LG HBS-730 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe

LG Electronics Inc., 2012

Not: HBS-730'dan en iyi performansı almak, hasar

görmesini veya yanlış kullanılmasını önlemek için lütfen

HBS-730'u kullanmadan önce tüm bilgileri dikkatlice

okuyun.

Yazım hataları ya da verilen bilgilerdeki hatalar nedeniyle

bu kılavuz üzerinde gerçekleştirilecek düzeltmeler ve

değişiklikler yalnızca LG Electronics Inc. tarafından

yapılacaktır.

LG Electronics

BLUETOOTH

®

Stereo Kulaklık

HBS-730 Kullanıcı Kılavuzu

2 3

TUR

Eşleştirme

- İlk kullanımdan önce kulaklığı Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş bir telefonla

eşleştirmeniz gerekir.

- Kulaklığınızı fazladan bir telefonla eşleştirmek için kulaklık Eşleştirme Moduna

getirilmelidir.

- HBS-730'da 2 Eşleştirme Modu Yöntemi vardır.

Kolay Eşleştirme (İlk Kez Eşleştirme)

1. HBS-730'u açmak için güç düğmesini "AÇIK" konumuna getirin. Kulaklık,

Eşleştirme Moduna girdiğinde LED göstergesi sabit mavi renkte yanar.

2. Telefonunuzu kullanarak Bluetooth Menüsünü bulun yeni aygıt "ara" ya da "ekle"

işlemlerini uygulayın.

• Aygıt listesinden "LG HBS730"u seçin ve telefonunuzla eşleştirin.

3. Parola/PIN kodu istenirse lütfen “0000” (4 Sıfır) girin.

*Not: Telefonunuz Güvenli Basit Eşleştirme (SSP) fonksiyonunu destekliyorsa

Parola/PIN kodu girmeniz gerekmez.

• Eşleştirme başarıyla tamamlandığında "Kulaklığınız eşleştirildi" mesajını

duyarsınız.

4. Bazı telefonlar, telefon rehberine erişmek için izin isteyebilir. Telefonunuzdan bir

mesaj alırsanız lütfen "Tamam" veya "Erişime izin ver" seçeneğini belirleyin.

• 3 dakika içinde eşleştirilmezse HBS-730 otomatik olarak kapatılır.

Manuel Eşleştirme (Başka bir telefonla eşleştirme veya tekrar eşleştirme)

• Güç kapatıldığında ARAMA düğmesine basın ve aynı anda güç düğmesini 1

saniyeliğine "AÇIK" konumuna getirin.

• Kulaklık, Eşleştirme Moduna girdiğinde LED göstergesi sabit mavi renkte yanar.

Prosedürün ardından 2'den 4'e kadar olan Kolay Eşleştirme adımlarını tekrarlayın.

Çoklu bağlantı

Gelişmiş Multipoint

HBS-730, kulaklığa eş zamanlı olarak iki telefonun bağlanabilmesini destekler. Bu

sayede, arama bekletme fonksiyonunu, bağlı olan her iki telefonunuzdaki aramalar

arasında özgürce kullanabilirsiniz.

Kullanım Şekli

Paketin İçeriği

Kulak içi kulaklık

(2 Set)

Kullanıcı Kılavuzu

Teknik özellikler

Öğe Açıklama

Bluetooth

®

teknik özellikleri 3.0 (Kulaklık / Ahizesiz / A2DP Prolleri)

Pil Pil 3,7 V / 195 mAh Li-Polimer

Bekleme süresi / Konuşma süresi

500 saate kadar / 15 saate kadar

Müzik çalma süresi 10 saate kadar

Şarj süresi < 2,0 Saat

Çalışma sıcaklığı -10°C ~ 60°C

Boyut / Ağırlık 135,6 mm(E) X 167,3 mm(Y) X 16,9 mm(B) / 32 g

Parçaların tanımı

USB Şarj Kablosu

WEEE Kart

SES ARTIRMA

Düğmesi

REW Düğmesi

Güç Anahtarı

FF Düğmesi

OYNAT / DURAKLAT

Düğmesi

Kulaklık (Sağ)

Şarj Bağlantısı

SES AZALTMA Düğmesi

ARAMA Düğmesi /

LED Göstergesi

Kulaklık (Sol)

Mikrofon

4 5

TUR

Kontroller

Güç açma / Güç kapatma

- Güç anahtarını "AÇIK" veya "KAPALI" konumuna getirin.

Ses Kontrolü

- Ses düğmesine kısa süreyle basın.

Şarj etme

- Şarj cihazı bağlandığında, cihaz açık veya kapalı konumda olsa bile kulaklık

kapanır.

- Şarj sırasında LED göstergesi sabit kırmızı renkte yanar.

- Şarj tamamlandığında LED göstergesi kapanacaktır.

Pil durum kontrolü

- SES AZALTMA düğmesini 1 saniye boyunca basılı tutun.

- 3 pil durumu seviyesi vardır

Pil durumu Yüksek Orta Düşük

Sesli İstem Pil Yüksek Pil Orta Pil Düşük

- HBS-730 pil durumu göstergesi iPhone ekranında görünür.

Pil düşük

- Her 2 dakikada bir uyarı yapılır.

- Pil şarj edilmezse kulaklık kapanır.

Aramayı yanıtlama / Aramayı sonlandırma

- Bir arama geldiğinde kulaklık bir zil sesi çalar ve titrer.

- Titreşimi durdurmak için SES AZALTMA düğmesine kısa süreyle basın.

- ARAMA düğmesine hafçe basın.

Erişim alanı dışı

- Eşleştirilen aygıtların arasına 10 metre (33 t) veya daha fazla mesafe girerse

kulaklığın ve telefonun bağlantısı kesilir ve HBS-730 uyarı vermek için titrer.

- Kulaklık ve telefon, gerekli kapsama alanına döndüğü halde otomatik olarak tekrar

bağlanmazsa HBS-730'un ARAMA düğmesine kısa süreyle basarak manuel olarak

tekrar bağlantı kurun.

* Bu fonksiyonlar, yalnızca telefonunuz tarafından desteklendiği takdirde kullanılabilir.

Bu fonksiyonların kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen telefonunuzun

kullanıcı kılavuzuna başvurun.

- Çoklu bağlantı ve akış sırasında, kapsama alanı dışında bulunan ve etkin olmayan

eşleştirilmiş aygıtın bağlantısı kesilir. Tekrar bağlantı kurmak için hiçbir girişimde

bulunulmazsa HBS-730 bir kez uyarı verir.

Kullanım Şekli

Bağlantı

- Kulaklığı Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş telefonlarınızdan biriyle eşleştirin. (sayfa

2'de yer alan eşleştirme talimatlarına göre).

- Kulaklığı kapatın.

- Güç kapatıldığında ARAMA düğmesine basın ve Manuel Eşleştirme moduna girmek

için aynı anda güç düğmesini 1 saniyeliğine "AÇIK" konumuna getirin.

- Şimdi kulaklığı, Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş diğer telefonunuz ile eşleştirin ve

bağlayın. (bu sizin birincil telefonunuz olur).

- Bu telefon eşleştirildikten ve bağlandıktan sonra geri gidin ve ilk eşleştirilen telefonu

kulaklığa bağlayın. Bu sizin ikincil telefonunuz olur.

* NOT: HBS-730, iki telefona eş zamanlı olarak bağlandığında (Multipoint) kulaklık

arama fonksiyonları birincil telefonda çalışır.

* NOT: Kolay Eşleştirme üzerinden birincil telefona bağlanılamaması durumunda

HBS-730, eşleştirme moduna girer.

Arama Fonksiyonu

- Sesli Arama ve Son Numarayı Geri Arama özellikleri birincil telefonda (ya da son

arama yapılan telefonda) çalışır.

Arama Bekletme

- Etkin bir görüşme sırasında, gelen bir aramaya geçmek için 1 saniye boyunca

arama düğmesine basın.

- 2 etkin arama arasında geçiş yapmak için 1 saniye boyunca arama düğmesine

basın.

- Etkin aramayı veya her iki aramayı aynı anda sonlandırmak için ARAMA düğmesine

kısa süreyle basın.

- Her iki telefona da arama gelirse telefon, varsayılan olarak birincil aygıta geçer.

Otomatik Tekrar Bağlanma

- HBS-730 bir telefona bağlıyken kapatılırsa (istenmeden ya da isteyerek) kulaklık ve

telefon bağlantısı kesilir. HBS-730, kapsama alanı içindeyken yeniden açıldığında

kulaklık ve telefon otomatik olarak tekrar bağlanır.

- İkincil telefonun, Bluetooth menüsündeki aygıtlar listesinden "LG HBS730" seçilerek

bağlanması gerekir.

Kullanım Şekli

6 7

TUR

Ekolayzır

- Müzik çalınırken EQ değerleri (Bas Artırma (Varsayılan)

g

Normal

g

Tiz Artırma)

arasında geçiş yapmak için SES ARTIRMA ve SES AZALTMA düğmelerine aynı

anda 1 saniye boyunca basılı tutun.

- Telefonunuz aptX

®

codec'i destekliyorsa ve etkinleştirilmişse EQ değişmez.

- Hoparlörlerden gelen bas sesi, kullanılmakta olan Kulak içi kulaklıkların boyutuna

bağlı olarak farklılık gösterebilir.

SMS Okuyucu

HBS-730 Bluetooth kulaklık, Android

TM

tabanlı aygıtlarda SMS

okumayı destekler.

Google Play™ Store'dan LG ‘BT Reader’ uygulamasını

bulun ve bu fonksiyonu kullanmak için uygulamayı aygıtınıza

yükleyin.

* Aşağıda gösterilen 2D barkod, Google Play™ Store'dan LG

‘BT Reader’ uygulamasını indirmenize yardımcı olur. Google

Play, Google, Inc. şirketinin ticari markasıdır.

aptX

®

- HBS-730'da, Bluetooth üzerinden aktarılan ses içeriğinin anlık ve net olmasını

sağlayan aptX

®

teknolojisi bulunur.

- aptX

®

, kaynak aygıt tarafından desteklenmesi durumunda otomatik olarak

etkinleştirilir.

En son aranan numarayı arama

- "En Son Aranan Numarayı Arama" komutunu etkinleştirmek için ARAMA düğmesine

basın ve 1 saniye boyunca basılı tutun.

Kulaklık bip sesi çıkarır ve son aranan numarayı arar.

Arama yapma

- Telefondan arama yapıyorsanız arama (telefon ayarlarına göre) otomatik olarak

telefona aktarılacaktır. Arama otomatik olarak aktarılmazsa SES ARTIRMA

düğmesini 3 saniye boyunca basılı tutarak aramayı manuel olarak aktarabilirsiniz.

Sesli arama

- "Ses Komutu"nu etkinleştirmek için ARAMA düğmesine kısa süreyle basın.

Not: Telefon, Sesli Aramayı desteklemiyorsa bu işlem yapıldığında Son Numarayı

Geri Arama fonksiyonu etkinleştirilebilir.

Bir aramayı aktarma

- Telefonunuzda bir görüşme yaptığınız sırada sesi kulaklıktan telefona veya

telefondan kulaklığa aktarmak için SES ARTIRMA düğmesini 3 saniye boyunca

basılı tutun.

Arama bekletme

- ARAMA düğmesine 1 saniye süreyle basarak (bir bip sesi duyarsınız), ilk aramayı

kapatmadan ikinci aramaya cevap verin. İlk aramayı açmak için ARAMA düğmesine

1 saniye süreyle basın.

- Etkin aramayı veya tek seferde iki aramayı birden sonlandırmak için ARAMA

düğmesine kısa süreyle basın. (telefonun desteklemesine bağlıdır)

Arama Reddetme

- Telefon çalarken ARAMA düğmesine 1 saniye süreyle basın.

Mikrofonu Kapatma

- Görüşme sırasında mikrofonu kapatmak/açmak için SES ARTIRMA ve SES

AZALTMA düğmelerine eş zamanlı olarak basın ve düğmeleri 1 saniye boyunca

basılı tutun.

Ses aktarımı

- OYNAT : OYNAT/DURAKLAT düğmesine kısa süreyle basın.

- DURAKLAT : OYNAT/DURAKLAT düğmesine kısa süreyle basın.

- DURDUR : OYNAT/DURAKLAT düğmesini basılı tutun.

- SONRAKİ ŞARKI: FF düğmesine kısa süreyle basın.

- ÖNCEKİ ŞARKI: REW düğmesine kısa süreyle basın.

- İLERİ SARMA : FF düğmesini basılı tutun.

- GERİ SARMA : REW düğmesini basılı tutun.

Kullanım Şekli Kullanım Şekli

8 9

LED ışığı

Sorun Olası sorun Çözüm

Açılmıyor

HBS-730'un pilinin tamamen

dolu olup olmadığını kontrol

edin.

Pili şarj edin.

LG Bluetooth

®

Kulaklık HBS-730 ile

iletişim kurulamıyor

Telefonun kulaklık ya da

Bluetooth ahizesiz kullanım

prollerini destekleyip

desteklemediğini kontrol edin.

Telefonunuzun kulaklığı

ya da Bluetooth ahizesiz

kullanım prollerini destekleyip

desteklemediğini belirleyin.

HBS-730'un pilinin zayıf olup

olmadığını kontrol edin.

Pili şarj edin.

HBS-730, Bluetooth

®

aygıtı ile eşleşemiyor

Kulaklığın açık olduğunu kontrol

edin ve bundan emin olun.

Kulaklığı açmak için güç düğmesini

"AÇIK" konumuna getirin.

Kulaklığın eşleşme modunda

olup olmadığını kontrol edin ve

olduğundan emin olun.

Güç kapatıldığında ARAMA

düğmesine basın ve kulaklığı

manuel olarak eşleştirme moduna

almak için aynı anda güç düğmesini

1 saniyeliğine "AÇIK" konumuna

getirin.

Düşük ses (hoparlör)

Hoparlör ses şiddetini

kontrol edin.

Ses seviyesini artırın.

Fonksiyon

HBS-730 Durumu Eylem

Çalışıyor

Açma Mavi LED 4 kez titreşir.

Kapatma

Mavi LED 4 kez titreşir ve kapanır.

Eşleştirme modu Mavi LED yanık kalır.

Kulaklık / ahizesiz

prol bağlı

Mavi LED ışığı her 5 saniyede bir 2 kez

titreşir.

Arama bağlı

Mavi LED ışığı her 5 saniyede bir 2 kez

titreşir.

Şarj etme

Şarj etme Kırmızı LED açık kalır.

Şarj işlemi

tamamlandı

LED kapanır.

Sorun giderme

Önlemler

Uygunluk Bildirimi

Üniteyi yüksek yerlerden düşürmeyin.

Üzerinde değişiklik yapmayın, onarmayın veya parçalarına ayırmayın.

Temizlemek için suya, alkole, benzine ve benzeri maddelere doğrudan maruz bırakmayın.

Yanıcı maddelere doğrudan maruz bırakmayın.

Üniteyi yanıcı maddelerin yakınına koymayın ve tutmayın.

Üniteyi nemden ve tozdan uzak tutun.

Ünitenin üzerine ağır nesneler koymayın.

Kulaklığı yalnızca orijinal LG şarj cihazıyla birlikte kullanın, aksi halde hasar görebilir.

• Uyumluluktan sorumlu taraarca açıkça onaylanmayan değişiklikler ve düzeltmeler,

kullanıcının cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

• Yanlış tipte pil takılırsa patlama riski vardır.

• Kullanılmış pilleri talimatlara uygun şekilde atın.

• Boyun askısı, biçim bellekli alaşımlardan yapılmıştır. Buna rağmen boyun askısını

sıkça bükmemeniz önerilir.

KULLANICILAR İÇİN FCC DUYURUSU:

Bu cihaz, FCC kurallarının 15. bölümüyle uyumludur.

Kullanın aşağıdaki iki koşula bağlıdır:

(1) Bu cihaz zararlı enterferansa neden olmamalıdır ve

(2) Bu cihaz, istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek enterferans da dahil

olmak üzere alınan her türlü enterferansı kabul etmelidir.

ÖNEMLİ NOT:

FCC RF'na (Radyo Frekansı) maruz kalma uyumluluğu gerekliliklerine uygunluk amacıyla,

anten veya cihaz üzerinde değişiklik yapılmasına izin verilmez. Anten veya cihaz üzerinde

gerçekleştirilecek herhangi bir değişiklik, cihazın RF'na maruz kalma gerekliliklerini aşma-

sına ve kullanıcının cihazı kullanma yetkisinin geçersiz kalmasıyla sonuçlanabilir.

KULLANICILAR İÇİN CE DUYURUSU:

LG Electronics Inc. işbu belgeyle bu HBS-730 ürününün, 1999/5/EC Yönetmeliğinin

temel gereklilikleri ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder.

FCC ID: BEJHBS730

TUR

10 11

Ek Bilgiler

TUR

1. Radyo frekansına maruz kalma

Bu Bluetooth

®

HBS-730 kulaklık bir radyo alıcısı ve vericisidir. Çalışması sırasında,

Bluetooth

®

donanımlı bir mobil cihazla, 2,4 ila 2,4835 GHz frekans aralığında radyo

frekanslarını (RF) elektromanyetik alanları (mikrodalgalar) alarak ve ileterek iletişim kurar.

Bluetooth

®

kulaklığınız, herhangi bir LG Electronics uyumlu mobil telefon ile kullanıldığında

ulusal kurumlar ve uluslararası sağlık organizasyonları tarafından belirlenen RF’na maruz

kalma talimatları ve sınırlamalarıyla uyumlu çalışmak üzere tasarlanmıştır.

2. Patlama potansiyeli olan ortam

Patlama potansiyeli olan bir ortamda elektronik cihazınızı kapatın. Nadir olmakla birlikte

bu elektrik cihazı kıvılcım oluşturabilir. Bu tip ortamlarda oluşan kıvılcımlar patlamalara ya

da yangınlara yol açarak, ziksel yaralanmalara ve hatta ölüme neden olabilir. Patlama

potansiyeli olan ortamlar sıklıkla, ancak her zaman olmamak kaydıyla açıkça işaretlenir.

3. Pil hakkında bilgiler

Şarj edilebilir bir pil, uygun şekilde kullanıldığında uzun bir hizmet ömrüne sahiptir. Yeni

veya uzun bir süre kullanılmayan bir pil, kullanıldığı ilk birkaç sefer düşük kapasiteye

sahip olabilir. Pili +60°(+140°F) üzerindeki veya -20°(-4°F) altındaki aşırı sıcaklıklara asla

maruz bırakmayın. Maksimum pil kapasitesi için pili oda sıcaklığında kullanın. Pilin düşük

sıcaklıklarda kullanılması durumunda, pil kapasitesi azalacaktır. Pil yalnızca +10°(+50°F)

ve +45°(+113°F) arasındaki sıcaklıklarda şarj edilebilir. Emniyetiniz için ürünle birlikte

çalışan pili çıkarmayın.

Pili değiştirmeniz gerekiyorsa yardım için en yakın yetkili LG Electronics servis noktasına

veya bayiye götürünüz.

4. Bluetooth

®

kulaklığınızdaki pilin geri dönüştürülmesi

Bluetooth

®

kulaklığınızın pili uygun bir şekilde atılmalı, asla evsel atıklarla

karıştırılmamalıdır. Pili çıkartan LG Electronics servis ortağı, pili yerel yönetmeliklere göre

imha edecektir.

Eski cihazınızın atılması

1 Eğer pil %0,0005 üzerinde cıva, %0,002 üzerinde kadmiyum, %0,004 üzerinde

kurşun içeriyorsa bu sembol yanında, cıva (Hg), kadmiyum (Cd) ve kurşun (Pb)

sembolleri de bulunur.

2 Tüm piller/akümülatörler, belediye atık şebekesinden ayrı olarak, yerel makamlarca

ya da devlet tarafından belirlenmiş toplama tesislerinde imha edilmelidir.

3 Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı

üzerinde oluşabilecek potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.

4 Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin imha edilmesi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen

belediye, ilgili yerel çöp toplama hizmet merkezi ya da ürünü satın aldığınız mağaza

ile temasa geçin.

5. Koşullar

- Garanti yalnızca, onarılacak ya da değiştirilecek ürünle birlikte, orijinal müşteri adına

satıcı tarafından düzenlenmiş, üzerinde satın alınma tarihi ve seri numarası bulunan

orijinal faturanın ibrazıyla geçerlidir. LG Electronics, ürün satıcıdan alındıktan sonra

bu bilginin silinmesi veya değiştirilmesi durumunda garanti hizmetini reddetme hakkını

saklı tutar.

