Sayfa yükleniyor ...
UK The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva
di modifica.
PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
BG ,
.
CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.
GR ,
.
HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.
PL Waciwo
ci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem
prawa wprowadzenia zmian.
RO Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.
RU .
SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
TK Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak
yayinlanmaktadir.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
TOPCOM Baby Soother Thermometer 110
41
TÜRKÇE
1 GÜVENLIK ÖNERISI
• Ürünü kullanmadan önce, bu kullanc klavuzunu dikkatle okuyun.
• Bu kullanc klavuzunu ileride bavurmak üzere saklayn.
• Bu ürün yalnzca ev içinde kullanma yöneliktir. Doktorunuzun görüünün yerini almak üzere
tasarlanmamtr.
• Her kullanmdan önce emziin ucunu çatlama, ypranma, eskime veya baka anma
belirtileri olup olmadna dair kontrol edin. Ypranan birimi hemen atn.
• Dorudan güne na, yüksek sya, neme veya kire maruz brakmayn.
• Emziin ucunu gövdeden ayrmaya veya döndürmeye çalmayn. Bu, termometrenin
hassasiyet miline ve elektronik bileenlerine zarar verir.
• Çocuklarn, bu ürünle oynamasna izin vermeyin. Bu ürün oyuncak deildir. Hassas,
elektronik bir cihazdr ve ebeveyn denetimi olmadan, düzgün bir biçimde kullanlmazsa hasar
görebilir.
• Bu termometreyi yalnzca az yoluyla s ölçümleri için kullann.
• Pil deitirilemez. Pili çkarmaya çalmayn.
2AÇKLAMA
1. Is alglaycs
2. Açma/Kapatma dümesi
3. Ekran
3 KULLANM BIÇIMI
• Koruyucu kapa dikkatlice çkarn.
• Açma/Kapatma dümesine ksa bir süre için basn. Ekranda
önce 36,5°C, daha sonra da ‘L°C’ görülür. ‘°C’ simgesi yanp
sönmeye baladnda, termometre kullanma hazrdr.
• Ortam scakl 44°C'nin üzerindeyse, ekranda ‘H°C’ görülür.
• Emzik termometreyi çocuunuzun azna yerletirin. Çocuun, en az 3 dakika (minimum)
boyunca emzik termometreyi emmesine izin verin. Daha doru bir s deeri almak için,
termometreyi çocuun aznda 6-8 dakika boyunca tutun.
• En yüksek s 32 saniye boyunca deimeden kalrsa, alarm sesi duyulur.
• Birimi kapatmak için, Açma/Kapatma dümesine ksa bir süre için basn.
• Kullandktan sonra, koruyucu kapa hemen yerine takn.
4 HAFZA
Son 5 ölçüm sonucu hafzada saklanr.
Hafzadaki sonuçlar görmek için:
• Açma/Kapatma dümesini basl tutun. Ekranda önce M1, ardndan da °C cinsinden son
ölçüm sonucu görüntülenir.
• Sonuç gösterildiinde, önceki sonucu görmek için Açma/Kapatma dümesine basn.
Not: Çok uzun süre beklerseniz, önce 36,5°C sonra da ‘L°C’ görüntülenir ve termometre yeni
bir ölçüm balatr.
• Hafzadaki 5 ölçüm sonucu arasnda gezinmek için Açma/Kapatma dümesine art arda
basn.
CE simgesi, Bu ürün öenmli gereksinimlerle ve 93/42/EEC direktifinin dier ilgili
hükümleriyle uyumludur.
Uyumluluk Bildirimi:
http://www.topcom.net/cedeclarations.php
3
2
1
TOPCOM Baby Soother Thermometer 110
42
5 TEMIZLEME VE BAKM
Termometre YALNIZCA, silikon lastik uç alkol gibi steril bir çözeltiye batrlarak mikroplardan
arndrlabilir. Emziin ucunu yaklak 1 saniye süreyle çözeltiye batrn. Verilen koruyucu klipsli
plastik, bu amaçla kap olarak kullanlabilir.
Emzik Termometre, steril çözeltiye asla tamamen batrlmamal veya kaynar suda sterilize
edilmemelidir; aksi takdirde elektronik bileenler zarar görebilir.
6AYGT ATMA (ÇEVRE)
Ürünün kullanm ömrü sona erdikten sonra, bu ürünü sradan ev çöpüne atmamal,
geri dönüümü için elektrikli ve elektronik aletleri toplama noktasna götürmelisiniz.
Ürünün, kullanc klavuzunun ve/veya kutunun üzerindeki simge bunu
göstermektedir.
Ürünü geri dönüüm noktasna götürürseniz, ürünün baz malzemeleri yeniden
kullanlabilir. Baz parçalar veya kullanlan üründen ham maddeleri yeniden
kullanarak çevrenin korunmasna önemli bir katkda bulunursunuz. Bölgenizdeki toplama noktalar
hakknda daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanz, bölgenizdeki yetkililere bavurun.
7 TEKNIK ÖZELLIKLER
Model numaras
Is aral
Doruluk
Hassasiyet
Çalma koullar
Pil
Pil ömrü
Güç tüketimi
Alglayc türü
Ekran
Hafza
Otomatik kapanma
Boyutlar
Arlk
Snflandrma
VT-901 W5
+32,0°C - +44°C
+/- 0,1°C (+35°C - +41°C)
+/- 0,2°C (geri kalan)
0,1°C
Is: 0 - +50°C - Nem: 10-83%
Is: -20 - +60°C - Nem: 10-83%
1,55V DC (Alkali) - SR41/LR41/UCC392/
UCC192 (deitirilemez)
Yaklak 100 saat, sürekli kullanm
Yaklak 18 ay, günde 10 dakika kullanm
0,15mW
Termistor
Sv Kristal Ekran 3-1/2 basamak
5 son sonuç
Son s artndan 10 dakika sonra
55 x 50 x 50 mm
+/- 12 gr (Piller dahil)
• Dahili güç kaynakl donanm
• BF türü snflandrma
• IP44
• Hava, oksijen veya diazot monoksit ile bir
yanc anestetik karm mevcutken
kullanm uygun deildir.
• Ksa yükleme süresi ile sürekli kullanm
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 El kitabı
- Kategori
- Dijital vücut termometreleri
- Tip
- El kitabı
Diğer dillerde
- slovenčina: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Návod na obsluhu
- español: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 El manual del propietario
- français: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Le manuel du propriétaire
- italiano: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Manuale del proprietario
- svenska: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Bruksanvisning
- čeština: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Návod k obsluze
- polski: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Instrukcja obsługi
- Deutsch: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Bedienungsanleitung
- português: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Manual do proprietário
- English: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Owner's manual
- dansk: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Brugervejledning
- suomi: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Omistajan opas
- Nederlands: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 de handleiding
- română: Topcom BABY SOOTHER THERMOMETER 110 Manualul proprietarului
