereprogramlamıştır.

İtme tuşu fonksiyonu L R

Kısacabasın:

Programdeğiştirme

Uzunbasın:

Beklememodu/açma

L=Sol,R=Sağ

Işıklı anahtar fonksiyonu L R

Kısasürebasın:

Sesarttır/azalt

L=Sol,R=Sağ

Basma düğmesi ve düğme fonksiyonu L R

KontrolleriKilitleme/KilitAçma

Ayrıntılıbilgiiçinbkz.

"Kontrollerinkilitlenmesi".

L=Sol,R=Sağ

9



Ayarlar

İşitme programları

1

2

3

4

Ayrıntılıbilgiiçinbkz."İşitmeprogramınındeğiştirilmesi".

Özellikler

Power-on delay(Geçgüçaçma),işitme

cihazlarınınsessizbirşekildetakılmasınısağlar.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz."Açmavekapatma".

Telecoil,sesendüksiyondevreleriylebağlantı

kurabilmesiiçincihazıniçindeyapılandırılmıştır.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz."Sesindüksiyondöngüleri".

10



Piller

Pilşarjıazolduğundaseszayıarveyabiruyarısinyali

duyarsınız.Pilihangiaralıklarladeğiştireceğinizpiltipine

göredeğişir.

Pil boyutu ve kullanım ipuçları

ÖnerilenpilleriçinİşitmeCihazıUzmanınızlagörüşün.

Bataryaboyutu: 675

●İşitmecihazlarınızdadaimadoğruboyuttakipilleri

kullanın.

●İşitmecihazınıbirkaçgünkullanmakiemiyorsanız

pilleriçıkartın.

●Daimayanınızdayedekpilbulundurun.

●Boşpilleriderhalçıkarıppilimhasıylailgilibölgenizdeki

geridönüşümkurallarınıuygulayın.

11

Pillerin değiştirilmesi

Pilinçıkarılması:

XPilbölmesiniaçın.

XPilidışarıitin(resmebakınız).

Pilintakılması:

XPildekoruyuculmvarsa,lmipili

kullanacağınızzamançıkarın.

XPili"+"simgesiyukarıbakacak

şekildetakın(resmebakınız).

XPilbölmesinidikkatlibirşekildekapatın.

Dirençlekarşılaşırsanızpildoğrutakılmaz.

Pilbölmesini,güçkullanarakkapatmayıdenemeyin.

Zarargörebilir.

12

Günlük kullanım

Açma ve kapatma

İşitmecihazlarınızıaçmakveyakapatmakiçinaşağıdaki

seçeneklerinizvardır.

Pilbölmesiile:

XKapatmakiçin:Pilbölmesinitamamen

açın.

XAçmakiçin:Pilbölmesinikapatın.

Varsayılan sesseviyesiveişitmeprogramıayarlanır.

İtmetuşuile:

XAçmaveyakapatma:İtmetuşunabirkaçsaniyebasılı

tutun.Kontrolayarlarıiçin"Kontroller"bölümünebakın.

Açtıktansonraöncedenkullanılansesseviyesive

işitmeprogramıayarlanmışolarakdevameder.

13



İşitmecihazlarınıtakarkenbiruyarısesi,bircihazın

açıldığınıveyakapatıldığınıbelirtebilir.

Power-on delay(Geçgüçaçma)etkinleştirilmişse

işitmecihazları,birkaçsaniyegecikmeileaçılır.Busüre

zarfındaişitmecihazlarını,hoşolmayangeribildirim

sesleriduymadantakabilirsiniz.

"Power-ondelay"(Geçgüçaçma),İşitmeCihazı

Uzmanınıztarafındanetkinleştirilebilir.

14

İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması

İşitmecihazlarınızdasağvesolkulağınıziçininceayar

yapılmıştır.Renkliişaretleyicilertarafıbelirtir:

●kırmızıişaretleyici=sağkulak

●maviişaretleyici=solkulak

İşitmecihazınıntakılması:

XTüpükulakmikrofonunayakıntutun.

XKulakmikrofonunudikkatlibir

şekildekulakkanalına➊itin.

XYerinetamoturanakadar

hafçedöndürün.

Kulakkanalındahava

birikmesiniönlemekiçin

ağzınızıaçınvekapatın.

Xİşitmecihazınıçıkarınve

kulağınızınütarafına➋

doğrukaydırın.

UYARI

Yaralanmariski!

XKulaklığıdikkatlicetakınvekulağınızıniçine

çokfazlaitmeyin.

15

●Sağişitmecihazınısağelinizlevesolişitme

cihazınısolelinizletakmanızönerilir.

●Kulakmikrofonunutakmadasorunyaşarsanız

kulakmemeniziaşağıdoğruyavaşçaçekmek

içindiğerelinizikullanın.Bu,kulakkanalınıaçar

vekulakmikrofonununtakılmasınıkolaylaştırır.

İşitmecihazınınçıkarılması.

Xİşitmecihazınıçıkarınve

kulağınızınütarafına➊

doğrukaydırın.

XTüpükulakmikrofonunayakın

tutunvedikkatlibirşekilde➋

dışarıçekin.

UYARI

Yaralanmariski!

XNadirdeolsa,işitmecihazınıçıkartırkenkulaklık

kulağınızdakalabilir.Budurumdakulaklığı

uzmanbirsağlıkpersonelineçıkarttırın.

İşitmecihazlarınızı,kullanımdansonratemizleyinve

kurulayın.Dahafazlasıiçin"Bakımvekoruma"bölümüne

bakınız.

16



Sesi ayarlama

İşitmecihazlarınız,sesseviyesiniotomatikolarakişitme

durumunaayarlar.

XSesimanuelolarakayarlamakiiyorsanızbasmalı

tuşakısasürelibasın.

Basmalıtuşayarlarıiçin"Kontroller"bölümünebakın.

Opsiyonelsinyalsesi,sesseviyesideğişikliğinibelirtir.

Maksimumveyaminimumsesseviyesineulaşıldığında

opsiyonelolaraksinyalsesiduyabilirsiniz.

İşitme programının değiştirilmesi

Dinlemedurumunagöre,işitmecihazınızotomatik

olaraksesayarıyapar.

İşitmecihazınızdagerektiğindesesideğiştirmenizi

sağlayanfarklıişitmeprogramlarıdamevcuttur.

Opsiyonelbirsinyalsesiprogramdeğişikliğinibelirtir.

Xİşitmeprogramınıdeğiştirmekiçinitmetuşuna

kısasürelibasın.

Kontrolayarlarıiçin"Kontroller"bölümünebakın.

İşitmeprogramlarınızınbirliesiiçin"Ayarlar"

kısmınabakın.

17



Kontrollerin kilitlenmesi (opsiyonel)

Herhangibirzamansızçalışmayıönlemekiçinkontrolleri

kilitleyebilirsiniz.Kontrollerkilitliyken,basmadüğmesive

ışıklıanahtarengellenir.

XKontrollerikilitlemekiçinışıklıanahtarıntepesine

basınvebasılıtutun.Aynıişitmecihazıüzerindeki

basmadüğmesineaynıanda3saniyesüreylebasın.

XKontrollerinkilidini açmakiçinışıklıanahtarınaltına

basınvebasılıtutun.Aynıişitmecihazıüzerindeki

basmadüğmesineaynıanda3saniyesüreylebasın.

Bufonksiyonunişitmecihazınıziçinyapılandırılmışolup

olmadığı"Kontroller"bölümündelielenmiştir.

18

Özel dinleme durumları

Telefonda

Telefondaikentelefonalıcısını,

kulağınızınhafyukarısındatutun.

İşitmecihazıvetelefonalıcısının

hizalanmasıgerekir.Alıcıyı,kulak

tamamenkapanmayacakşekilde

hafçedöndürün.

Telefon programı

Telefonukullanırkenbelirlibirsesseviyesitercih

edebilirsiniz.Birtelefonprogramıyapılandırmasıiçin

İşitmeCihazıUzmanınız'abaşvurunuz.

XTelefondaolduğunuzdatelefonprogramınageçin.

İşitmecihazınıziçinyapılandırılmışbirtelefon

programıvarsa,"Ayarlar"bölümündelielenir.

19

Ses endüksiyon halkaları

Bazıtelefonlarvetiyatrogibikamualanları,birses

endüksiyonhalkasıaracılığıylasessinyali(müzikve

konuşma)sağlar.Busiemleişitmecihazlarınızçevreye

sesvermedendoğrudaniediğinizsinyalialabilir.

Geneldesesendüksiyonhalkası

siemlerini,belirlisinyallerleayırt

edebilirsiniz.

BirtelecoilprogramıyapılandırmasıiçinİşitmeCihazı

Uzmanı'nızabaşvurun.

XBirsesendüksiyonhalkasıolanbiryerdeolduğunuzda

telecoilprogramınageçin.

İşitmecihazınıziçinyapılandırılmışbirtelecoil

programıvarsa,"Ayarlar"bölümündelielenir.

20



Ses girişi (FM siemi)

BirsesgirişiileişitmecihazınızıbirFMsiemine

bağlayabilirsiniz.FMsiemivericivealıcıdanoluşur.

Busiemkonuşmayıseskaynağındatoplar(ayrıbir

mikrofonaracılığıyla)vesesidoğrudanişitmecihazlarına

iletir.

Sinyaldahatemizdirvekötüodaakuiğinden

etkilenmez.Bu,zordinlemekoşullarındakiyetişkinlerve

sınıfiçindekiçocuklariçinfaydalıolabilir.

FMsiemlerininçoğuMP3çalargibisescihazlarıile

eşleşmeyeizinvermektedir.

Notlar:

●Sadecebazıcihazçeşitleriiçinaksesuarolarakses

girişlibataryabölmesimevcuttur.

DahafazlabilgiiçinİşitmeCihazıUzmanınızla

görüşünüz.

●İşitmecihazlarınızınörnekolarakaşağıdaki

kongürasyonişlemleriiçinİşitmeCihazı

Uzmanınız'danyardımieyin:

● Sesgirişsinyalininçevresesleriylemiksini

ayarlayın.

● Sadecesesgirişsinyali,sadeceçevresesleriya

daherikisinyalkarışımıarasındaseçimyapacak

şekildekontrolleriayarlayın.

Sayfa yükleniyor...

Signia INTUIS 3 SP Kullanici rehberi

Signia INTUIS 3 SP Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler