Samsung SM-R815N El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

5

Son İstifadəçinin Lisenziya Müqaviləsi (Azerbaijani)

Galaxy Watch və Galaxy Fit (birlikdə “Taxılan Cihaz”) kimi Samsung istehsalı olan və ya brendi olan

taxılan cihazlardan və vacib məlumatları ehtiva edən Samsung-un taxılan cihaz meneceri

proqramından (birlikdə “Menecer”) istifadə etməmişdən öncə bu Son İstifadəçinin Lisenziya

Müqaviləsini (“Müqavilə”) diqqətlə oxuyun.

Bu Müqavilə, bu Müqaviləni müşayiət edən Samsung və onun törəmə şirkətlərinə və onun üçüncü

tərəf təchizatçıları və lisenziyaçılarına məxsus olan və sizin Taxılan Cihaz və/yaxud Menecer-dən

(birlikdə “Proqram Təminatı”) istifadənizlə bağlı proqram təminatı və əlaqədar media, çap

materialları, “onlayn” və ya elektron sənədləşməni ehtiva edən proqram təminatı üçün, siz (fiziki və

ya hüquqi şəxs) və Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) arasında bağlanmış hüquqi

razılaşmadır.

Menecer mobil cihazınızı (“Cihaz”) Taxılan Cihaza bağlayan və sizə Cihaz vasitəsilə Taxılan Cihazın

proqram təminatını idarə etmək, yoxlamaq və ya yeniləmək imkanı verən proqram təminatıdır.

Taxılan Cihaz əvvəlcədən yüklənmiş proqram təminatının normal vəziyyətdə istifadə edilməsini tələb

edir. Taxılan Cihaz, Menecer və ya onun əvvəlcədən yüklənmiş proqram təminatından istifadə

etməklə, siz bu Müqavilənin şərtlərini qəbul edirsiniz. Əgər bu şərtləri qəbul etmirsinizsə, Taxılan

Cihaz, Menecer və ya onun əvvəlcədən yüklənmiş proqram təminatından istifadə etməyin.

1. Xidmət və Bildirişlər

Taxılan Cihaz özü və ya Cihazınıza qoşulu şəkildə müxtəlif təcrübələr təqdim edir. Əgər telefon

bağlantısı olmadan Taxılan Cihazdan istifadə etsəniz, bəzi funksional məhdudiyyətlər ola bilər.

Taxılan Cihaz və Cihazdakı funksiyalar sahibə təqdim edildiyindən, icazəsiz girişlə bağlı ehtiyatlı olun.

Taxılan Cihaz Cihaza qoşulan zaman onların hər biri istifadəçi məlumatlarını bir-birinə ötürə bilər.

Cihaza qoşmaq və ya bağlantını kəsmək üsulundan xəbərdar olun və əgər bağlantıya daha

ehtiyacınız yoxdursa, Taxılan Cihazınızın Cihazla bağlantısını kəsin (IconX kimi bəzi taxılan cihazlar

Cihazınıza avtomatik qoşula bilər.)

Taxılan Cihazın təmin etdiyi xidmətlər və/yaxud xüsusiyyətlər ölkə, Cihaz modeli və ya şəbəkə

operatorundan asılı olaraq dəyişə və ya məhdud ola bilər.

Taxılan Cihaz və Menecer ümumi sağlamlıq və fitnesin idarə edilməsi üçün (“Fitnes Proqram

Təminatı”) müəyyən Proqram Təminatından ibarət ola və ya onunla uyğun ola bilər. Taxılan Cihaz və

Fitnes Proqram Təminatı yalnız əyləncə məqsədi üçün nəzərdə tutulub, xəstəliyin diaqnozunun

qoyulması və ya digər vəziyyətlərdə istifadə və ya müalicə, yüngülləşdirmə, xəstəliyin qarşısının

alınması və ya müalicəsi, yaxud istənilən digər tibbi məqsədlər üçün nəzərdə tutulmayıb. Fitnes

Proqram Təminatından olan bəzi verilənlər yalnız məlumatlandırma məqsədləri üçündür və tibbi

məsləhət kimi davranılmaq və ya sizinlə həkiminiz və ya digər tibb müəssisəsi arasında münasibəti

6

əvəz etmək üçün nəzərdə tutulmayıb. Fitnes Proqram Təminatı vasitəsilə öyrəndiyiniz nəisə bir

məlumata görə peşəkar tibbi məsləhəti rədd etməyin və ya ona müraciət etməyi təxirə salmayın.

Samsung tövsiyələr, göstərişlər, məsləhətlər və/yaxud qaydalar daxil olmaqla, xidmətlər və/yaxud

məlumat ilə əlaqədar istifadəçilərin məruz qaldığı istənilən xəsarətlərə, ziyanlar, itkilər və/yaxud

xərclərə görə, eləcə də Fitnes Proqram Təminatı vasitəsilə əldə edilmiş və ya daxil olunmuş istənilən

məlumatın dəqiqliyinə görə məsuliyyət daşımır. Samsung kənar üçüncü şəxs veb-saytları və ya

istinad materiallarında işıq üzü görən istənilən məqalələr və ya materiallarda olan məlumatın

dəqiqliyinə və ya onlardan istifadənin təhlükəsizliyinə görə məsul deyil. Kənar üçüncü şəxs veb-

saytları və ya istinad materiallarında olan məlumata istinad bu məlumatın dəqiqliyinin təsdiqi və ya

ümumilikdə həmin saytın və ya istinadın məzmunlarının təsdiqi kimi hesab edilməməlidir.Siz təsdiq

edirsiniz və razılaşırsınız ki, Taxıla bilən Cihazın və ya Fitnes Proqram Təminatının, yaxud onun

daxilində əvvəlcədən yüklənmiş hər hansı proqramın istifadəsi zamanı əldə etdiyiniz hər hansı

məlumat uyğun, dəqiq, tam və ya etibarlı olmaya bilər.

2. Lisenziya Verilməsi

Bu Müqavilənin şərtlər və qaydalarına əsasən, sizə Cihazınızda Meneceri quraşdırmaq, istifadə

etmək, daxil olmaq, göstərmək və işlətmək üçün məhdud, müstəsna olmayan, əvəzlənə bilən

lisenziya verilir. Siz Menecer vasitəsilə çoxlu sayda Taxılan Cihazları Cihaza qoşa bilərsiniz, lakin eyni

vaxtda Taxılan Cihazdan istifadə mümkün olmur. Bundan başqa, siz Taxılan Cihazı çoxsaylı Cihazlara,

o cümlədən kompüterə qoşa bilməzsiniz.

Proqram təminatının bəzi elementləri açıq mənbə lisenziyaları ilə tənzimlənə bilər. Açıq mənbə

lisenziyasının müddəaları bu Müqavilənin bəzi şərtlərini ləğv edə bilər.

3. Hüquqların və Sahibliyin Qorunub Saxlanması

Samsung bu Müqavilədə sizə açıq şəkildə verilməyən bütün hüquqları qoruyub saxlayır. Proqram

təminatı müəllif hüququ və digər əqli mülkiyyət qanunları və sazişləri ilə qorunur. Samsung

Proqram təminatında ada, müəllif hüququ və digər əqli mülkiyyət hüquqlarına malikdir. Proqram

təminatı lisenziya şəklində verilir, satılmır.

4. Məhdudiyyətlər

Sizin Proqram Təminatını yenidən layihələndirməyə, dekompilyasiya etməyə, sökməyə və ya mənbə

kodu və ya alqoritmlərini aşkar etməyə və ya Proqram Təminatının hər hansı funksiyalarını

dəyişməyə və ya qeyri-aktiv etməyə və ya Proqram Təminatı əsasında törəmə işləri görməyə

hüququnuz yoxdur. Siz Proqram təminatını icarəyə götürə, icarəyə verə, sublisenziya verə və ya

Proqram təminatı ilə kommersiyanın idarəolunması xidmətlərini təmin edə bilməzsiniz.

5. Xidmətin Yenilənməsi, Dəyişilməsi və ya Xitamı

7

Samsung səhvlərin düzəldilməsi, xidmət təkmilləşmələri, yeni xüsusiyyətlər, mövcud funksiyaların

silinməsi və ya Xidmətin dəyişdirilməsi daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, istənilən

vaxt Xidmətə (“Yeniləmələr”) mövcud yeniləmələr və ya yeniləşdirmələr edə bilər. Bu cür

Yeniləmələrlə ayrıca şərtlər və qaydalar təqdim edilməyənə kimi (bir halda ki, ayrıca şərtlər və

qaydalar Yeniləmələri idarə edəcək) Yeniləmələr bu Müqavilə ilə tənzimlənəcək. Təhlükəsizlik

proqram təminatı və ya mühüm səhvlərin düzəldilməsi üçün Yeniləmələr və ya digər vacib

Yeniləmələr sizi və başqa istifadəçiləri qorumağa kömək etmək üçün belə Yeniləmələri vaxtında

almağın vacibliyini nəzərə alaraq avtomatik endirilə və quraşdırıla bilər. Samsung açıq şəkildə

Xidməti və ya burada qeyd olunan istənilən hissəsini dəyişmək, xitam vermək, silmək, istifadəsini

məhdudlaşdırmaq və ya girişi qeyri-aktiv etmək hüququnu qoruyub saxlayır.

Samsung Taxılan Cihaz üçün sizə Proqram təminatı yeniləmələrini təqdim edə və ya onların

istifadəsini mümkün edə bilər. Ümumi şəkildə siz Menecerdən istifadə etməklə Taxılan Cihazın

Proqram təminatını yeniləyə bilərsiniz, məsələn bəzi hallarda Galaxy IconX-i isə Kompüterin

Proqram təminatından istifadə etməklə yeniləyə bilərsiniz.

Belə Yeniləmə vasitəsilə təmin edilən versiyadan istifadə etmək üçün sizin ilk öncə Yeniləmə üçün

münasib olan proqram təminatına lisenziyanız olmalıdır. Yenilənmiş versiya yeni funksiyalar əlavə

edə və bəzi məhdud hallarda mövcud funksiyaları silə bilər. Yeniləmə ümumi şəkildə mövcud

olduğu halda, bəzi məhdud şərtlərdə, Yeniləmələr yalnız şəbəkə operatorunuz tərəfindən təklif edilə

bilər və belə Yeniləmələr şəbəkə operatorunuzla olan müqavilə əlaqələrinizlə idarə olunacaq.

Təhlükəsizlik proqram təminatı və ya mühüm səhvlərin düzəldilməsi üçün Yeniləmə və ya digər

vacib Yeniləmələr, belə Yeniləmələri vaxtında almağın vacibliyini nəzərə alaraq, avtomatik endirilə və

quraşdırıla bilər.

6. Üçüncü tərəf Xidmətləri və MəzmunuÜçüncü şəxs xidmətləri həmçinin sizin üçün mövcud ola

bilər. Samsung, Fitnes Proqram Təminatı və hər hansı üçüncü şəxsin xidmətlərinin məzmunu, onun

dəqiqliyi, tamlığı, səmərəliliyi, hər hansı müvafiq qanunlara və ya qaydalara uyğunluğu ilə bağlı hər

hansı zəmanət və ya təmsilçilikdən imtina edir.Üçüncü tərəf xidmətləri və məzmunlarının istifadəsi

belə üçüncü şəxs təminatçısının istifadə şərtləri, lisenziya müqaviləsi, məxfilik siyasəti və ya digər

belə müqavilə ilə tənzimlənə bilər. Xidmətin müəyyən hissələri açıq mənbə lisenziyalarına tabe ola

bilər, burada isə belə açıq mənbə lisenziyalarının şərtləri Xidmətin həmin hissəsi ilə əlaqədar bu

Müqavilənin şərtlərindən əvvəl gələ bilər.

7. Məlumatlara Giriş

Proqram təminatının bəzi xüsusiyyətləri mobil cihazınızın internetə girişinin olmasını tələb edə və

ya şəbəkə, yaxud internet təminatçınız tərəfindən tətbiq olunan məhdudiyyətlərlə tənzimlənə bilər.

Proqram təminatı ödəniş planınızdan asılı olaraq, əlavə xərclərlə nəticələnə bilən mobil şəbəkəniz

vasitəsilə İnternetə daxil ola bilər. Bundan əlavə, Proqram təminatının bəzi xüsusiyyətlərindən

8

istifadənizə cihaz avadanlığınız və ya məlumatlara girişinizin uyğunluğu və məhsuldarlığı təsir edə

bilər.

8. Proqram Təminatının Ötürülməsi

Siz Proqram Təminatı ilə müşayiət olunan Taxılan Cihazın satışı ilə əlaqəli olmadığı halda, bu

Müqavilə və ya burada verilən Proqram Təminatı ilə bağlı hüquq və öhdəlikləri hər hansı üçüncü

tərəfə ötürə bilməzsiniz. Bu halda ötürmə bütün Proqram Təminatını (o cümlədən, bütün

komponentləri, media və çap materialları, hər hansı yeniliklər, bu Müqavilə) ehtiva etməlidir və siz

Proqram Təminatının hər hansı nüsxələrini özünüzdə saxlaya bilməzsiniz. Ötürmə konsiqnasiya kimi

vasitəli ötürmə ola bilməz. Ötürmədən öncə Proqram Təminatının son istifadəçisi Müqavilənin

bütün şərtləri ilə razılaşmalıdır.

9. Qanunvericiliyə Riayət etmə

Siz Menecer və ya Proqram Təminatının müxtəlif ölkələrin ixrac məhdudiyyətləri ilə tənzimləndiyini

bilirsiniz. Siz Menecer və ya Proqram Təminatına tətbiq edilən bütün müvafiq beynəlxalq və milli

qanunlara, o cümlədən bütün müvafiq ixrac məhdudiyyətləri qanun və qaydalarına riayət etməyə

razılaşırsınız.

10. Xitam

Bu Müqavilə ona xitam verilməyənə kimi qüvvədədir. Bu Müqavilənin şərtlər və qaydalarından hər

hansı birinə riayət etmədiyiniz halda, bu Müqavilə əsasındakı hüquqlarınız heç bir xəbərdarlıq

olmadan avtomatik olaraq Samsung tərəfindən ləğv ediləcək. Bu Müqaviləyə xitam verildikdən

sonra siz Menecer və ya Proqram Təminatının istifadəsini dayandırmalı və ya Menecer, ya da

Proqram Təminatının bütün nüsxələrini məhv etməlisiniz.

11. Zəmanətdən İmtina

TAXILAN CİHAZINIZLA BAĞLI YAZILI XÜSUSİ MƏHDUD ZƏMANƏTDƏ AYRI-AYRILIQDA QEYD

EDİLMƏDİYİ HALDA, SAMSUNG TƏRƏFİNDƏN TƏQDİM EDİLƏN PROQRAM TƏMİNATI (TAXILAN

CİHAZLA BİRGƏ VERİLƏN, ENDİRİLƏN VƏ YA ƏLDƏ EDİLƏN) SAMSUNG-UN AÇIQ-AŞKAR VƏ YA

NƏZƏRDƏ TUTULAN HƏR HANSI ZƏMANƏTİ OLMADAN “OLDUĞU KİMİ” VƏ YA “MÖVCUD

OLDUĞU KİMİ” TƏQDİM EDİLİR. MÜVAFİQ QANUNVERİCİLİYƏ UYĞUN OLARAQ TAM ŞƏKİLDƏ

SAMSUNG TİCARƏTİN NƏZƏRDƏ TUTULAN ZƏMANƏTLƏRİ, QƏNAƏTBƏXŞLİLİK KEYFİYYƏTİ VƏ YA

KEYFİYYƏTLİ İCRASI, XÜSUSİ MƏQSƏD ÜÇÜN UYĞUNLUQ, ETİBARLILIQ VƏ YA MÖVCUDLUQ,

DƏQİQLİK, VİRUSLARIN AZLIĞI, GİZLİ YARARLANMA, ÜÇÜNCÜ ŞƏXS HÜQUQLARININ

POZULMAMASI VƏ YA DİGƏR HÜQUQ POZUNTUSU DAXİL OLMAQLA, LAKİN BUNUNLA

MƏHDUDLAŞMAYARAQ, AÇIQ, NƏZƏRDƏ TUTULAN, YAXUD QANUNLA MÜƏYYƏN EDİLMİŞ BÜTÜN

ZƏMANƏTLƏRDƏN İMTİNA EDİR. BƏZİ YURİSDİKSİYALAR NƏZƏRDƏ TUTULAN ZƏMANƏTLƏRİN

İSTİSNALARINA VƏ YA MƏHDUDİYYƏTLƏRİNƏ İCAZƏ VERMİR, ONA GÖRƏ DƏ YUXARIDA QEYD

9

OLUNAN İSTİSNALAR VƏ YA MƏHDUDİYYƏTLƏR SİZƏ TƏTBİQ EDİLMƏYƏ BİLƏR.SİZİN SAMSUNG

VƏ YA ONUN TÖRƏMƏ ŞİRKƏTLƏRİNDƏN ƏLDƏ ETDİYİNİZ YAZILI VƏ YA ŞİFAHİ OLMASINDAN

ASILI OLMAYARAQ, HEÇ BİR MƏSLƏHƏT VƏ YA MƏLUMAT PROQRAM TƏMİNATI İLƏ ƏLAQƏDAR

SAMSUNG-UN BU İMTİNASINI DƏYİŞDİRMƏK VƏ YA SAMSUNG-DAN İSTƏNİLƏN NÖV ZƏMANƏT

YARATMAQ ÜÇÜN NƏZƏRDƏ TUTULA BİLMƏZ.

12. Samsung Proqramları və Xidmətləri

Bəzi proqramlar və/yaxud xidmətlər Taxılan Cihazınıza əvvəlcədən yüklənmiş ola bilər və ya onları

endirə bilərsiniz. Bu cür proqramlar və/yaxud xidmətlər Samsung Xidmət üzvlüyü (“Samsung

account”) tələb edə bilər. Sizin Samsung account ilə bağlı öhdəlik və hüquqlarınız ayrıca şərtlər və

qaydalarda, eləcə də Samsung account üçün məxfilik siyasətində qeyd edilmişdir.

13. Öhdəliyin Məhdudiyyəti

SAMSUNG, HƏTTA BELƏ ZƏRƏRLƏRİN MÜMKÜNLÜYÜNƏ DAİR MƏSLƏHƏT EDİLSƏ DƏ, SƏHVLƏR,

NÖQSANLAR, KƏSİLMƏLƏR, QÜSURLAR, ƏMƏLİYYAT VƏ YA ÖTÜRMƏDƏ GECİKMƏ, KOMPÜTER

VİRUSU, QOŞULMAQ UĞURSUZLUĞU, ŞƏBƏKƏ XƏRCLƏRİ VƏ DİGƏR BİRBAŞA, DOLAYI, XÜSUSİ,

TƏSADÜFİ, NÜMUNƏVİ VƏ YA NƏTİCƏLƏNƏN ZƏRƏRLƏRİN SƏBƏB OLDUĞU VƏ YA ONLARLA

ƏLAQƏDAR ZƏRƏRLƏR DAXİL OLMAQLA, PROQRAM TƏMİNATININ, MƏZMUNUNUN VƏ YA

FUNKSİONALLIĞININ İSTİFADƏSİ VƏ YA MÜMKÜNSÜZLÜYÜNDƏN ORTAYA ÇIXAN VƏ YA ONUNLA

ƏLAQƏDAR İSTƏNİLƏN NÖV ZƏRƏRƏ GÖRƏ MƏSULİYYƏT DAŞIMIR. BƏZİ YURİSDİKSİYALAR

CƏRİMƏLİ VƏ YA ƏLAVƏ ZƏRƏRLƏRİN İSTİSNASI VƏ YA MƏHDUDİYYƏTİNƏ İCAZƏ VERMİR, ONA

GÖRƏ DƏ YUXARIDA QEYD OLUNAN İSTİSNALAR VƏ YA MƏHDUDİYYƏTLƏR SİZƏ TƏTBİQ

EDİLMƏYƏ BİLƏR.YUXARIDA QEYD EDİLƏNLƏRƏ BAXMAYARAQ, MÜQAVİLƏYƏ, DÖVLƏT

QAYDALARINA ƏSASƏN VƏ YA ƏKS HALDA, PROQRAM TƏMİNATINDAN İSTİFADƏNİZDƏN VƏ YA

BU MÜQAVİLƏNİN İSTƏNİLƏN DİGƏR MÜDDƏASINDAN ORTAYA ÇIXAN İTKİLƏR, ZƏRƏRLƏR,

TƏDBİR SƏBƏBLƏRİ ÜÇÜN SAMSUNG-UN SİZİN QARŞINIZDAKI ÜMUMİ ÖHDƏLİYİ XÜSUSİLƏ

SİFARİŞÇİNİN BU PROQRAM TƏMİNATI ÜÇÜN ÖDƏDİYİ MƏBLƏĞDƏN ÇOX OLMAMALIDIR.

YUXARIDA QEYD EDİLƏN MƏHDUDİYYƏTLƏR, İSTİSNALAR VƏ İMTİNALAR (BÖLMƏ 11 VƏ 12

DAXİL OLMAQLA) HƏTTA ƏGƏR HƏR HANSISA BİR HÜQUQİ VASİTƏ ƏSAS MƏQSƏDİNİ YERİNƏ

YETİRMƏZSƏ, MÜVAFİQ QANUNVERİCİLİK TƏRƏFİNDƏN İCAZƏ VERİLƏN MAKSİMUM DƏRƏCƏYƏ

QƏDƏR TƏTBİQ EDİLİR.

14. Müvafiq Qanunvericilik

Bu Müqavilə qanuni müddəaların ziddiyyətinə baxmayaraq, yaşadığınız yerin yurisdiksiyasının

qanunları ilə tənzimlənir. Bu Müqavilə açıq şəkildə tətbiqi istisna edilən, Əmtəələrin Beynəlxalq Alqı-

Satqısı Haqqında BMT Konvensiyası ilə tənzimlənmir.

15. Münaqişələrin Həlli

10

Əgər bu Müqavilə və ya Proqram Təminatından istifadənizdən ortaya çıxan münaqişə, mübahisə və

ya ixtilaf sülh yolu ilə həll edilməzsə, bu, sakini olduğunuz məkanın yurisdiksiya məhkəmələrinin

müstəsna olmayan yurisdiksiyası ilə tənzimlənəcəkdir. Yuxarıda qeyd edilənlərə baxmayaraq,

Samsung istənilən yurisdiksiyada ehtiyat tədbiri vasitələrinə (və ya təcili hüquqi vasitənin bərabər

növünə) müraciət edə bilər.

16. Bütöv Müqavilə

Bu Müqavilə Proqram təminatı ilə əlaqədar sizinlə Samsung arasında bütöv müqavilədir və

Proqram təminatı ilə əlaqədar bütün ilkin və ya eyni zamanlı şifahi və ya yazılı kommunikasiyaları,

təkliflər və təqdimatları və ya bu Müqavilə tərəfindən əhatə edilən istənilən digər məsələni əvəz edir.

Əgər bu Müqavilənin hər hansı müddəası etibarsız, yanlış, qüvvədən düşmüş və ya qeyri-qanuni

hesab edilərsə, digər müddəalar tam qüvvədə davam edir.

Sayfa yükleniyor ...

169

shunga o‘xshash kelishuvlar bilan tartibga solinadi. Ushbu Xizmatning muayyan qismlariga

nisbatan ochiq kodli dasturiy ta’minot litsenziyalari qo‘llanilishi mumkin, bunday hollarda ochiq

kodli dasturiy ta’minot litsenziyalari ushbu Xizmatning o‘sha qismiga tegishli Kelishuv shartlariga

nisbatan ustunlik qilishi mumkin.

7. Ma’lumotlarga kirish

Dasturiy ta’minotning ayrim xususiyatlari mobil qurilmangizdan internetga kirishni talab qilishi va

ularga nisbatan tarmoq yoki internet provayderingiz tomonidan o‘rnatilgan cheklovlar qo‘llanilishi

mumkin. Bu Dasturiy ta’minot internetga kirish uchun mobil tarmog‘ingizdan foydalanishi, bu esa

tarif rejangizga bog‘liq ravishda qo‘shimcha to‘lovlarga sabab bo‘lishi mumkin. Bundan tashqari, bu

Dasturiy ta’minotning ayrim xususiyatlaridan bahramand bo‘lishingizga qurilmangizning apparat

vositalari yoki ma’lumotlarga kirish imkoni va uning ishlashi ta’sir ko‘rsatishi mumkin.

8. Dasturiy ta’minotni o‘tkazish

Siz ushbu Kelishuvni yoki bu yerda ko‘rsatilgan Dasturiy ta’minotga nisbatan bo‘lgan har qanday

huquqlar yoki majburiyatlarni uchinchi tomonga o‘tkazishingiz mumkin emas, biroq Dasturiy

ta’minot bilan birgalikda Taqiladigan qurilmani sotish bilan bog‘liq holatlar bundan mustasno.

Bunday holat yuz bersa, o‘tkazish butun Dasturiy ta’minotni (jumladan, barcha tarkibiy qismlari,

multimedia va bosma materiallar, har qanday versiya yangilovlari, ushbu Kelishuv) o‘z ichiga olishi

kerak va siz o‘zingizda Dasturiy ta’minotning birorta ham nusxasini olib qolmasligingiz kerak.

O‘tkazma konsignatsiya kabi bilvosita o‘tkazma bo‘lmasligi kerak. O‘tkazmani amalga oshirishdan

oldin Dasturiy ta’minotni qabul qilayotgan yakuniy foydalanuvchi ushbu Kelishuvning hamma

shartlariga rozilik bildirishi shart.

9. Qonunlarga amal qilish

Siz Manager yoki Dasturiy ta’minotga nisbatan turli mamlakatlarda eksport cheklovi

o‘rnatilganligini bilasiz. Siz Manager yoki Dasturiy ta’minotga nisbatan qo‘llaniluvchi barcha

amaldagi xalqaro va milliy qonunlarga, jumladan, eksportni cheklovchi barcha qonunlar va

me’yoriy hujjatlarga amal qilishga o‘z roziligingizni bildirasiz.

10. Kelishuvning tugatilishi

Ushbu Kelishuv u tugatilgunicha amalda bo‘ladi. Agar siz ushbu Kelishuv shartlari va qoidalarining

birortasini buzsangiz, ushbu Kelishuv ostidagi huquqlaringiz Samsung tomonidan hech qanday

ogohlantirishsiz avtomatik tarzda bekor qilinadi. Ushbu Kelishuv tugatilishi bilan siz Manager yoki

Dasturiy ta’minotdan foydalanishni to‘xtatishingiz hamda Manager yoki Dasturiy ta’minotning

barcha nusxalarini o‘chirib tashlashingiz lozim.

11. Kafolatlarning rad etilishi

Sayfa yükleniyor ...

251

Ahyrky ulanyjynyň lisenziýa ylalaşygy (Turkmen)

Samsung tarapyndan öndürilen ýa-da brendlenen Galaxy Watch we Galaxy Fit tapgyrlary ýaly

dakylýan enjamlary (bilelikde “Dakylýan enjam“) we Samsung dakylýan enjam dispetçer

goýmalaryny (bilelikde “Dispetçer“) ulanmazdan öň, şu Ahyrky ulanyjynyň lisenziýa ylalaşygyny

(“Ylalaşyk“) üns bilen okaň, sebäbi onda möhüm maglumatlar bar.

Bu Ylalaşyk siz (bir şahs ýa-da fiziki tarap) bilen Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung“)

kompaniýasynyň arasyndaky, Dakylýan enjamy we/ýa-da Dispetçeri (bilelikde “Programma

üpjünçiligi“) ulanmagyňyz bilen baglanyşyklylykda, şu Ylalaşyk bilen bilelikde berilýän, Samsung-yň

we onuň affilirlenen kompaniýalarynyň, şeýle hem onuň üçünji tarap üpjün edijileriniň we

lisenziarlarynyň eýeçiligindäki programma üpjünçiligi, onuň düzümindäki programma üpjünçiligi

we degişli medialar, çap edilen materiallar ýa-da “onlaýn“ ýa-da elektron resminamalar barada

ýuridik ylalaşykdyr.

Dispetçer programma üpjünçiligi bolup, ol mobil enjamyňyzy (“Enjam“) Dakylýan enjama

birikdirýär we size Dakylýan enjamyň programma üpjünçiligini Enjamyň üsti bilen dolandyrmaga,

gözegçilikde saklamaga we täzelemäge mümkinçilik berýär. Dakylýan enjamyň kadaly işlemegi üçin

standart ýüklenilgi programma üpjünçiligini ulanmaly. Siz Dakylýan enjamy, Dispetçeri ýa-da onuň

standart ýüklenilgi programma üpjünçiligini ulanmak bilen, şu Ylalaşygyň şertlerini kabul edýärsiňiz.

Eger bu şertleri kabul etmeýän bolsaňyz, onda Dakylýan enjamy, Dispetçeri ýa-da onuň standart

ýüklenilgi programma üpjünçiligini ulanmaň.

1. Hyzmat we bildirişler

Dakylýan enjamyň özi ýa-da Enjamyňyza birikmek bilen dürli tejribeleri hödürleýär. Eger Dakylýan

enjamy telefon birikmesiz ulansaňyz, käbir funksional çäklendirmeleriň bolmagy mümkin.

Dakylýan enjamda we Enjamda funksiýalar diňe eýesi üçin berilýändigi sebäpli, ygtyýarsyz girişden

ägä boluň. Dakylýan enjam Enjama birigende, olar biri-birine ulanyjy maglumatyny geçirip bilýärler.

Enjama birigeniňizde/aýrylanyňyzda seresap boluň we birikme gerek däl wagty, Dakylýan enjamy

Enjamdan aýryň (IconX ýaly käbir dakylýan enjamlar Enjamyňyza awtomatik birigip biler).

Dakylýan enjam tarapyndan üpjün edilýän hyzmatlar we/ýa-da aýratynlyklar ýurduňyza,

enjamyňyzyň kysymyna ýa-da ulgam operatoryňyza baglylykda üýtgäp ýa-da çäklenip biler.

Dakylýan enjam we Dispetçer düzüminde umumy saglygy we sagdynlygy dolandyrmak üçin

programma üpjünçiligini (“Fit programma üpjünçiligi“) saklap ýa-da onuň bilen ylalaşykly bolup

biler. Dakylýan enjam we Fit programma üpjünçiligi diňe dynç alyş maksatlaryna niýetlenilýär, olar

keselleri ýa-da beýleki ýagdaýlary anyklamak ýa-da keselleri bejermek, gowşatmak, em etmek ýa-

da öňüni almak ýa-da başga islendik lukmançylyk maksatlarynda ulanylmaga niýetlenmeýär. Fit

programma üpjünçiliginden alynýan belli maglumatlar diňe habarly etmek maksady bilen ulanylýar

we olar lukmançylyk maslahaty hökmünde çemeleşilmäge ýa-da siz bilen lukmanyňyzyň ýa-da

252

başga lukmançylyk hyzmatlaryny üpjün edijiňiz bilen araňyzdaky gatnaşygyň ornuny tutmaga

niýetlenmeýär. Fit programma üpjünçiligi arkaly bilen zadyňyza daýanyp, professional lukmançylyk

maslahatyna äwmezlik etmäň ýa-da ony almagy soňa goýmaň.

Fit programma üpjünçiligi arkaly üpjün edilen, alnan ýa-da girizilen hyzmatlar we/ýa-da

maglumatlar, şol sanda maslahatlar, tälimçilik we/ýa-da gollanmalar ýa-da islendik maglumatyň

takyklygy bilen baglanyşyklylykda ulanyjylar islendik şikes, zeper, ýitgi we/ýa-da çykdajy çeken

ýagdaýynda Samsung kompaniýasy jogapkärçilik çekmeýär. Daşarky üçünji tarap websaýtlardaky

ýa-da salgylanyş materiallaryndaky islendik makalada ýa-da materialda bar bolan maglumatyň

takyklygy we olary ulanmagyň howpsuzlygy üçin Samsung jogapkärçilik çekmeýär. Daşarky üçünji

tarap websaýtlardaky ýa-da salgylanyş materiallaryndaky maglumata salgylanylmagyna şol

maglumatyň takyklygyny oňlamak we şol saýtyň we salgylanyş materiallaryny umuman oňlamak

hökmünde garalmaly däldir.Siz Dakylýan enjamdan ýa-da Fit programma üpjünçiliginden ýa-da

onuň içinde öňünden gurnalan islendik programmadan alan islendik maglumatyňyzyň laýyk, dogry,

doly ýa-da ygtybarly bolmazlygynyň mümkindigini kabul edýärsiňiz we ylalaşýarsyňyz.

2. Lisenziýanyň berilmegi

Şu Ylalaşygyň şertlerine we düzgünlerine laýyklykda, size Enjamyňyzda Dispetçeri gurnamak,

girmek, görkezmek we işletmek maksady bilen çäkli, ýörite däl we ýatyryp bolýan lisenziýa berilýär.

Dispetçer arkaly Enjama birnäçe Dakylýan enjam birikdirip bilersiňiz, ýöne şol bir wagtda Dakylýan

enjamy elýeterli etmek bolmaýar. Ondan başga-da, birnäçe Enjama, şol sanda, ýöne diňe onuň

bilen çäklenmezden, kompýutere Dakylýan enjam birikdirmek bolmaýar.

Programma üpjünçiliginiň käbir komponentleri açyk çeşmeli lisenziýalara degişli bolup biler. Açyk

çeşmeli lisenziýalaryň şertleri şu Ylalaşygyň käbir şertlerinden has güýçli bolup biler.

3. Hukuklaryň we eýeçiligiň goralyp saklanylmagy

Samsung size şu Ylalaşykda aç-açan berilmedik ähli hukuklary özünde saklap galýar. Programma

üpjünçiligi awtorlyk hukugy, şeýle hem beýleki intellektual eýeçilik kanunlary we ylalaşyklary

tarapyndan goralýar. Samsung Programma üpjünçiliginiň hukuk titulynyň, awtorlyk hukugynyň we

beýleki intellektual eýeçilik hukuklarynyň eýesi bolup durýar. Programma üpjünçiligi lisenzirlenýär,

satylmaýar.

4. Çäklendirmeler

Programma üpjünçiligini tehnologik taýdan açmaga, dekompilirlemäge, dizassemblirlemäge ýa-da

başgaça görnüşde çeşme kodunyň üstüni açjak bolmaga, ýa-da Programma üpjünçiliginiň islendik

bir funksiýasyny üýtgetmäge ýa-da ýapmaga, ýa-da Programma üpjünçiliginiň esasynda önüm

işleri döretmäge hukugyňyz ýokdur. Programma üpjünçiligini kireýne bermäge, kireýne almaga,

karz bermäge, sublisenzirlemäge ýa-da onuň bilen täjirçilik hosting hyzmatlaryny üpjün etmäge

hukugyňyz ýokdur.

253

5. Hyzmatyň täzelenilmegi, üýtgedilmegi ýa-da togtadylmagy

Samsung islendik wagt Hyzmata täzelemeleri ýa-da beýgeltmeleri (“Täzelemeler“), şol sanda (ýöne

diňe olar bilen çäklenmezden) ýalňyşlyk düzedişlerini, hyzmat gowulandyrmalaryny, täze

funksiýalary, bar bolan funksiýalaryň aýrylmagyny ýa-da Hyzmatyň modifikasiýasyny üpjün edip

ýa-da elýeterli edip biler. Eger şol Täzelemeleriň ýany bilen aýratyn şertler we düzgünler

berilmeýän bolsa, onda Täzelemeler şu Ylalaşyk tarapyndan düzgünleşdirilýär, ýöne şeýle däl bolsa,

onda Täzelemeleri aýratyn şertler we düzgünler düzgünleşdirýär. Sizi we başga ulanyjylary

goramaga ýardam bermek üçin täzelemeleri öz wagtynda almagyň möhümdigi sebäpli,

Howpsuzlyk programma üpjünçiligi üçin Täzelemeleriň, möhüm ýalňyşlyk düzedişleriniň ýa-da

beýleki wajyp Täzelemeleriň awtomatik göçürilip alnyp, gurnalmagy mümkin. Samsung Hyzmaty

ýa-da onuň bir bölegini üýtgetmäge, togtatmaga, aýyrmaga, ulanylyşyna çäk goýmaga ýa-da

girişini ýapmaga bolan hukugyny aç-açan özünde saklap galýar.

Samsung size Dakylýan enjam üçin Programma üpjünçiliginiň täzelemelerini berip ýa-da elýeterli

edip biler. Aslynda, Dakylýan enjamyň Programma üpjünçiligini Dispetçeriň üsti bilen täzeläp

bilersiňiz, ýöne Galaxy IconX ýaly käbir ýagdaýlarda, ony kompýuteriň Programma üpjünçiligi

arkaly täzeläp bilersiňiz.

Şeýle Täzeleme arkaly üpjün edilen wersiýany ulanmak üçin, siz Täzelemäni almaga hukukly

Programma üpjünçiligine lisenzirlenen bolmaly. Täzelenen wersiýa täze funksiýalary goşup biler we

käbir çäkli ýagdaýlarda, bar bolan funksiýalary öçürip biler. Täzeleme köplenç ýagdaýda elýeterli

bolar, ýöne käbir çäkli ýagdaýlarda, Täzelemeleri size tor operatoryňyz berer we şol Täzelemeleriň

düzgünleşdirilişi tor operatoryňyz bilen siziň araňyzdaky şertnamalaýyn gatnaşyga esaslanar.

Täzelemeleri öz wagtynda almagyň möhümdigi sebäpli, Howpsuzlyk programma üpjünçiligi üçin

Täzelemäniň, möhüm ýalňyşlyk düzedişleriniň ýa-da beýleki wajyp Täzelemeleriň awtomatik

göçürilip alnyp, gurnalmagy mümkin.

6. Üçünji tarap hyzmatlar we materiallarSize üçünji tarap hyzmatlar hem elýeterli bolup biler.

Samsung kompaniýasy Fit programma üpjünçiligi we islendik üçünji tarap hyzmatlaryň materiallary,

takyklygy, dolulygy, netijeliligi, islendik degişli kanunlar we düzgünnamalar bilen ylalaşykly

bolmagy barada islendik kepilligi bermekden ýüz öwürýär.Üçünji tarap hyzmatlary we materiallary

ulanmak şol üçünji tarap üpjün edijiniň ulanyş şertlerine, lisenziýa ylalaşygyna, gizlinlik syýasatyna

we beýleki meňzeş ylalaşyklara tabyn bolup biler. Hyzmatyň belli bir bölekleri açyk çeşmeli

lisenziýalara tabyn bolup biler we şeýle ýagdaýda, Hyzmatyň şol bölegi üçin şol açyk çeşmeli

lisenziýalaryň düzgünleri şu Ylalaşygyň düzgünlerinden artykmaç hukuga eýe bolup biler.

7. Maglumat girişi

Programma üpjünçiliginiň käbir funksiýalary üçin mobil enjamyňyz internete girmeli bolup biler we

ol funksiýalar tor ýa-da internet üpjün edijiňiziň goýan çäklendirmelerine tabyn bolup biler.

254

Programma üpjünçiligi mobil toruňyz arkaly Internete girip biler, ol bolsa öz töleg tarifiňize görä

goşmaça tölegli bolup biler. Ondan başga-da, Programma üpjünçiliginiň käbir funksiýalaryny

ulanmagyňyza enjamyňyzdaky şaýlaryň ýa-da maglumat girişiniň ýaramlylygy we öndürijiligi täsir

edip biler.

8. Programma üpjünçiligini geçirmek

Şu Ylalaşygy ýa-da Programma üpjünçiligine degişli hukuklary ýa-da borçlary, Programma

üpjünçiligi bilen bilelikde berilýän Dakylýan enjamyň satylmagyndan başga ýagdaýlarda, üçünji

taraplara geçirmäge hukugyňyz ýokdur. Satylan ýagdaýynda, Programma üpjünçiligi ähli zady bilen

(şol sanda ähli komponentler, multimedia we çap edilen materiallar, islendik beýgeltmeler, şu

Ylalaşyk) bilelikde geçirilmelidir, siziň Programma üpjünçiliginiň nusgasyny saklap galmaga

hukugyňyz ýokdur. Geçirmeklik konsignasiýa ýaly gytaklaýyn geçirmek görnüşinde bolmaly däldir.

Geçiriş ýerine ýetirilmänkä, Programma üpjünçiligini satyn alýan ahyrky ulanyjy Ylalaşygyň ähli

şertleri bilen ylalaşmalydyr.

9. Kanunyň berjaý edilmegi

Siz Dispetçeriň ýa-da Programma üpjünçiliginiň dürli ýurtlaryň eksport çäklendirmelerine

tabyndygyny ykrar edýärsiňiz. Siz Dispetçer ýa-da Programma üpjünçiligi babatda ähli degişli

halkara we milli kanunlary, şol sanda ähli degişli eksport çäklendiriş kanunlaryny we

düzgünnamalaryny berjaý etmäge ylalaşýarsyňyz.

10. Ýatyrmak

Bu Ylalaşyk tä ýatyrylýança hereket edýär. Eger şu Ylalaşygyň islendik şertini we düzgünini berjaý

etmeseňiz, onda Samsung-dan habar berilmezden, siziň şu Ylalaşyk boýunça hukuklaryňyz

awtomatik ýatyrylar. Şu Ylalaşyk ýatyrylansoň, siz Dispetçeri ýa-da Programma üpjünçiligini

ulanmagyňyzy doly bes etmeli we Dispetçeriň ýa-da Programma üpjünçiliginiň ähli nusgalaryny

ýok etmeli.

11. Kepillik bermekden ýüz öwürmek

DAKYLÝAN ENJAMYŇYZ BILEN BERILÝÄN ÝAZMAÇA AÇ-AÇAN ÇÄKLI KEPILLIKDE AÝRATYN

GÖRKEZILMEÝÄN BOLSA, SAMSUNG TARAPYNDAN ÜPJÜN EDILÝÄN (DAKYLÝAN ENJAM BILEN

BILELIKDE, GÖÇÜRILIP ALNAN ÝA-DA BAŞGA GÖRNÜŞDE ALNAN) PROGRAMMA ÜPJÜNÇILIGI

“BOLŞY ÝALY“ WE “ELÝETERLI BOLDUGYÇA“, SAMSUNG TARAPYNDAN AÇ-AÇAN ÝA-DA GÜMAN

EDILÝÄN HIÇ HILI KEPILLIK BERILMEZDEN ÜPJÜN EDILÝÄR. DEGIŞLI KANUNÇYLYGYŇ RUGSAT

BERÝÄN DOLY DEREJESINE ÇENLI, SAMSUNG AÇ-AÇAN, GÜMAN EDILÝÄN ÝA-DA KANUNÇYLYGA

ESASLANÝAN ÄHLI KEPILLIKLERI, ŞOL SANDA (ÝÖNE DIŇE OLAR BILEN ÇÄKLENMEZDEN)

HARYDYŇ ÝARAMLYLYGY, KANAGATLANARLY HIL ÝA-DA USSATLARÇA IŞLEÝIŞ, BELLI BIR

MAKSADA ÝARAMLYLYK, YGTYBARLYLYK ÝA-DA ELÝETERLILIK, TAKYKLYK, WIRUS BOLMAZLYGY,

255

ASUDA EÝEÇILIK ETMEK, ÜÇÜNJI TARAPLARYŇ HUKUKLARYNYŇ ÝA-DA BAŞGA HUKUKLARYŇ

BOZULMAZLYGY BOÝUNÇA GÜMAN EDILÝÄN KEPILLIKLERI BERMEKDEN ÝÜZ ÖWÜRÝÄR. KÄBIR

ÝURISDIKSIÝALARDA GÜMAN EDILÝÄN KEPILLIKLERIŇ KADADAN ÇYKMALARYNA ÝA-DA

ÇÄKLENDIRMELERINE RUGSAT BERILMEÝÄR, ŞOL SEBÄPLI ÝOKARDAKY KADADAN ÇYKMALAR ÝA-

DA ÇÄKLENDIRMELER SIZE DEGIŞLI BOLMAN BILER.SIZIŇ SAMSUNG-DAN ÝA-DA ONUŇ

ŞAHAMÇALARYNDAN ALAN DILDEN ÝA-DA ÝAZMAÇA HIÇ BIR MASLAHATYŇYZ ÝA-DA

MAGLUMATYŇYZ SAMSUNG-YŇ PROGRAMMA ÜPJÜNÇILIGI BOÝUNÇA KEPILLIK BERMEKDEN BU

ÝÜZ ÖWÜRMEGINI ÜÝTGETMEÝÄR ÝA-DA SAMSUNG-YŇ ISLENDIK BIR GÖRNÜŞDE KEPILLIGINI

DÖRETMEÝÄR.

12. Samsung goýmalary we hyzmatlary

Käbir goýmalaryň we/ýa-da hyzmatlaryň standart ýüklenimelgi ýa-da Dakylýan enjama göçürip

alynýan bolmagy mümkindir. Şeýle goýmalar we/ýa-da hyzmatlar üçin Samsung Hyzmat agzalygy

(“Samsung account“) gerek bolup biler. Samsung account boýunça borçlaryňyz we hukuklaryňyz

aýratyn şertler we düzgünlerde, şeýle hem Samsung account-yň gizlinlik syýasatynda beýan edilýär.

13. Jogapkärçiligiň çäklendirilmegi

SAMSUNG PROGRAMMA ÜPJÜNÇILIGINI, ONUŇ MATERIALLARYNY WE FUNKSIÝALARYNY

ULANMAGYŇYZ ÝA-DA ULANYP BILMEZLIGIŇIZ BILEN BAGLANYŞYKLY ÝA-DA ŞONDAN GELIP

ÇYKÝAN ISLENDIK ZEPERLER, ŞOL SANDA, ÝÖNE DIŇE OLAR BILEN ÇÄKLENMEZDEN,

ÝALŇYŞLYKLAR, GELEŇSIZLIKLER, BÖKDENMELER, ÝETMEZÇILIKLER, OPERASION ÝA-DA GEÇIRIŞ

GIJIKMELERI, KOMPÝUTER WIRUSY, BIRIGIP BILMEZLIK, TOR TÖLEGLERI SEBÄPLI ÝA-DA ŞOLAR

BILEN BAGLANYŞYKLY ÝÜZE ÇYKAN ZEPERLER, SAMSUNG-A ŞOL ZEPERLERIŇ ÄHTIMALDYGY

DUÝDURYLAN BOLSA-DA, ÝÜZE ÇYKAN ÄHLI BEÝLEKI GÖNÜMEL, GYTAKLAÝYN, ÝÖRITE,

TÖTÄNLEÝIN, SAPAK ALARLYK ÝA-DA NETIJELEÝIN ZEPERLER SEBÄPLI JOGAPKÄRÇILIK ÇEKMEZ.

KÄBIR ÝURISDIKSIÝALARDA TÖTÄNLEÝIN ÝA-DA NETIJELEÝIN KADADAN ÇYKMALARA ÝA-DA

ÇÄKLENDIRMELERE RUGSAT BERILMEÝÄR, ŞOL SEBÄPLI ÝOKARDAKY KADADAN ÇYKMALAR ÝA-

DA ÇÄKLENDIRMELER SIZE DEGIŞLI BOLMAN BILER.ÝOKARDA GÖRKEZILENLERE GARAMAZDAN,

ÄHLI ÝITGILER, ZEPERLER, ARZ-ŞIKAÝAT ESASLARY, ŞOL SANDA, ÝÖNE DIŇE OLAR BILEN

ÇÄKLENMEZDEN, ŞERTNAMA ESASLANÝAN ÝITGILER, ZEPERLER, ARZ-ŞIKAÝAT ESASLARY, ŞEÝLE

HEM RAÝAT KANUN BOZULMASY ÝA-DA PROGRAMMA ÜPJÜNÇILIGINI ULANMAGYŇYZDAN ÝA-

DA ŞU YLALAŞYGYŇ BAŞGA BIR ŞERTINDEN GELIP ÇYKÝAN ÝITGILER, ZEPERLER WE ARZ-ŞIKAÝAT

ESASLARY ÜÇIN SAMSUNG KOMPANIÝASYNYŇ SIZIŇ ÖŇÜŇIZDÄKI JEMI MADDY JOGAPKÄRÇILIGI

SATYN ALYJYNYŇ HUT ŞU PROGRAMMA ÜPJÜNÇILIGI ÜÇIN TÖLÄN MUKDARYNDAN KÖP

BOLMALY DÄLDIR. ÝOKARDA GÖRKEZILEN ÇÄKLENDIRMELER, KADADAN ÇYKMALAR WE

JOGAPKÄRÇILIKDEN ÝÜZ ÖWÜRMELER (ŞOL SANDA 11 WE 12-NJI BÖLÜMLER) DEGIŞLI

KANUNÇYLYGYŇ RUGSAT BERÝÄN MAKSIMAL DEREJESINDE ULANYLMALYDYR (HATDA, ISLENDIK

HUKUK GORAG SERIŞDESI ÖZ ESASY MAKSADYNA ÝETIP BILMEÝÄN HEM BOLSA).

256

14. Degişli kanunçylyk

Bu Ylalaşyk ondaky kanunlaryň gapma-garşylyklary baradaky düzgünlere garamazdan, siziň

ýazgyda durýan ýeriňiziň ýurisdiksiýasynyň kanunlary tarapyndan düzgünleşdirilýär. Bu Ylalaşyk

BMG-niň Halkara haryt aluw-satuw şertnamalary baradaky konwensiýasy tarapyndan

düzgünleşdirilmeli däldir, ony ulanmaklyk aç-açan gadagan edilýär.

15. Jedelleri çözmek

Eger şu Ylalaşykdan ýa-da Samsung programma üpjünçiligini ulanmagyňyz sebäpli islendik

görnüşde ýüze çykan jedel, gapma-garşylyk ýa-da tapawutlylyk özara düşünişmek esasynda

çözülmese, onda ol hemişelik ýaşaýan ýurduňyzyň ýurisdiksiýasynyň kazyýetleriniň ýörite däl

ýurisdiksiýasyna degişli bolar. Ýokarda görkezilenlere garamazdan, Samsung islendik ýurisdiksiýada

kazyýetiň gorap saklaýyş çäresini geçirmegine (ýa-da şoňa meňzeş gyssagly hukuk gorag

serişdesine) ýüz tutup biler.

16. Bitewi Ylalaşyk

Bu Ylalaşyk Programma üpjünçiligi boýunça siz bilen Samsung-yň arasyndaky bitewi ylalaşyk bolup

durýar we Programma üpjünçiligi we şu Ylalaşygyň öz içine alýan islendik mowzugy bilen

baglanyşykly, Programma üpjünçiligi boýunça ähli öňki ýa-da degişli döwürdäki dilden ýa-da

ýazmaça ýazyşmalardan, tekliplerden we beýan etmelerden üstün bolup durýar. Eger şu Ylalaşygyň

islendik bir düzgüni güýjüni ýitiren, ýerine ýetirip bolmaýan ýa-da bikanun diýlip kabul edilse hem,

onuň galan düzgünleri öz doly güýjüni we täsirini saklap galýar.

257

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Turkish)

Galaxy Watch ve Galaxy Fit serisi gibi Samsung üretimi olan veya Samsung markalı giyilebilir cihaz

ürünlerini (topluca “Giyilebilir Cihaz”) ve Samsung giyilebilir cihaz yöneticisi uygulamalarını (topluca

“Manager”) kullanmadan önce önemli bilgiler içeren işbu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini

(“Sözleşme”) dikkatlice okuyun.

İşbu Sözleşme, ilgili Giyilebilir Cihaz ve/veya Manager (topluca “Yazılım”) kullanımınıza yönelik

yazılım ve ilgili ortam, basılı materyal, “çevrimiçi” veya elektronik belgeleri içeren ve işbu

Sözleşmeye dahil olan Samsung, bağlı şirketleri, üçüncü şahıs tedarikçileri ve lisans verenlerinin

mülkiyetinde bulunan yazılımlara ilişkin olarak siz (tek bir kişi veya kuruluş) ile Samsung Electronics

Co., Ltd. (“Samsung”) arasında akdedilen yasal sözleşmeyi teşkil eder.

Manager, mobil cihazınızı (“Cihaz”) Giyilebilir Cihaza bağlamak için kullanılan ve ayrıca Giyilebilir

Cihaz yazılımını Cihaz aracılığıyla yönetmenize, kontrol etmenize veya güncellemenize olanak

tanıyan bir yazılım programıdır. Giyilebilir Cihazın kullanılabilmesi için normal çalışan ve önceden

yüklenmiş yazılım gereklidir. Giyilebilir Cihazı, Manager’ı veya önceden yüklenmiş yazılımları

kullanmakla işbu Sözleşmenin şartlarını kabul etmiş olursunuz. Bu şartları kabul etmiyorsanız

Giyilebilir Cihazı, Manager’ı veya önceden yüklenmiş yazılımını kullanmayın.

1. Hizmetler ve Bildirimler

Giyilebilir Cihaz veya Cihazınızla bağlantılı olarak çeşitli deneyimler sağlar. Giyilebilir Cihazı telefon

bağlantısı olmadan kullanırsanız, bazı işlevsel kısıtlamalar olabilir.

Giyilebilir Cihaz ve Cihaz içinde işlevler, bunların sahibine sağlanacağından lütfen yetkisiz erişime

karşı dikkat edin. Giyilebilir Cihaz ile Cihaz bağlandığında, birbirlerine kullanıcı verileri aktarabilirler.

Lütfen Cihazda bağlantı kurma/kesme yöntemine dikkat edin ve bağlantıya artık ihtiyacınız yoksa

lütfen Giyilebilir Cihazın Cihaz ile olan bağlantısını kesin (IconX gibi bazı giyilebilir cihazlar,

Cihazınıza otomatik olarak bağlanabilir.)

Giyilebilir Cihaz tarafından sağlanan hizmetler ve/veya özellikler ülkenize, Cihaz modeline veya ağ

operatörüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir ya da sınırlı olabilir.

Giyilebilir Cihaz ve Manager, genel zindelik ve fitness yönetimi için belirli Yazılımlar (“Fitness

Yazılımı”) içerebilir ya da bunlarla uyumlu olabilir. Giyilebilir Cihaz ve Fitness Yazılımı yalnızca

eğlence amaçlı kullanıma yöneliktir ve hastalık veya başka durumların tanısında ya da hastalık

iyileştirme, azaltma, tedavisi veya önlenmesinde ya da başka herhangi bir tıbbi amaçla kullanıma

yönelik değildir. Fitness Yazılımından türetilen belirli veriler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve tıbbi

bir tavsiye olarak ele alınmaya yönelik değildir ya da sizinle hekiminiz veya başka bir tıbbi sorumlu

arasındaki ilişkinin yerine geçmez. Fitness Yazılımından öğrendiğiniz bir şeyden dolayı profesyonel

tıbbi tavsiyeleri göz ardı etmeyin ya da bunlara başvurmakta gecikmeyin.

258

Samsung; öneriler, antrenörlük, ipuçları ve/veya rehberlik dahil hizmetler ve/veya bilgilerle

bağlantılı olarak kullanıcıların başına gelen yaralanma, zarar, kayıp ve/veya masraflardan ya da

Fitness Yazılımı tarafından sağlanan veya alınan herhangi bir bilginin doğruluğundan dolayı

yükümlü değildir. Samsung, harici üçüncü taraf web sitelerinde veya başvuru malzemelerinde

görünen makaleler veya malzemelerde bulunan bilgilerin doğruluğundan veya bunları kullanmanın

güvenliğinden sorumlu değildir. Harici üçüncü taraf web sitelerinde veya başvuru malzemelerinde

bulunan bilgilere yapılan başvuru, o bilgilerin doğruluğunu tasdik olarak ya da genel olarak o site

veya başvurunun içeriklerini tasdik olarak algılanmamalıdır.Giyilebilir Cihaz ya da Fitness Yazılımı ya

da bunların içinde önceden yüklü herhangi bir uygulamanın kullanımından elde ettiğiniz bilgilerin

uygun, doğru, eksiksiz ya da güvenilir olmayabileceğini onaylayıp kabul edersiniz.

2. Lisans Verilmesi

İşbu Sözleşmenin hüküm ve koşulları kapsamında size Manager yazılımının Cihazınız üzerinde

yüklemek, kullanmak, erişmek, görüntülemek ve çalıştırmak üzere münhasır olmayan ve iptal

edilebilir bir lisans verilmektedir. Birden çok Giyilebilir Cihazı, Manager yoluyla bir Cihaza

bağlayabilirsiniz; ancak, Giyilebilir Cihazı aynı anda kullanılabilir hale getiremezsiniz. Ayrıca, bir

Giyilebilir Cihazı, bilgisayar dahil, ancak bununla sınırlı olmamak üzere birden çok Cihaza

bağlayamazsınız.

Yazılımının belirli kısımları açık kaynak lisanslara tabi olabilir. Açık kaynak lisansı hükümleri, bu

Sözleşmenin bazı şartlarını geçersiz kılabilir.

3. Haklar ve Mülkiyetin Korunması

Samsung, bu Sözleşmede size açık bir şekilde verilmemiş tüm hakları saklı tutar. Yazılım, telif

hakları ile diğer fikri mülkiyet haklarına ilişkin kanun ve anlaşmalarla korunmaktadır. Yazılıma ilişkin

tasarruf, telif ve diğer fikri mülkiyet hakları Samsung’a aittir. Yazılım satılmamakta, lisansı

verilmektedir.

4. Kısıtlamalar

Yazılım üzerinde tersine mühendislik işlemi yapamaz, Yazılımı kaynak koda dönüştüremez,

parçalarına ayıramaz veya başka şekillerde Yazılımın kaynak kodunu veya algoritmasını bulmaya

kalkışamazsınız; Yazılımın herhangi bir özelliği değiştiremez veya devre dışı bırakamazsınız veya

Yazılıma dayalı olarak türetilmiş çalışmalar oluşturamazsınız. Yazılımı kiraya veremez, finansal

kiralamasını yapamaz, alt lisansını veremez veya Yazılım ile ticari barındırma hizmetleri

sağlayamazsınız.

5. Hizmetin Güncellemeleri, Değiştirilmesi veya Askıya Alınması

Samsung istediği zaman, hata düzeltmeleri, hizmet geliştirmeleri, yeni özellikler, mevcut işlevlerin

silinmesi veya Hizmetin üzerinde değişiklik yapılması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere

259

Hizmet için güncellemeler veya yükseltmeler (“Güncellemeler”) sağlayabilir veya sunabilir.

Güncellemelerin beraberinde ayrı hüküm ve koşullar bulunmadığı sürece Güncellemeler, bu

Sözleşmeye tabi olacak, aksi halde ayrı hüküm ve koşullara tabi olacaktır. Güvenlik yazılımına veya

kritik hata düzeltmelerine ilişkin Güncellemeler veya diğer önemli Güncellemeler, sizi ve başkalarını

korumaya yardımcı olmak üzere bunların zamanında alınmasının önemine bağlı olarak otomatik

olarak indirilip yüklenebilir. Samsung, Hizmetin veya herhangi bölümünün kullanımı değiştirme,

Hizmeti askıya alma, kaldırma, sınırlama veya Hizmete erişimi devre dışı bırakma hakkını saklı tutar.

Samsung, Giyilebilir Cihaza yönelik Yazılım güncellemelerini size sağlayabilir veya sunabilir. Genel

olarak Manager’ı kullanarak Giyilebilir Cihazın Yazılımını güncelleyebilirsiniz, ancak Galaxy IconX

gibi bazı durumlarda, Bilgisayar Yazılımını kullanarak güncelleyebilirsiniz.

Bu gibi Güncellemeler yoluyla sağlanan sürümü kullanmak için öncelikle Güncelleme için uygun

yazılımın lisansına sahip olmanız gerekir. Güncellenen sürüm yeni işlevler ekleyebilir ve bazı sınırlı

durumlarda mevcut işlevleri silebilir. Güncelleme genel olarak kullanıma sunulacaktır, ancak bazı

sınırlı durumlarda Güncellemeler yalnızca ağ taşıyıcınız tarafından sunulacak ve bu Güncellemeler

ağ taşıyıcınız ile sözleşmeden doğan ilişkinize tabi olacaktır. Güvenlik yazılımına veya kritik hata

düzeltmelerine ilişkin Güncelleme veya diğer önemli Güncellemeler, bunların zamanında

alınmasının önemine bağlı olarak otomatik olarak indirilip yüklenebilir.

6. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve İçeriğiÜçüncü taraf hizmetleri de kullanabilirsiniz. Samsung, Fitness

Yazılımı ve tüm üçüncü taraf hizmetlerin içeriği, doğruluğu, tamlığı, etkinliği ve ilgili yasa ve

düzenlemelere uygunluğuna dair her türlü garantiden ve beyandan feragat eder.Üçüncü taraf

hizmetleri ve içeriklerinin kullanımı, bu gibi üçüncü taraf sağlayıcının kullanım koşullarına, lisans

sözleşmesine, gizlilik ilkesine veya benzeri başka bir anlaşmaya tabi olabilir. Hizmetin belirli

kısımları açık kaynak lisanslara tabi olabilir ve bu gibi açık kaynak lisansların hükümleri, Hizmetin

ilgili kısmı bakımından bu Sözleşme hükümlerinin üstünde geçerli olabilir.

7. Verilere Erişim

Yazılımın bazı özellikleri, mobil cihazınızın İnternete bağlı olmasını gerekli kılabilir ve ağ veya

İnternet sağlayıcınız tarafından getirilen kısıtlamalara tabi olabilir. Yazılım, mobil ağınız üzerinden

İnternete erişebilir ve bu da ödeme planınıza bağlı olarak ek ücretlere yol açabilir. Ayrıca, Yazılımın

bazı özelliklerinden yararlanma şekliniz, cihaz donanımınız veya verilere erişiminizin uygunluğu ve

performansından etkilenebilir.

8. Yazılımın Devri

Yazılımla birlikte verilen Giyilebilir Cihazın satışıyla bağlantılı olmadıkça işbu Sözleşmeyi ya da işbu

Sözleşmeyle verilen Yazılıma yönelik hak veya yükümlülükleri üçüncü şahıslara devredemezsiniz. Bu

durumda Yazılımın tamamı (tüm bileşen parçaları, ortamlar ve basılı materyaller, yükseltmeler ve

işbu Sözleşme de dahil olmak üzere) devredilmelidir ve Yazılımın hiçbir kopyasını saklamanıza izin

260

verilmez. Devir işlemi, konsinye satış gibi dolaylı devir şeklinde olamaz. Devir işleminden önce

Yazılımı alan son kullanıcının, bu Sözleşmenin tüm koşullarını kabul etmesi gerekir.

9. Yasalara Uyumluluk

Manager ya da Yazılımın çeşitli ülkeler tarafından uygulanan ihracat kısıtlamalarına tabi olduğunu

onaylamaktasınız. İlgili tüm ihracat kısıtlama yasaları ve düzenlemeleri de dahil olmak üzere

Manager ya da Yazılım için geçerli olan ilgili tüm uluslararası veya ulusal kanunlara uymayı kabul

edersiniz.

10. Fesih

İşbu Sözleşme feshedilene kadar geçerli olacaktır. Bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarından

herhangi birine uymadığınız takdirde, bu Sözleşme kapsamındaki haklarınız, Samsung tarafından

bildirimde bulunulmadan ve otomatik olarak feshedilecektir. Bu Sözleşmenin feshedilmesi üzerine

Manager ya da Yazılımın tüm kullanımlarını durdurmalı ve Manager ya da Yazılımın tüm kopyalarını

imha etmelisiniz.

11. Garanti Reddi Beyanı

SAMSUNG TARAFINDAN SAĞLANAN YAZILIM (İSTER GİYİLEBİLİR CİHAZA DAHİL EDİLMİŞ, İSTER

İNTERNETTEN İNDİRİLMİŞ, İSTERSE BAŞKA ŞEKİLDE EDİNİLMİŞ OLSUN), GİYİLEBİLİR CİHAZINIZLA

BİRLİKTE AYRICA YAZILI, AÇIK VE SINIRLI GARANTİ KAPSAMINDA BELİRTİLMEDİKÇE “OLDUĞU GİBİ”,

“MEVCUT HALİYLE” VE SAMSUNG TARAFINDAN SARİH VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN

TEMİN EDİLMİŞTİR. SAMSUNG, İLGİLİ KANUNLAR UYARINCA MÜMKÜN OLAN AZAMİ ÖLÇÜDE

TİCARİ ELVERİŞLİLİK, YETERLİ KALİTE VEYA İŞÇİLİK EMEĞİ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK,

GÜVENİLİRLİK VEYA KULLANILABİLİRLİK, DOĞRULUK, VİRÜS İÇERMEME, MÜDAHALESİZ KULLANIM,

ÜÇÜNCÜ ŞAHIS HAKLARINI İHLAL YASAĞI VEYA DİĞER HAK İHLALİ YASAKLARINA İLİŞKİN ZIMNİ

GARANTİLER DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA SARİH, ZIMNİ VEYA

YASAL HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. BAZI ÜLKELERDE ZIMNİ GARANTİ İSTİSNALARINA VEYA

SINIRLAMALARINA İZİN VERİLMEMEKTEDİR; BU NEDENLE, YUKARIDAKİ İSTİSNALAR VEYA

SINIRLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.SAMSUNG VEYA BAĞLI KURULUŞLARINDAN

YAZILI VEYA SÖZLÜ OLARAK EDİNİLEN HİÇBİR TAVSİYE VEYA BİLGİ, SAMSUNG’UN YAZILIM

GARANTİSİNE İLİŞKİN İŞBU GARANTİ REDDİNİ DEĞİŞTİRECEĞİ YA DA SAMSUNG’UN HERHANGİ BİR

GARANTİ VERECEĞİ ŞEKLİNDE YORUMLANAMAZ.

12. Samsung Uygulamaları ve Hizmetleri

Belirli uygulamalar ve/veya hizmetler Giyilebilir Cihazınıza daha önceden yüklenmiş olabilir veya

cihazınız için indirilebilir. Bu tür uygulamalar ve/veya hizmetler Samsung Hizmet üyeliği (“Samsung

account”) gerektirebilir. Samsung account kapsamındaki yükümlülükleriniz ve haklarınız, Samsung

account için gizlilik ilkesinin yanı sıra ayrı hüküm ve koşullarda belirtilmiştir.n

261

13. Sorumluluğun Sınırlandırması

SAMSUNG; MEYDANA GELEBİLECEK ZARARLAR HAKKINDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA

BİLE HATA, İHMAL, KESİNTİ, KUSUR, ÇALIŞMADA VE AKTARIMDA GECİKME, BİLGİSAYAR VİRÜSÜ,

BAĞLANTI HATASI, AĞ ÜCRETLERİNDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ HASARLAR İLE

DİĞER BİLUMUM DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, HUSUSİ, CEZAİ VEYA NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN

HASARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA YAZILIMIN KULLANILMASI

VEYA KULLANILAMAMASINDAN DOĞAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ HASARLARDAN SORUMLU

OLMAYACAKTIR. BAZI ÜLKELERDE ARIZİ VEYA NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARARLARA İLİŞKİN

İSTİSNA VEYA SINIRLAMAYA İZİN VERİLMEMEKTEDİR; BU NEDENLE, YUKARIDAKİ İSTİSNALAR VEYA

SINIRLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.YUKARIDAKİ HÜKÜMLERE BAKILMAKSIZIN

SAMSUNG’UN SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL GİBİ VEYA BAŞKA TÜRLÜ BİR DAYANAĞI OLAN, YAZILIM

KULLANIMINIZDAN VEYA BU SÖZLEŞMENİN BAŞKA BİR HÜKMÜNDEN KAYNAKLANANLAR DA

DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA TÜM ZARARLAR,

HASARLAR, DAVA HAKKINA İLİŞKİN SİZE KARŞI OLAN YÜKÜMLÜLÜKLERİNİN TAMAMI BU YAZILIM

İÇİN ÖZEL OLARAK ALICI TARAFINDAN ÖDENEN TUTARI AŞMAYACAKTIR. YUKARIDA BAHSİ GEÇEN

SINIRLAMA, İSTİSNA VE YASAL UYARILAR (BÖLÜM 11 VE 12 DAHİL), BAŞVURULAN ÇÖZÜM

YOLLARI ASIL AMACINA ULAŞAMAMIŞ OLSA BİLE İLGİLİ KANUNLAR TARAFINDAN İZİN VERİLEN

AZAMİ ÖLÇÜDE GEÇERLİ OLACAKTIR.

14. Uygulanacak Kanun

İşbu Sözleşme, kanunlar ihtilafına bakılmaksızın mukim olduğunuz yargı alanındaki kanunlara tabi

olacaktır. İşbu Sözleşme, tatbiki açık şekilde hariç tutulan Milletlerarası Mal Satımına İlişkin

Sözleşmelerle ilgili Birleşmiş Milletler Antlaşması hükümlerine tabi olmayacaktır.

15. İhtilafların Çözümü

Bu Sözleşmeden veya Yazılımı kullanmanızdan doğan herhangi bir ihtilaf, çelişki veya çatışma

dostane yollarla çözüme kavuşturulamadığı takdirde mukim olduğunuz yargı alanı dahilindeki

mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisine tabi olacaktır. Samsung, yukarıda bahsi geçen

hususlara bakılmaksızın herhangi bir ülkenin yargı alanı dahilinde ihtiyati tedbir (veya ivedi hukuki

çözüm yolu) tatbik edebilir.

16. Anlaşmanın Bütünlüğü

Bu Sözleşme, Yazılıma ilişkin olarak Samsung ile aranızdaki sözleşmenin tamamını teşkil etmekte

olup Yazılıma veya bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir konuya ilişkin eski veya güncel tüm

yazılı veya sözlü iletişim, teklif ve beyanları geçersiz kılar. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün

262

geçersiz, hükümsüz, yürürlüğe koyulamaz veya yasadışı olduğuna kanaat getirilmesi durumunda,

diğer hükümler tamamen geçerli ve yürürlükte olmaya devam edecektir.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SM-R815N El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Samsung SM-R815N El kitabı

Diğer dillerde

Diğer Belgeler