- LG Electronics ürünü onarır veya değiştirirse, onarılan ya da değiştirilen ürün, hangisi

daha uzunsa, orijinal garanti süresinden artan süre kadar ya da onarım tarihinden

itibaren doksan (90) gün boyunca garanti kapsamında olacaktır. Onarım veya değiştirme

işlemi, onarımı yapılmış eşdeğer cihazların kullanımını gerektirebilir. Değiştirilen parçalar

veya bileşenler LG Electronics’in malı olacaktır.

- Bu Garanti, ürünün normal aşınma ve yıpranması veya ürünün kullanımı ve bakımı

ile ilgili talimatlara uygun biçimde, normal ve alışılageldik şekilde kullanılmasının

dışında kalan kullanım biçimleri dahil, ancak bunlarla sınırlı kalmayan hatalı kullanım

nedeniyle meydana gelen arızaları kapsamaz. Garanti ayrıca kaza sonucu, değişiklik

ve ayarlamalar yapılması nedeniyle, tabii afetler ya da sıvıların neden olduğu ürün

arızalarını da kapsamaz.

- Bu garanti, LG Electronics tarafından yetki verilmemiş kişiler tarafından gerçekleştirilen

onarım, değişiklik veya servis işlemlerinden kaynaklanan ürün arızalarını kapsamaz.

Ürün üzerindeki herhangi bir mührün tahrif edilmesi garantinin geçersiz kalmasına neden

olacaktır.

BU SINIRLI GARANTİ KOŞULLARINA BAĞLI OLARAK, LG ELECTRONİCS BU

ÜRÜNÜN TÜKETİCİ TARAFINDAN SATIN ALINDIĞI TARİHTE VE BU TARİHTEN

SONRAKİ BİR (1) YIL İÇERİSİNDE TASARIM, MALZEME VE İŞÇİLİK HATALARI

AÇISINDAN KUSURSUZ OLDUĞUNU GARANTİ EDER. ÜRÜNÜNÜZÜN GARANTİ

SERVİSİNE GEREK DUYMASI DURUMUNDA LÜTFEN SATIN ALDIĞINIZ BAYİYE

GERİ GÖTÜRÜN VEYA DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN YAKININIZDAKİ LG ELECTRONİCS

İLETİŞİM MERKEZİYLE TEMASA GEÇİN.

Ek Bilgiler

Sınırlı Garanti

12

Önemli emniyet bilgileri

İşitme hasarlarını engelleme

Ahizesiz araç kitinizin yüksek sesle kullanılması durumunda kalıcı işitme kaybı

meydana gelebilir. Ses şiddetini güvenli bir seviyeye ayarlayın. Zaman içerisinde

yüksek ses size normal gelebilir ancak işitme sisteminize zarar verebilir.

Kulaklarınızda çınlama varsa veya konuşmaları boğuk şekilde duyuyorsanız, kulaklığı

kullanmayı bırakın ve işitme duyunuzu kontrol ettirin. Ses ne kadar yüksekse, işitme

sisteminizin etkilenmesi o kadar kısa sürer. Uzmanlar işitme duyunuzu aşağıdaki

şekilde korumanızı önerirler:

• Kulaklığı yüksek sesle kullanma sürenizi sınırlayın.

• Gürültülü ortamlardaki sesi bastırmak için sesi açmaktan kaçının.

• Yakınınızdaki kişilerin konuşmalarını duyamıyorsanız, sesi kısın.

Telefonunuzda dinleme seviyelerini ayarlamakla ilgili daha fazla bilgi için lütfen

telefonunuzun kullanıcı kılavuzuna bakın.

Kulaklığı güvenli bir şekilde kullanma

Kulaklığı araç sürerken müzik dinlemek amacıyla kullanmak tavsiye edilmez ve bazı

yerlerde yasa dışıdır. Araç sürerken dikkatli olun. Tipi ne olursa olsun bir araç sürerken

veya tüm dikkatinizi gerektiren başka bir faaliyet sırasında sizi engellediğini veya

dikkatinizi dağıttığını hissediyorsanız cihazı kullanmayın.

TUR

Sayfa yükleniyor ...

LG HBS-730 Kullanım kılavuzu

LG HBS-730 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler