NEC MultiSync® LCD195NX El kitabı

  • Merhaba, ben bu belgeyi inceledim ve MultiSync LCD195NX monitörünüz hakkında sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarım. Bu kılavuz, ekranınızın ergonomik tasarımı, enerji tasarrufu özellikleri, bağlantı yönergeleri ve OSD kontrolleri hakkında detaylı bilgiler sunar. Ayrıca, ekranınızı nasıl döndürebileceğiniz, montaj için ayaklığının nasıl çıkarılacağı ve OSD menülerinin hangi dillerde kullanılabileceği gibi konuları da ele alır. Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen çekinmeden sorun.
  • Ekranı nasıl döndürebilirim?
    Monitör ayaklığını montaj için nasıl çıkarırım?
    OSD menüleri hangi dillerde mevcuttur?
Türkçe-1
Türkçe
Üreticinin Bildirimi
Burada, renkli MultiSync LCD195NX (L194F2) monitörünüzün
aµa©∂dakilere uygun oldu©unu bildiririz
Konsey Yönetmeli©i 73/23/EEC:
– EN 60950-1
Konsey Yönetmeli©i 89/336/EEC:
– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑ • AÇMAYIN
YANGIN VE ΩOK TEHL∑KELER∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA BU C∑HAZIN
POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I SÜRECE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA PR∑ZLERDE KULLANMAYIN.
∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑
SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.
D∑KKAT
UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N,
KAPA∏I AÇMAYIN (VEYA ARKASINI). ∑Ç KISIMDA
KULLANICININ ∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R
PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N
YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.
Bu sembol kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiµ
voltaj∂n elektrik µoku yaratabilecek büyüklükte olduπu
konusunda uyar∂r. Bu yüzden cihaz∂n içerisindeki
herhangi bir parça ile temas tehlikelidir.
Bu sembol kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂
ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπu
konusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir
soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r.
UYARI
ve aµa©∂daki iµarete sahiptir
NEC Display Solutions, Ltd.
4-13-23, Shibaura,
Minato-Ku
Tokyo 108-0023, Japonya
∑çindekiler
Yeni NEC MultiSync LCD monitör kutunuz* aµa©∂dakileri içermelidir:
Yüksekli©i ayarlanabilir destekli MultiSync LCD monitör
Güç Kablosu
•Video Sinyal Kablosu (15-pin mini D-SUB erkek 15-pin
mini D-SUB erke©e)
•Video Sinyal Kablosu (DVI-D - DVI-D)
Ses Kablosu
Kullan∂c∂ K∂lavuzu
CD-ROM
Kablo yönetim kapa©∂
* Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj
malzemesini saklamay∂ unutmay∂n.
Hızlı Baµlama
MultiSync LCD monitörü sisteminize ba©lamak için, aµa©∂daki
talimatlar∂ izleyin:
1. Bilgisayar∂n∂z∂ kapat∂n.
2. DVI dijital ç∂k∂µl∂ PC veya MAC için: DVI-D sinyal kablosunu
sisteminizdeki ekran kart∂n∂n ba©lay∂c∂s∂na tak∂n (Ωekil A.1).
Tüm vidalar∂ s∂k∂n.
Analog ç∂k∂µl∂ PC için: Sinyal kablosunun 15-Pin mini
D-SUB ucunu sisteminizdeki ekran kart∂n∂n ba©lay∂c∂s∂na
tak∂n (Ωekil A.2). Tüm vidalar∂ s∂k∂n.
Mac ∑çin: MultiSync Macintosh kablo adaptörünü (dahil degildir)
bilgisayara baglayin. 15-Pin mini D-SUB sinyal kablosunu
MultiSync Macintosh kablo adaptörüne tak∂n (Ωekil A.3).
Tüm vidalar∂ s∂k∂n.
NOT: Baz∂ Macintosh sistemlerinde Macintosh kablo adaptörüne
gerek yoktur.
3. LCD paneli 30-derece aç∂ ile kald∂rmak ve en yüksek
pozisyona getirmek için monitörün her iki yan∂nda ellerinizle
tutun (Ωekil C.1).
4. Tüm kablolar∂ uygun konnektörlere ba©lay∂n (Ωekil C.1).
Ωekil A.1 Ωekil A.2
Macintosh Kablo Adaptörü (dahil de©il)
Ωekil A.3
En Yüksek
Destek
Pozisyonu
30˚E©im
Ωekil C.1
DVI Kablo
Güç
Kablosu
Audio In (Ses Giriµi)
DVI
D-Sub
Kullan∂c∂
K∂lavuzu
Ses
Kablosu
Güç
Kablosu
15-pin mini D-SUB
erkek 15-pin mini
D-SUB erke©e
DVI-D - DVI-D
MultiSync LCD monitör
CD-ROM
Kablo yönetim
kapa©∂
07_Turkish 1/10/07, 8:39 AM1
Türkçe-2
Türkçe
5. Baµar∂l∂ kablo yönetimi için, kablo yönetimine kablolar∂ µu s∂ra
ile yerleµtirin: Güç kablosu ve DVI kablosu (Ωekil C.2).
6. Güç kablosunu ve ses kablosunu Ωekil C.2 de gösterilen
özel kancalara yerleµtirin.
7. DVI kablosunu ve D-Sub kablosunu Ωekil C.2 de gösterilen
özel kancalara yerleµtirin.
8. Tüm kablolar∂n ya©a göre düz olduklar∂ndan emin olun
(Ωekil C.3).
9. Kablolar∂ düzgün µekilde tutun ve kablo kapa©∂n∂ aya©a tak∂n
(Ωekil D.1). Kablo kapa©∂n∂ ç∂kartmak için, kapa©∂ Ωekil D.2’de
gösterilen µekilde ç∂kart∂n.
10.Güç kablosunu prize tak∂n (Ωekil E.1).
NOT: E©er kablo kapa©∂n∂ ç∂kartmada zorluk yaµ∂yorsan∂z,
alttaki aç∂kl∂©∂ Ωekil E.2 de gösterilen µekilde yukar∂
iterek ç∂kart∂n.
NOT: Uygun AC güç kablosunun seçimi için lütfen bu kullanma
k∂lavuzunun Uyar∂ bölümüne bak∂n.
11. Öndeki güç dü©mesi ile monitörü ve bilgisayar∂ aç∂n (Ωekil E.1).
12.Dokunmadan Otomatik Ayar, zamanlamalar∂n ço©u için, ilk
baµlang∂çtan sonra monitörü optimum ayarlar∂na ayarlar.
Di©er ayarlar için aµa©∂daki OSD kontrollerini kullan∂n:
Auto Adjust Contrast (Otomatik Kontrast Ayar∂)
Auto Adjust (Otomatik Ayar)
OSD kontrollerin tam tan∂mlar∂ için bu Kullan∂c∂ K∂lavuzunun
Kontroller bölümüne bak∂n.
NOT: Herhangi bir sorun varsa, lütfen Sorun Giderme bölümüne
(CD-ROM) bakın.
Monitör Ekran∂n∂ Yükselt ve Alçalt
Monitör yükseltilip alçalt∂labilir Ekran∂ yükseltmek veya alçaltmak için,
ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve istedi©iniz yüksekli©e
getirin (Ωekil RL.1).
NOT: Monitör ekran∂n∂ yükseltir veya alçalt∂rken dikkatli olun.
Ekran∂ Döndürme
Döndürmeden önce, kazara hasar görmesini veya parmaklar∂n∂z∂
s∂k∂µt∂rmas∂n∂ önlemek için ekran en yüksek konuma yükseltilmelidir.
Bir elinizle ekran∂n üstünden tutamak ile tutarken di©er elinizle
alttan kavray∂n. En yüksek pozisyona getirin (Ωekil RL.1).
Ekran∂ döndürmek için, ellerinizi monitör ekran∂n∂n her iki yan∂na
koyun, Yatay‘dan Dikey‘e döndürmek için saat yününde Dikey‘den
Yatay‘a döndürmek için saat yönünün tersinde çevirin (Ωekil R.1).
NOT: Ekran∂ döndürmeden önce kablolar∂ ç∂kar∂n.
Ekran istenilen konuma geldi©inde kablolar∂ tekrar tak∂n.
Ayak
Monitör ekran∂n∂ ellerinizle her iki yan∂ndan tutarak aya©∂ arzu
etti©iniz µekilde ayarlay∂n (Ωekil TS.1).
NOT: Monitör ekran∂n∂n e©imini ayarlarken dikkat edin.
DVI Kablo
Güç Kablosu
Ωekil C.2
D-SUB Kablo
Ses Kablosu
DVI Kablo
Düz
Ωekil C.3
D-SUB Kablo
Ses Kablosu
Güç
Kablosu
Önce Üstü Tak∂n
Ωekil D.1
Ωekil D.2
Güç Dü©mesi
Ωekil E.2
Ωekil R.1
Ωekil E.1
Ωekil RL.1
Ωekil TS.1
07_Turkish 1/10/07, 8:39 AM2
Türkçe-3
Türkçe
Montaj için Monitör Deste©ini Ç∂kart∂n
Monitörü alternatif montaj amaçlar∂na haz∂rlamak için:
1. Ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve en yüksek konuma
getirin. Kablo kapa©∂n∂ ç∂kart∂n (Ωekil S.1).
NOT: E©er kablo kapa©∂n∂ ç∂kartmada zorluk
yaµ∂yorsan∂z, alttaki aç∂kl∂©∂ aµa©∂daki
µekilde gösterilen µekilde yukar∂ iterek
ç∂kart∂n.
2. Tüm kablolar∂ ç∂kar∂n.
3. Monitörün yüzeyi aµa©∂ gelecek µekilde aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir
yüzey üzerine koyun (Ωekil S.2).
NOT: Monitör aµa©∂ do©ru bakarken ön taraftaki dü©melere zarar
vermemek için dikkat edin.
4. Monitörü deste©e ba©layan 2 viday∂ ç∂kart∂n (Ωekil S.2).
5. Üç kancal∂ deste©i ç∂kar∂n (Ωekil S.3).
Monitör art∂k alternatif µekilde monte edilmeye haz∂rd∂r.
6. Kablolar∂ monitörün arkas∂na ba©lay∂n.
7. Deste©i tekrar takmak için bu iµlemin tersini yap∂n.
NOT: Sadece VESA uyumlu alternatif montaj metodu kullan∂n.
Deste©i ç∂kart∂rken dikkat edin.
Esnek Kolun Tak∂lmas∂
Bu LCD monitör esnek bir kol ile kullan∂lmak üzere tasarlanm∂µt∂r.
Monitörü esnek kola takmak için:
1. Deste©i ç∂kartmak için, Monitörün Deste©inin Ç∂kart∂lmas∂ ile
ilgili talimatlara uyun.
2. Kolu monitöre takmak için 4 viday∂ kullan∂n (Ωekil F.1).
NOT: LCD monitör sadece onaylanm∂µ bir kolla kullan∂lmal∂d∂r
(örn. GS iµareti). Güvenlik gerekliliklerini yerine getimek için
monitör monitörün a©∂rl∂©∂ göz önünde bulunduruldu©unda
gerekli dengeyi sa©layabilecek bir kola monte edilmelidir.
Ωekil S.1
Ωekil S.2
Ωekil S.3
LCD’nin a©∂rl∂©∂: 5.0 kg MAKS
4 Vida (4M)
(Maks Derinlik: 8 mm)
Braket Kal∂nl∂©∂
(Kol) 2.0~3.2 mm
100 mm
Ωekil F.1
12 mm
M4
4 x 12 mm somun
ve pul ile birlikte
Kontroller
Monitörün ön k∂sm∂ndaki OSD (Ekran Üstü) kontrol dü©meleri aµa©∂daki gibi çal∂µ∂r:
1. Her bir tuµun temel fonksiyonu
OSD Görünüyor. Parlakl∂k ayarlama
penceresine k∂sayol.
Dü©me
OSD yokken
Ses ayarlama penceresine
k∂sayol.
OSD varken (Simge
seçme aµaması)
Ayar aµamas∂na git. ∑mleç sola gider.
∑mleç sa©a gider.
OSD varken
(Ayar aµaması)
Simge seçme aµamas∂
na git.
De©er azaltmay∂ ayarlar
veya Ayar imleci sola gider.
De©er art∂rmay∂ ayarlar veya
Ayar imleci sa©a gider.
SELECT
+
Giriµ sinyali seç.
S∂f∂rlama iµlemi. Sessiz devre
d∂µ∂/devrede dü©me aç∂k
Ses ayar penceresi.
1<->2 / RESET
100 mm
07_Turkish 1/10/07, 8:39 AM3
Türkçe-4
Türkçe
Alt Menü
(Simge Seçimi)
“–” veya “+”
tuµuna
basın
Alt Menü (Ayar)
“SELECT” (SEÇ) tuµuna bas∂n
“–” veya “+”
tuµuna
basın
Örnek Araç:
“SELECT” (SEÇ) tuµuna bas∂n
“SELECT” (SEÇ) tuµuna bas∂n
Ana Menü (Simge Seç,
Analog Giriµ)
Ana Menü (Ayar)
“SELECT”
(SEÇ)
tuµuna
bas∂n
“SELECT”
(SEÇ) tuµuna
bas∂n
“SELECT” (SEÇ) tuµuna bas∂n
“–” veya “+”
kullanarak ayarlayin
“–” veya “+”
kullanarak
ayarlayin
2. OSD yapisi
AUDIO (SES)
Hoparlör ve kulakl∂klar∂n ses seviyesini kontrol et.
Hoparlörleri sessizleµtirmek için, 1<->2/RESET tuµuna bas∂n.
BRIGHTNESS (PARLAKLIK)
Ekrandaki görüntüyü ve arka fon parlakl∂©∂n∂ ayarlar.
CONTRAST (KONTRAST)
Arka fona ba©l∂ olarak görüntü parlakl∂©∂n∂ ayarlar.
AUTO CONTRAST (OTOMAT∑K KONTRAST
(Sadece analog giriµ))
Standart olmayan video giriµleri için görüntüyü ayarlar.
AUTO ADJUST (OTOMAT∑K AYAR
(Sadece analog giriµ))
Görüntü konumunu, Yatay Boyutu ve ∑nce ayar∂ otomatik
olarak ayarlar.
LEFT/RIGHT (SOL/SA∏ (Sadece analog giriµ))
LCD ekran alan∂ndaki Yatay Görüntü Konumunu kontrol eder.
DOWN/UP (AΩA∏I/YUKARI
(Sadece analog giriµ))
LCD ekran alan∂ndaki Dikey Görüntü Konumunu kontrol eder.
H. SIZE (YATAY BOYUT (Sadece analog giriµ))
Bu ayar∂ artt∂rarak ya da azaltarak yatay boyutu ayarlar.
FINE (∑NCE (Sadece analog giriµ))
Bu ayar∂ artt∂rarak ya ada azaltarak odaklanmay∂, netli©i ve
görüntü dengesini geliµtirir.
OLOUR CONTROL SYSTEMS
(RENK KONTROL SISTEMLERI)
Önceden ayarlanm∂µ beµ renk ayar∂yla (9300/7500/sRGB/
USER/NATIVE), istenilen renk ayar∂ seçilir.
sRGB ve NATIVE ön ayarl∂ renkler standartt∂r
ve de©iµtirilemez.
COLOUR RED (KIRMIZI RENK)
K∂rm∂z∂y∂ artt∂r∂r veya azalt∂r. De©iµiklik ekranda görünür.
COLOUR GREEN (YEΩIL RENK)
Yeµili artt∂r∂r veya azalt∂r. De©iµiklik ekranda görünür.
COLOUR BLUE (MAVI RENK)
Maviyi artt∂r∂r veya azalt∂r. De©iµiklik ekranda görünür.
TOOL (ARAÇLAR)
TOOL (ARAÇLAR)’∂ seçmek alt menüye girmenizi sa©lar.
FACTORY PRESET (FABRIKA AYARLARI)
Factory Preset (Fabrika Ayarlar∂) seçmek OSD kontrol
ayarlar∂n∂n tümünü fabrika ayarlar∂na geri döndürmenizi
sa©lar. Etkili olmas∂ için RESET (SIFIRLAMA) dü©mesinin
bir kaç saniye bas∂l∂ tutulmas∂ gereklidir. Ayarlar∂ tek tek
s∂f∂rlamak için, s∂f∂rlamak istedi©iniz kontrolü vurgulay∂p
RESET (SIFIRLA) dü©mesine bas∂n.
EXIT (ÇIKIΩ)
EXIT (ÇIKIΩ)’∂ seçmek OSD menüsünden / alt menüsünden
ç∂kman∂z∂ sa©lar.
LANGUAGE (D∑L)
OSD kontrol menüleri dokuz dildedir.
OSD TURN OFF (OSD KAPATMA)
OSD kontrol menüsü kullan∂mda oldu©u sürece aç∂k
kalacakt∂r. OSD Turn OFF (Kapatma) alt menüsünde, OSD
kontrol menüsünün kapat∂lmas∂ için monitörün son dü©meye
dokunulduktan sonra ne kadar bekleyece©ini seçebilirsiniz.
Önceden ayarlanm∂µ seçenekler, 5 saniyelik art∂µlarla
10-120 saniye aras∂ndad∂r.
OSD LOCK OUT (OSD K∑L∑TLEME)
Bu kontrol parlakl∂k ve kontrast kontrolü d∂µ∂ndaki tüm OSD
fonksiyonlar∂na eriµimi tamamen kilitler. OSD kontrollerini
kilitleme modundayken kullanmaya çal∂µ∂rsan∂z, OSD
kontrollerinin kilitli oldu©unu bildiren bir ekran belirir. OSD
Lock Out (OSD Kilitleme) fonksiyonunu aktive etmek için,
“1<->2/RESET” (1<->2/SIFIRLA) dü©mesine bas∂p sonra “+”
dü©mesine basarak her ikisini bas∂l∂ tutun. OSD Lockout
(OSD Kilitleme) devre d∂µ∂ b∂rakmak için, “1<->2/RESET”
(1<->2/SIFIRLA) dü©mesine bas∂p sonra “+” dü©mesine
basarak her ikisini bas∂l∂ tutun.
RESOLUT∑ON NOT∑F∑ER (ÇÖZÜNÜRLÜK
HATIRLATICI)
ON (AÇIK) seçili ise, 30 saniye sonra ekranda size
çözünürlü©ün en iyi çözünürlük olmad∂©∂n∂ bildiren bir
mesaj belirecektir.
DDC/CI
∑ki yönlü haberleµmeyi ON veya OFF konumuna getirir ve
monitörü kontrol eder.
MONITOR INFO (MON∑TÖR B∑LG∑S∑)
Monitörünüzün model ve seri numaras∂n∂ gösterir.
OSD Warning (OSD Uyar∂s∂)
OSD Warning (OSD Uyar∂s∂) menüleri SELECT (SEÇ)
dü©mesine bas∂ld∂©∂nda kaybolur.
NO SIGNAL (S∑NYAL YOK): Bu fonksiyon sinyal olmad∂©∂nda
bir uyar∂ verir. Güç aç∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde
bir de©iµim oldu©unda ya da video aktif de©ilken,
No Signal (Sinyal Yok) penceresi belirir.
RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI):
Bu fonksiyon en iyi çözünürlükte kullanmay∂ hat∂rlat∂r. Monitör
aç∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde bir de©iµim oldu©unda ya
da video sinyali uygun çözünürlükte de©ilse, Resolution
Notifier (Çözünürlük Hat∂rlat∂c∂) penceresi aç∂l∂r.
Bu fonksiyon TOOL (ARAÇLAR) menüsünden kapat∂labilir.
OUT OF RANGE (ARALIK DIΩI): Bu fonksiyon en iyi
çözünürlük ve yenilenme oran∂ ile ilgili tavsiye verir. Güç
aç∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde bir de©iµim oldu©unda
ya da video sinyali uygun zamanlamaya sahip de©ilse,
Out Of Range (Aral∂k D∂µ∂) menüsü belirir.
07_Turkish 1/10/07, 8:39 AM4
1/34